ERZOH
DE KOFFIEMAAL
AARDAPPELENBERICHT
D. en A. VLASVELD
corsets
STADSNIEUWS
STOOMVAARTBERICHTEN
PLUIMVEEHOUDERS
Xfc'HSTOFFEI
LISSE
J. WASSENAAR
NIEUWE MALTAjSjfrings)
20 ct. per'/ Kife.
Koffie
f 1.20
VERKOUW STOKHUIJZEN
Koffie
f 0.90
EEN BUIKBAND
DINSDAG 2 JUNI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. S
ZOETERWOUDE
Zilveren jubileum
Gisteren herdacht de heer J Schouten den
dag, waarop hij vóór 25 jaar aan de R.K.
Jongensschool alhier zijn taak aanvaardde, een
feit, dat met grooten luister is gevierd
Des morgens halfnegen werd in de Paro
chiekerk een plechtige H. Mis tot dankbaar
heid opgedragen door den hoogeerw. deken
J C. T. Jansen, geassisteerd door den we'-
eerw. heer W. Q. Versteegan, oud-leerling van
den 'ufciiaris, als diaken en den zeereerw. heer
G .H. Klaverweyden, rector van het Kruis
heerenklooster alhier, als sub-diaken. De we*-
ecrw, heer J. van Dael was ceremoniaris. Deze
H. Mis werd bijgewoond door alle leerlingen
der school, vele oud-leerlingen en parochianen.
"Na hel Evangelie hield de hoogeerw. deken
een predicatie, daarbij tot tekst kiezende: „Gra
tias agamus Domino Deo nostro, Laten wij
dankzeggen aan den Heer onzen God". In tref
fende bewoordingen wees de gewijde spreker
op het voorrecht, dat wij in onzen tijd voor
de jeugd katholiek onderwijs hebben, er aan
herinnerend hoe onze ouders en -voorouders om
dit voorrecht hebben gestreden.
Dan beschouwt zijneerw. het geluk aan de
schoone taak, aan dit onderwijs, te mogen
werken. Een reden om gelukwenschen uit te
spreken en aan God dankbaar te zijn voor
de groote genaden en gunsten bij de vervulling
van die taak door den jubilaris gedurende
25 jaar.
Onder de H. Mis gingen alle leerlingen ter
H. Tafel. Het zangkoor zong met een jongens
koor de Engelen-Mis en na de H. Mis werd
door het mannenkoor een meerstemmig „Ju-
bilato" uitgevoerd. Door den directeur werd
onder het heengaan een heerlijk orgelspel ten
beste gegeven.
In de pastorie vereenigde aan het onthijt de
jubilaris en zijn familie zich met het school
bestuur en werden hartelijke gelukwenschen
gesproken en als cadeau een prachtige salon
lamp aangeboden.
Inmiddels moest de post een ongewone
drukke en groote bestelling uitvoeren en werd
het huis van „meester" Schouten in een bloe
menhof herschapen.
Vele deputaties van organisaties, ouders en
oud-leerlingen kwamen hunne gelukwenschen
uitspreken.
's Middags halftwee waren de jongens weer
bijeen in het Patronaatsgebouw om hulde te
brengen aan den jubilaris. Deze huldiging
werd bijgewoond door den hoogeerw. heer
deken, den zeereerw. heer Westgeest, bis
schoppelijk inspecteur van het bijzonder on
derwijs, den edelachtb. heer burgemeester P.
Wap, de wethouders Noordman en Kompier,
de secretaris der gemeente en de feestcom
missie. Van den heer J. Baak, inspecteur van
het L. O. was een telegram ingekomen, waarin
zijne verhindering wegens een ambtsreis werd
medegedeeld.
De groote patronaatszaal was ongekend
schoon versierd; de schooljongens hadden al
len voor bloemen gezorgd, zooveel en zoo mooi
dat de commissie ze bijna niet wist te plaat
sen en te rangschikken. Vele groote palmen
wuifden, kleurige banieren hingen uit de hooge
dakstoelen naar de bloemenbakken aan de pi
laren en wanden. Bloemen waren het, waar
men ook keek, al$of Zoeterwoude de Aals-
meersche cultures was begonnen.
Alle jongens hadden bovendien het vlaggen
van de huizen ten voorbeeld genomen en lie
ten de vlaggetjes wapperen om nog feestelijker
aanblik aan de zaal te geven.
