STADSNIEUWS
Agenda
MAANDAG 20 AFRIL 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
H00GMADE.
Gemeenteraadsverkiezing. Gisteren
is gehouden de stemming voor no. 2 van de
candidatenlijst voor den gemeenteraad. Uit
gebracht zijn 244 stemmen: J. Bosman te
Groenendijk 9, L. Lieverse 9, H. G. van der
Meer 3, P. van Ruiten 11, J. v. d. Star 2,
J. E. van Tol 6, D. de Vette 204, zoodat
gekozen is voor no. 2 de heer D. de Vette
(aftr.). Zondag 26 April ,a.s. stemming op
dezelfde wijze voor No. 3.
DE KWAK EL.
Hollands Glorie. Donderdagavond
werd in café Leenders de film vertoond
„Hollands Glorie". Deze avond werd aan
geboden door de Veilingmaatschappij
„Hobaho". Deze maatschappij viert n.l. Za
terdag 18 April haar 10-jarig bestaan en
nu bood zij aan die plaatsen, waarvan er
kweekers bij haar veilen een filmavond
aan. Jammer, dat de zaal maar half ge
vuld was. Wie thuis bleef heeft veel moois
maar bovenal veel leerzaams gemist.
De heer v. d. Laan ieidde den avond. Hij
gaf op zeer duidelijke .wijze te kennen en
zette met cijfers nader uiteen, dat boem
en bel voor Holland een groote bron van
welvaart zijn, hoevelen daaraan een goed
stuk brood verdienen.
De film ze!f bracht de aanwezigen naar
de bloembollenvelden en op de veilingen
van „Hobahoze mochten ook een kijkje
nemen op de kantoren der firma en zien,
hoe 't begin was voor 10 jaar en wat 't ge
worden is.
Dan werden bezichtigd de nieuwste
land bouw werktnigen, het bewerken en ver
werken van de verschillende bollen en ge
wassen, 't bespoedigen van den groei en
ontwikkeling der bollen en 't bestrijden der
ziekten aan de gewassen.
Ook werd den aanwezigen een blik ge
gund in het laboratorium van dr. van Slog-
teren, die door zijn proefnemingen de ziek
ten opspoort en tracht te verdrijven.
Nogmaals, wie thuis bleef, miste veel.
Aan Hobaho wordt dank gebracht. Dat zij
moge groeien en bloeien tot welvaart van
de tuinbouwende bevolking.
NOORDWIJK
Gemeenteraadsverkiezing. Gisteren had
de stemming voor de groslijst plaats voor de
nummering 1 tol 6 voor den gemeenteraad,
Uitgebracht werden 670 stemmen, waarvan 7
van onwaarde. De uitslag was als volgt: no. 1:
C. W. Alkemade 360 st., no. 2 J. C. v. d. Meer
326 st., no. 3 C. G. J. Alkemade Sr. 307 st.,
no 4 A. C. Meijer 236 st., no, 5 A. Caspers 200
st., no. 6 Job Vink 185 st. De overige candi-
daten verkregen als volgt: J, G. v, Eeden 160,
J. Braun Sr, 122, J. A, Caspers Wzn. 21, Alida
de Groot 12, Th, J. v. Went Gzn. 12, Th. v. d.
Weijden Nzn. 10, Th, G, v. Went Thzn. 9, Th,
Overmeer 7, J. H. v, d. Werf 7, E. C. Ur'us 6,
J Th. de GrootMulder 5, W. P. de Vreede
3 F, Lassooy 1. Zondag a.s, zal er alleen voor
no. 7 op de groslijst gestemd worden.
VOORHOUT.
Gevestigd: H. van Graven uit Be
verwijk R. Zijlstra en gezin uit Heen-
vliet A. M. M. van Empelen uit Texel
A. E. Schipperheijn uit 's-Gravenhage
F. A. Montanus uit Leiden J. van der
Graaf uit Leiden N. de Wolf en gezin
uit Purmerend.
