Dank U wel,
ik gebruik
F PU Kid L
i ZATERDAG 4 APRIL 1931
DE LE1DSCHE COURANT
BLAD PAG.
voor
ui
en niets ancle:
terende wast
lang tot mijn
gebruikt en
eischen void'
dus wat and'
me niet beïn
den als „even
„beter dan Persil
grootste overtuigi
ondel Mn. NiV.. Amsterdam
GEMENGDE BERICHTEN
ONGELUKKEN.
SLACHTOFFERS VAN HET VERKEER.
Jongen door een auto
aangereden.
Op den Haarlemmerdijk te Amsterdam
is gistermiddag omstreeks half twee een
ongeveer dertienjarige jongen door een
auto aangereden. De jongen stak den rij
weg over, zonder zich vooraf van de vei
ligheid ervan te vergewissen. De chauf
feur, wien geen schuld treft, trachtte door
sterk remmen een aanrijding nog te voor
komen, doch het was reeds te laat. Een van
de voorwielen van den wagen ging den
jongen over het lichaam. Met inwendige
kwetsuren is de onvoorzichtige in het Bin
nengasthuis te verpleging opgenomen.
Van de tram gevallen.
Gisteren is te Vlissingen mej. N., een
gehuwde vrouw, van de tram gevallen en
spoedig daarna aan de gevolgen over
leden.
DE ONBEWAAKTE OVERWEGEN.
Een vrachtauto aangereden.
Gisterochtend ongeveer half negen is de
vrachtauto van de stoomwasscherij de
Blauwe Olifant v.h. Corn. Quartel te Uche-
len bij Apeldoorn op den onbewaakten
overweg bij hotel Nijk te Eerbeek do.or den
trein, die om half negen in de richting Die
ren daar passeert, aangereden en een tien
meter meegesleurd.
De chauffeur en de wagenknecht konden
zich bijtijds in veiligheid stellen. Slechts het
voorwiel en het spatscherm van den auto
werden beschadigd.
Ongeluk aan boord van een schip.
Op een van de schepen van de stoom
vaartmaatschappij „Ocean", liggende aan
de Borneokade te Amsterdam, heeft gis
teren een ernstige ontploffing plaats ge
had.
In de machinekamer is een buis ge
sprongen, waardoor vier personen, twee
Europeanen en twee Chineezen, ernstige
brandwonden opliepen. Alle vier zijn zij
door den G.G. G.D. naar het Binnen
gasthuis vervoerd. De twee Europeanen
en een Chinees konden, na ..verbonden te
zijn, naar huis worden gebracht. De twee
de Chinees ia ter verpleging opgenomen.
In den loop van den dag is hij echter
aan zijn wonden bezweken.
Verdronken.
In de Spoorweghaven te Rotterdam is
gistermiddag te 3 uur de 7-jarige W. P. de
J. bij het spelen te water geraakt en ver
dronken. Zijn vader, de schipper de J.
van het^ aan de kade gemeerd liggende
sleepschip „Clasina" ontdekte op een gege
ven moment dat zijn zoontje niet meer op
de zandhoop aan den kant was, waar het
even van te voren nog had gespeeld. Hij
vermoedde onmiddellijk het ergste en toen
hij even daarna een schopje en een pet van
het ventje op het water zag drijven, waar
schuwde hij de rivierpolitie. Deze is er na
een half uur dreggen in geslaagd het jon
getje op te hal^n.
Gistermiddag te omstreeks vijf uur
waren twee kleine jongens aan het spe
len op een vlotje aan den Ocrrnelis Dou-
wesweg te Amsterdam. Een hunner, een
achtjarig knaapje, dat daar in de buurt
woont, geraakte te water. De toegescho
ten hulp kwam te laat. Het ventje werd
levenloos opgehaald.
Doodelijke val.
Gisteren is te Vlissingen mej. N., ge
huwde vrouw, wonende in de Verkuijl
Quakkeraarstraat, van de trap gevallen en
spoedig daarop aan hersenschudding over
leden.
BRANDEN.
Winkel en bakkerij te
Groningen verbrand.
Donderdagavond te ongeveer acht uur
werd te Groningen brand ontdekt in het
winkelhuis annex bakkerij van den heer
van Güldener te Vries, gelegen naast het
café van den heer J. v. Wijk.
De bewoners waren afwezig.
Doordat men zich met geweld toegang
verschafte door deuren en vensters, waar
bij een persoon aan de hand werd gewond,
kon de haard van het vuur worden be
reikt.
Door den krachtigen Zuidenwind liepen
de belendende perceelen gevaar. De brand
weer wist door energiek optreden het vuui
te beperken tot het winkelhuis en de bak
kerij, die totaal verwoest werden.
