TWEED
ACADEMIENIEUWS
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
HET HAARDEN AMES
A.v.d.OUWEELEN&ZONEN
OUD A D E
EE
DINSDAG 19 MEI 1931
4
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 19 Mei 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 764.3 te Seydisfjord.
Laagste barometerst.: 747.te Marseille.
Verwachting tot den avond van 20 Mei:
Zwakke tot matige Noordelijke tot Oos
telijke wind. Gedeeltelijk bewolkt. Weinig
of geen regen. Iets warmer overdag.
LUCHTTEMPERATUUR:
11.6 gr. 0.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.!
Van Dinsdagnamiddag 9.22 uur tot
Woensdagmorgen 4.32 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
17, 12 17 en 3 uur 17 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 15, 12
uur 15 en 3 uur 15 gr. C.
een synthese van nationaliteiten, een su
pra nationaliteit, waarin juist de nationali
teiten tot hun hoogste nuttig effect kunnen
komen.
De geest van vrede moet er zijn in
mensch en menschheid, daar anders geen
conferenties, congressen en protocollen
zullen baten. Volkenb. en vrede kunnen
alleen het gevolg zijn van de zelfoverwin
ning van den mensch en van de nationale
groepeering op zichzelf.
Bij conflicten zien we als oorzaak een on-
beheerschte en ongebreidelde wil tot macht
en bezit, die de zedelijke wet te buiten
gaat.
Daarom is het noodig, dat de jeugd, de
kinderen van ons, die toch wijzer moeten
zijn geworden door den wereldoorlog, wor
den opgevoed in soberheid en zelfopoffe
ring. Daarom is noodig samenwerking van
kerk en school en organisatie, maar ze zou
noodlottig zijn als we dachten, dat kerk en
school en organisatie dat werk wel voor
ons zullen verrichten. Neen, de oorsprong
ligt in het gezin. Voor en boven alles geldt,
voor wie het ernst is met het vredeswerk,
te werken met de kracht der opvoeding,
een geslacht te vormen, dat zich weet te
beheersehen en genoegen te nemen met
ihaar rechtvaardig deel.
Zelfbeheersching, zelfbedwang, zelf
tucht, soberheid en eenvoud zal een ge
slacht vormen dat een kans zal hebben in
den strijd, die heet: Oorlog tegen den oor
log.
J. J. de Roode aan het
woord.
Spr. begon met te zeggen, dat er nu al
profeten zijn. die voorspellen, dat er van
de ontwapeningsconferentie 1932 niets zal
terecht komen.
Zeker, met één ontwapeningsconferentie
zal men die ingewortelde wereldgewoonte
tot oorlog niet uitroeien. Maar er moet
>ets beters zijn, als die ontwapeningscon
ferenties er niet zouden zijn.
Wij zouden dan teruggaan naar gehei
me diplomatie en geheime overeenkomsten.
Wij hebben nu ten minste een toestand dat
verhoudingen tusschen de volkeren open
baar zijn en dat men kent de onderlinge
plichten en rechten.
Dat doet de Volkenbond, maar deze is
geboren in een tijd van vrees en angst en
als menschewerk eeii vat vol gebreken.
Maar als we wijzen op de gebreken van
den Volkenbond, dan moeten we ook de
middelen aangeven om die gebreken te
verbeteren, om dit orgaan te vervolmaken.
De ontwikkeling der volkswil nu, aldus
spr., is de sterkste waarborg voor de vrede,
want 't is niet de massa, die de oorlog wil,
maar er zijn machten, die de oorlogsgeest
aanwakkeren.
Een practisch program moet er zijn bij
iedere organisatie, die strijdt voor de vrede
Als wij strijden voor de vrede wijst spr.
op een bondgenoot, de techniek, die de
overtuiging brengt, dat de oorlog voor
overwinnaar en overwonnene beide ver
nietiging brengt.
De oorlogstechniek zal de oorlog doo-
den, heeft een Duitsch generaal gezegd,
maar alleen met vertrouwen op de techniek
komen wij er niet.
Veiligheid is alleen te vinden in ont
wapening, niet in bewapening. Er zijn
menschen die zeggen, dat het beter zou
zijn over do heele Volkenbond niet te
spreken, omdat alles mislukt zou zijn. Spr.
stelt hiertegenover een feit uit het najaar
1926, toen Duitschland zijn intrede deed in
den Volkenbond en de Duitsehe delegatie
dooroBriand werd verwelkomd met woor
den van vrede en arbitrale oplossing van
geschillen.
