RADIO
UIT DE OMGEVING
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
Prof. MAYER
R.O.F.-Instaltatie
FIRMA PELTENBURG
Y. DE LANGE
A. SEKET
mm
f C. H. NOLET i
DE GROOT's SCHOENEN
f3.95
DONDERDAG 2 APRIL 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 2 April 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt
Hoogste barometerst.: 770.3 te Karlstadt.
Laagste barometerst.: 747.3 te Isafjord.
Verwachting tot den avoDd van 3 April:
Matige wellicht tijdelijk krachtige Oos
telijke tot Zuidelijke wind. Betrokken tot
zwaar bewolkt. Waarschijnlijk eenige re
gen. Zachter vooral in het Noorden.
LUCHTTEMPERATUUR:
10.2 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Donderdagnamiddag 7.03 uur tot
Vrijdagmorgen 5.06 uur.
Met ingang van 1 April is de ins-pecitenr
van politie K. Wijk overgeplaatst van de
afdeel ing recherche naar de a-fdeeüng
straatpol it.ie en is in zijn plaats bij de re
cherche werkzaam gesteld de ad'junet-in-
apectenr, de heer Van der Ham, voorheen
ingedeeld bij de straat-politie.
De alhier tot semi-arts bevorderde stu
dent W. M. Flim is bestemd tot res.-off. van
gez. bij den geneeskundigen dienst der land
macht»
OEGSTGEEST.
Aanrijding. Hedenmiddag kwam de
lieer Landman uit Rotterdam pier auto de
Endegeesterlaan uitrijden. Hij moest plot
seling uitwijken voor een kind, en reed
daarbij tegen een lantaarnpaal aan. De paal
bral? af en kwam terecht in de serre van
hotel ,:,Het Wapen van Oegstgeestwaar
door eenige ruiten weiden ve-rnield. De
auto werd slechts licht beschadigd.
Leidsche Burgerwacht.
De wedstrijden in prijsschieten met buks
worden gehouden in de schietzaal Morsch-
poort-Kazerne op Maandag 13 April a.s. te
Er zal geschoten worden in 4 afdeelingen:
Afd. A. Leden van de Leidsche B.'W. aan
gewezen door den Commandant (zie den staat
opgehangen in de schietzaal).
Afd. B. Leden van de Leidsche B. W. die op
1 Jan. 1931 den 55-jarigen of hoogeren leef
tijd bereikt hebben.
Afd. C. Overige Leden Leidsche B. W., be
halve onder D.
Afd. D. Zij die in '29, '30 en '31 lid gewor
den zijn van de L. B. W.
In alle afdeelingen schieten de schutters 10
patronen (desgewenscht 1 proefschot). Hou
ding knielend. De 10 patronen moeten achter
elkaar geschoten worden. Er wordt geschoten
op Bukschijf (5 visuels) telling 1220.
Maandag 20 April 1931 schieten om den
kampioensprijs. Er wordt geschoten op schijf
1220, zelfde houding; elke schutter schiet 15
patronen achter elkaar (desgewenscht-1 proef
schot).
Dinsdag 14 April a.s. schermwedstrijden
Gymnastiekzaal Pieterskerkgracht 7, aanvan
gende 8.30 n.m. en z.n. Dinsdag 21 April,
Op 1 April stonden 1194 werkzoekenden bij
de Arbeidsbeurs ingeschreven tegen 573 op 1
April 1930.
Mr. H. D. M. Knol alhier is benoemd tot
lid van de commissie, welke dit jaar is belast
met bet examineeren van hen, die een akte
van bekwaamheid wenschen te verkrijgen tot
het geven van middelbaar onderwijs in het
boekhouden (akte K XII en Q) of tot het ge
ven van lager onderwijs in de beginselen der
handelskennis (akte U).
Naar wij vernemen zal aan de op 18
dezer te houden algemeen© jaarlijiksohe
vergadering van aandeelhouders der Kon.
Ned Grofsmederij over het afgeloope.n
boekjaar worden voorgesteld een dividend
■van 6 pOt. (vorig jaar 10 pCt).
LAATSTE BERICHTEN
TOTALE MAANSVERDUISTERING.
Geheel in ons land zichtbaar.
Hedenavond vindt een totale maansver
duistering plaats, die in ons land van het
begin tot het einde zichtbaar zal zijn.
