Gordijn Velours
STOFZUIGERS
VROOM
DREESMARN
KLEINE MIDDENSTANDSWMGEN IE KOOP
STOFZUIGER-CENTRALE P. ELZERMAN
ALPHEN I
MAANDAGMIDDAG I
18 MEI
Tandarts D. W. J. v. d. WAL
V. B.-elftal
PENSION .ST. WILLIBRORDÜS" te WASSENAAR
Fa. v. d. LINDEN,v. d. DRIFT
HASSELHAN
PANDER^
ZATERDAG 16 MEI 193l
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD PAG. 16
Wat beteekent
CL
Cycloïde?
Het Grieksche woord Cycloï
de beteekent: rollen zonder
wrijving. Simplex-cycloïde
rijwielen zijn volgens dit idee
uitgevoerd, waardoor 70%
wrijvingsbesparing verkregen
wordt en ze lichter loopen
dan eenig ander rijwiel. Geen
cups, geen con en, nastel
len en smeren overbodig.
Nederlandsch fabrikaat
Simplex-rijwielen in gewone uitvoe
ring, geheel compleet venaf 1 63."-
Ook in verchroomde uitvoering.
Geïllustr. prijscourant op aanvrage
Verkrijgbaar bij de
Ofticiêele Simplex-agenten.
Simplexfabrieken - Amsterdam
OFFICIEELE SIMPLEX-AGENTEN:
LEIDEN: W. F. JONGEJAN, Lammermarkt 45. Tel. 215
P. J. NIEUWENHU1ZEN, Hierenstr. 19 Tel. 297
A. A. OWEL, Ejijwielhanfel j.Mercurius", Pie
terskerkgracht 21 Tel! Hf"
J. H. REMMERÏWAA' 1
J. C. V. d. WIBL, Haarllmmerw. 7 Tel. 2151
Benthuizen A. V|S
Hazerswoude-dorp
B. DE VOGtL
Hazerswoude A. VAN WIJK
Hoogmade A. C. DECKERS
Fa. HILLEBRAND
Katwijk a. Rijn
JAC. COMPEER
Katwijk a. Zee
A. A. H. DIJKSMAN
Korteraar
N. J. HOGENBOOM
Leiderdorp
W. S. SCHNEIDER
Leimuiden
J. VAN HAASTEREN
N.-Wetering G. V. d. BERG
Noordwijk a. Zee
J. DE LANGE
Noordwijkerhout
B. ZANDBERGEN
Uw verouderde, 3- gl meerlamps. nog
functionneecende, onvoldoend selectieve en
niet storingsvrije radiotoestel' kunt U via
pn^ inleveren voor f 50.-. Dit aanbod
gqldt alleen, indien U tegelijkertijd een
Philips Radioinstallatie type 2634
5 (ontvangtoestel en luidspreker inéén) koopt en
is sléchts,gedure' de de maand Mei vap kracht.
N.V. I.E.M.C.O. X Mar/104, Leiden
TELEFOON" W
IGERS met garantie,
ielsior, Zoover enz.
ALLE MER
Tevens eenigszins GEBRUIKTE STOF!
merken: Apex, Premier, Electrolux,
VANAF f 20.— - Betaling in ovferieg met kooper
SPECIALE VERHUUR EN REPARATIE-AFDEELING
KOREVAARSTR. 7 4652- TELEF. 2945
ZONDAG A.S.,
Oegstgeest
A. W. REMMERS WAAL
O.-Wetering L. J. BEUK
Roelof arendsveen
P. TH. VINK
Rijnsburg C. D. VERHEY
Rijnsaterwoude
H. HOGENBOOM
R.-Wetering J. MEIJER
Sassenheim W. J. BAKKER
Stompwijk A. BOER
Valkenburg M. H. STEIJN
Voorhout A. B. VEENHOF
Voorschoten
D. J. VAN CUILENBORG
Warmond
J. W. SCHRIJVERS
Woubrugge P. DE BRUYN
Zilk B. P. VAN STIJN
Zoeterwoude Gefor. MULDER
4144
VAN HALF TWEE TOT ACHT UUR 1
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiir
10 EXTRA VOORDEELIGE AANBIEDINGEN
AARDEWERK KEUKENPOTTEN, diverse décors
en modellen, waarde per stuk 0.14%, waarde
6 stuks 0.87, als buitengewone reclame a j-q
Maandagmiddag 6 stuks voor jjT
'a MAANDAGS
ZIJN
ONZE
MAGAZIJNEN
TOT
HALF TWEE
GESLOTEN
AARDEWERK ZOUTPOTTEN met houten deksel,
rond en vierkant model, wit met décors, waarde
0.39, als 'exceptioneele Maandagmiddag
reclame
0,29
JONGENS ZAKDOEKEN m. gekleurde ruiten, zeer E
goede kwal., 35 x 35 cM., waarde/0.08% pv r\/I5 jjjj
alleen Maandagmiddag per stukfVJ^VJU Zj
GEBORDUURDE SLQOPEN, zeer mooie kwaliteit
Katoen, diverse motieven, groqte maat, waarde
0.97%, alleen Maandagmiddag, per
sluk )4
0,89
KINDER SPEELSTOELTJE, jeel gelakt, met tel-
raam, pr. beukenhout, waarde 1.10 partij- /-v s~ Q
aanbieding Maandag slechts
STRAND of TUINSTOELEN (Ligstoelen), verstel
baar met linnen looper, waarde 1.75, -*
alleen Maandagmiddag A
GEPLATTEERDE ZIJDEN DAMES KOUSEN
m. punthiel, alle mod. tinten, waarde 1.10, rv OQ
alleeen Maandagmiddag
EN
LEIDEN
HEEREN OVERHEMD met Boord en dubb. Man
chetten, prima percal, aardige dessins 1.80, 1 pr.
