IUCASSÖ BANK N.V.
Deposito Rekenife*lffirant
Hedenavond Opening
van het iAOAZJiJN van
HENGEOpff^PTlKELEN
L ésii O"
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
F. C. HAALEBOS - LEIOEN - HAVEN 7
DONDERDAG 18 JUNI 1931
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 18 Juni 1931, medegedeeld.
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 769.2 te la Coruna.
Laagste barometerst.: 745.te Kinn.
Verwachting tot den avond van 19 Juni:
Meest matige Zuid-Westelijke tot Wes
telijke wind, zwaar bewolkt tot betrokken
waarschijnlijk eenige regen, weinig veran
dering in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR:
17.— gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Donderdagnamiddag 9.53 uur tot
Vrijdagmorgen 4.09 uur
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
20, 12 uur 21 en 3 uur 21.5 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 19, 12
uur 19.5 en 3 uur 20 gr. C.
Voorgeest, de Anna Kliniek, het Rijks psy-
chopathen-asyl, de St. Liduinaschool, heb
Centraal Israëlitisch Wees- en Doorgangs
huis, het Gereformeerd Minnehuis, het
Weeshuis aan de Hooglandsche Kerkgrachb,
de Stichting Leidsch Borgstellingsfonds
en eenige merkwaardige hofjes.
Te half vijf had daarna de officieele ont
vangst door het gemeentebestuur plaats m
„De Lakenhal", waarbij de burgemeester,
mr. A. v. d. Sande Bakhuyzen een rede
heeft gehouden.
We komen daarop morgen nader terug,
alsook op het verdere ver-loop der vergade
ring, die, zooals men weet, drie dagen in
beslag neemt.
In de sloot geduwd.
Gistermiddag om ongeveer half vier is
de 8-jarige Marie van O., wonende in de
Alexanderstraat, toen zij na een bad te
hebben genomen in de Zweminrichting „De
Zijl" en daarna aan den slootkant nabij de
Zweminrichting in het gras een oogen-
blik ging zitten, door een onbekenden jon
gen in de sloot geduwd. Zij ging geheel on
der in de met kroos gevulde sloot. De
laffe dader liet zic-h niets aan het lot van
het meisje gelegen liggen en koos het ha
zenpad. Het ongeval werd bemerkt door
den pachter der rijwielloods den heer H.
Wa-llaard, die door handreiking de dren
kelinge op den wal trok. Na in de rijwiel-
loods binnen te zijn gebracht kwam zij
later weer op haar verhaal en werd door
hare medezwemsters naar haar woning
gebracht.
R. K. Huishoudschool te Leiden.
Voor het theoretisch gedeelte van het
examen akte N VIII, leerares Huishoud
kunde en Waschbehandelingzijn ge
slaagd de dames: G. I. Bóót, A. W. van
den Bosch, A. M. Dieben, M. M. Dieben,
A. H. B. M. Hillen, M. Janssen (Zuster
Mechtilde), P. A. J. M. Rademaker en C.
M. H. Sehellart.
Voor het akte examen L. O. is geslaagd
mej. L. C. M. van Vakleren, alhier, leer
linge van de Kweekschool der Zusters van
Liefde te Tilburg.
De heer K. P. Kühler alhier is te Am
sterdam geslaagd voor het eerste gedeel
te van het arts-examen.
De tijdelijk verificateur bij den dienst
van 's Rijks zee-instrumenten alhier is
benoemd tot verificateur.
Een auto uit Utrecht, bestuurd door J.
V., kwam gisternamiddag in de opgraving
van den Hoogewoerd terecht. De auto kon
niet op eigen kracht uit de kuil komen en
moest door een tram worden opgesleept.
Het tramverkeer ondervond ruim 20 minu
ten vertraging.
Wij verwijzen naar een annonce in dit
nummer, betreffende de te houden kinder
feesten door de vereeniging „Koninginne
dag".
Gisterenmiddag is op den hoek Haar
lemmerstraatPelikaanstraat een 72-ja-
rige vrouw J. T. door een fietsende jongen
aangereden. Zij kwam te vallen en brak
het linkerbeen.