Zoodra de zon ondergaat, verschijnt op
hetzelfde oogenblik de volle maan aan den
horizon. De verduistering zal een aanvang
nemen om kwart voor zeven. Om kwart
voor acht zal de maan zich geheel in de
slagschaduw van de aarde bevinden, zoo
dat zij geheel zal zijn verduisterd. De maan
is dan evenwel niet totaal onzichtbaar,
doch heeft een kleur van groezelig rood
koper. De totale verduistering zal aanhou
den tot ongeveer kwart over negen en een
uur later, te tien minuten over tien, zal de
maan weer geheel vrij zijn en als een bol
rond kaasje van alle ,,aardsche smetten"
vrij weer te glanzen 6taan in haar blanke
licht. Als de hemel ten minste onbewolkt
is.
De luchtvaartdiensten op de a.s.
feestdagen.
De K.L.M. deelt ons mede:
Voor de a.s. feestdagen geldt in het in
ternationale luchtverkeer de volgende re
geling inzake de uitvoering der diensten:
Op Goeden Vrijdag worden alle diensten
der K.L.M. en die der buitenlandsche
maatschappijen normaal als op werkdagen
uitgevoerd.
Op den Eersten Paaschdag geldt de ge
wone Zondagsdienst, als aangeduid in de
drukwerken.
Op den Tweeden Paaschdag worden de
diensten der K.L M. en die der Ligne Far-
man op normale wijze uitgevoerd.
De diensten der Deutsche Luft Hansa
en der Tsjechische Luchtvaaart-Mij. worden
stilgelegd op dien dag.
De Indië-vluchten.
Hedenmorgen te half zeven is van Schip
hol de P.H.A.F.R. met post en lading
naar Indië vertrokken, bestuurd door
Beekman en Blaak, terwijl zich voorts nog
aan boord bevinden de mecanicien Gros-
feld en de marconist Pronk. Het toestel
heeft 191.7 K.G. post aan boord en 28.9 K.G.
lading.
Doodelijk ongeval.
De 69-jarige metselaar H. de K. te
Princcnhage, die gister bezig was met
het afbreken van een tuinkamer bij nota
ris Essen, viel van ongeveer 3 M. hoogte
en kwam met zijn hoofd op een hoop
steenen terecht.
's Namiddags om 4 uur is hij aan de ge
volgen overleden.
BOTSING TUSSCHEN TWEE
ZEESCHEPEN.
LONDEN, 2 April. (V.D.). Tusschen het
Engelsche vliegtuig moederschip ..Glo
rious" en het Fransche passagierschip
„Florida" heeft ten Oosten van Gibraltar
een ernstige aanvaring plaa's ehad. Zon
der het juiste aantal mede te deelen, heeft
de Britsche admiraliteit bekend gemaakt,
dat eenige matrozen van de Florida"
zijn gedood en verscheidenen zwaar ge
wond. De 500 passagiers aan boord van
de „Florida", op weg van Buenos Aires
naar Genua moesten aan boord van de
„Glorious" worden opgenomen. De „Glo
rious" nam vervolgens de „Florida" op
sleeptouw om het schip naar Malaga te
brengen, waar het vandaag wordt ver
wacht.
Op het oogenblik van de ramp bevon
den zich 17 vliegtuigen van de „Glorious"
in de lucht, die niet meer op het schip
konden dalen. De Spaansche autoriteiten
gaven echter toestemming om op het
vliegterrein van Malaga te landen, waar
alle vliegtuigen veilig zijn aangekomen.
ONTPLOFFING IN EEN MUNITIE
FABRIEK.
Twee dooden.
FUERTH, 2 Aoril (Y. D). In de mu
nitiefabriek te 81?dein bij Fuerth van de
Rheinisch Westfaelische Sprengstoff A. G.
vond hedenmorgen in een der gebouwen
door tot nog toe onbekende oorzaak een
explosie plaats. De twee arbeiders die in
het gebouw aanwezig waren, werden ge
dood. Beiden waren 21 jaar in het bedrijf
werkzaam.
Mijnontploffing.
HAMM, 2 April. (V. D.). Hedenmor
gen tegen 5 uur hepft in de mijn „Sachsen"
te Löz een ontploffing plaats gevonden.
Twee mijnwerkers werden onder vallende
kolen bedolven en elf man licht gewond.
De gewonden zijn naar het ziekenhuis te
Hamm overgebracht, doch tien hunner kon
den zich, na verbonden te zijn, naar hun
woning begeven. Met man en macht wordt
gewerkt om de twee bedolven mijnwer
kers te bevrijden.
