22ste Jaargang
ZATERDAG 25 JULI 1931
No. 6957
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
BUITENLAND
Het Eucharistisch Ziekentriduum
in de St. Josephkerk
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaal
Franco per post f2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad ia voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 oent.
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 II
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 cent per regeL
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend.
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop f 0.50.
V De bedrijfsraden-wet.
Zooals men weet, is het bedrijfsraden-
ontwerp van Minister Verschuur in den
Hoogen Raad van Arbeid gestrand.
Door de oppositie van sociaal-democra
ten woen dat ontwerp van den Katholie
ken Minister niet ver genoeg gaat, zooals
ze zeggen en van werkgevers, naar wier
meening het ontwerp in-een-s tè ver naar
voren schiet.
In den Hoogen Raad van Arbeid ston
den katholieke werkgevers en katholieke
werknemers tegenover elkander maar o.i.
niet zóó, dat er een breede klove zou zijn
tusschen hen, waardoor de eene partij niet
tot de andere kan naderen. .Bij de behan
deling van het ontwerp in de Tweede Ka
mer zal Minister Verschuur nog wel de ge-
heele Katholieke fractie achter zich vin
den wij hebben daarop een gegronde
hoop. Gegrond op het feit, dat het mee-
ningsversehil toch werkelijk, naar ons in
zicht, niet zoo ver uiteenloopend is.
Het meeningsverschil betreft ten eerste
de oprichting der organen, de bedrijfaraden,
en vervolgens de bevoegdheden dier or
ganen.
Het ontwerp van Minister Verschuur
wil een organisatie van de bedrijven en
daartoe wenscht het in te stellen organen,
welke het bedrijfsraden heet.
a Over deze organen loopt het eerste mee
ningsverschil.
In elk bedrijf, zoo staat er in het voor
ontwerp-Verschuur, waarin de omstandig
heden daartoe aanleiding geven, wordt,
hetzij voor het geheele land, hetzij voor
een gedeelte des lands, op voordracht van
onzen Minister, door Ons een bedrijfsra-ad
Dit beteekent, dat er op een goeden dag
bij koninklijk besluit in een bepaald be
drijf een bedrijfsraad wordt opgericht.
Een doodgeboren kind, heeft dr. Korten-
horst zulk een van boven al opgelegde be
drijfsraad genoemd, misschien herinnert
men zich iets van de felle kritiek, welke hij
dadelijk na de verschijning van het voor
ontwerp erop heeft losgevuurd.
De A. R. K. Werkgeversvereeniging
heeft daarop een studiecommissie benoemd,
die een tegenontwerp heeft gemaakt en
waarvan wij art. 1 maar behoeven te citee-
ren om het verschil aan te geven met het
voorontwerp van den Minister.
Art. 1. Als bedrijfsorgaan wordt op zijn
verzoek door Onzen Minister erkend, ©ene
vereeniging, opgericht door een of meer
vereenigingen van werkgevers en een of
meer vereenigingen van arbeiders, welke
voldoen aan door Ons bij algemeenen maat
regel van bestuur te stellen eischen
Men ziet het verschil.
Dc Minister wil de organen oprichten bij
Koninklijk Besluit, als de omstandigheden
daartoe aanleiding geven; het tegenont
werp vraagt slechts erkenning van wat „ge
groeid is uit het overleg tusschen de ver
eenigingen van werkgevers en arbeiders'5.
Als men nu aanneemt wat men aan
nemen moét .dat een Minister geen be
drijfsraad zal oprichten in ©en bedrijf, dat
daarvoor feitelijk niet rijp is dan is, ons
inziens, het meeningsvèrschil onder de Ka
tholieken betreffende de oprichting der be
drijfsraden niet zoo heel ernstig.
Over het meenings yerschil betreffende
de bevoegdheden der bedrijfsraden 5n vol
gende keer.
ROEMENIE
Spionnage voor Rusland.