Vertrokken: A. M. van Dijk naar
Leiden C. G. Kersten en gezin naar
Sassenheim A. Eigenbrood en gezin naar
Lisse D. G. Jongen eel naar Noordwijk
W. van Nobelcn en echtg. naar Sassen
heim P. W. M. Heemskerk naar Kou
dekerk R. de Jong naar Wijde Wormer
J. P. Kroon naar Haarlemmerliede en
Spaarnwoude Th. A. Soheers naar Wehl
W. J. Peters naar Genderingen J. M.
Pronk naar Warmenhuizen Th. P. Dor
sten naar Leens H. P. Kroft naar Ter-
Aar J. P. C. Konst naar Haarlemmer
meer G. J. Jannes naar Barsingerhorn
N. A. Knook naar Purmerend C. N.
Klaver naar Opmeer C. W. de Jdng
naar Zoeterwoude P. J. van den Dries
naar Heinkeszand H. G. Straathof naar
Haarlemmermeer W. P. Stuijt naar
Spanbroek P. J. Zuurbier naar Egmond
J. N. Baltus naar den Hulst C. L.
Schilder naar Spierdijk H. M. van Nie-
kerk naar Anna Paulowna J. P. Hart
veld naar Ter Aar N. Bremen naar
Amsterdam C. Hoogervorst naar Lei
den H. Treffers en gezin naar Haarlem
L. Jonkers naar Loosduinen J. M.
van Ca-ssel naar Sassenheim M. J. Hil-
gersom naar Leiden.
DE PROPAGANDACLUB
„DR. SCHAEPMAN".
Woensdag zal het bureau van de R. K.
propagandaclub „Dr. Schaepman" gevest
tigd zijn Stationsweg 8a, tel. 555.
Het bestuur verzoekt den propagandis
ten, die in de gelegenheid zijn a.s. Woens
dag om 5 uur het resultaat der stemming
in eCn der stembureaus op te gaan nemen,
dringend hiervan opgave te doen aan
den heer H. Lombert, Stationsweg 8a. Op
gave vóór Dinsdagmorgen 10 uur.
Het bestuur van de R. K. Propaganda
club „Dr. Schaepman",
Mr. H. F. A. DONDERS, voorzitter.
H. LOMBERT,-secr.
PROF. MR. J.,M. J. SCHEPPER.
De nieuwe hoogleeraar in het Ned. Ind.
Strafrecht.
Naar de „Msbd." verneemt, zal prof. mr. J.
M. J. Schepper, hoogleeraar in het strafrecht,
de criminologie en de rechtsphilosophie te Ba
tavia, worden benoemd tot hoogleeraar in het
Ned,-Indisch strafrecht en de Ned-Indische
strafvordering aan de Leidsche Universiteit als
opvolger van prof. mr. G. André de la Porte.
40-JARIG JUBILEUM STATIONSCHEF
S. VAN GIJN.
Zaterdagmidag heeft de chef van het
station H. IJ. S M. alhier, de 'hee- S. van
(iijn, kunnen ondervinden op welke wijze
men hem hoogacht en waardeert.
Hoèwel een veertigjarig jublieum bij den
spoorwegen eigenlijk geen jubileum-vie
ring medebrengt, is dit voor den heer van
Gijn toch wel het geval geweest. Des mid
dags te drie uur hadden zich in de eerste
klasse wachtkamer van het station zeer
velen verzameld, toen de heer van Gijn,
vergezeld van zijn echtgenoote en enkele
familieleden, binnentrad. Onder hen merk
ten we o.m. op tal van afdeelingschef en
personeel-, staande onder de leiding van
den jubilaris. Voorts was aanwezig een de
putatie van het Centraal Station te Am
sterdam, waar de heer van. Gijn, voor zijn
benoeming twee jaar geleden alhier, onder
chef was geweest. Verder zagen we de
heeren H. Mul en van de Vijver, als ver
tegenwoordigers van de N.Z.H.T.M. en de
inspecteurs van politie Duval en Weijers,
wijl de commissaris van politie, de heer
Meyer, op het laatste oogenblik verhin
derd was aanwezig te zijn.