Een tweejarig jongetje J. S. was gister
middag thuis aan 't spelen, waarbij hij met
een sleutel het glazen ruitje kapot sloeg
van een aansluitingskastje van het elec-
trisch net. Er ontstond kortsluting. De
heer S., ingenieur der Lichtfabrieken, die
toevallig passeerde heeft de sleutel verwij
derd. De brandweer behoefde geen dienst
te doen.
Bij de Arbeidsbeurs alhier stonden op
17 Juni 870 werkzoekenden ingeschreven,
terwijl op denzelfden datum van 1930 dit
aantal 426 bedroeg.
GEMEENTERAADS
VERKIEZINGEN. w
In deze maand moeten alle verkiezingen
van leden voor de dorps- en stadsparle-
menten hun beslag krijgen. Hieronder vol
gen de data, waarop in stad en omtrek
de verkiezingen plaats hebben, met daar
bij vermeld het nummer, welke de lijst der
R. K. Staatspartij in iedere gemeente
heeft. In enkele gemeenten heeft de ver
kiezing reeds plaats gehad.
18 Juni: Leiderdorp, lijst no. 1.
19 Juni: Nieuwveen, lijst no. 2
23 Juni: Wassenaar, lijst no. 3
Woerden, lijst no. 5
24 Juni: Leiden, lijst no. 10.
Bodegraven, lijst no. 2
Sassenheim, lijst no. 2
Zegwaart, lijst no. 7
Hillegom, lijst no. 5
Oegstgeest, lijst no. 1
Zwammerdam, lijst no .5.
Uithoorn, lijst no. 2
Voorschoten, lijst no. 1
Woubrugge lijst no. 2
Boskoop, lijst no. 1
Alkemade, er zijn 5 Kath. lijsten
ingediend: lijst no 1 C. Bontje
(Nieuwe Wetering), lijst no. 2 J.
S. Pennings, (Oud-Ade), lijst no.
3 G. H. Rotteveel (Oude-Wete-
ring), lijst no. 4, P. de Jong
(R.'veen) lijst no. 5 Th. J.
Heemskerk (Rijpwetering).
25 Juni: Leidschendam, lijst no. 1.
Veur, lijst no. 3.
Vanwege de Amsterdamsche Verkeers
politie zijn verschillende verkeers-etiket
ten versohenen. De bedoeling van de Am
sterdamsche Verkeerspolitie is de school
gaande kinderen er op te wijzen voorzich
tigheid in acht te nemen. De etiketten zijn
met randschriften versierd en met vaak
voorkomende ongelukken bedrukt.
Hierdoor zal bet kind onder den indruk
komen.
In Leiden zijn ze alleen verkrijgbaar bij
de Firma van Dijk, Nieuwsteeg 17.
Berichten reeds in een groot deel onzer
vorige opiage geplaatst
BINNENLAND.
DE AARDBEVING VAN 7 JUNI.
De aardbeving, die in den nacht van 6
op 7 Juni heeft plaats gehad, en waarvan
het begin te De Bildt te 1.46 uur is opge-
teekend is blijkens de bij het Koninklijk
Nèderlandsch Meteorologisch Instituut ^te
De Bilt binnengekomen berichten over het
geheele land ge voeld.
Dank zij de buitengewone groote mede
werking der berichtgevers, waarvoor de
Directie van het Instituut langs dezen weg
haren dank en groote waardeering uit
spreekt-, zijn niet minder dan 950 berichten
binnengekomen.
De bewerking dezer gegevens zal nog
eenigen tijd vorderen. Als voorloopig resul
taat geven wij hier een overzicht van het
aantal berichten uit eenige steden afkom
stig, waaruit blijkt, dat over het algemeen
het aantal van de kust naar het binnenland
afnam, al is die vermindering niet overal
even duidelijk.
Ingekomen zijn uit: D-en Helder 19; Haar
lem 71; Amsterdam 95; Leiden 19; Den
Haag 97; 'Rotterdam 36; Middelburg 5; Ber
gen op Zoom 9; Utrecht 87; Breda 11; Den
Bosch 4; Groningen 20; Assen 3; Zwolle 7;
Zutphen 5; Arnhem 17; Nijmegen 18; Al
melo 2; Hengelo 17; Maastricht 4.
