ZATERDAG 27 JUNI 1931 DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 9
voorstel in principe, maar verlangt deze
wijziging, dat Duitschland wel de betaling
van het onvoorwaardelijk deel der annui-
teit, welke het krachtens het plan-Young
moet opbrengen zal moeten verrichten.
Heb aldus door Duitschland te betalen
bedrag (dit- jaar 612 millioen Mark, waar
van 500 millioen aan Frankrijk toekomen),
zou echter bij de Internationale Bank in
depot blijven en dus niet den rechthebben
den worden uitgekeerd, maar kunnen wor
den gebruikt ter vrediet verleening aller
eerst aan Duitschland.
Het beginsel van de onaantastbaarheid
der onvoorwaardelijke betalingen door
Duitschland zou dus worden gered. Maar
het denkbeeld van Hoover zou slechts ten
deele tot zijn recht komen en de verlich
ting die het plan van Hoover aan Duitsch
land zou geven, zou aanzienlijk minder
groot zijn, dan dit plan in ongewijzigden
vorm zou geven.
Duitse he visite. Van verschil
lende kanten heeft men direct na het be
kend worden van de bezwaren van Frank
rijk de wensch uitgesproken, dat Duitsch
land nu ook Frankrijk tegemoet moest ko
men.
En inderdaad: rijkskanselier Brüning
heeft in een radio-rede den wensch uitge
sproken, dat er een gedachtenwisseling
zou volgen op dezelfde manier als de
zer dagen in Engeland op de Chequers
tusschen Brüning en Curtius eenerzijds
en de Fransche ministers van binnen- en
buitenlandsche zaken anderzijds. Op dit
aanbod is reeds gunstig gereageerd in
Frankrijk en Briand heeft reeds gezegd,
dat de Duitsche ministers welkom zullen
zijn in Parijs.
Binnenkort heeft men dus een Duitsch-
Fransche conferentie te verwachten, ter
oplossing van alle moeilijkheden, welke
tusschen beide landen bestaan. Zoo gaat
het inderdaad den goeden weg op.-
Ook Engeland heeft zich niet minder
edelmoedig getoond dan Amerika, want
bij monde van Snowden heeft de Britsche
regeering den Dominions eveneens een
moratorium van een jaar aangeboden, of
schoon dit het moederland op een gemis
van elf millioen pond sterling aan inko
men komt te staan. Maar voor het herstel
van Europa's welvaart, voor de verwach
ting van betere tijden moesten alle bezwa
ren wijken. Het offer, aldus Snowden, zou
voor het nagestreefde doel, en in den geest
waarin het gedaan werd, zeker niet te
duur blijken.
Dat de wereld op den goeden weg is,
schijnt wel zeker, al ligt op dien weg het
eindpunt nog ver af.
En na een jaar? Wat zal er ge-
beuven, als het moratorium van een jaar
om is
De ontspanning, die het moratorium te
weeg heeft gebracht, zal in nieuwe span
ning verkeeren, als over een jaar de
eischen, die de Young-regeling aan Duitsch-
Valkenburg l. Hotel-Pen^'TfrUHSSEIC"
Het meest bezocht Hos ier plaatse.
Alle modern comfort.
Tel. 38. Pensionspr. fl. 5.en fl. 5.50. Lift
land stelt, opnieuw van kracht zouden wor
den. Niemand zal zoo optimistisch zijn te
gelooven, dat Duitschland over een jaar
niet alleen de economische crisis te boven
zal zijn, maar zelfs weer in staat zal wezen
tot het betalen van ongeveer 2 milliard
mark op rekening van het herstel.
Wij moeten ons ook niet voorstellen, dat
met bet moratorium nu Duitschland uit alle
moeilijkheden is. Ook zonder de betalin
gen voor het plan-Young gaat het Duitsche
Rijk een zeer moeilijken herfst en winter
tegemoet.