DE PETROLEUMPRODUCTIE VAN
SOVJET-RUSLAND.
Het vijf jaren-plan in twee-erveen-half jaar
MOSKOU, 2 April. (V. D.). Op ©enigs
zins feestelijke wijze heeft men in Sovjet-
Rusland de laatste werkzaamheden van
het program voor de petroleum industrie
van het vijf-jaren-plan besloten, waardoor
het vijf jaren-plan voor zoover het de pe
troleum-industrie betroft, in twee-en een-
half jaar is uitgevoerd, dus tweemaal zoo
snel als men bij den opzet geraamd had.
De Sovjet regeering wijst er vooral op,
dat de Sovjet-Unie direct na Amerika de
tweede petroleumproducent ter wereld is.
KOUDEGOLF EN SNEEUWVAL IN
NOORD-GRIEKENLAND.
Ta'rijke personen bevroren.
ATHENE, 2 April (V.D.) In Noord-
Griekenland heers-cht groote koude, die ge
paard gaat met een hewigen sneeuwval.
De omstreken van Grewena, Fiorina en
Castoria zijn met een sneeuwkleed bedekt.
In het gebegrte bij Volo werden de lijken
van vijf personen gevonden, die tijdens den
jongsten sneeuwstorm om het leven zijn
gekomen. Nabij Carditza werden twee zus
ters door den sneewstorm overvallen, zoo
dat zij eveneens bevroren. In het zieken
huis te Volo zijn talrijke boeren met bevro
ren armen of beenen opgenomen. De plot
selinge hevige vorst heeft ook den land
bouw groote schade berokkend.
Bloedig familiedrama.
ASCHAFFENBURG, 2 April. (V. D.).
Hedenmorgen tegen 7 uur schooi de 24-
jarige getrouwde vrouw Therese M. haar
37-jarige zuster en haar drie kinderen,
een meisjestweeling van 6 jaar en een
knaapje van 4 jaar, met een revolver neer.
De zuster en de beide meisjes waren on
middellijk dood terwijl de jongen ster
vend is. De'ongelukkige vrouw wierp zich
vervolgens uit het raam van de vierde
verdieping. Zij werd dood opgenomen.
Drama in St. Pauli.
HAMBURG, 2 April. (V D.) In den
afgeloopen nacht heeft een zeeman in een
bar in St. Pauli, de havenwijk van Ham
burg. eenige schoten gelost op een har
meisje, waarna hij het wapen tegen zich
zelf keerde en zich dodschoot. De aanlei
ding tot dit drama is onbekend Het meis
je werd door drie kogels ernstig in den
buik gewond.
Heidebrand bij Keulen.
KEULEN, 2 April. (V. D Hedenmid
dag brak op de heide bij Wahn, niet ver
van Keulen, een brand uit, die door den
feilen wind werd aangewakkerd en in een
minimum van tijd zich over een groote op
pervlakte uitbreidde. Eerst na 4 uur inge
spannen arbeid slaagde men er in den
brand te löcaliseeren. Ongeveer 1000 mor
gen heide en 10 morgen bosch waren toen
reeds een prooi der vlammen geworden.
Vooral onder het wild heeft de brand
groote schade aangericht. In groote groe
pen vluchtten hazen. konijnen en zelfs her
ten uit het brandende bosch, doch vele
dieren werden toch nog slachtoffer der
vlammen. Waarschijnlijk is het vuur door
onvoorzichtigheid ontstaan, want op de
plarts, waar de brand moet zijn ontstaan,
heeft men een sigarettenkoker gevonden.
Amerikaansche hulpverleening in het
aardbevingsgebied.
NEW YORK 2 April. (V.D.) De Ameri
kaansche admiraliteit heeft een breed op
gezette hulpactie georganiseerd voor het
aardbevingsgebied om Managua in Nica
ragua. Gistermiddag tegen half twee
startten vijf vliegtuigen van boord van het
oorlogsschip „Lexington", dat zich op 240
K.M. ten Oosten van de kust van Nicara
gua bevond, en tegen half zeven bereikten
de vliegtuigen Managua. Zij hadden groote
hoeveelheden verbandmateriaal, medica
menten en levensmiddelen aan boord. Per
vliegtuig zijn verscheidene Amerikaansche
doctoren en verpleegsters te Managua ge
arriveerd. Het oorlogsschip „Rochester"
is uit Balbao in Panama vertrokken en
wordt morgen vroeg te Corinto, de haven
van Managua, verwacht. Aan boord van
het schip bevinden zich eveneens doctoren
en verplegend, personeel. Bovendien is uit
Californïë een hospitaalschip naar Nica
ragua onderweg, terwijl heden nog een
Amerikaansch transportschip te Corinto
evrwacht wordt. Van boord van do
„Lexington" wordt draadloos gemeld, dat
nog zeven andere vliegtuigen met hulp-
middeeln aan boord naar het aardbevings
gebied zijn vertrokken.