Een hoekje van de wachtkamer was op
fraaie wijze met palmengroen versierd.
Het eerst werd het woord gevoerd door
den heer J. L. Pfundt, chef-commies, on
derchef aan het station alhier. Spr. noem
de het voor het personeel een heel ge
waagde onderneming, waar de jubilaris
den dag tevoren van verlof uit Zwitser
land was teruggekeerd en daar genoten
had van den majestueusen aanblik der
bergen en schitterende meren, met een
huldiging te voorschijn te komen, die zoo
geheel verschillend daarvan was.
Toch wilde men dezen dag niet onopge
merkt laten voorbijgaan, maar hem bele
ven in de juiste beteekenis, om den jubi
laris te doen zien, hoezeer zijn personeel
hem hoogacht en waardeert als mensch en
als chef. Allen hebben zeer spontaan mee
gedaan om hem dezen dag te huldigen.
Ieder, die met hem in aanraking kwam,
moet erkennen, dat hij niet alleen een hu
maan, maar ook rechtvaardig chef is, die
plichtsbetrachting vraagt.,' waar hijzelf een
goed voorbeeld hierin geeft. Daarom ach
ten allen hem even hoog, daarom is hij bij
allen in aanzien. Als blijk van sympathie
bood spr. den jubilaris vervolgens een
schotel van Delftsch aardewerk aan, voor
stellend een zeegezicht en knoopte daar
aan een toespeling op het leven van den
heer van Gijn vast. Aan mevr. van Gijn
bood spr. een schitterend bloemstuk in
hoogen mand aan.
De heer J. H. Koppens, commies aan
het station, wilde als oudste van het per
soneel een enkel woordje van felicitatie
spreken en uitte den wensch, dat de ja
ren, die den jubilaris nog resten, even ge
lukkig voor hem mogen verloopen. Spr.
trad den even in een bijzonder dienstdétail
en zeide vervolgens, dat de aanwezigheid
van zoovelen voor den jubilaris het beste
bewijs was, hoe allen hem waardeeren, ter
wijl hij besloot met de bemerking, dat het
niet anders kon of het voorbeeld van den
chef inzake plichtsbetrachting moest aan
stekelijk werken, hetgeen spr. den wensch
deed uiten, dat zulks vooral ten aanzien
van de jongeren het geval zou zijn.
De heer J. A. A. Busquet, onderchef aan
het Centraal Station te Amsterdam, was
woordvoerder voor de Amsterdamers en
wees er op, hoe de heer van Gijn daar veel
vrienden had verworven en zich steeds een
goed collega had betoond en een humaan
chef voor zijn ondergeschikten.
Onder het uitspreken van den wensch,
dat den jubilaris nog tal van jaren een
goede gezondheid zou mogen worden gege
ven, bood spr. hem een fraai schilderij aan
als aandenken van een aantal personen uit
zijn vroegere omgeving.
Namens de N.Z.H.T.M. sprak de heer H.
Mul, onder aanbieding van oen schriftelijke
gelukwensch van den heer Modderman, die
verhinderd was aanwezig te zijn. Spr. bood
een fraai bloemstuk aan, als blijk van pret
tige samenwerking en van medeleven in
het feest van den heer van Gijn. Spr.
wenschte hem een lang leven toe en een
aangename en nuttige werkring bij de
spoor.