De geest voor den vrede groeit, de geest
tegen den oorlog en daarom behoeft er te
gen den Volkenbond geen wantrouwen te
zijn.
Het eenig noodige is, dat wij zelf, doen
wat we kunnen om de vredesgedachte te
versterken.
Nadat de heer Frentzen den sprekers
had dank gebracht, v erd de interessante
film „De grootste vijand" vertoond, die een
duidelijk beeld gaf van de treurige gevol
gen der oorlog tusschen de menschen on-
buitenqewone sopISerinq, g*
90, 78. 59 15. 33, 23 Cl.
derling, van de haat, de moord, door op
hitsing der individuen en stelselmatige
aankweeking van internationale vijand
schap. Deze tendenz is in een romantisch
gegeven, een aardig verhaal verwerkt tot
een film, die van het begin tot het einde
boeide en de vei sterking der vredesgedach
te zeker moet hebben bevorderd.
Door de firma van Luyken werd deze
aardige film met gramofoonplaten-muziek
geïllustreerd.
Zoo mag deze Vredes-avond uitnemend
geslaagd heeten.
D00DELIJK ONGEVAL OP DE
HOOGE RIJNDIJK.
Hedenmiddag ongeveer kwart na drie
heeft op de Hooge Rijndijk bij de Wilhel-
minabrug alhier een doodelijk ongeluk
plaats gehad.
Aldaar reed per fiets een 25-jarige jon
geman, afkomstig van Leiderdorp in de
richting Zoeterwoude.
Hoe het ongeval zich precies heeft toe
gedragen staat nog niet vast.
Waarschijnlijk heeft de jongeman, toen
hij een vrachtauto achter zich aan hoorde
komen, omgekeken, waardoor hij vlak voor
de vrachtauto is komen te vallen.
Meteen ging hem een wiel van de auto
over het hoofd, waardoor hij op slag ge
dood werd.
Hel lijk is naar het bureau van politie
overgebracht.
Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen. 5628. Timmerfabriek
„De Twee Sleutels". Leiden, Ve&te-S'traat
84. N. E.: Chr. v. d. Ende, Leiden en A. G.
v. d. Ende, Leiden.
3253. H. J. de Jong. v/h H. P. Jansen.
Leiden, Fokkest.raa.-t- 2B. Verffabriek. Wijz.
handel&n. tha.ns: H. J. de Jong.
5604. De Geldersohe winkel. Leidem,
Haarlemmerstraat 24. Winkel in boter lcaas,
eieren, comestibles. Uittr.: P. van Rosse,
Leiden, d.d. 11 Mei 1931.
5354. J. Kamsteeg v/h Rooyakkers en
Kamsteeg. Oegst geest, Geverstraat 30,
automobielhandel en garagebedrijf. Bijz.
uitgeoef. bedr.: afdeeling handel in rijwie
len en rep. inrichting.
3638. H. H. Noordeloos. Leiden, Zonne
veldstraat 3. Tabak- en sigarenwinkelier.
TJittr. E.: H. H. Noordeloos, Leiden, d.d. 18
Mei 1931. Wijz. handels, thans: J. A Vree-,
burg.
938. J. A. Ie Poole. Leiden, Ga.ren-
markt 10. Woller.stoffenfabriek. Overl. E.
S. J. Ie Poo'e L.Gzn., Leiden d.d. 4 Mei
1931. N. E.: Mevr. Wed. O. A. Ie Poolevan
Beek, Leiden; J. Ie Poole, Leiden en A. Ie
Poole, Leiden. N. Proc.F. A. Ie Poole,
Leiden (B.P.) Procuratie van den heer W.
C. van der Wal, vernieuwd (B.P.)
Tooneelwedstrijd Leidsche Dilettantenclub.
Voor den Grooten Nationalen Tooneel
wedstrijd in 't a.s. seizoen ter gelegenheid
van het 50-jarig bestaan van de Tooneel-
vereeniging „Leidsche Dilettanten" zijn
23 inschrijvingen voor zes wedstrijdavon
den binnengekomen:
De volgende vereenigingen zijn na zeer
nauwkeurige schifting toegelaten:
Afd. A: Drama of tooneelspel: Tooneel-
vereeniging Oud-Haagsche Brandweer te
Den Haag met „Dolle Hans"; Tooneelver.