In zoon feestelijke omgeving werd de jubi
laris binnengeleid onder de toonen der muziek
op de woorden: „Wees welkom jubilaris te
midden van de jeugd, wij willen u thans eeren
met blijdschap en met vreugd.
Toen de jubilaris gezeten was sprak de
voorz. van het huldigings-comité, de weleerw.
heer J. v. Dael, de jubilaris toe, om deze
huldiging aan te bieden als dankbaarheid voor
de vervulling van de gewichtige taak aan on
derwijs en opvoeding gedurende 25 jaren. Spr.
schetste daarbij de groote waarde van dien
arbeid, waarvan de resultaten zich niet laten
Een koortje van leerlingen, onder leiding
van den heer P. Beereboom zong daarbij een
huldigingslied, waarna een der leerlingen een
moderne schoorsteenklok aanbood met mooie
vazen als cadeau van de leerlingen. Vervolgens
nam de heer Jac. van Bennekom het woord
om een clubfauteuil aan te bieden als ge
schenk van de ouders en oud-leerlingen. Na
mens het personeel bood de heer G. Beeren-
boom een kleurige schemerlamp aan.
Als leuke afwisseling kwam nu „Driekus
Klaverblad" een vrijmoedige page, met het
wapen van Zoeterwoude op het tooneel, in
dichtmaat zijn gelukwenschen uitspreken om,
zich beklagende over zijn tekort „in het spre
kend woord", de cijfers op te roepen, die hem
zouden helpen aan zijn huldewerk. De cijfers
kwamen nu een voor een vertellen, wat de cij
fers op hun schild gedragen, beteekenden in de
school, waarna zij op bevel van „Driekus" van
hunne waarden lieten hooren en zich schaar
den tot de getallen 19061931 en 25. De 2 en
de 5 lieten nu hunne hartelijke gelukwenschen
klinken, waarvoor zij werden bedankt door
Driekus voor het cijferen zonder fouten en het
roepen: „leve meester Schouten".
Vervolgens werd nog het woord gevoerd
door den burgemeester der gemeente om de
jubilaris hulde en dank te brengen voor zijn
groote verdienste op onderwijsgebied, een
gioot gemeentebelang, gedurende 25 jaar met
De zeereerw. rector Westgeest bracht een
woord van hulde voor de taaie volharding, om
dat er ook wel eens onaangename dingen zijn,
prees de keurige inrichting van de school,
waarvan zoo'n groote en goede invloed voor
het onderwijs en opvoeding uitgaat Ook
wees zijneerw. op de goede resultaten van het
onderwijs blijkens de plaatsing van zooveel
leerlingen op seminaria en H.B.S.
Aan het einde van de vele redevoeringen
en opvoeringen had de tractatie der leerlingen
plaats. Zoo was het echt feest voor de jon
gens. Aan het einde nam de jubilaris zelf het
woord om uiting te geven aan zijn groote dank
baarheid. Spr. maakte van de gelegenheid ge
bruik om vooral het schoolbestuur en het ge
meentebestuur te danken voor de groote me
dewerking om zijn school te maken zooals hij
nu is. Hartelijke woorden van dank brengt
spr. vooral aan den hoogeerw. deken voor het
groote vertrouwen dat hij steeds mocht onder
vinden en voor de groote waardeering op
dezen dag van zijn werk. Ik heb getracht mijn
plicht te doen, maar dat mijn werk zóó ge
waardeerd zou worden en dat men mijn tekort
komingen heeft willen vergeten, had spr. niet
durven verwachten.
Na allen afzonderlijk gedankt te hebben
voor de mooie geschenken richtte de jubilaris
zich tot zijn familie om in treffende woorden
uiting te geven aan de vele gevoelens die op
dit feest werden opgeroepen. Vooral deze
woorden maakten een diepen indruk op de
aanwezigen. De jongens werden nog eenmaal
vergast op lekkernij en met de toezegging van
den volgenden dag ook vrij van school te zijn,
gingen zij vroolijk huiswaarts.
Des avonds vereenigden de familie Schou
ten, de, hoogeerw. deken, schoolbestuur, feest
commissie en vrienden zich aan een feestmaal
tijd in het Patronaat.