De heer van Gijn dankte voor de bewe
zen attentie, die echter van dien aard was,
dat hij er moeilijk woorden voor kon vin
den. Het doet spr. prettig aan, dat zoovelen
belangstelling hebben willen toonen. Spr.
weet, dat het niet mogelijk is het allen
naar den zin te maken en ieders belangen
ondergeschikt te maken aan den dienst,
maar hij weet, dat hij steeds naar beste
weten heeft gehandeld. Zijn Leidsche ja
ren noemt hij zeer prettige, maar ook Am
sterdam zal hij niet gemakkelijk vergelen.
Hiermede was de treffende plechtigheid
ten einde.
KON. NEDERLANDSCHE GROFSMEDERIJ
In de Zaterdagmiddag onder voorzitterschap
van mr. Th. F. A. Delprat gehouden jaarhjk-
sche vergadering van aandeelhouders der N.V.
Koninklijke Grofsmederij waren tegenwoordig
6 prioriteits- en 2 gewone aandeelhouders, ver
tegenwoordigende 33 aandeelen en uitbren
gende 32 stemmen.
Aan het jaarverslag, uitgebracht door den
directeur, den heer N. C. F. van Ginkci, ont-
leenen wij, dat, werd het vorig jaar geklaagd
over afnemende werkzaamheid en gebrek aan
loonend werk, er in dit opzicht dit jaar geen
verbetering is gekomen. Het viel moeilijk het
bedrijf op gang te houden, waarom dan ook
tot ontslag van werklieden moest worden over
gegaan. De malaise deed zich sterk gevoelen
en oefende een ongunstigen invloed op bet be
drijf uit. De toekomst wordt dan ook donker
ingezien. De minder gunstige economische toe
stand geeft vooral in de metaalindustri? een
zonderling beeld te zien, vooral ten aanzien
van de prijzen, voor welke werken worden aan
genomen.
De kettingfabriek is thans geheel voltooid
en het reservefonds heeft zijn maximum van
ƒ300.000 bereikt.
Aan ir. A. M. Touw, technisch directeur,
werd op zijn verzoek eervol ontslag verleend,
In zijn plaats is geen nieuwe directeur benoemd
zoodat er thans een eenhoofdige directie is.
Aan verschillende werken werd in 1930 uit
gevoerd voor een bedrag van 1.676.382 tegen
1.120.543 in 1929. Het voordeelig saldo der
fabricage rekening, de z.g. bruto-winst, be
droeg 125.894.
De balanswaarde der gebouwen, werktuigen,
gereedschappen ,£nz., bedroeg ultimo 1929
594.823, terwijl in 1930 werd aangeschaft
voor 134.439, in totaal derhalve 729.262.
Geamoveerd werd voor een balansw. van 3.
Voorgesteld werd van de totale balanswaar
de van 729.259 af te schrijven 56.097, waar
door de balanswaarde wordt teruggebracht tot
ƒ673.162. Na aftrek van deze afschrijving,
van bijdrage in de kosten van pensioenen, on
gevallenverzekering enz. en afschrijving van
dub. debiteuren af 293 en toevoeging van een
voordeelig saldo ad 6715 der interestreke
ning blijft een bedrag van 34.484 ter verdee
ling over. zoodat met inbegrip van het onver-
deel,d gebleven dividend a.p. ad 2985 een
bedrag van 37.470 beschikbaar is ter ver
deeling.
Voorgesteld werd een dividend ad 6 pet. uit
te keeren en een bedrag van 817 als onver
deeld dividend op de nieuwe rekening over te
schrijven.
De balans en de winst- en verliesrekening
werden goedgekeurd en tot een uitkeering van
een dividend ad 6 pet, werd besloten.
De aftredende commissaris, mr. Th. F, A.
Delprat, werd herkozen.