Amsterdamsche Tooneelclub te Amsterdam
„De Joan Danvers"; Tooneelver. Kon. Erk.
Rotterdamsche Tooneelver. Rotterdam:
„Gekocht en Betaald".
Afd. B. Blijspelen en kluchten: Tooneel-
vereeniging „Onder Ons' te Delft met
„Door de Courant"; Tooneelver. Oefening
baart Kunst te Den Haag met „Pomarius"
Tooneelvereen. „Concordia" te Velzen (N.-
H.) met „Miilionair tegen wil en dank".
Aan de dezer dagen te houden vergade
ring van aandeelhouders der N.V. Elee-
trisch- en Gasmaatschappij, voorheen de
Vries Stevens, te Leiden zal over het af-
geloopen boekjaar worden voorgesteld een
dividend op de gewone aandeelen van 6 pet..
(vorige jaar nihil) en voor de cumulatief
preferente aandeelen 6 pet. (vorig jaar ook
6 pet.).
LAATSTE BERICHTEN
HET DRAMA TE 's-GRAVEZANDE.
Azijnextract is vergift.
Naar aanleiding van het gebeurde te
's-Gravezande, waar ëen kindermeisje van
14 jaar door het verstrekken van azijn-ex-
tract aan twee kinderen, den dood van het
eene kind en zwaar lichamelijk letsel van
het andere kind, welk letsel misschien nog
den dood tengevolge zal hebben, heeft ver
oorzaakt, wordt er van bevoegde zijde op
gewezen, dat het z.g. azijn-extract niets
te maken heeft met azijn. Het is een che
misch preparaat uit carbid, hetwelk in alle
kruidenierswinkels te verkrijgen is in be-
surrogaat van azijn van te vervaardigen.
Daartoe wordt het met water aange
mengd tot een oplossing van circa 4 pet. en
het is dan g^edkooper dan azijn.
Azijn-extract is echter een zwaar vergift,
dat bij onvermengd gebruik, ook door vol
wassenen, een zoodanige inwendige ver
branding veroorzaakt, dat die meestal den
dood tengevolge heeft.
De prijs van werkelijke azijn echter is
thans betrekkelijk zoo gering, dat het wel
zeer te verwonderen is, niet alleen dat het
artikel azijn-extract bij eiken kruidenier
te verkrijgen is, maar dat dit gevaarlijke
artikel ook nog in verschillende gezinnen
onvermengd aanwezig is.
De Bond van Nederlandsche Azijnfabri-
kanten heeft herhaaldelijk aangedrongen
op een regeeringsmaatre-gel om den ver
koop van dit artikel te regelen, evenals
den verkoop van andere vergiften, en uit
het geval te 's-Gravezande blijkt wederom
hoe gewenscht dit zou zijn.
Inbreker gepakt.
De gemeente Bloemcndaal werd sedert
eenige dagen onveilig gemaakt door een
man, die 's avonds inbraken pleegde in
woningen, waarvan hij wist, dat de bewo
ners niet thuis waren. Gisteravond be
merkte de familie W.. die op de hoeve
„Marienbosch" te Aardenhout woont, dat
een man door de ruiten keek. Toen hij
zag, dat de bewoners nog op waren, nam
hij de vlucht, achtervolgd door twee zoons
van de familie W. Tenslotte werd hij
overmeesterd en door een der zoons in
bedwang gehouden tot de inmiddels ge
waarschuwde politie verscheen. De aan
gehoudene bleek tc zijn de 4'-jarige S. uit
Hamburg. De man, die zich overdag in de
duinen soliuil hield, is naar het Huis vai:
Bewaring overgebracht.
Niet Officieel.
465e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Dins.'ag 19 /Vici 1931
5e Klasse. 2e Lijst.