De Amerikaansche immigratie-beperking.
NEW YORK. 2 April. (YD.). Tengevol
ge van de maatregelen van het departe
ment van arbeid tot beperking der im
migratie bereikte de immigratie in de
Vereen. Staten in de maand Februari jl.
een. laagte-record. In deze maand werden
nl. slechts 3147 vreemdelingen tot de
Vereen. Staten toegelaten.
Vaticaansch vertegenwoordiger in Japan.
ROME, 2 April (V.D.). Z.H. de Paus
heeft tot vertegenwoordiger van den H.
Stoel in Japan benoemd den aartsbisschop
van Youngstown in Ohio (Ver. Staten)
mgr. Edward A. Mooney.
GOUDA, 2 April. Vee. Aangevoerd in
totaal 2795 stuks, waarvan: 383 slachtvar-
kens: vette 19^—20 cent, Londenscbe 1617
cent en Zouters 18—19 cent per pond, le
vend met 2 pet. korting; 615 magere var
kens 2028. 1382 biggen f 7—10, 22 run
deren 250400, 378 nuchtere kalveren
710 en 11 bokken en geiten 25
per stuk. Handel: vette varkens matig;
Londensche matig en Zoutcis matig; ma
gere varkens matig, bigeen matig, runde
ren matig, bokken en geiten matig.
Kaas. Aangevoerd 221 partijen. Prij
zen le kwal. met rijksmerk 3639 en 2e
kwal. f 3135. Hande' traag.
Boter. Aanvoer 1331 pinden. Goebo-
ter 7080 en weiboter 6070 cent per
pond. Handel vlug.
Eieren. Aanvoer 115.000 stuks. Prij
zen kippeneieren 3.704.75 en eenden
eieren 3.501.25 per 100 stuks. Handel
vlug.
BOSKOOP, 1 April. Bloemenveiling. --
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia
f 0.801.10; Golden Ophelia 0.80—1.00;
Hadlev 2.-02.40; Columbia f 0.701.10;
Butterfly f 1.20—1.60; Mac Keiler 1.60;
Rosalandia, f 1.00—1,40; Germania 0.70
1.20, Kilham f 1.00—1.50; K. A. Victoria
0.80—1.30; Brianeliff 0.70—1.CO; Di
versen: Lathyrus 2028 rent; Viburnum
opnlus f 1.40; Cerasus Hisalcura 4.30
4.S0; Seringen 1.501.80: Acer pol.vnor
phe 6170 cent per potGerbert 557r
cent: Narcossen 17 cent; Anemonen 18—
2430 rent; Primuea 611 cent; Sedum
11 cent per pot»
WISSELNOTEERINGFN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 59.39l/2
Londen 12.121/^
New York 2.49'/o
Parijs 9.76
Brussel 84 681
Zwitserland 48.001 L
Milaan
Madrid
13.061 J
27.871/j
Oslo 66.75
Kopenhagen
66.72'
Stockholm 66.771/2
Weenen 55.10
Praag 7.391',
Boedapest 43 48',ü
Prolongatie 1 1/4 pet.
BEURSOVERZICHT
Geheel overeenkomstig de verwachtin
gen bleek de handel ter beurze den laat-
sten dag voor een vacantie van 4 dagen
zeer beperkt. Het meest ging weer om in
de Industrieelen, waarbij thans Calvé Delf,
zich aan het hoofd stelden. Deze spreidden
een vaste stemming ten toon en avanceer
den tot 181 op geruchten, dat 7 pet. divi
dend zal worden uitgekeerd. Aku's l-okken
nog eenige attentie en waren weer wat
hooger genoteerd, evenals American Enlcn
Philips zoo goed als onveranderd, terwijl
Unilevers zich een kleine opoffering moes
ten getroosten. Bepaald zwak lagen de
Ned. Ford-aandeelen, doch een groot ge
deelte van het verlies werd later weer in
gehaald. Een gedrukte tendenz viel waar
te nemen in Olie, naar Kon. beneden 280
daalden. Ook de Amerikaansche soorten
waren lager. Rubbers vrijwel geheel onbe
wogen. Tabakken goed gedisponeerd in
verband met de fraaie, die voor enkele
partijen der Deli-Mij. en Senemba Mij.
heden werden besteed. Suikers nauwelijks
veranderd. In Mijnwaarden en Scheepv.
ging zeer weinig om. De affaire in Ameri
kanen was van zeer geringe proporties; de
koersen kwamen in navolging van Wall-
street algemeen lager.