DE MOORD TE 'S-GRAVENHAGE.
De in politiebewaring gestelde D. P., de
verdachte van de steekpartij, welke den
chauffeur H. N. Maandagnacht in de Wa
genstraat te 's-Gravenhage het leven kost
te, heeft tot nu toe volgehouden, dat hij
zich van het gebeurde niets herinnert. Het
dolkmes, waarmee het misdrijf moet zijn
gepleegd, is nog niet gevonden, doch de
politie heeft eenige nadere inlichtingen
weten te verkrijgen, welke thans worden
onderzocht.
Burgemeester v. d. Lely overleden.
Hedennacht is plotseling overleden de
heer M. v. d. Lely,. burgemeester van Maas
land.
Van het paard geworpen en togen een paal
geslingerd.
Hedenochtend omstreeks 10 uur is op de
Waaldorpsehe vlakte een ernstig ongeluk
gebeurd. De majoor van het regiment Ja
gers, jhr. E. L. H. Goldman reed te paard
door de vlakte, toen het dier plotseling om
hoog sloeg. In vliegend gaop ging het de
vlakte door en den Waalsdorper weg op.
Daar wierp het hollende paard zijn berijder
af. Majoor Goldman kwam met zijn hoofd
tegen een ijzeren paal terecht en werd ern
stig gewond. De geneesk. Dienst vervoerde
hem naar het Kath. Ziekenhuis, waar hij in
den loop van den ochtend aan zijn verwon
dingen is overleden.
BUITENLAND.
De Koninklijke Familie te Parijs.
PARIJS, 17 Juni. (V.D.). De koninklijke
familie is hedenmiddag officieel door den
president der Fransche republiek Dou-
mer op het Elsée ontvangen. Aan den in
gang van het paleis stond een eerowacht
van het 119e en 5e regiment infanterie op
gesteld. Achtereenvolgens roden de ver
schillende autoriteiten, die aan de lunch,
welke de president der .epubliek aan de
hooge Nederlandsche bezoekers aanbiedt,
aan. Tot hen behoorden de P'-ansche mi
nister-president en verschillende ministers
de voorzitters van Kamer en Senaat, en
kele leden van den Senaat en van de Ka
mer, de gouverneur van Parijs, de prefect
van de Seine en de prefect van Parijs, de
drie maarschalken van Frankrijk en ver
der eenige hooge ambtenaren van het mi
nisterie van buitenland sc'he zaken.
Tot de Nederlandsche gasten behoorden
o.a. de Nederlandsche gezant jhr. Loudon,
en de Nederlandsche consul.
Doodvonnis aan giftmengsters voltrokken.
BOEDAPEST, 17 Juni. (V.D.). De beide
giftmengsters Valentine Csordas, die drie,
en Ladislaus Szabo, die één gifmoord op
hun naaste verwanten op hun geweten
hebben, en derhalve ter dood werden ver
oordeeld, zijn hedenmorgen^ te Szolnok
opgehangen.
Twee Amerikaansche officieren gedood.
NEW YORK, 17 Juni. (V.D.). Twee Ame
rikaansche officieren, die dienst doen bij
de nationale garde van Nicaragua, de ka
pitein L. Power, en de eerste luitenant
Wm. MacGhee, beiden benoorende tot de
Amerikaansche marine, zijn Maandag te
Embovoberos in midden-Nicaragua door
bandieten overvallen en gedood.
Stopzetting der Herstelbelasting geëischt.
DRESDEN, 17 Juni (V.D.) Het bestuur
van het Verbond va-n Saksische Industri-
eelen heeft een telegram aan de Rijksre-
geering gezonden, waarin wordt verklaard,
dat de Saksische Indus trieelen herhaalde
lijk blijk hebben gegeven van hun bereid
willigheid om de noodige offers te brengen,
wanneer daardoor het vooruitzicht bestond
op saneering der ecoonmische en politieke
verhoudingen. De waarborg daarvoor be
staat echter niet zoo'ang de crediet-belas-
ting en het uitgedijde bestuursaparaat met
zijn vele .de industrie vijandig gezinde
krachten blijft .voortbestaan. De nieuwe
noodverordening beteekent een belangrijk
nieuw offer ten gevolge van een schuld-
eisoher, die zelf schulden maakt.