Het moratorium is niet zuivere verlich
ting, mei kt de „N. R. Crt." op. De beta
ling van rente voor do onder het publiek
gebrachte Young-leening, voor net „gecom
mercialiseerde" gedeelte van de schuld
moet natuurlijk doorgaan. Dit is niet zoo
erg. Sterker zal mis-schien worden gevoeld
een middellijk gevolg van het moratorium.
Tot de betalingen, die zullen moeten wor
den gestaakt, behooren ook de betalingen
in natura, die dit ja-a-r nog omstreeks 700
millioen mark zouden bedragen. Het is
niet aannemelijk, dat de staten, die deze
leveranties betrokken, daarmede in vollen
omvang zullen doorgaan nu zij niet langer
op kosten der Duitsche regeering plaats
vinden. Men zal in menig geval dan liever
bij eigen nijverheid of op de vrije markt
zijn inkoopen doen. Natuurlijk za! dit niet
voor het geheele bedrag gelden. Er ;.ijn le
veranties onder, die de afnemers in ieder
geval van Duitschland noodig hebben, of
waarvan zij, door de gewoonte van jaren,
zoo van Duitschland afhankelijk zijn ge
worden, dat zij die nu niet op eens kunr
nen vervangen.
Maar zelfs als men mot deze omstandig
heden rekening houdt, dan nog zal men
moeten voorzien, dat de Duitsche nijTer-
heid een belangrijk gedeelte van vaste
en door de Duitsche schatkist goed betaal
de klandizie verliest.
Het is dus volstrekt niet onwaarschijn
lijk, dat naast een groote opluchting ook
eenige verscherping van de werkloosheid
het gevolg van het moratorium zal zijn.
Als echter de wereld thans van nieu
we hoop is vervuld, dan is het omdat zij de
verklaring van Hoover nog grooter betee-
kenis als verschijnsel dan als daad toe
kent. Het is misschien zelfs een geluk, dat
Hoover een moratorium van één jaar en
niet van twee jaar heeft voorgesteld. Da-t
dwingt de betrokken mogendheden om
reeds dadelijk in beschouwing te nemen,
wat er na afloop van dat ééne jaar gebeu
ren moet. Men kan de bal, die aan het
rollen is gebracht, geen oógenblik stil la
ten liggen; onmiddellijk moot zij verder
worden gerold, wil men niet spoedig weer
voor dezelfde moeilijkheden staan.
De verklaring van Hoover is dus sleohta
een begin, maar een veelbelovend begin.
-yflJBILEUM
fftRAVELLIS
Ter gelegenheid van ons JUBILEUM
bieden wij eiken Caravellls-rooker
een waardevol ert passend
JUBILEUM-GESCHENK
Zie de etalages en lees de bij
zonderheden In onze doosjes
Belangrijke Mededeeling
De termijn voor Inlevering der
Jubileum-Zegels is verlengd tot
15 NOVEMBER 1931.
Frankrijk's antwoord: On
danks de groote offers die het moratorium-
voorstel van Frankrijk vergt, begrijpt men
echter, dat Frankrijk de schuld voor het
mislukken van zulk een plan niet alleen
op zich durft nemen. Daarom heeft de
Fransche regeering in haar antwoord-nota
aan de Vereen. Staten het voorstel ook
niet afgewezen, maar geprobeerd om een
uitweg te vinden.
De Fransche regeering aanvaardt het
CHIRON EN VARZI hebben de autorace gerwonnen om den groo-
ten prijs van de Automobile 01 ub de France op de banen van
Monthxlery.
DE AFGELOOPEN WEEK IN HET
Ter gelegenheid van het vijf-en-dertig jarig bestaan van de ZUTPHENSCHE HAN
DELSVER EENIGING wordt in de buiten sociëteit aldaar een tentoonstelling voor
handel en nijverheid gehouden, welke Woensdag door den burgemeester Mr.
Dijkmeester geopend werd. De burgemees ter zet zijn ha-ndteekening m het gasten
boek van het Oud-Hollandsche marktplein.