prima elastieken Sokkenhouders 0.45, tot. waarde
2.25, alleen Maandagmiddag als extra
Pinkster-recl. deze 2 stuks voor
1,69
zal beginnende Donderdag 28 Mei, iederen/ Dinsdag en
Donderdag van 91 uur zitting houden te
NIEUWK QQJ
in Café „De Hollandsche Leeuw".
VER. voor VOLKENBOND EN VREDE
DEN BURCHT
leenkomst
MAANDAG 18 MEI te 8.15 n.m.
Groote Openbare Bi
ter herdenking van de International^ Vólkenbondsclag,
SPREKERS: 5124
Mr. H. BIJLEVELD, Oud-Minister vany^lirinè. j
Ir. L. J. M. FEBER, Lid van de Tweede/Kamdr.
J. J. DE ROODE, Redacteur van Het Volk.
Vertooning van de film: DE GR0<>TSTE VIJAND.
Toegang lo oent. Ingang Burchtsteeg. Toegang boven 14 jaar
De gra-mofoonmuziek wordt verzorgd cjpfcr H. G. VAN
LUIJKEN, Breestraat 39.
Bekendmaking.
Het Eoofdstembureau voor
de verkiezing van leden voor
j den Gemeenteraad ge-
meente Warmond rzsüiJ Ier
j voldoening aan /artiiel 4$ der
Kieswet, in apen® are* zit
ting op Maandag 18 Mei a.s.
des voormidd^s tieh-'iAir be
slissen, over Jde geldigheid
i der op 12 dffizer ingeleverde
candidatenlijsten voon leden
I van den Geimeentep/ad.
De Voorzitter van bet
Hoofd stembureau
A. J. L. KETELAAR.
Warmond, 16 Mei 1931.
5135
KATOENEN en KUNSTZIJDEN DAMES ZELF-
BINDERS, diverse fantasie kleuren, groote partij-
aanbieding, als extra Maandagmiddag- a ro
reel, van 0.24 voor slechts UjiZ/ S
DAMES KRAGEN van Crêpe Georgette met
zonder jabot, zeer voordeelig, alleen Maandag
middag van half twee tot acht i
0.69 voor p. stuk
0,45
ZIET ETALAGE 'AALMARKT
Beslissing over ingeleverde
candidatenlijsten voor de
stemming ter verkiezing
van de leden van den
Gemeentera^.
De Voorzitter Iran bet
hoofdstemburea-p iilfc de ge
meente Z O E j E jl Mfc E E R
maakt bekend, pat jhet/ioofd-
stembureau op 19 Mei 1931
des namiddag&v^/so uur in
het Raadhui/ der geane'ente
in een openbare zitting zal
beslissen over de geldigheid
der op 12 Mei 131 voor bo
vengenoemde verkiezing in
geleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop
voorkomende candidaten.
Zoetermeer, 13 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
J. W. GROENEWEGEN.
op gebouwen, boerderijen en tuinderijen" tegen zeer aannemelijke
voorwaarden. Kantooruren van 10 uur v.m. tot 4 uur n.m.
TE KOOP: nog enkele Heerenhutfert,/i»et voor- en achter
tuin, a. d. Lammeschansweg nabi/de l^op^rwoudsohe Singel
en Plantsoen. Koopprijs billijk. Hypotheek beschikbaar. In
lichtingen bij H. P. JANSEN, Oude Singel 20. Telef. 2271
AANVANG 2 UUR
(LEIDEN)
Terrein van Boetselaetytraat Alphen aan den Rijn.
Bovenstaand modern ingericht PENSION in aanbouw te WASSENAAR, ten behoeve van R.K. Da
mes en Heeren, ook gehuwden, onder leiding van Eerw. Zusters, zal 1 Juni 1931 geopend worden.
Gelegen aan Electrische tram Den Haag-Leiden. Inl. omtrent pensionprjjsenz. te bekomen bij het
bestuurA. L. ROOYAKKERS, Kerkstr. 53; H. J. STOCKMANN, v. Heeckerenstr. 5, Wassenaar.