De in Kroonstad ontdekte spionnage
ten gunste van sovjet-Rusland blijkt zich
tot steeds' uitgebreider kringen uit te
strekken.
Behalve twee officieren zijn ook zeven
onderofficieren gearresteerd.
Ook te Boekarest zijn verscheidene in
genieurs en studenten gearresteerd, van
wie men bij het verhoor sensationeele
mededeelingen verwacht.
ENGELAND
NA DE LONDENSCHE CONFERENTIE.
Meer troost dan een hulp.
De „Köln. Ztg." verklaart ten aanzien
van het resultaat der Londensche confe
rentie: Deze uitslag is in zijn geheel ge
zien meer een troost dan een hulp. Maar
dat neemt niet weg, dat een latere confe
rentie de heden bereikte voorloopige op
lossing opnieuw moet onderzoeken.
Viel er onder de tegenwoordige omstan
digheden meer te bereiken? Het zou on
rechtvaardig zijn den rijkskanselier voor
het magere resultaat verantwoordelijk te
stellen. Maar voor Brüning komt nu een
andere beslissing naar voren. Hij keert
terug zonder positieve hulp te brengen. De
weg uit het onheil ligt voor ons verder in
den vastbesloten wil om ons zelf te hel
pen. Een andere weg is er niet meer.
Nu mag geen regeering meer aarzelen.
Nu is het voor de regeering-Brüning de
vraag: handelen of vallen. Bij den tegen-
woordigen vorm der regeering en haar sa
menstelling is dat een open vraag.
Fransch-Duitsch afscheid te Calais.
Gistermiddag tegen vier uur liep de
Kanaalboot. „Canterbury", aan boord
waarvan zich de Fransche en Duitsche de
legatie bevonden, Calais binnen. Tijdens
den overtocht van Dover naar de Fran
sche kustplaats hadden de Fransche en
Duitsche staatslieden gezamenlijk de lunch
gebruikt.
In Calais namen de Duitsche rijkskanse
lier dr. Bruning en minster Curtius harte
lijk afscheid van de Fransche ministers.
Dr. Bröning dankte den Franschen pre
mier Laval ten zeerste voor de hartelijke
ontvangst, welke de Duitsche delegatie
tijdens haar verblijf in Frankrijk ten deel
was gevallen. Hierop namen de Duitsche
ministers plaats in den express, die om 4
uur 5 uit Calais vertrok. De Fransche mi
nisters stapten in den gereedstaanden
„Flèch d5or".
Tegen 6 uur gisteravond kwamen Laval,
Flandin en Francois Poncet te Parijs aan.
Minister Briand was reeds eerder in a a
Fransche hoofdstad gearriveerd. Op het
station werd de delegatie door een aantal
ministers verwelkomd. Buiten het station
werden de ministers door het publiek toe
gejuicht. Heden vindt een kabinetszitting
plaats, waarop de resultaten der Londen
sche conferentie zullen worden bespro
ken.
Laval heeft èn met MacDonald èn met
Henderson vriendschappelijke telegram
men gewisseld.
De Italiaansche minister van Buiten-
landsche Zaken Grandi is gistermiddag om
1 uur uit Londen vertrokken.
Minister Stimson heeft gisteravond om
kwart over acht Londen verlaten en zich
naar Berlijn begeven, waar hij het week
einde zal doorbrengen. Voor zijn vertrek
verklaarde hij, dat hij Maandag a.s. na
zijn bezoek aan Berlijn te Londen zou te-
rugkeeren. Mijn bezoek aan Berlijn, aldus
Stimson, heeft ten doel het plan uit te voe
ren, dat ik had ontworpen voor mijn ver
trek. uit Amerika. Het heeft niets te ma
ken met de financieele kwesties.