Van den inboedel kon niets worden
gered.
Bosch- en heidebrand.
Donderdagavond heeft onder Wiene, gem.
Ambt-Delden een hevige bosch- en heide
brand gewoed. Er is ongeveer 15 H.A. ver
nield. Eigenaar is de landbouwer Wilmink,
woonachtig te Wiene.
Het DooKitte/pij wielrijder
Ry en een door/de verbrande
Bg Huid. verzacht op deneest 'men me'
Oooe 30-60 ca 90 ct. Tabc 80 ct. Bil Apoth. ca Droglitc*
ZWARE BRAND TE SPRANG.
TWEE GROOTE BOERDERIJEN, EEN
BAKKERIJ EN EEN WOONHUIS,
TOTAAL VERNIELD.
Verschillende schuren met moeite
behouden.
Vrijdagmorgen omstreeks elf uur is door
onbekende oorzaak brand uitgebroken te
Vrijhoeve-Capelle, gem. Sprang-Capelle.
De brand werd het eerst ontdekt in de ka
pitale boerderij van den heer H. Stam, bij
wien mede inwoont de heer P. Stam. In
minder dan geen tijd stond de boerderij met
stallen en schuur in lichterlaaie. Alleen
het vee kon worden gered. Tien minuten
later werd de nevenstaande boerderij van
den heer P. var der Schans door het vuur
aangetast. De sterke Z.-O.-wind maakte
het blusschingswerk vrijwel onmogelijk;
ook deze boerderij, waar een twintigtal
beesten werd gehouden, ging in de vlam
men op. Het vee kon worden gered.
Het water van een slang, welke op de
waterleiding was gekoppeld, kon niets an
ders doen dan het nathouden van de aan
grenzende gebouwen.
Te ongeveer kwart over 12 werd ook de
dertig meter lange bakkerij, met het woon
huis van den heer Van der Hagen, een
prooi der vlammen. Assistentie werd inge-
rospen van de Tilburgsche en Waalwijk-
ache brandweer.
Omstreeks kwart voor één was Waalwijk
met een motorspuit aanwezig. Bij verschil
lende perceelen ontstond hierna nog een
begin van brand aan de verschillende rie
ten daken en de bijliggende schuren, welke
behuizingen slechts met de grootste in
spanning konden worden gered. Momen
teel liggen geheel in asch de boerderijen
met stallen en schuren van Hein Stam, de
boerderijen met schuren en stallen van de
weduwe P. van der Schans, de woning van
den heer van der Hagen, waarin gevestigd
de coöperatieve bakkerij „Ons Belang" en
de woning van Heutens, waarin een gezin
met twaalf kinderen was gehuisvest.
De veenbranden in Drenthe.
Een regenbui gewenscht.
Na eeruge jaren van betrekkelijke rust
dreigen thans, nu er een sterke Oosten
wind waait, overdag de zon schijnt, regen
op zich wachten laat en de vrij strenge
nachtvorsten heb bovenste veen donzig
maken, veenbranden het veengebied rond
Emmen, te zulen teisteren. Gelukkig staat
er thans niet veel bagger op het veld, zoo
dat de schade in elk geval niet zoo groot
kan zijn als in vroegere jaren 't geval was.
Elk vonkje kan echter in de venen vuur
vatten en binnen eenige uren uitdijen tot
een brand, welke een geheel dorp met be
zorgdheid vervult.
Ook thans is er weer, zooals reeds werd
bericht, brand uitgebroken op een der
plaatsen te Emmererfscheidenveen, die
men met recht een vuurhaard van het
veengebied in de gemeente Emmen noemt.
Men is direct met kracht opgetreden en
heeft motorspuiten laten oprukken naar de
plaats des gevaars, om direct met man
en macht 't vuur tot staan te brengen en
te blusschen. Gemakkelijk gaat dat niet,
maar men heeft in '29 met succes toege
past 't systeem om onderwindsch 'n strook
nat te spuiten en daarna 't vuur van alle
zijden aan te tasten. Dat heeft toen bo
ven verwachting voldaan en men zal thans
weer op dezelfde wijze optreden.
Het groote gevaar voor uitbreiding
vraagt verdubbelde activiteit, want als
men het vuur thans goed in het veen
krijgt, kan men misschien het vooit'oo-
pen tegengaan, maar is aan blusschen niet
te denken. Bovendien blijft het verrader
lijke vuur tot dat er regen gaat vallen,
een bedreiging voor vele woningen in Em-
mererf scheidenveen.