EERSTE HYPOTHEEK
rente vana-f 4%
TWEEDE HYPOTHEEK
CREDIETEN^
(Handels-, Be/rijf^" Land
bouw-, Auto-,/ Bo/wcrediet,)
enzbtfa
KANTOOR VERBOUWEN
Opgeria
ook
Spreekuur 912
wel 's^Üvonds.
N.B. Geefb-'advies in alle fi-
nancieele aangelegenheden.
•1638
REMBRANDTSTRAAT 25
OPGERI'
Lood- en Zinkwerker, Lei-
Aanleg van Gas en Waterleiding, Sanitair
4644'
'UDE RIJN 92
^-Mastiek Dakbedekkingen
TELEFOON 227
Van 10 stuks te bouwen woning
straat) bev. 6 kamers i
nog eenige woninSen beschikb
Koopprijs billijk. Geen overdmobtko^l
Inlichtingen bij H. P. JAHSEJyfOudeJ;
ït tuin (omgeving Heereu-
[ngen met zolder) zijn
4654
Hypotheek beschikbaar
20, Tel. 2271, Leidon.
Beslissing over ingeleverde
candidatenlijsten voor de
stemming ter verkiezing
van de leden van den
Gemeenteraad.
De Voorzitter van het
hoofdstembureau in de ge
meente H A ZERK WO UDE,
maakt bekend, dat het hoofd-
stemibureau ,-op—-19 Mei 1931
des middags 12 uur Zonïer-
tijd ten Raadhuize ïpr een
j openbare zitting zak' beslis-
sen over de gelc^heid der
op 12 Mei 1931/Voor boven
genoemde verkiezing in-gele-
i ver de lijsten en over de
handhaving van de daarop
voorkomende ca.ndidaten.
Hazerswoude, 16 Mei 1931.
j De Voorzitter voornoemd,
I J. VAN DER MEULEN.
j 5138
Notaris- R. VAN DEN
BERG, te Oudshoorn, gem.
Alphen a. d. Rijn, is voor-
J nemens op Donderdag 21 en
28 Mei 1931, telkens v.m. 11
uur (N. T.) in het Hotel „De
Vergulde Wagen" aldaar, bij
J inzet en afslag, publiek te
verkoopen4923
Het zeer goed onderhou-
den Heerenhuis met erf, tuin
i en schuur met vrijen^ uit-
gang nar de straat
j stig liggende/?* d.
straat No. 329,
den Rijn, bij dl
Alphen aan detj Rjfjnj^groot
4.23 Aren.
Het perc. in /eigen/a^bruik
bij den heer 7N. KSKaISOMj
bevat: hall^'foo^kjVncr./f'-eh-
terkamer met open w^ifa-nda,
ke /ken met proyfsickelder
en bijkeuken, bpvén: 2 slaap-
i kamers, badkamer, dienstb.-
i kamer, droogzolder, gas-, wa
ter- en electr. geleidingen en
vele gemakken.
Aa-nv. in eigen gebruik bij
de bet. op 30 Juni 1931 of
eerder.
Te zien eiken Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van
55 uitgezonderd Hemel
vaartsdag en 's morgens
van 1011 op de beide ver-
koopdagen.
I lol. verstrekt de Nota-ris.
lndanihB^ei|
DUBBEL - j
LEIDEN
Pater HEGGELMAN vraagt
allervriendelijkst
GELD TER
tegen matige rènta o jen
lijfrente voor de |1e
Kerk sinds 240 jajr 1
meer.
WIE HELP-0 MIJ?
Pater H. M. C. HBGGELM
Pastoor te Aalgeer.
GIRONUMMER 530Ö7.
Bijdemeeste winkeliers verkrijgbaar!
5149
Beslissing over ingeleverde
candidatenlijsten voor de
stemming ter verkiezing
van de leden van den
Gemeenteraad.
De Vooyt
hoofdstemibur't
meente
maakt bekend] dat j'heC hoofd-
stemJbureau ften i rai-dihuize
dier gemeeiae i 18 Mei
1931 dee v^op/fidd^g^ half
elf uur in een openmjie ^zit
ting zal beslissen ode
geldigheid der opy/fèj Mei
1931 voor bovèljge noemde
verkiezing ingeJéverde lijsten
en over de ""handhaving vaai
de daarop voorkomende can
didaten. 5132
Voorschoten, 16 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
E. VERNèDE.
Beslissing over ingeleverde
candidatenlijsten voor de
stemming ter verkiezing
van de leden van den
Gemeenteraad^
hoofdstembuMai/ ii> de ge
meente ALKEMA'DtE "Tiiaakt
bekend, dat »t Bon^fstem-
bureau ten naa>dpuize dier
gemeente opj/iJHei l93UjJés
voormiddags ten l^^affr in
een openbare zi^iza-1 be
slissen over geldigheid
der op 12 Mei j.l. voor bo
vengenoemde verkiezing in
geleverde lijsten en over de
handhaving van de daarop
voorkomende candidaten.
Alkemade, 16 Mei 1931.
De Voorzitter voornoemd,
L. H. M. J. VOSTERS.
5133