De St. Jans-fanfare kwam te halfnegen een
muzikale ovatie brengen, waarbij de voorzitter
de tolk was van de vereeniging, en daarbij
memoreerde dat de eerste vruchten van
maanden lange studie gegeven werd om hulde
te brengen aan den heer Schouten. Wij ver
melden even, dat de fanfare bij deze ovatie
een goed figuur maakte; de uitgevoerde num
mers waren zeer goed.
Zoo is dan het jubileum van het hoofd der
R.K. school waardig gevierd en heeft de pa
rochie getoond het R.K. onderwijs, in den
persoon van den hoogsten verzorger daarvan,
goed te waardeeren.
In verband met de vestiging van een
postagentschap Heerenstraat hoek Zoeter-
woudschesingel is het depot voor den ze
gelverkoop gevestigd in het perceel Doeza-
sraat No. 4 van den heer W. F. Bik opge
heven.
INSTITUUT KERN.
In de onder voorzitterschap van prof. dr.
J. Ph. Vogel gehouden jaarlijksche vergade
ring van het Instituut Kern alhier is het jaar
verslag over 19301931 uitgebracht. Het vol
gende is er aan ontleend:
Reeds in het vorig jaarverslag is melding
gemaakt van het heuglijk feit, dat het H.M. de
Koningin heeft behaagd, het beschermvrouw
schap van het Instituut Kern te aanvaarden.
In het afgeloopen jaar zijn tot eereleden van
het Instituut Kern benoemd: Z.K.H. Prins
Damrong Rajanubhab van Siam, Z.Exc. jhr.
mr. A. C. D. de Graeff, gouverneur-generaal
van Ned.-Indië, Z. H. Generaal-Majoor de
Maharaja Dhiraj van Patiala, Z.H. Generaal
Sir Kaiser Shumsher Jung Bahadur Rana van
Nepal.
Nadat het Instituut in het voorafgaand jaar
een gevoelig verlies had geleden door het
overlijden van den heer mr. J. H. van Hasselt,
lid van den Raad van Bijstand van het Insti
tuut Kern, zijn thans tot dit lichaam toegetre
den de heeren S. van den Bergh Jr. te Wasse
naar en mr. A. W. Hartman te 's Gravenhage.
Door het overlijden van prof. dr. M. W. de Vis
ser, die van den aanvang deel had uitge
maakt van het bestuur, heeft het Instituut
Kern dit jaar een ernstig verlies te betreuren.
In zijn plaats werd benoemd prof dr. J Bah-
der. Als tweede commisssaris van Neder-
landsch-Indië is opgetreden de heer dr. Chr.
Hooykaas, die de inning de contributies daar
te lande krachtig ter hand heeft genomen.
Behalve door overlijden verloor het Insti
tuut onder den druk der malaise een vrij, groot
aantal personen, die voor het lidmaatschap be
dankten. In het geheel verloor het Instituut 6
donateurs en 22 leden; hiertegenover staat
het toetreden van 2 donateurs en 44 leden.
Het Instituut Kern telt thans 75 donateurs
en 399 gewone leden, tezamen 474 leden.
Het verslag maakt er met groote voldoening
melding van, dat in den financieelen toestand
van het Instituut een belangrijke verbetering
is gekomen. Terwijl in vorige jaren het Insti
tuut een rijkssubsidie van 1000 genoot als
vergoeding voor het gebruik van collegezalen,
beeft de minister van onderwijs, kunsten en
wetenschappen thans aan het Instituut Kern
een toelage van 2500 toegekend.
Een ernstige moeilijkheid, te ernstiger naar
mate het Instituut zich krachtiger ontwikkelt,
is de onvoldoende huisvesting. Aan het ge
bouw Gravenstein zijn inwendig eenige niet
onbelangrijke verbeteringen aangebracht. Toch
wordt het gebrek aan bergruimte pijnlijk ge
voeld. De bezittingen van het Instituut zijn nu
gedeeltelijk aldus onder gebracht: de dupli
caten der boekerij in de door het Oostersch
Instituut ingerichte vertrekken van het Hei
lige Geest of Armen-Wees- en Kinderhuis op
de Hoogl. Kerkgracht, en de afgietsels in het
Ethnografisch Museum, Rapenburg 67. In het
gebrek aan bergruimte kon eenigszins worden
voorzien aangezien het Instituut van het ge
meentebestuur de beschikking heeft gekregen
over de beide huisjes in de Dienderspoort,
waarvan één tot voor korten tijd nog bewoond
was. Het zijn ongetwijfeld deze woningen, die
volgens Frans van Mieris oorspronkelijk be
stemd waren voor de „twee dienaars
met denz waarde n".