Naar wij vernemen, is men er in ge
slaagd den veenbrand, die de streek Em
men- Erfschedienveen ernstig bedreigde, te
bedwingen. Weliswaar is er nog vuur aan
wezig, doch het gevaar kan als geweken
worden beschouwd.
Een windhoos.
Een windhoos heeft Donderdag te
Apeldoorn bij velen schade aangericht. In
het bijzonder was dit het geval bij eeni
ge groentenkweekers, oa. bij den heer D.
Dekker aan den Deventerstraatweg, bij
wien vijftig groote ramen, waarmede de
kassen waren afgedekt, in de lucht wer
den geslingerd. Door het vallend glas
werd tevens veel schade aangericht aan
de jonge gewassen. Ook bij den heer
Apon, aan den Meidoornweg, werden vele
ramen van broeikassen de lucht ingeslin-
gerd.
DE LANGE WEG EN ZONDER AUTO.
De weg naar de ruïne Nijênbeck bij
Voorst is thans voor auto's opengesteld tot
aan den Bandijk. De rest vormt nog een
flinken afstand, als men moet loopen. Niet
alle vreemdelingen weten dit eohter, en op
het bord aan den ingang van den weg staat
nog steeds te lezen: „Naar den Nijen-
beek (niet voor auto's)." Een personenwa
gen, waarin een aantal damo» en heeren,
komt in een matig gangetje aangereden en
stopt op dit punt om een bengel van een
jaar of 12 te vragen: „Dit is toch de weg
naar Nijenbeek?"
De jongen, aldus lezen we in de „Zutph.
Crt.", rustend op de boonen van z'n krui
wagen, waarop 'n paar zware roggebroo-
den, welke hij zoo juist van den hakker
heeft gehaald, knikt, en zegt ,,Joa"Een
der dames leest wat er op her bord staat
en zegt tegen het gezelschap: ..Daar staat:
niet voor auto's, dus we moeten loopen."
De wagen wordt aan d-m kant van den
v-eg gezet, en terwijl liet gezelschap zich
klaar maakt den tocht te aanvaarden, grin
nikt de bengel op zijn kruiwagen, pakt deze
op en loopt met het gezelschap denzelfden
weg op naar zijn woning. Een der dames
begint een gesprek met hem en vraagt: „Is
't de moeite waard om t xasiee! te be
zichtigen"? „Da wee'k uit amwooHr onze
kruier.... „ik bin d'r nog nooit op 'e wes".
„En je woont hier nog wel in de buurt
misschien vlak bij de ruïne?"
„Joa, ma ik gao d'r nooit hen.. De
jongen grinnikt en glundert sterker, naar
mate men den Bandijk nadert en ls hij
juist naar aanleiding van een aan hem
gestelde vraag over Reinjud en Gelder, die
op het kasteel vroeger gevangen heeft ge
zeten, blijk geeft, weinig va i onze vader-
landsche gesohiedenis af te weten door te
zeggen: „Joa, doar mot wel zo'n dikken
kerel hebben 't zeten, ma vee, dat weet ik
nit", zet hij zijn kruiwagen neer, want hij
is het bord genaderd dat er staat met het
opschrift: „Verboden voor auto's". Z'n
arm uitstekend in de richting van het bord
zegt hij: „Kiek, tót zó verre hadden ieluu
oe oto noe met können nemmen." De hee
ren hebben dit inmiddels óók bemerkt, en
kwaad stelt één van hen den jongen de
vraag: „Waarom heb je ons dat niet ge
zegd toen we uit de auto stapte, stomme
ling" Zonder z'n gegrinnik ook maar 'n
ogenblik te staken zegt hij: „Doar hef
mien gien mense van oelue noa 'e vroagt,
en ik dochte bie mien eigens, wat zölt ze
straks 'n gezichte zetten as ze zeen dat ze
töt zooverre wel moch'n goan met de
oto"....
Een auto-avontuur met een gestolen autoi
Donderdagavond te ongeveer negen uur
hebben twee jongemannen, die in de omge
ving van het Leidscheplein te Amsterdam
een auto hadden ontvi'eemd, een rilje ge
maakt-door plan-Zuid. In de Apollolaan
zagen zij twee meisjes, zusters, een van 21
en een van 18 jaar, die zij uitnoodigden
mede tc rijden. Het ging in de richting
van den Amsteldijk en vandaar de Kalfjes
laan door naar den Amstelveenschen weg.
In de Kalfjeslaan evenwel reed de chauf
feur tegen een boom aan de linkerzijde van
den weg. De botsing was zoo hevig, dat de
auto geheel vernield werd terwijl de meis
jes verwondingen opliepen. Zij werden in
het Wilheiminagasthuis verbonden en kon
den vandaar huiswaarts keeren. De jon
gens kwamen er beter af. In het duister
zijn zij ontkomen.