Om ol deze redenen en om een saneering
van het economische leven in de geheele
wereld mogelijk te maken, eischt het Ver
bond stopzetting der Herstelbetalingen.
LAATSTE BERICHTEN
Ernstig ongeval.
Woensdagavond is de 68-jarige visscher
A. Keijzer, te Wieringen, die zich tegen den
avond naar zijn visschersboot had bege
ven, niet weergekerd. Den ganschen nacht
werd de kust afgezocht totdat men tegen
den morgen achter een rij palen van de
zeewering Keijzer dood in zijn boot vond
liggen met ernstige .verwondingen aan het
hoofd. Men acht het zeer waarschijnlijk
dat K. is gevallen op den rand van den
boot; bewusteloos is geworden en toen
telkens door den golfslag met het hoofd
tegen de palen is gebotst met het bovenge
noemd noodlottig gevolg.
ONTPLOFFING IN EEN KRUIT-
FABRIEK.
Eén doode, twee gewonden.
PARIJS, 18 Juni (V. D.). Tengevolge
van een ontploffing in de Staatskruitfa-
briek Sorgues bij Avignon werd een werk
meester gedood en twee arbeiders zwaar
gewond.
Ongeluk bij het monteeren van een
jachtgeweer.
WARSCHAU, 18 Juni (V. D.). Tij
dens een excursie van een klasse scholie
ren in een bosch bij Wlodzimiere vond een
tragisch ongeval plaats. Drie scholieren,
die op hun eentje aan het dwalen waren,
kwamen terecht in het huis van een hout
vester, die op dat oogenblik niet aanwe
zig was. Een hunner pakte een geweer van
den wand, dat met scherpe patronen gela
den bleek te zijn. Terwijl hij aan het ge
weer morrelde ging een schot af en de ko
gel doorboorde zijn beide medescholieren.
Een hunner was op slag dood, terwijl de
ander ernstig gewond werd en naar een
ziekenhuis moest worden overgbracht. De
drie jongens waren allen dertien jaar oud.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
OHR. HUYGENS (uitr.) vertr. 16 Juni
van Belawan.
TARAKxAN (uitr.) vertr. 17 Juni v. Suez
P. C. HOOFT (thuisr.) vertr. 17 Juni 5
uur nam. van Genua.
NERO vertr. 17 Juni van Odense naar
Hamburg.
ORESTES (uitr.) arr. 15 Juni te Guaya
quil.
TRAJANUS arr. 17 Juni van Genua te
Alexandrië.
VENUS arr. 17 Juni van Italië te Am
sterdam.
VULCANUS arr. 17 Juni van Ba-ri te
Catania.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
N. HOLLAND vertr. 16 Juni van Mel
bourne naar Singapore.
SIAOE arr. 16 Juni van Sumatra te
Rangoon.
KON. HOLL LLOYD.
IRMGARD (uitr.) arr. 14 Juni te Rio
Janeiro.
ORANIA veitr. 17 Juni van Amsterdam
naar Buenos Aires.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitr.) pass. 16 Juni te
KLIPFONTEIN (uitr.) vertr. 16 Juni v.
London.
NIEUWKERK arr. 17 Juni van Port
Natal 1. v. Antwerpen te Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BLOMMER&DIJK vertr. 15 Juni van
Newport News naar Rotterdam.
DAMSTERDIJK, Vanc.-Rott. arr. 12
Juni te Everett.
DELFTDIJK, Rott.-Vanc., vertr. 15 Juni
van Cristobal.
LOCHKATRINE vertr. 13 Juni van Los
Angeles naar Rotterdam.
NARENTA, Rott.-Vanc., arr. 12 Juni te
Los Angeles.
EDAM vertr. 17 Juni van Rotterdam n.
N. Orleans.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OLDEKERK (uitr.) arr. 16 Juni te Mania
OOSTKERK (thuisr.) pass. 16 Juni te
Perim.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DELI (uitr.) pass. 17 Juni Ouessant.