Hoose Frozen
2000
10393 1500
17039 200
6897 7402 11440 17135 19192 f 100
Prijzen van "0:
16367
13578
11727
6090
161 389
399
476
529 642
1050 1135 1175 1554 1599 1673
1739 1767 1769 1770 1904 1909
2236 2393 2509 2605 2658 2763
3131 3337 3356 3409 3490 3523
3813 3819 3909 4000 4041 4219
5073 5166 5287 5427 5685 5699
6026 6129 6174 624.3 6415 6417
6615 6643 6690 6716 6827 6889
7363 7374 7416 7565 7566 7640
8317 8756 9012 9315 9408 9632
9716 9810 9893 10049 10445 10535 10612
10851 10852 10875 10929 10970 11029 11049
11370 11412 11469 11711 11742 1 1925 12176
12581 13008 13010 13062 13088 13222 132S8
13d!8 134/8 13534 135S1 13676 13732 14047
1429.3 14204 14314 14327 14946 15180 15238
15761 15990 16010 16222 16253 16461 16506
16619 16879 16903 1/217 17219 17484 17491
17701 17776 18127 13235 187.38 18784 1S836
18901 19017 19052 19055 19199 19219 10234
LEIDEN. Geslaagd:
Doctoraal-examen geneeskunde de hee-
ren M. W. Goldbach (Den Haag) en S. G.
Oey (Oegstgeest);
Taalkundig doctoraal-examen Indologie
de heer A. A. J. van Warmenhoven (L e i-
d e n).
20027
20108
20250
205! 1
20534
20634
20823
Nieten:
78
97
110
127
301
340
386
397
417
448
450
534
542
577
599
695
823
850
953
967
984
1004
1075
1159
1316
1344
1346
1392
1410
1423
1621
1632
1635
1638
1663
1ÓSI
16S2
1684
1697
1781
1S06
1855
1916
2002
2032
2084
2117
2122
2245
2261
2316
237ö
2404
2438
2484
2512
2529
2534
2665
2828
2852
2920
2929
2934
2954
3018
3036
3075
3125
3157
3200
3212
3292
3362
3384
3423
3526
3558
3562
3646
3677
3693
3705
3715
3752
3753
3781
3798
3861
3913
3916
3958
3960
3965
3996
3998
4052
4057
4076
4077
4079
4120
4188
4196
4243
4310
4338
4352
4398
4434
4527
4560
4574
4621
4623
4625
4658
46.88
4692
4693
4720
47.35
4777
4 7 85
4798
480(1
4860
4863
4927
4983
5029
5128
5196
5303
5319
5386
5399
5459
5571
5625
5655
5656
5734
5748
5761
5781
5824
5896
5910
59S4
5993
6015
6111
6255
6309
6422
6478
6483
6540
6572
6597
6611
6622
6646
6665
67CO
6744
6773
6780
6834
6581
6960
6978
6985
7013
7017
7039
7075
7094
7154
7176
7244
7291
7295
7302
7347
7376
7403
74.39
7454
7494
7496
7561
7672
7701
7709
7711
7753
7806
7869
7907
7915
7928
7937
7941
7978
8016
8065
8068
8079
8089
8126
8135
8218
8319
8327
8341
8372
8420
8429
8454
8479
8552
8615
8636
8644
8667
8780
8824
8948
9005
9023
9035
9047
9055
9086
9242
9245
9249
0342
9345
9360
9376
9419
9469
9532
9573
9587
9659
966'
9663
9733
9745
9788
9827
9892
9908
9958
9995
10032
10040
10095
10130
10248
10296
10352
10362
10377
10390
10401
10412
10448
10490
10491
10497
10545
10591
10637
10644
10672
10757
10842
10S89
10914
10917
10935
10988
11028
11031
11041
11054
11067
11116
11176
11186
11196
11228
11230
11359
11454
11455
11534
11608
11670
11671
11705
11778
11813
11858
11892
11930
11933
11936
11962
12025
12080
12086
12100
12147
12174
12210
12274
12289
12295
12311
12318
12472
12424
12435
12183
12514
12546
12596
12634
128"
12740
12754
12784
12953
13012
13218
13234
13244
13255
13309
1.3.354
13379
13450
13456
13513
1.35.3-
13552
13770
13788
13831
13873
13957
14003
140"
14096
14175
14199
14230
14264
14425
14461
14470
14497
14504
14659
14843
14895
14900
14989
1508?