De politie stelt een onderzoek in.
REIZIGERSVERKEER
VAN DE GROOTE STEDEN.
Amsterdam evenveel reizigers als Den
Haag en Rotterdam samen.
In „Spoor- en Tramwegen" geeft V. en-
keel cijfers over het reizigersverkeer aan
de spoorwegstations te Amsterdam, Den
Haag en Rotterdam.
In 1929 bedroeg het aantal reizigers der
Nederlandsche Spoorwegen 107 millioen,
waarvan 59 millioen met „gewone" plaats-
kaarten en 48 millioen abonné's. De gemid
delde afstand per reis bedroeg 35 K.M.;
per inwoner werden gemiddeld 2X7 réi
zen per jaar afgelegd.
Het aantal reizigers van de stations te
Amsterdam, Den Haag en Rotterdam be
droeg (zonder abonné's) 13.9 millioea, 9.2
en 9.6 millioen: samen 32.7 millioen; hierbij
zijn echter de reizigers tusschen drie ste
den onderling, dubbel geteld.
Nadat onderbroken door den oorlog
het verkeer tot 1921 was gestegen, daal
de het van 1921 tot en met 1925 en was in
K J grooter dan ooit. AmsterdamMui-
derpoort vertoont daarbij eene uitzonde
ring, doordat in 1929 de vrachtprijzen ge
lijk werden gemaakt aan dit te Amster
damC.S.; dit had tengevolge, dat de
halte Muiderpoort vele reizigers aan het
Centraalstation moest afstaan.
In Juni 1929 bedroeg volgens proef tel
lingen het totale aantal reizigers per
dag te Amsterdam, Den Haag en Rotter
dam 83.000, 43.000 en 45.000. Amsterdam
had dus bijna evenveel reizigers als Den
Haag en Rotterdam samen. In Juni 1930
waren deze waarden 86.000, 40.000 en
45.000. Het verkeer van en naar Den Haag
is dus eenigszins gedaald, hetgeen gedeelte-^
lijk zal zijn toe te schrijven aan de daling
van het verkeer tuschen Den Haag en
Delft. In den zomer van 1929 kreeg de
electrische tram een gunstig eindpunt in
Den Haag, en werd zij te Delft over de
volle lengte van diè lange stad doorgetrok
ken. In 1928 bedroeg de opbrengst N.S. van
het verkeer tusschen Den Haag en Delft
604.000.en van 1 Juli 19291 Juli 1930
527.000.—.
BUITENL BERICHTEN
ONGELUKKEN.
DAME OP HET KERH0F VERBRAND.
Te Einpoli in Italië heeft op het ge
meentekerkhof een eigenaardig voorval
plaats gehad. Zekere mevrouw Elsa Hof
man Kohen is daar namelijk geheel ver
brand gevonden.
Maandag j.l. was ze uit Florence te
Empoli aangekomen en had zich onmiddel
lijk van den trein naar het kerkhof begw-
ven, waar zij den bewaarder verzocht had,
een bouquet neer te leggen op het altaar
in de kapel
Daarna was zij naar een graf gegaan,
klaarblijkelijk met de bedoeling, om daar
te bidden.
Het verder verloop van de geschiedenis
is niet juist meer te reconstrueeren. Hoogst
waarschijnlijk is zij met haar kleeren in
aanraking gekomen met een lampje, zoo
als die in Italië veelal op de graven bran
den.
In ieder geval werd haar lijk geheel ver
koold gevonden door eenige doodgravers,
diezich in den namiddag aar het kerk
hof begaven.
DE AANVARING BIJ GIBRALTAR.
De gehavende schepen in de haven van
Malaga.
De berichten omtrent het aantal slacht
offers bij de botsing tusschen het Fransche
mailschip „Floria" en het Engelsche moe
derschip voor vliegtuigen „Glorious" lui
den nog tegenstrijdig, doch het schijnt dat
ongeveer 30 personen om het leven geko
men zijn of vermist worden, terwijl er on
geveer 20 zwaar gewond zijn.
De beide schepen zijn gisteren in de ha
ven van Malaga aangekomen.
De Engelsche consul te Malaga, die ter
stond een bezoek aan de schepen bracht,
verklaarde aan de journalisten, dat het
een wonder is, dat de „Florida" bij de
zware beschadiging die het heeft opgeloo-
pen, niet gezonken is."