De balans, welke een eindcijfer aanwijst van
2.323.206, vermeldt aan actief aan onuitgege
ven aandeelen 400.000, aan gebouwen na af
schrijving ad 920.081, totaal 502.692, .aan
werktuigen na afschrijving van 945.827 een
totaal van 116.054, aan ketels 'en stoomwerk
tuigen na afschrijving van 33.721, een totaal
van 4735, aan vaartuigen na afschrijving van
ƒ30.991 een totaal van ƒ2344, aan gereed
schappen 5380, aan modellen 3649, aan ter
reinen ƒ37.540, aan dub. debiteuren 2300, re
servefonds Risicobank 15.956, assurantie in
vooruitbetaling 487, invaliditeitsverzekering
340, kassa en kassiers 169.165, effectenre
kening 216.015, effecten res.fonds 299.558,
debiteuren ƒ231.269 en aan inventaris 224.949
De creditzijde vermeldt: kapitaalrekening
1.000.000, per leening 300 mille 120.000,
idem 500 mille ƒ500.000, res.fonds ƒ300.000,
winstreserve 190.000, afschrijving dub. debi
teuren 2300, ongevallenverzekering 2610,
dividendrekening onverdeeld 2985, en onaf
gehaald 198, totaal 31183, onafgehaalde
coupons 155, verschenen rente 7450, credi
teuren 77.703, reserve belangen personeel
75.000, reserve voor koersverschillen 5491,
ziekteverzekering 2023, vernieuwingsfonds
2804 en zuivere winst 34.484.
De verlies- en winstrekening, welke een eind
cijfer aangeeft van 132 669, vermeldt ïan de
bet: afschrijving gebouwen 27.950, idem werk
tuigen 23 027, ketels enz. 385, vaartuigen
807, gereedschappen 1824 en modellen
28101, tezamen 56.097, aan ongevallenver
zekering 8399, invaliditeitsverzekering
13.405, ziekteverzekering 6726, pensioenen
13.202, afschrijving dub. debiteuren 293 en
zuivere winst 34.484.
De creditzijde vermeldt: per saldo interest
rekening 6716, winst der fabricagerekening
125.894.
Speeltuinvereeniging „Westerkwartier".
De speeltuinvereeniging „Westerkwar
tier" heeft Zaterdagavond in de Stadsge
hoorzaal een feest-propagandaavond ge
geven, die door de feestcommissie terdege
is voorbereid. Want het is een propa-
ganda-avond geworden, zooals wij ze toch
maar zelden meemaken.
De groote zaal was geheel bezet en er
was een programma samengesteld, dat
niet alleen geschikt was voor een feest
avond, maar dat ook werkelijk van pro
pagandistische kracht was.
Medewerking verleenden o.a. heb Jon
gens-Harmoniecorps „Jong Exce'sior" uit
Amsterdam, dat reeds direct bij aan
komst in Leiden een muzikale rondwan
deling deed door de stad, de Amsterdam-
sche Mandolineclub en een Kinderkoor
tje samengesteld uit meisjes van leden
van „Wes'terkwartier" dat het er met een
tweetaai liedjes onder leiding van den
heer J. Crama bijzonder goed afbracht.
En verder was daar „Aufgepast" Lei
den s bekende band, die de geheele zaal
reedg' in het begin in een vroolijke stem
ming bracht. Tenslotte was er ook nog
de eerste Leidsche Buurt- en Tooneelver-
eeniging, die een blijspelletje en een
klucht ten tooneele bracht.
Zoo moest deze avond wel een succes
worden en dat is hij geworden, een écla
tant succes voor het bestuur van „Wes
terkwartier".
De voorzitter der feestcommissie de
heer Kok opende met een woord van
welkom tot de aanwezigen, vooral tot de
verschillende autoriteiten en genoodigden
en reeds dat deze feestavond werd ge-
Gemeentelijke Aankondigingen
CANDIDAATSTELLING VOOR DEN
GEMEENTERAAD.
De Burgemeester van Leiden brengt het
volgende ter openbare kennis.
Up Dinsdag, 12 Mei a.s., zal plaats heb
ben de candidaatstelling voor den Gemeen
teraad.