150.93
151.35
15214
15303
15324
15388
15404
15476
15495
15536
15570
15598
15614
15671
15690
15695
15763
15781
15785
15S68
15969
15995
16042
16000
16114
16126
16127
16181
16206
16216
16252
16261
16329
16.394
16395
16464
16471
16536
16568
16586
16693
16695
16705
16708
16759
16795
168-0
16811
16873
16919
16927
16968
17062
17065
17157
17176
17205
17347
17462
17464
17467
17476
17539
17500
17632
17875
17951
17991
18136
18268
18279
183'4
18354
18355
18397
1S548
18604
18609
18643
18648
18694
18766
18963
190C2
19006
19026
19032
19048
19065
19073
19090
19108
19221
10230
19353
19.391
1°406
19505
19537
10600
10665
10726
10740
19767
19772
19792
19821
19931
10909
20056
20098
20090
20103
20144
20149
20181
20258
20322
20391
20415
20475
20484
20512
20=16
20527
20530
20540
20546
205.58
206"»0
20639
20671
20833
20834
20841
20863
20909
20099
V
erhet
erin
tr 5e
Klass
Ie
Likt:
18053
vervalt: 4057
met
f 70 18602.
8759.
18777.
18828.
18853
18878.
18959
en 18976. allen met niet
ont-
breker
13218 met
70
m. z. 13208 met 70.
DE BESTEMMING VAN HET
ENGELSCHE SCHIP „RECLAIMER".
Poging tot berging van de goudlading van
de „Tubantia".
LONDEN, 19 Mei. De geruchten, die de
ronde deden omtrent de bestemming van
het schip „Reclaimer", dat Zaterdag met
verzegelde orders de haven van Sunder
land verliet, waren, zooals. thans uit een
verklaring van de reederij blijkt, inderdaad
jui3t.
De reederij deelt officieel mede. dat de
„Reclaimer" een poging zal doen de goud
voorraad te bergen die zich aan boord be
vindt van het in 1916 in de Noordzee ter
hoogte van den Noord Hinder tot zinken
gebrachte Nederlandsche stoomschip „Tu-
baniia" van den Hollandschen Lloyd. welk
schio een lading van een miUioen pond
sterling aan goud aan boord had. bestemd
voor aflossing van Duitsehe credieten in
Zuid-Amerika. Het schip was op weg naar
Buenos-Aires en volgens mededceling van
de reederij zou het goud in een lading
Hollandsche kaas zijn verborgen. De „Tu
bantia" ligt op het oogenblik op ongeveer
40 M. diepte en bij het onderzoek zal te
vens kunnen blijken of het schip indertijd
op een mijn is geloQpen of inderdaad getor
pedeerd is. De „Reclaimer" zal voorloopig
tot 5 Juni a.s. in zee blijven.
Zeven personen door kaas vergiftigd.
OSNABRUECK, 19 Mei. (V. D.) Na
het eten van kaas vertoonden zich in
een gezin te Stock urn bij zeven personen,
drie kinderen en vier volwassenen, symp
tomen van vergiftiging. Drie kinderen
zijn reeds aan de gevolgen overleden,
twee der volwassenen bevinden zich in
levensgevaar, terwij] de twee overigen
weer herstellende zijn.
Casino:
Luxor:
BIOSCOPEN.
Voor volwassenen.
Voor volwassenen.
Trianon: Voor volwassenen.
Een eigenaardig vliegongeval.
BELFAST, 19 Mei. (V. D.) De bekende
Iersche hockey-speler James Hannon is
door een noodlottig en onder buitenge
woon eigenaardige omstandigheden plaats
gehad hebbend vliegongeval gedood. Han
non was met zijn vader in een ze'ibootje
aan het visschen toen een watervliegtuig,
dat boven hen vloog, plotseling neer
stortte. Het vliegtuig kwam op de zeil
boot terecht en Hannon werd op slag ge
dood. Zijn vader kwam er af met een
lichte verwonding, terwijl de inz.ttenden
van het vliegtuig allen zonder eenig let
sel gered kondeu worden.
LEIDEN, 19 Mei. Vette Varkens. Aan
gevoerd 460 stuk6. 403 zwaar 39—38 cent
en 57 licht 35—37 cent per kg. levend ge
wicht. Handel matig.
BODEGRAVEN, 19 Mei. Kaas. Aange
voerd 353 partijen Goudsche kaas w.o. 347
met rijksmerk, totaal 15486 stuks wegende
139.374 kg. Prijs met rijksmerk le soort
34—37, 2e soort f '27—32. Handel flauw.