Voor goede betrekkingen met Duitschland.-
Het „Journal" schrijft, dat zoowel
Frankrijk als Duitschland samenwerking
tusschen beide landen wil. Ook de „Echo
de Paris" wenscht deze samenwerking, ter
wijl de „Avenir" verklaart, dat men zich
geluk kan wenschen met de verbetering
in de betrekkingen tusschen Duitschland
en Frankrijk. „La Rèpublique" is van mee
ning, dat het feit, dat de vertegenwoordi
gers van Duitschland en Frankrijk op de
conferentie der zeven mogendheden nader
tot elkaar zijn gekomen een schitterend
resultaat der conferentie is, hoewel dan
ook verder niets is bereikt.
De socialistische leider Léon Blum
schrijft in de „Populaire" een zeer scherp
artikel tegen minister-president Laval,
dien hij aansprakelijk stelt voor het nega-
tieve resultaat van de Londensche confe
rentie. Hij schrijft, dat het Fransche pro
gram over de geheele linie heeft gefaald.
Laval heeft twee vliegen in één klap willen
slaan. Aan de moreele waarde, die een
hulpverleening aan Duitschland zou heb
ben gehad, heeft hij de voordeden van een
politieke overwinning willen toevoegen.
Echter heeft Laval noch een overwinning
behaald, noch heeft Duitschland de drin
gend noodige htilp gekregen. De eenige
schemering van hoop geeft de ontspan
ning in de Fransch-Duitsche betrekkingen.
Men dient zich echter af te vragen of deze
ontsnapping in de moeilijke dagen, die
het Duitsche rijk tegemoet gaat, stand zal
houden.
Engelsch-Duitsche club opgericht.
Donderdagavond is te Londen een En
gelsch-Duitsche club opgericht.
Op de oprichtingsvergadering waren
Snowden en de Duitsche gezant te Lon
den Freiherr von Neurath, als eeregasten
aanwezig. In een rede zeide van Neurath
o.a. dat de zoo juist beëindigde conferen
tie een stap in de richting van verbetering
van den wereldtoestand beteekende.
Snowden verklaarde, dat nu een strijd
tusschen Engeland en Duitschers een
strijd tusschen broeders zou zijn.
Deze nieuwe club zal zeker bijdragen
tot het ontstaan van betere betrekkingen
tusschen beide landen.
FRANKRIJK
EX-KONING ALFONSO KOOPT HET
KASTEEL SENLIS.
Exjkoning Alfonso XIII van Spanje
heeft het middeleeuwsche kasteel Senlis
uit de nalatenschap van een der Roth
schilds gekocht en schijnt voornemens
zich hier definitief te vestigen.
JAPAN
DE JAPANSCHE COMMUNISTEN.
Betoogingen op 1 Augustus verboden.
De Japansche minister van binnenland-
sche zaken heeft medegedeeld, dat op 1
Augustus a.s. geen demonstraties van de
communistische partij zullen worden toe-
De politie heeft opdracht ontvangen,
de noodige maatregelen te treffen, om
dergelijke demonstraties in de kiem te
ZUID-AMERIKA
BLOEDIGE BOTSINGEN IN
CHILI'S HOOFDSTAD.
Twee dooden en zestig gewonden.
Nader wordt uit Santiago de Ghili ge
meld, dat bij de ongeregeldheden, welke
in de hoofdstad hebben plaats gehad,
twee personen werden gedood en onge
veer 60 werden gewond. De stad zag er
gistermorgen uit alsof er de staat van
beleg was uitgeroepen. Groote groepen
soldaten trekken door de straten. De mi
litairen aarzelen niet om ook maar bij de
geringste provocatie van de kolven hun
ner karabijnen gebruik te maken. Hoe
wel de studenten waren gesommeerd zich
vóór tien uur 5s morgéns over te geven,
hebben zich vannacht 30o hunner in de
universiteit verschanst. Naar verluidt zijn
zij in het bezit van vuurwapenen en zijn
zij besloten het gebouw in vlammen te
laten opgaan, indien niet aan hun ver
langens wordt toegegeven.
Volgens een verklaring van de regee
ring beperkt de opstandige beweging
zich tot de studenten der hoofdstad, die
het aftreden van president Ibanez eischen
In het overige deel van het land is het
rustig.