Op dien dag kunnen, van des voormid
dags 9 uur tot des namiddags 4 uur, bij den
Voorzitter van het Hoofdstembureau in
eiken kieskring, ter Secretarie der gemeen
te worden ingeleverd
LIJSTEN VAN CANDIDATEN,
als bedoeld in artikel 35 der Kieswet.
Op dezelfde lijst mogen ten hoogste ze
ventien candidaten worden geplaatst.
Iedere lijst moet worden onderteekend door
tenminste 25 personen, die volgens de kie
zerslijst, geldende op het oogenblik der in
levering, kiezers zijn voor den Gemeente
raad binnen den kieskring.
Dezelfde kiezer mag niet meer dan één
lijst onderteekenen.
De candidaten moeben met vermelding
van hun voorletters en woonplaats op de
lijsten geplaatst worden in de volgorde,
waarin door de onderteekenaars aan hen
de voorkeur wordt gegeven.
Indien de candidaat is een gehuwde
vrouw of weduwe, wordt zij op de lijst ver
meld met den naam van haar echtgenoot
of overleden echtgenoot onder toevoeging
van haar eigen naam, voorafgegaan door
het woord „geboren" of een afkorting van
dit woord.
Bij de vermelding van den candidaat mo
gen de voorletters geheel of £en deele door
de voornamen worden vervangen.
Dezelfde candidaat mag niet voorkomen
op meer dan één van de lijsben, ingeleverd
in dezelfden kieskring.
Bij de lijst moet worden overgelegd de
in art. 4 van het Koninklijk Besluit van 12
December 1917, (Staatsblad No. 692) be
doelde schriftelijke verklaring van iederen
daarop voorkomendén; candidaat, dat hij
bewilligt in zitiPbandicla-atstelling op deze
lijst. Indien d3Lcantlidaat\ich buiten het
Rijk in Europa blindt, taifi de hierbedoel-
de vergaring telégrafisth worden gedaan
en is zij niet aan diet officieele formulier
gebonden.
De inlevering der lijst moet geschieden
persoonlijk door één der onderteekenaars.
De candidaten kunnen daarbij tegenwoor
dig zijn. Van de inlevering wordt een be
wijs van ontvangst afgegeven.
Formulieren voor de lijsten en voor de
schriftelijke verklaring van bewilliging,
hierboven vermeld, zijn ter Secretarie dezer
gemeente kosteloos verkrijgbaar tot en met
den dag der candidaatstelling.
In herinnering wordt gebracht artikel
148 der Kieswet, luidende als volgt:
Hij, die eene lijst, als bedoeld in artikel
35 inlevert, wetende dat zij voorzien is van
handteekeningen van personen, die niet
bevoegd zijn tot deelneming aan de verkie
zing, waarvoor de inlevering geschiedt,
terwijl zonder die handteekeningen geen
voldoend aantal voor eene geldende lijst
zou overblijven, wordt gestraft met gevan
genisstraf van ten hoogste DRIE MAAN
DEN of eene geldboete van ten hoogste
HONDERD TWINTIG GULDEN.
Met gelijke straf wordt gestraft hij, die
wetende dat hij niet bevoegd is tot deel
neming aan-de verkiezing, eene voor de in
levering bestemde lijst, als bedoeld bij ar
tikel 35, heeft onderteekend.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 20 April 1931.
Stemming.
De burgemeester van Leiden brengt ter
openbare kennis, dat op Woensdag 22
April 1931, van des morgens acht uur tot
des namiddags vijf uur, zal geschieden de
stemming ter verkiezing van de leden van
de Provinciale Staten van Zuid-Holland.
Herinnerd wordt aan de verplichting,
opgelegd bij artikel 72, tweede lid. der
kieswet, dat ieder, die volgens de kiezers
lijst bevoegd is tot de keuze mede te wer
ken, zich binnen den voor de stemming be
paalden tijd ter oefening van zijn kies
recht moet aanmelden bij het stembureau
van het voor hem op de kiezerslijst aan
gewezen stemdistrict.