ZOETERWOUDE (H.-R.), 18 Mei. Vei
ling „Ik leer nog." Aanvoer 7115 eieren.
Prijzen: kippeneieren J 3.704.50 en een
deneieren 3.303.60 per 100 stuks; wei-
boter 6165 cent, roomboter 75 cent en
kaas 2236 cent per pond, kippen J 0.S0—
1.25, hanen 1.20, duiten 27—412 cent en
konijnen 1.45 per stuk.
1724
2205
3098
3691
4591
5966
6517
7272
7797
9669
10736
11363
12.531
13312
1415.3
15544
16581
17522
18863
19835
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een langdurig en
smartelijk, maar gedul
dig gedragen lijden,
tijdig voorzien van de
laatste H.H. Sacra
menten der Stervenden
onze dierbare Echtge
noot, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de heer
JOANNES
VAN DER POEL,
Echtgenoot van
PETRONELLA
SOPHIA v. d. POEL-
VINK,
in den ouderdom van
79 jaar.
Zoeterwoude:
P. v. d. POEL
B. v. d. POEL—
v. d. POEL
Wateringen
G. v. ADRICHEM
E. v. ADBflCHEM—
A I v. POEL
Z oAer\iou^gJ>^
N. lv. I. POEL
p. vy d. i^ël-
V.JTVOORT
Berkel
G. v. J. POEL
E. v. d. POEL—
v. d. BURG
Zoeterwoude:
G. W. OLSTHOORN
L. OLSTHOORN—
v. d. POEL
Zoeterwoude:
C. v. d. POEL
Q$*nendijk:
C. DE BOER
en Kinderen
Bleiswijk:
F. A. v. d. POEL
H. v. d. POEL—
v. d. BERG
Nieuw-Vennep (Haar
lemmermeer):
C. v. MIL
C. v. MIL—
v. d. POEL
Zoeterwoude
W. v. d. POEL
G. A. N. v. d. POEL—
DE VROOMEN
Zoeterwoude
G. W. v. d. POEL
C. v. d. POEL—
v. d. VOORT
G. v. d. POEL
M. v. d. POEL—
HOOGEVEEN
Noordwijkerhout:
J. DUIVENVOORDE
M. DUIVEN VOORDE-
v. d. POEL
Zoeterwoude,
18 Mei 1931.
Weipoort B 94.
De H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben in
de Parochiekerk van
xle H. Johannes Ont
hoofding te Zoeterwou
de op Donderdag 21
Mei a s. ten 9 uur met
plechtige Requiem
waarna- de begrafenis
vanuit de kerk op het
R. K. kerkhof te Zoe
terwoude. 5232
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
in het St. Elisabeth-
Gesticht te Leiden,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze innig ge
liefde Echtgenoot en
der kinderen zorgzame
Vader, de heer
JOHANNES
DE JONG,
in den ouderdom van
bijna 59 jaar.
De dierbare overle
dene in uw gebeden
aanbe^tlncl.
RoalmarAidsveen
W<ILM|DE J0fcTG-
JHOOGjjnJOOM
C. (fDEiPNG
G. THy^ JONG
N oqiww ijkerhout
J. P. DE JONG
Roelofarendsveen:
J. M. DE JONG
TH. C. DE JONG
P. M. DE JONG
J. C. DE JONG
Roelofarendsveen,
19 Mei 1931. 5247
De H. Missen zullen
plaats hebben op Za
terdag 23 Mei. Te 7.30
uur de stille H. Mis en
te 9.30 uur de plech
tige H. Mis van Re
quiem. waarna de be
grafenis in het familie
graf.
DANKBETUIGING.
Ondergel eekenden betuigen
bij deze hun oprechten en
hartelijke» dank(voor de vele
blijken vanjbelanggtelling^Jaij
hun gouden Huieli^^est
ondervonde^ 5248
Familie TH. V^^KEMPEN-
VAN KAMPEN.
Warmond, 19 Mei 1931.
TOBNIET!
Wasch Electrisch.
De „SUPERIA"
is ongetwijfeld de meest
ideale waschmachine.
Compleet 100.—.
HandwaschmachiMi f 35.
Prima Wringers |/|ö:50
met vijf jaren igeranti^.
Acme Wringers j 2J>£—
Hooigracht 104106
Telef. 1069.
5242
Adverten-
nomen door