Verloofd:
TILLY VAN AAREM
en
J. VAN O VERBEEK
Leiden
2-4-'31.
Schiedam 19
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
in het St. Elisabeth-
Gesticht voorzien van
de laatste H.H. Sa
cramenten der Ster
venden, onze geliefde
Man, Vader- en Groot
vader, de Heer
WILHELMUS
PETRUS LAGAS,
in den! 01 e
Wed.
Leiden, 2
Oude R:
ijler
LAG.
BEj
^pnl "1931.
45.
De begrafenis zal
plaat* hebben Zater
dag 4 April op het
R. K. kerkhof Zijlpoort
Vertrek van Sc. Elie.-
Uest. te half 10.
De H.H. Uitvaart
diensten zullen gehou
den worden op Don
derdag 9 April te 8 en
8.30 uur, de gez. Re
ouiem te 8 uur.
Rozenkrans bidden in
het St. Elis.-Geet. Don
derdag- en Vrijdag
avond 7 uur. 3646
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed na
een kortstondig lij'sn
nog tijdig voorzien van
de H.H. Sacra- ten
der Stevenden onze
innigeliefde Vader
Behuwd- en Grootvader
de Heer
JACOBUS
JOHANNES C~~VE
Wedn. van
MARIA VAN RIJN
in den ouderdemy^an 75
jaar.
Eenige en alge
kennisgevi
De H. Ui^iartdienst
zal plaats nebben op
April, kwartier voor S
uur, in de parochiekerk
van Onze Lieve Vrou v
Onbevlek- Ontvangen.
De begrafenis z J
plaats hebben op Zater
dag 4 April ten 10 uur
op de R. K. Begraaf
plaats a. d. Ziilponrt.
3642
is van APRIL
NIET teVcsnsulteeren.
Heden overleef tot
onze diepe dj^Theid
voorzien t an I de H.H.
Sacrament* 11 der Sterven
den onze g» liefde^choon-
zoon en Zv ager, de Heer
W. A. W llJTERUJJH)
Uit al er
Wed. J. A. A. HRIJPINK-
Middelhoff
Leiden, Plantsoen 15.
Uit de hand over te nemen
op verzoek van eigenaar, een
volledige
vait* 175.—
Slechts 1 1/2 i-aand gebruikt,
waarop door Jhem \f.50
betaald, dus fleheel als bieuw,
voor de som fan 147.50, met
overschrijving van de volle
garantie.
Inlichtingen bij:
PI AN0HANDEL VAN 1793
HOFLEVERANCIER
BREESTRAAT 109
HAZERSW0UDE
-£d.
is afwezig
lot W
morgen.
De practi
tk w
nomen door
Dr. bru
ninI
Dr. rass
frs
Dr. staf
C K-Li
Dr. R. TH. v. B0CKEL
Dr. J. BRUINING
Dr. G. A. DE JAGER
Dr. J. R. F. RASSERS.
Voor engros;
N. PADDENBURG,
LEIDEN
■miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimimiiiiimiiiB
1 WIJ LEVEREN ALLE SOORTEN
I N.V. DRUKKERIJ W. I
DE LEIDSCHE COURANT
■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii i
11IHIIIIIMIIIIII IIIIIIMItllllllllllllllllllll
Haarlemmerstr. 206 - Botermarkt 9
GR00TSTE-
Gegarandeerd wkerdicht 3
De bekende
I lage Prijzen
=ni ii minimi illinium iiiiimiiiiiii ii 111
GOEDKOOPER DAN OOIT
Morschst^aat 41 (Voor de Poort)
Heeren Bruin
Heeren Bottines
IJzersterke Jo
Zwarte Molières
vanaf
de allerbests
ns SclAlschoyv
Damesschoenen lik. en
De nieuwste Da^esschdi
Kinderschoenen lak
Dames Pantoffels
Een Partij Damesscl
Doet Uw voordeel dqaf onze soliede schoenen
te koopen. U heeft er nimmer spijt van.