De kiezer, die aan deze verplichting niet
voldoet, wordt, tenzij van een geldige re
den van verhindering blijkt, gestraft met
geldboete van ten hoogste drie gulden.
Indien tijdens het plegen van de over
treding nog geen twee jaren zijn verloo
pen sedert eene vroegere veroordeling van
den schuldige wegens gelijke overtreding
onherroepelijk is geworden, wordt geldboe
te van ten hoogste tien gulden opgelegd.
Tevens wordt de aandacht gevestigd op:
Artikel 128 van het Wetboek van Straf-
houden om speelmateriaal te kunnen aan-
koopen voor de speeltuin, die binnenkort
in het Westerkwartier zal worden ge
opend. Spr. ging het programma na en
vestigde daarbij vooral de aandacht op
de tombola, die zonder nieten prachtige
prijzen gaf, waarna hij allen een pret-
tigen avond toewenschte.
„Aufgepast" speelde en „Excxelsior"
speelde eenige nummers en wel zoo ver
dienstelijk, dat de jongens en hun direc
teur, dee heer P. Swager na ieder num
mer met een ovatie werden beloond. In-
tusschen voerde nog het woord de voor
zitter van „Westerkwartier", de heer
Lardee, die het ontstaan der speeltuin
verenigingen memoreerde en den nadruk
legde op de socia'e en cultureele waarde
van een Bpeeltuin voor de kinderen.
Spr. dankte het gemeentebestuur voor
zijn medewerking maar stelde daarbij
Amsterdam ten voorbeeld, voor het or-
ganiseeren van clubs wel is toegestaan.
De schade, die daar vroeger door de
jeugd werd aangebracht in verschillende
wijken, geeft Amsterdam nu als subsidie
tot een bedrag van 70.000 k 80.000.
Met een tiende egedeelte van dit bedrag
recht, luidende: Hij die opzettelijk zich
voor een ander uitgavende, aan eene krach
tens wettelijk^ vohr^c^rift uitgeschreven
verkiezing deelfieenjt, vfordt gestraft met
gevangenisstraflvadrten/hoogte een jaar.
Artikel 150a luidende. Hij
die bij een verkjzing als gemachtigde
stemt voor een persoon, wetende dat deze
overleden is, wor4 gestraft met hechtenis
van ten hoogste een maand of geldboete
van ten hoogste duizend gulden.
De Burgemeester voornoemd,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 20 April 1931.
Uitoefening kiesrecht door personen,
die in dienstbetrekking zijn.
De Burgemeester van Leiden herinnert
personen bij wie, en bestuurders van bij
zondere ondernemingen en instellingen,
waarbij personen, die den leeftijd van vijf
en twintig jaren hebben bereikt, in dienst
betrekking zijn:
dat zij, volgens art, 55 der kieswet, ver
plicht zijn te zorgen, voor zoover niet bij
algemeenen maatregel van bestuur vrijstel
ling is verleend, dat ieder van dezen, die
bevoegd is tot een te houden stemming
mede te werken, gedurende ten minste
twee achtereenvolgende uren, tusschen
acht nren des voormiddags en vijf uren des
namiddags, daartoe gelegenheid vinde;
dat zij, volgens art. 56 van genoemde
wet, voor zoover arbeid wordt verricht in
fabrieken of werkplaatsen, verplicht zijn
te zorgen, dat in het arbeidslokaal en, zoo
er meerdere arbeidslokalen zijn, in het
grootste of wel in meer dan één arbeids
lokaal, gedurende twee werktuigen vóór,
en op den tot stemming bepaalden tijd op
een zichtbare wijze is opgehangen een door
hen of van hunnentwege onderte^éde
lijst, de twee achtereéfi>plgende u^en, bo
venbedoeld, vermeldende, voor jffk afzon
derlijk of groepsgewijfee/of vap allen ge
zamenlijk Jp
dat, volgens art. 151 kieswet, over
treding van bovenstj^TOe voorschriften
wordt gestraft met -^hechtenis van ten
hoogste veertien delgen of geldboete van
ten hoogste vijf^n zeventig gulden.