BALOERAN vertr. 17 Juni van Batavia
naar Rotterdam.
DEMPO vertr. 17 Juni 3 uur 30 nam. v.
Rotterdam naar Batavia.
W1SSELNUTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 58.971/2
Londen 12.08i/o
New York 2.4Si/2
Parijs 9.731/4
Brussel 34 59
Zwitserland 48.24i/2
Milaan 13.0D/2
Madrid 24.97!/2
Oslo 66.55
Kopenhagen 66.55
Stockholm 66.66
Weenen 34.92l/2
Praag 7.37
Boedapest
Prolongatie 1 pet.
BEURSOVERZICHT.
Ofschoon de onmiddellijke vooruitzich
ten van Duitschland door het aanblijven
van Brüning ongetwijfeld zijn verbeterd en
er weinig kans bestaat, dat de radicale
elementen in de eerstkomende tijden in
vloed op de Duitsche politiek kunnen uit
oefenen, is het wantrouv/en van het bui
tenland nog niet geheel overwonnen. Dit
demonstreerde zich heden duidelijk in het
koersverloop van de Youug-leenrng, die
zeer vast begonnen, doch later van aan
bod te lijden kreeg en het avance niet kon
behouden. Aanvankelijk ging in dit fonds
veel om, doch later werd het veel kalmer.
Op de locale markt was de affaire fc"na
geheel tot stilstand gekomen. Philips
openden op een lichtelijk verhoogd niveau,
doch stelden zich per saldo toch beneden
de vorige koersen. Aku's goed gedispo
neerd en eenige pets hooger, dcch konden
zich per saldo ook niet 1 volle handha
ven. Accoustieken eerder wat hooger. In
Kon. ging zeer weinig om op agenoeg on
veranderd niveau. Rubbe-s aan den vas
ten kant in verband met de houding der
rubbermarkt. Tabakken goed gedisponeerd
en algemeen iets hooger. In uikers ging
weinig om doch de tendenz was gunstig.
H. V. A.'s iets hooger. Minwaarden en
Scheepv. hadden een beperkte markt, doch
waren prijshoudend. Amerikanen meeren-
deels lager.
LEIDEN, 17 Juni. Groentenveiling.
Per 100 stuks: andijvie f 13, bloemkool
I 714, bloemkool II 18, pieterselie
12, radijs, 24, kropsalade 13,
selderie 12, per 100 kg.: sniiboonen
5060, stamboonen 100110, tuinboo-
nen 2030. peulen 1528, postelein
69. spinazie 510.
GOUDA, 18 Juni. Voe. Air,
totaal 2402 stuks, waarvan 296 slachtvar-
kens, vette van 1416 cent, Londen«che
1415 cent en Zouters 1214 cent per pond
levend met 2 pet. korting; 605 magere var
kens 1826, 1360 biggen 68, 8 run
deren 200375, 53 nuchtere kalveren 8
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwassenen.
Luxor: Voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd.
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Geboren Cornelis Johannes Anto-
nie, zoon van O. F. A. Kamphues en J. C.
Bijleveld Cornelia In-getje, dochter van
M. Romijn en B. Laanen Walter Jan,
zoon van R. Hilbrands en J. M. Verhoog
Neeltje, dochter van J. A. Bouwman en
E. Laurier Johanna, dochter van D.
Kanbier en M. J. Vincourt.
Getrouwd: C. van Duijvenvoorde j'm
en M. van Hale wijn jd J. W. Roosen jm
en C. J. M. Dingjan jd J. Nagtegaal jm
en A. Laman A. van der Lelie jm en J.
O. Ouwerkerk jd J. Hartevelt jm en C.
M. van der Krocht jd.
Overleden: W. A. Gartner ongeh.
vr. 72 jaar C. J. H. Roelant's ongeh. m.
67 jaar.
12, 64 lammeren 18—24, 10 bokken en
geiten 25, 5 parden 150—300 per stuk
Handel alle sporten matig.