BUITENLAND
Het Oceaan-seizoen. Het sei
zoen voor Oceaanvliegers is weer begon
nen. Deze week hebben niet minder dan
drie Oceaanvluchten een aanvang geno
men, waarvan er twee tot een goed resul
taat zijn gekomen. De Amerikaansche
vliegers Post en Gatty hebben de vlucht
over de wijde plas in recordtijd afgelegd
en zijn via Chester en Berlijn doorgevlo
gen naar Moskou en daarna naar Irkoetsk.
Blijkbaar willen zij de wereld om vliegen.
Deze vlucht verliep zoo gladjes, dat er
eigenlijk weinig aandacht aan is geschon
ken. Het Oceaanvliegen begint iets ge
woons te worden, evenals de regelmatige
vluchten naar Indië.
Iets meer aandacht is geschonken aan
de vlucht van de Denen Hillig en Holris.
van wie men aanvankelijk niets hoorde.
Men begon het ergste reeds te vreezen.
toen zij plotseling op het vliegveld van
Krefeld uit de lucht kwamen vallen. Zij
waren den koers kwijt geraakt en hadden
een omwegje gemaakt over Spanje't Is
naast de deur
Toen de Denen hoorden, dat zij te
Krefeld en niet te Kopenhagen geland wa
ren, stegen zij, na het innemen van ben
zine. direct weer op met bestemming naar
de Deensch6 hoofdstad. Waar zij na een
tusschenla-nding in Bremer, aankwamen.
De Denen natuurlijk enthousiast over deze
prestatie van hun landgenooten.
De ondernemende aviatrice Ruth Nichols
bracht het er slechter af. Zij viel naar be
neden op de eerste etappe van haar reis,
n.l. bij de landing op Harbour Grace en
werd ernstig gewond. Toch seint zij ener
gieke telegrammen naar New-York, waarin
zij mededeelt, stevig van plan te zijn om
in den herfst nog eens een poging te wa
gen. De dames staan voor niets tegen
woordig.
Hoover. Deze Oceaanvluchten zijn
echter niet „het" nieuws van de week. Dat
zou wel bet geval geweest zijn, als wij nog
leefden in de dagen van Lindbergh dan
zou één geslaagde Oceaanvlucht alle plan
nen van Hoover in de doofpot hebben ge-
Btopt, al wa-s de crisis nog driemaal zoo
erg geweest.
Nu echter is het allesoverheerschende
feit van de week, het voorstel van den
Amerikaanschen president om een mora
torium van één jaar te verleenen voor alle
oorlogsschulden, om Europa de gelegen
heid te geven uit de misère te komen en
om op de eerste plaats wat verademing
te geven aan Duitschland, op wiens benar-
den financieelen toestand wij reeds eenige
malen hebben gewezen gedurende de laat
ste weken.
Dit voorstel van Hoover bleek de daad,
waarop de wereld gewacht had. Nagenoeg
alle landen van nabij of van verre bij
de schuldenkwestie betrokken juichten
deze maatregel toe en de beurzen vlogen
met een jubelkreet de hoogte in.
Een moratorium van een jaar is zeer ze
ker een maatregel, waaraan op het oogen-
blik hevige behoefte bestaat. Het kan in
Duitschland een groote ontspanning te
weeg brengen, die reeds meer dan drin
gend noodig was geworden. Het morato
rium zal den nood van Duitschland's schat
kist veel minder nijpend maken. Het ver
trouwen in de stabiliteit van het Duit
sche Rijk zal grooter worden, en het angst
wekkend wegstroomen van kapitaal naar
het buitenland zal sterk verminderen, wel
licht zelfs ophouden. De practische zoowel
als de moreele uitwerking van de daad van
Hoover zal niet gering zijn hetgeen reeds
te bemerken viel uit het direct uit de
band springende optimisme van de effec
tenbeurzen, waarop al spoedig een domper
werd gezet toen bekend werd, dat Frank
rijk meer tegenstand bood, dat aanvanke
lijk werd verwacht.
Het Fransche verzet is begrijpelijk.