Ook ditmaal is het Instituut weder herhaal
delijk verblijd met boekgeschenken.
Vanwege het Instituut zijn in het academie
jaar 19301931 wederom een aantal cursussen
ingericht voor de practische kennis van Oos-
tersche talen. Voor het eerst is een taal van
Achter-Indië in het programma opgenomen
(afgezien van het Maleisch), namelijk het Sia-
meesch, waarvoor de heer L. J. van Ravens-
waay te 'sGravenhage zich beschikbaar heeft
.gesteld.
Inzake het in het vorig jaarverslag reeds
vermelde musikologisch- en folkloristisch on
derzoek in Britsch-Indië door dr. A. Bake on
der de auspiciën van het Instituut Kern kan
thans vermeld worden, dat het comité onder
voorzitterschap van mr. C. Vissering erin ge
slaagd is, een som van 8000 voor het ge
noemde doel bijeen te brengen. Hierdoor is de
heer Bake in staat gesteld zijn in zoovele op
zichten belangrijken arbeid te beginnen en ge
durende een jaar voort te zetten. Bij voor
drachten gedurende den zomer van 1930 te
Parijs, Londen, Oxford, Berlijn, Breslau, Mün-
chen, Weenen, Praag en Budapest door dr.
Bake gehouden, is gebleken hoe groote be
langstelling voor dezen arbeid ook onder bui-
tenlandsche deskundigen bestaat. Na een af
scheidsconcert in Den Haag te hebben gege
ven, is dr. Bake 10 December uit Antwerpen
vertrokken en begin Januari te Bombay aan
gekomen. Hier is hij in audiëntie ontvangen
door den gouverneur, Sir Frederic Sykes, die
ondanks ernstige politieke beslommeringen
zijn steun toezegde. Een paar weken later is
dr. Bake doorgereisd naar Santinikotan. Het
is zeer te hopen, aldus het verslag, dat de
sympathie, die Bake's onderneming in het bui
tenland heeft gewekt, ook practisch uiting zal
vinden in den vorm van financieelen steun,
zoodat het hem mogelijk zal zijn, zijn arbeid
gedurende een vijftal jaren voort te zetten.
De conservator, dr. C. L. Fabri, is ook het
afgeloopen jaar weder met onverflauwden ijver
ten bate van het Instituut werkzaam geweest;
daarnaast is het mogelijk geweest een tweeden
assistent aan te stellen, n.l. den heer J. J,
Mulder, gepensioneerd kapitein van het O.-I.
Dank wordt gebracht voor de medewerking
verleend door de heeren A. J. Bernet Kem-
pers en Th. P. Galestin, in verband vooral
met de samenstelling van de bibliographie.
Aan het slot van het verslag maakt het be
stuur melding van een plan, dat nog in een
aanvangsstadium verkeert, maar waarvan de
uitvoering van groot gewicht wordt geacht.
Het betreft de samenstelling van een oudheid
kundige atlas van Grooter-Indië. Een derge
lijke publicatie, .onmisbaar bij de studie der
Indische archaeologie zou vooral in Britsch-
Indië met vreugde worden begroet. Volgens
schatting zullen met de voltooiing van den
Kartographischen arbeid twee jaar gemoeid
zijn en voor salarissen zijn de kosten begroot
op 3000 's jaars. Weliswaar kunnen deze
uitgaven niet bestreden worden uit de gewone
inkomsten van het Instituut; het is echter niet
onredelijk te verwachten, dat wetenschappe
lijke genootschappen in binnen- en buitenland
bereid zullen worden gevonden, om door gel-
delijken steun de uitvoering van het project
mogelijk te maken.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
MOEILIJKE KINDEREN.
Aan het eerste jaarverslag betreffende het
Consultatiebureau voor moeilijke kinderen
hier ter stede is het volgende ontleend:
In verband met het feit, dat dr. Querido de
leiding van het bureau met 1 Mei neerlegt
door zijn vertrek uit Oegstgeest, loopt dit ver
slag van 1 Juni 1930 tot 15 April 1931.
Er werden in die periode 180 nieuwe patiën
ten ingeschreven, terwijl er 42 zittingen wer-
den gehouden. Er zijn op deze 42 zittingen 318
bezoekers geweest.