Bij Koninklij*lbesluit van 27 Mei 1929
(Staatsblad No. 265), gewijzigd bij Konink
lijk besluit van 13 Augustus 1930 (Staats
blad No. 363), is in verband met het voren
staande bepaald, dat vrijstelling wordt
verleend aan de in artikel 55 der kieswet
bedoelde personen en bestuurders van bij
zondere instellinge en ondernemingn ten
aanzien van bij hen in dienstbetrekking
zijnde personen, welke uit hoofde van die
dienstbetrekking op den dag der stemming
tusschen de in vermeld artikel genoemde
tijdstinpene niet gedurende twee achter
eenvolgende uren vertoeven in de gemeente
waar zij bevoegd zijn aan de stemming deel
te nemen, of in een aangrenzende ge
meente.
Lijsten, op te hangen in fabrieken en
werkplaatsen, als in art. 56 der kieswet be
doeld, zijn ter gemeentesecretarie ver
krijgbaar.
De Burgemeester voornoemd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 20 April 1931.
Afsluiting passage Oude Vest.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kornis, dat in ver
band met de uitvoferiiL fvaiv rioleerings-
werken, het gedeellp vaai delude Vest ge
legen tusschen de Yelikajffistraat en de
Koestraat, vanaf Dinsdag 21 April a.s. tot
nadere aankondigingr)v6or het doorgaande
rijverkeer, ook met handwagens, zal zijn af
gesloten.
LEIDEN.
Maandag. Ontwikkehngsavond „De Hanze"
„In den Vergulden Turk" 8.30 uur.
Dinsdag, R. K. Kiesvereeniging, Graan-
beurs, 8.15.
Dinsdag. „St. Bonaventura", Foyer Stads
gehoorzaal, 8 uur.
Dinsdag, „Studiefondscollege Hartebrug",
Romanuszaal, 8.15 uur.
Dinsdag. Afd. Leiden Ned. R. K. Metaal-
bewerkersbond, Bondsgebouw S
uur.
Dinsdag, uoriderdag, Zaterdag, Vincentius-
Bibliotheek, geopend 's avonds van
7.30—8.30 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 20 tot
en met Zondag 26 April a.s. waarge
nomen door de apotheken G. F. Reijst,
Steenstraat 35, tel. 136 en A. J. Donk,
Doezastvaat 31, telef. 1313.
zouden wij hier, aldus spr., reeds zeer
erkentelijk zijn. Spr. beval de aanwezi
gen aan lid of donateur van „W ester-
kwartier" te worden en besloot tenslotte
met een welwillend beroep op de gemeen
teraadsleden.
ZoZoals gezegd werd het aardige pro
gramma vlot afgewerkt.
De meisjes der Amsterdamsche Man
dolineclub hadden groot succes evenals
de beide tooneelstukjes, waarmede de
aanwezigen zich zeer vermaakten. Er
heerschte den gansohen avond een vroo
lijke stemming, die haar hoogtepunt vond
in het bal onder leiding van den heer
W. F. van Wijk, waarmede deze succes-
vollee avond besloten werd.
Gehouden verkooping in het Notarishuis al
hier, op Vrijdag j.l. ten overstaan van B. H.
Stumpel, notaris alhier: de landerijen aan den
Kanaelweg alhier, kooper, J. W. P. Kardoes
qq. voor 220.000; het winkelhuis, Nieuwe
Rijn 26 en 26a, J. C. v. d. Steen qq. voor
7500, Hooge Morschweg 57, L. Kop qq. voor
3750; 4e Binnenvestgracht 72, W. F. Brands
voor 1250.