HET LUISTERRIJK EN INDRUKWEKKEND SLOT.
Het Eucharistisch Ziekentriduum is gis
teren gesloten met een pontificale plech
tigheid.
Z. H. Exc. Mgr. Aengenent heeft het Lof
gecelebreerd, omringd door 5n 25-tal pries
ters de Deken van Leiden en vele ande
re priesters uit Leiden en omgeving.
Zooals gemeld, had Z. H. Exc. 5s mid
dags reeds deel genomen aan de plechtig
heid der handoplegging. En om kwart over
twee celebreerde Monseigneur het Slui
tingslof. Troondiaken® waren de zeereerw.
heeren pastoors Bonnet en Meijer, resp. uit
Lange raar en Zoeterwoude, diaken en sub
diaken de weleerw. heer kapelaans Dor-
beck en van Zon, resp. uit- Leiden en Lisse.
Onder het Lof, heeft Z. H. Exc. de zie
ken toegesproken.
Ik werd, aldus de Bisschop, toen ik deze
kerk binnentrad, bevangen door een gevoel
van innig medelijden met de bitterheid en
kruisen, waarmede Gods hand u heeft ge
troffen, doch langzamerhand heeft dit ge
voel plaats gemaakt voor blijdschap, om
dat ik weet, welke heerlijke dagen gij hier
hebt doorgebracht. Ik weet het en ik zie
het u aan, hoe groot geluk gij hebt ge
smaakt in de onmiddellijke nabijheid van
uw Zaligmaker; gij hebt geproefd, hoe
zoet de Heer is, zelfs al laat Hij u lijden;
gij hebt zijn aanwezigheid hier als tast
baar gevoeld. Gij zijt .het geluk deelachtig
geworden, dat Hij u heeft laten neerzit
ten bij Hem, dat Hij zelfs in u is gekomen,
en toen tot u heeft gezegd, dat gij zijt zijn
geliefd kind, hetwelk zijn wil volbrengt;
dat Hij is uw groote, beste vriend, Die u,
bemind heeft van alle eeuwen af, Die altijd
geweten heeft, dat u dit lijden treffen zou
ten beste van u en ten beste van anderen,
die door u geholpen worden.
De Bisschop wees daarna op het heer
lijk werk van het Ziekenapostolaat. Chris
tus heeft u nu weer gezegd: Gij zijt een
apostel ter Mijner eere, door het apostolaat
van het lijden, dat gij om wille van Mij met
liefde draagt. Gij zijt getroost en gesterkt
en bevestigd in het besef, dat gij in deze
wereld kostbare leden zijt van de Kerk
van Jesus Ohristus.
Z. H. Exc. hield den zieken vervolgens
voor, dat Ohristus zijn lijden en dood be
schouwd heeft als het voornaamste van
zijn komst op deze aarde, en dat Hij het
heilig Misoffer heeft ingesteld, cwn de ge
dachtenis van zijn lijden voortdurend te
vieren.
Door het lijden geduldig te dragen wor
den de zieken gelijkvormig aan Ohristus
door hun zelf-heiliging, maar zij verzoenen
ook God voor de gruwelen en zonden der
wereld.
En de Bisschop wees er nu op, hoeveel
gruwelen er in onzen tijd moeten worden
uitgeboet nu er zelfs bonden worden op
gericht, om den strijd aan te binden tegen
God en de Kerk. Wij zien in Spanje de
Kerk vervolgd, de religieuzen uitgedreven;
wij zien den Paus verguisd en tegenge
werkt in zijn heiligste bedoelingen, om de
jeugd op te voeden, zooals Christus dat
wil. De zieken kunnen door hun apostolaat
Gods gramschap verzoenen en Zijn straf
fende hand tegenhouden.
En Z. H. Exc. besloot met de zieken te
vragen hun lijden geduldig te blijven dra
gen, zoolang God het wil, ten bate van
zichzelf, ten bate van ons en onze zonden
en vau de zonden van de gansche wereld.