Van de 180 patiënten, die ingeschreven wer
den, kwamen 116 uit Leiden, 64 uit andere ge
meenten.
In 76 gevallen kwamen de ouders spontaan,
in 55 gevallen waren zij naar het bureau ver
wezen door de polikliniek voor kindergenees
kunde, in 16 gevallen door den huisarts, in 13
gevallen door den voogdijraad, 15 maal van
wege de school, 7 maal hadden anderen de
ouders op het bureau attent gemaakt.
Wat de leeftijden betreft vinden wij de vol
gende rangschikking: onder 3 jaar: 16, tus-
schen 3 en 6 jaar: 60; tusschen 6 en 8 jaar:
33; tusschen 8 en 10 jaar: 25; tusschen 10 en
12 jaar: 30; ouder dan 12 (tot 20) jaar: 16.
Er werd raad gevraagd voor 109 jongens
en 71 meisjes.
De werkzaamheden van de leiding waren
als volgt:
De sociale werkster legde 274 bezoeken af,
ter winning van inlichtingen en in de gezin
nen, waar om hulp was gevraagd; 43 maal
kwamen er kinderen ter observatie bij de
soc. werkster aan huis( meestal een groepje,
dat een middag kwam spelen); 49 maal kwa
men ouders en (of) kinderen bij dr. Querido
aan huis voor nader onderzoek en bespreking.
Het geven van een specialistisch advies
werd gevraagd 52 maal; paedagogisch advies
aan ouders, onderwijzers, etc.: 68 m.; plaat
sing in een ander gezin: 7 m.; verandering van
school: 2 m.; naar school voor buitengewoon
onderwijs: 10 m.; opneming in gesticht voor
achterlijken: 10 m.; opneming in gesticht:
naar Voogdijraad: 4 m.; ver
wezen naar polikliniek kindergeneeskunde: 14
m.; verwezen naar psychiatr. polikliniek: 3 m.;
andere maatregelen (medicijnen geven, in be
trekking geplaatst, etc.): 17 m.
Wat betreft de reden, waarom raad ge
vraag werd, kunnen wij de volgende verdee
ling maken: verzoek om diagnose (uitgaande
van huisarts, polikliniek, etc,): 28; advies om
trent opneming in inrichting: 14; advies aan
Vopgdijraad betreffende geestelijken toestand:
9; lastig en druk huis: 31; onzindelijkheid: 14;
slecht leeren: 14; slecht spreken, stotteren en
te laat gaan spreken: 16; bedwateren: 15; ver
nielzucht: 8; toevallen: 21; vreemd gedrag
(ook op school): 19; nerveus en angstig: 13;
verwaarloozing: 7; slecht slapen: 5; doofstom
heid of hoorstomheid: 4; diefstal: 8; brand
stichting: 1; vagebond: 3; hoofdpijn: 2; niet of
te laat gaan loopen: 5; niet of slecht willen
eten: 4.
Wij kunnen naar aanleiding van deze getal
len de volgende opmerkingen maken. Het aan
tal ingeschreven patiënten is, in vergelijking
met de ervaring van andere consultatiebu-
reaux, zeer groot te noemen.
Een groot aandeel van het succes van het
bureau ligt in de nauwe samenwerking met de
universiteits-kinderpolikliniek, waarmede een
voortdurend contact wordt onderhouden. Ook
ae mogelijkheid van ander (kosteloos) specia
listisch onderzoek op het ziekenhuis (oog-,
keel-, neus-, oor-, Röntgen-, bloed-onderzoek
etc.) vergemakkelijk de taak van het bureau
zeer en maakt een wetenschappelijke wijze
van werken mogelijk.
Verder is het verheugend, dat het grootste
deel der ouders spontaan het bureau bezoch
ten, en dus blijkbaar de behoefte aan raad
gevoelden.
Propaganda, door voordrachten en in de
couranten bleek hierbij een zeer grooten in
vloed te hebben. Het aantal kinderen, dat
door de scholen naar het bureau verwezen
werd, is daarentegen nog gering. Het is dui
delijk, dat in deze kringen de beteekenis van
een dergelijke instelling nog niet voldoende is
doorgedrongen.