Voor Frankrijk zijn de van Duitschland
geëischte herstelbetalingen niet alleen een
middel om de schuldenregeling met zijn
oude bondgenooten te financieren en de
kosten van het herstel der verwoeste ge
bieden van het oude oorlogsterrein te ver
effenen, zij zijn ook een middel om
Duitschland in bedwang te houden, tot
het oogenblik, dat de veiligheid van het
land door meer rationeele methoden ge
waarborgd zal zijn.
Deze factor in het herstel-vraagstuk
wordt al te vaak voorbijgezien, en wij ge
looven, dat Frankrijk tegenover Duitsch
land ook financieel veel coulanter zou
zijn, als de groote wereldmogendheden tot
het zuivere inzicht kwamen, dat de vrede
het best zou gediend zijn door een reëel,
alomvattend waarborgenpact, dat de basis
voor de normale vriendschappelijke be
trekkingen tusschen de volken zou vor
men.
Op het oogenblik domineert in Frankijk's
houding eohter een tweede motief: n.l. dat
het voorstel van Hoover zware lasten op
Frankrijk legt, ten bedrag van bijna twee
en een half milliard franös.
Volgens de Haagsche overeenkomsten
toch, waardoor het Young-plan in werking
trad, ontvangt Engeland jaarlijks een an-
nuiteit uit de Duitsche herstelbetalingen,
welke tezamen met de schuldenbetalingen
van Frankrijk en Italië de jaarlijksche oor
logsschuldbetaling van Engeland aan de
Vereenigde Staten dekt. Bovendien ont
vangt Engeland gedurende 37 jaar een an-
nuiteit van 1.400.000 pond sterling uit de
bedragen, welke Frankrijk, Italië en Bel
gië krijgen, ter compensatie voor het opge
ven der percentages van Spa. Engeland
ontvangt dus bij een algemeen morato
rium gedurende de uitstel-periode van één
jaar een bedrag van bijna 17 millioen gul
den minder dan bij voortzetting van alle
betalingen.
Frankrijk staat er in dit opzicht veel
minder gunstig voor. Het moet in het jaar
19311932 uit de Duitsche herstelbetalin
gen ruiin 490 millioen gulden ontvangen.
Daarvan moet het een kleine 2G0 millioen
aan Engeland en de Ver. Staten betalen,
zoodat het voor het herstel van het ver
woeste gebied een bedrag van 234.000.000
gulden overhoudt. Daar nu het voorstel
van Hoover zoowel de voorwaardelijke als
de onvoorwaardelijke betalingen van
Duitschland omvat, en slechts de betalin
gen voor den Dawes- en Youngleenings-
dienst staande houdt, zou Frankrijk dit
geheele bedrag moeten derven. Ook Ita-
lië en België zullen een klein, hoewel voör
landen niet onaanzienlijk offer moeten
brengen.
Wat de twee andere meest betrokken
landen: Amerika en Duitschland betreft,
eerstgenoemd land is geheel schuldeischers-
staat, en zou door het jaar moratorium een
som, welke op ongeveer 580.000.000 gulden
geschat wordt, prijsgeven, terwijl de groo-
I te schuldenaar Duitschland vrijgesteld
zou worden van de betaling van
I 1.619.900.000 rijksmark.
In Frankrijk gevpelt men vooral zwaar,
dat Hoover's edelmoedigheid het Fransche
1 volk nieuwe lasten heeft opgelegd, zonder
dat Frankrijk tevoren werd geraadpleegd
en ook zonder dat van Duitschland voor
de verlichting, welke het krijgt, op ander
I terrein eenige tegenprestatie wordt gc-
I eischt.
Ter gelegenheid van het congres van den PROVINCIALEN-BRANDWEER BOND te
Tilburg gehouden, werd dooT den plaatselijken brandweer een demonstratie gehou- WJLTG VERKEEK. Wanneer alle automobilisten het voorbeeld van deze collega
den. Twee der motorapuiten in actie. •"•^ehiHlijk heel wat minder verkeersongevallen gebeuren.