De zieken hebben ongetwijfeld de troost
genoten van deze troostrijke en verblijden
de woorden van hunnen Bisschop
En nu ging de Bisschop langs hunne
rijen dragen den Goddelijken Trooster Zelf,
in een processie, vol zonnigen glans en
warme teederheid door al die koorknapen
en al die lieve bruidjes, waarachter een
lange rij biddende priesters in witte su
perplies.
En tenslotte die plechtigheid, waarbij
het Geloof den toeschouwer als 't ware
werktuigelijk neerwerpt op den gronid1
en dieper nóg zijn ziel dan zijn lichaam
om te danken en te aanbidden de mateloo-
ze liefde van de Goddelijke Goedheid....
Iedere zieke wordt afzonderlijk gezegend
door den Ohristus EucharisticusZ. H.
Exc. de Bisschop en de hoogeerw. heer De
ken van Leiden kwamen met het Allerhei
ligste bij iederen zieke....
De zieken hebben heerlijke dagen ge
noten, doordat zij weer 5ns in de Kerk de
H. Mis konden bijwónen, de H. Commu
nie ontvangen, alle plechtigheden meema
ken in de schoonheid van de liturgie, die
de werkelijkheid van den Godsdienst zoo
diep in het hart ligt als een allerkostbaar
ste schat....
En wij, de gezonden, die dit alles heb
ben gezien of er van hebben gelezen of ge-
Dit nummer bestaat uit #vijf bladen
waaronder geïllustreerd Zondags
blad.
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Na de Londensche conferentie. Harte
lijk afscheid van de Duitsche en Fran
sche ministers.
Bloedige botsingen in Santiago.
Vijftig personen omgekomen bij een
brand in een tehuis voor ouden van da
gen te Pittsburg. (Telegrammen).
BINNENLAND.
Oud-minister prof. mr. M. W. F. Treub
is overleden. (3de blad).
Oud-minister generaal W. F. Pop Is
overleden. (3de blad).
De ongeregeldheden te Rotterdam.
(Gem. Ber., 3de blad).
De sluiting van het Eucharistisch Zie
kentriduum.
PATER ADR. PANNEBAKKER
van de Orde der Kruisheeren, die morgen
in de parochiekerk te Boskoop zijn eerste
Plechtige H. Mis opdraagt.
DE LAATSTE RONDE.
Nog 'n enkelen dag en het petitionne
ment aan Genève moet af zijn.
Maandag worden de formulieren voor
het laatst in de Nederlandsche bladen af
gedrukt.
En dan moeben allen zich de geringe
moeite van een handteekening hebben ge
geven.
Er ontbreken er nu nog te veel!
Het totaal aantal onderteekeningen van
het petitionnement voor Internationale
Ontwapening van de Ned. Dagbladpers tot
heden- (Zaterdag) morgen bij de bladen
binnengekomen, bedraagt reeds meer dan
1.700.000.
hoord, wij moeten ons misschien wel af
vragen, of 5t voor ons noodig is, dat wij op
het ziekbed worden geworpen, om het
voorrecht van het ter kerke kunnen gaan
te waardeeren naa-r volle waarde....
Wij mogen ons overzicht van deze nu
geëindigde dagen van het Eucharistisch
Ziekentriduum sluiten met te danken al
len, die het mogelijk hebben gemaakt; den
volijverigen pastoor det St. Josephskerk,
die in deze de voetsporen van zijn voor
ganger volgt, het onvermoeide Bestuur,
heeren en dames leden van het Comité, de
zangers der kerk, de helpers in de kerk, de
weldoeners in geld en in natura, hen die
levensmiddelen gaven en auto's beschik
baar stelden; allen, die den zieken van
Leiden en omgeving dit feest van den
Godsdienst hebben mede-bereid.
Vermelden wij hier nog even de aardige
bijzonderheid, dat de Bisschop bij het bin
nenkomen en uitgaan werd begeleid door
twee pagoa.