Met den Voogdijraad had een intensieve en
vruchtbare samenwerking plaats. De sociale
werkster van het bureau, mej. Kuipers, kon
na een korte ongesteldheid gelukkig haar taak
weer hervatten. Haar voortdurende ijver en
toewijding is een der voornaamste oorzaken,
dat het bureau zoo spoedig en bij zulk een
groot deel der bevolking een goede bekende
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (thuisr.) arr. 30 Mei te
Belawan.
P. C. HOOFT (thuisr.) vertr. 31 Mei van
Sa bang.
POELAU LAUT arr. 31 Mei van Haan-
burg te Bremen.
TAWALI arr. 31 Mei van Amsterdam
te Ham/burg.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
GIEKERK (thuisr.) vertr. 31 Mei van
Mozambique.
HEEMSKERK vertr. 1 Juni van Amst.
naar Hamburg.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) pass. 1 Juni
Gibraltar.
WESTERKERK (thuisr.) arr. 31 Mei te
Tanga.
WISSEKERK vertr. 30 Mei van East
Londen naar Durban.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOHGOIL, Vancouver-Rott., arr. 31 Mei
te Liverpool.
ROTTERDAM arr. 31 Mei van Rotter
dam te New York.
VOLENDAM, Rott. naar New York
vej-tr. 31 Mei van Southampton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON, Amst.-Liverpool, pass.
31 Mei Dover.
MENESTHEUS, Japan-Rotterdam, arr.
30 Mei te Manilla.
MEMNON, Japan-Rotterdam, vertr. 30
Mei van Penang.
PERSEUS, Japan-Rotterdam, vertr. 30
Mei van Marseille.
Voedert: BLONK's fijn gebr.
(stofvrij)
6079
idem, gemengd met gebr. Mais
per 50 K.G. 13.60,
<ve p. 50 K.G. f3.00
25 K.G. f 1.60
frvl121/a K.G. f0,85
:re fierst en Zonnepitten
i. f 1.90, 121/2 K.G. f 1.00
Firma Gebr. BLONK, Leiden, Kort Galgewater, Tel. 233
MORGEN LAATSTE DAG
WOLLEt
Z IJ D E N
UNI EN BEDRUKTE SH**fUNG
WOLLEN MOUSSELINE
|STQFFEH^^V fide, Kur,„^j
Bij J. J v. cUBt-IJ
Kaarl.sfóaat II
Vindt IKaltjjd iets
wat 'n ander niet
heeft. PiR7'1
5674
VEEHOUDERS!
Voedert uw jong Vee,
BLONK's Biggénmeel
Schrammenmeel
en /Kaivermeel
Concurrerende 'prijzen.
Fa. Gebr. BLONK
KORT GALGEWATER, LEIDEN
PERMANENT WAVE
Dames laat u nu Permanen
ten, het is uw voordeel, prije
6 gulden. Gediplomeerde
coiffeuses van Weensche
Vakschool, met garantie.
Vraagt inlichtingen. Maison
MARCEL, N. Rijn 54. Tel.
2768 t.o. Gangetje. 3747
Abonnementen en Ad
vertentie, worden aan-
genomèTidoor
AANGEVOERD:
Oude Singel 120
Telefoon 719
Doezastraat 22
Telefoon 2825
KOFFIEBRANDERIJ EN
Iste soort
Onze verpakte Koffie
en Thee is'jnj de
meeste Winkeliers
verkrijgbaar.
ÉHANDEL 5677
merk A
MIDDELWEG 3-7-9
TELEFOON 69
is een artikel van
VERTROUWEN
Koopt daarom uw buikband in
'n vertrouwde SPECIAALZAAK.
Onze naam is uw garantie.
Uitsluitend solide kwaliteiten in
prima paövprm voor elk figuur,
jpen/vajiaf f 3.75
CORSETTEN met breedehi elast.|binneiiband vanaf f 3.75
RECLAME-CORSET, mooiergebjbemc^i stof f 1.95
Idem, uni satijn i\J.f2.25 f2.75
RECLAME-CORSELETT^, pri^ia pasvorm, vanafr f 2.95
CORSELETTE met binn|pban£ f 3.95, f en hooger
SKI-CORSELETTE, in prima' broché^effbf, vanaf f 9.75
ELASTIEKEN KOUSEN^jJfi^en goede kwaliteiten,
per stuk f f 3.90 f 4.50 f 6.50 enz.
LEIDEN - Maarsmanssteeg 23 - Telef. 577
DEN HAAG, ARNHEM, GRONINGEN, ROTTERDAM, DELFT, DORDRECHT