Aan boord van de „Glorious" werden bij
de botsing vier vliegtuigen vernield. Het
gat in de „Florida" was duidelijk zicht
baar. Zoodra het schip vastgemaakt was,
liet de kapitein allen van boord gaan en
de lading verstuwen, ten einde het schip
weer in evenwicht te krijgen en zoodoen
de verder binnendringen van water te ver
hinderen.
Sneltrein botst tegen vrachtauto.
Doordat de boomen van den overweg te
Vulaines-sur-Seino niet waren gesloten, is
een vrachtauto gegrepen door den sneltrein
Parijs-Dijon.
De vier inzittenden van den auto wer
den gedood.
Ernstige ontploffing.
In de Berlijnsche voorstad Hohensohön-
hausen deed zich gistermiddag op de
plaats voor een huis een hevige explosie
voor, waardoor talrijke vensterruiten ver
brijzeld werden en telegraafdraden werden
vaneengerukt.
De politie vond de resten van een hand
granaat in buisvorm.
Tusschen Hohenschönhausen en Frie-
drichsfeld werden later nog tien granaten
van dezelfde constructie gevonden. Daar
naast. lag pakpapier en een aantal ver
frommelde communistische bladen.
Men vermoedt, dat kinderen het pakket,
dat daar al lang moet gelegen hebben, open
maakten en één der handgranaten mee
naar huis namen.
Op de bewuste plaats hebben zij waar
schijnlijk aan den lont getrokken en zijn er,
toen zij zagen, dat de granaat begon te sis
sen, vandoor gegaan.
Onmiddellijk daarop heeft de explosie
plaats gehad.
GROOTE BRAND.
Een groote brand verwoestte gisteren tal
van huizen in het plaatsje Lauenbrück bij
Hamburg.
Een sterke wind wakkerde het vuur aan,
dat in Hot geheel ongeveer 25 woningen en
winkelhuizen vernielde.
De geheele brandweer'van de stad Ham
burg Williélhisburg werd gealarmeerd.
Tijdens het blusschingswerk werden tal
van personen gewond, onder wie ook eeni
ge brandweermannen.
In enkele boerderijen, die door het vuur
werden aangetast, kwam het kleinvee in
de vlammen om.
WEER EEN VOORBEELD VAN
ZELFOPOFFERING.
Gestorven na 48 jaar melaatschen-
verpleging.
Uit Honolulu wordt het overlijden ge
meld van de eerwaarde zuster Crescentiu,
l4 ranciscanes. Zij was de laatste van de
groep zusters-pioniers, welke in 1883 van
Syracuse (New York) vertrok om te wer
ken op de Hawaii-eilanden op verzoek van
koning Kalakana, die toentertijd zustei
Crescent ia en haar vijf gezellinnen bij haar
aankomst te Honolulu in vier koninklijke
rijtuigen naar de kathedraal deed rijden.
De overledene bereikte den leeftijd van
85 jaar. Zij was 61 jaar kloosterlinge, waar
van 48 in de missie. Haar meesten tijd be
steedde zij aan de verzorging der melaat
schen.
Zuster Crescentia werd den 7den Mei
1846 in Nederland geboren en ging op jeug
digen leeftijd naar de Ver. Staten. Op 5
November 1868 deed zij haar intrede in 't
noviciaat van het St. Antonius-klooster te
Syracuse (New York) en den 15den Juni
1870 werd zij geprofest.
Op Hawaii nam zij eerst de zorg op zich
voor de melaatschen in het Kakaoko-lepro-
zen-hospitaal.
In 1889, enkele weken na de dood van
pater Damiaan, ging ze naar Molokai, waar
ze tot 1929 verbleef, in welk jaar ze, door
ouderdom gebogen, naar Honolulu terug
keerde.
AANSLAG OP EEN ABT.
Naar de „Vreme" uit Novisad verneemt,
werd op den abt van het klooster „Gla-
wa", in Syrmië een bloedige overval ge
pleegd.
Een familielid van een knecht, die in
dertijd in het klooster gediend had, maar
ontslagen was, bracht den abt verschil
lende messteken toe.
De dader werd gearresteerd. De toe
stand van den abt is hopeloos.
Intern, smokkelaarsbende op het spoor?
Te New-York heeft de politie gisteren
in het bureau van een expeditiefirma een
groote hoeveelheid verdoovende middelen
in beslag genomen, die een waarde van
1 1/4 millioen dollar vertegenwoordigden.
In verband hiermede is een persoon aan
gehouden. doch men verwacht, dat bij het
verdere onderzoek nog meer arrestaties
zullen plaats hebben. Vermoedelijk is men
op het spoor van een internationale smok
kelaarsbende.