Kaas. Aanvoer 438 partijen. Ie kwal.
met rijksmerk 37—42, 2e kwal. 3236.
Handel matig.
Boter. Aanvoer 938 ponden. Goeboter
van 70—75 cent per pond, Weiboter 6070
cent per pond. Handel vlug.
Eieren. Aanvoer 90.000 stuks. Prijzen:
kippeneieren 3001.50 en eendeneieren
3.501.00 per 100 stuks. Handel vlug.
VOORSCHOTEN, 17 Juni. Veiling V.
P. V. Kippeneieren 3.904.50 per 100
stuks, eendeneieren 3.503.60 idem, jon
ge hanen 20 cent en duiven 17 cent per
stuk.
ZOETF.RMEER— ZEGWAART, 17 Juni
EicrenveÜing. Aangevoerd 10.000 stuks.
Prijzen: kippeneieren 3.654.75 en een
deneieren f 4.304.75 per 100 stuks.
ALPHEN a, d. RIJN, 17 Juni. Groen-
tenveiling. Per 100 kg.: peulen 168—190,
postelein 1213, per 100 bós selderie
22.90, peterselie 12, peen 12.90
14.50, andijvie 1.803.10, per 100 stuks:
ki opsla I 1.60—2.80, kopsla II f 0.70—
1.20, komkommers 7.209.20, bloemkool
I 2226, bloemkool II 910, rabarber
12. per 100 pond: aardbeien 24.
VEUR, 16 Juni.Eierenveiling. Op de
heden gehouden eierenveiling in café „Het
Wapen van Veur" werden aangevoerd:
25890 kippeneieren 3.254.75 en 928 een
deneieren 3.204.10 per 100 stuks, 286
kippen 0.401.70, 70 konijnen 0.40
2.00 en 24 duiven 1031 cent per stuk.
17 Juni. Groentonveiling. Eng. kom
kommers le soort 6.009.10, 2e soort
4.00—6.50, 3e soort 2.00—4.00, wankl.
37, stek 0.301.20, Gele komkommers
le soort 911, 2e soort 6.003.00, 3e
soort 46, stek 0.501.80, peen 10
21, postelein 914, kropsla le soort 8
—30, 2e soort f 0.401.bloemkool le
soort 814, 2e soort 47, Tomaten
(mid.) 1721, gr. ronde 1618, 2e soort
1620, 3e soort 1216, bonken 10
18, rijp 1220, andijvie 25, spinazie
per 4 kilo 2070 cent.
R.'VEEN, 17 Juni. Groentenveiling,
aardbeien 59 cent per doosje, idem per
kg. 35—45 cent, sla 0.60—2.40 per 100
krop, snijboon-en 5.105.50, idem Stek
2.803.50, peulen 1.002.60, doperwten
2.002.10, idem geplukte 2.15, capu-
cijners 2.00, tuinboonen 1.80 per 10
kg., augurken grof 8.30—8.90 per 25 kg.
LOOSDUINEN, 17 Juni. Mdkveiling.
Op de heden gehouden melkveiling werd
van 146 aanvoerders verkocht om in de
week van 22 tot 29 Juru dagelijks te leve
ren 48690 liter melk. Hoogste prijs 6.30
laagste 5.10 per 100 liter.
TER AAR, 17 Juni. Centrale Veiling.
Peulen 1.153.20, doppers 1.802.20,
cap. 1.902.50, tuinboonen 1.902.35,
snijboonen 4.905.50, stamboomen 7.90
bloemkool 313 cent, aardbeien 36 cent,
sla 1.302.00, postelein 612 cent, peen
7—16 cent.
STOMPWIJK, 17 Juni. Eierenveiling.
Aangevoerd 8473 stuks. Prijzen: hennen-
eieren 2.753.55, kippeneieren 4.05—
4.95, eendeneieren 4.255.90, en ganzen
eieren 14 per 100 stuks.
BREESTRAAT to
Directie van het bijkantoor Leiden der Ino^so-Bank N.V,
heeft de (jr
RENTEVERQOEpMT
aan de Deposito Rekening-CouranyiWrtlGfsvan 1 Juli 1931
af vastgesteld op
3 POT. PEe MM.
