MLS - Haarl.straat 130-132-134-136 1ÜMMLS
TELEGRAMMEN
O M DAT
HOLSWILDER
MARKTBERICHTEN*
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. S
mill
Ook voor de Nieuwe maand April bieden
wij weer „NEEUWE SCHLAGERS".
Nieuwe etalages vertoonen U in verlokkende pracht tallooze nieuwe artikelen.
Thans verwachten wij U slechts om Uwe nieuwe inkoopen bij ons te komen doen.
Ook voor U is ieder hernieuwd bezoek aan ons magazijn een hernieuwde vreugd en
vooral ook een hernieuwd voordeel.
Door n.l. bij WAALS te koopen, ontvangt U onbetwistbaar betere kwaliteiten tegen
zelfs lagere prijzen. Onze kwaliteiten hebben wij zeer veel verbeterd, onze prijzen zeer
veel verlaagd.
APRIL-RECLAME in onze Tapijt- en
Bedden-Af deelingen.
Bij 2-persoons Kapokmatrasstellen ontvangt U een Wollen Fantasie Deken extra
Bij Gezondheidsmatras of EngelscHe Ledikant boven 10 gulden ontvangt U een Lin
nen Matrasdek extra.
Bij Karpet 3 X 4 el 2 X 3 meter ontvangt U twee Karpetkleedjes extra.
Bij Trap- of Ganglooper, 10 meter of 15 el lang< ontvangt U een Kleedje extra.
Deze extra voordeelen geniet U bij contante betaling aan onze Cassa of bij betaling
per kwitantie bij aflevering. Onze waardebonnen gelden als contant betaalmiddel.
BAROMETER
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemincerv. verricht in den
morgen van 31 Maart 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 775.7 te Kinn.
Laagste barometerst.: 749.1 te Isafjord.
Verwachting tot den avond van 1 April:
Zwakke tot matige Oostelijke tot Zuid-
Oostelijke wind. Licht tot half bewolkt.
Droog weer. Nachtvorst. Iets zachter
LUCHTTEMPERATUUR:
6.— gr. O.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.ï
Van Dinsdagnamiddag 7.uur tc
Woensdagmorgen 5.11 uur.
W. A. W0UTERL00D. f
Hedenmiddag te kwart over drie is in
het St. Elisabethsgesticht overleden de
heer W. A. Wouterlood.
Dit onverwachte droeve bericht verne
men wij met diepe ontroering. De heer
Wouterlood was vele jaren ged. commissa
ris van onze N.V. De Leidsche Courant en
secretaris van dit College. Als zoodanig
hebben wij den overledene leerén kennen
en hoogachten als een man vol grooten
ijver en gewetensvolle toewijding.
De heer Wouterlood wae lid van de
Kamer van Koophandel, lid van het Kerk
bestuur der St. Petrusparochie, lid van het
R. K. Parochiaal Schoolbestuur.
De heer Wouterlood, die Donderdag on
gesteld was geworden, WaS gisteravond
voorzien van de laatste H.H. Sacrainenten.
R. I. P.
Tentoonstelling Ned. Letterkunde.
De boekhandel „Templum Salomonia"
der fa. Burgerdijk en Niermans heeft in
haar tentoonstellingszaal een tentoonstel
ling gearrangeerd van werken dér Neder-
lahdsche Letterkunde.
De verzameling fraaie boeken vangt aam
bij de Middelnederlandsche letterkunde.
Alles daarvan te exposéèren wat bewaard
is geb'évèü, zou natuurlijk onmogelijk
zijn. Daarom is een greep gedaan uit de
werken der voornaamste schrijvers. Zoo
zien we exemplaren van Jacob van Maer-
lant. Vondel neemt natuurlijk een belang
rijke plaats in met verschillende eerste uit
gaven, de z.g. Putjes-uitgaven. Vérder zién
we hier het Groot-Lied-Boeck van G. A.
Brederode. Vader Cats is vertegenwoor
digd door heel mooie uitgaven, dateerend
uit 1621, 1642 enz.
Een nieuw tijdvak brengt werken van
Bildêrdijk, Potgieter, van Lennep, Beets,
dé Genestet en MuJtatuli, wier werken te
groot in aantal zijn om hier op fce noemen.
Onder de letterkundigen van den niêu*
weren tijd noemen we Jac. van Looy, Her
man Bobbers, Louis Couperus, Albert Ver-
wey. Henriëtte Boland Holst, Frederik v.
Eeden, I.odewnk van Deyssel, An toon Coo-
len on Frons Koenen.
Ten slotte is er een afdeeling Vlaamsche
schrijvers onder wie Guido Gezellé een
voorname plaats inneemt. De nieuwe uit
gave Van zijn verzamelde werken is hier
medé aanwezig.
De tentoonstelling wordt verder gecom
pleteerd fnet een aantal woorden boeken
dér Nederlandsche taal alsmede mét tal
van portretten van vroegere én hédeil-
da&gsehö letterkundigen.
Mij. tot Bev. der Toonkunst,
afdeeling Leiden.
De beroemde Parijsche Bas, de heer
Charles Pan ze ra, tal op 14 April de Me-
phisio partij zingen bij de uitvoering van
de Damnation de Faust'' van Hector
Berlioz, in de Stadsgehoorzaal.
De heer Panzera weet in deze partij
door zeldzaam prachtige weergave en voor
name distinctie te boeien van het begin
tot het eind, eu voruit met Louis van Tul
der en mevr. Jo. Vincent een buitengewone
bezetting der Solistenpartijen.
Zoo belooft deze uitvoering van de af
deeling Leiden van de Mij. tot Bevordering
der Toonkunst onder Anton Tierie weder
om iets bijzonders te zijn.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELD,
(uitr.) pass. 28 Maart Periro.
TARAKAX (thuisr.) vertr. 29 Maart v.
Colombo.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
ALDABI (thuisr.) arr. 30 Maart te Port
Soedan.
SPRINGFONTEIN (uitr.) arr. 30 Maart
te Wal visch baai.
WAALKËRK (uitr.) arr. 2Maart te
Port Natal.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GROüTKNDlJK arr. 30 Maart van Rot
terdam te New Orleans;
KINDERDIJK, Rott.-Pac., arr. 30 Mrt
te Swansea.
ROTTERDAM vertr. 30 Maart van Na
pels naar M jnaco.
STATENDAM, N. York—Rott. wordt 31
Maart 12 uur 's midd. to Plymouth verw.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ÏJSTROOM (thuisr.) pass. 28 Maart Fi-
nisterre.
ROTTERDAM—ZU ID-AMER1 KA LIJN.
ALHENA (uitr.) arr. 2S Maart op de
reede van Buenos Aires.
LAATSTE BERICHTEN
De noodlottige vechtpartij te Gestel.
Hedennacht is in he>t R.K. Ziekenhui* te
Eindhoven aan de gevolgen van zijn ver
wondingen overleden de tweede persoon,
betrokken bij de bloedige vechtpartij in een
café te Gestel, van verleden week Zaterdag,
de 22-jarige timmerman F. Janeen, ver
dacht van de moord op Berten te Gestel.
Deze vechtpartij heeft dtlS twee slacht
offers geëiacht.
Vier boerderijen afgebrand.
Gisterenmiddag te omstreeks 3 uur ont
stond door tot nog toe onbekende oor
zaak brand in de boerderij van den heer
van Mol in het gehucht üerle (getil. Veld
hoven). Het Vuur greep snel om zich heen,
zóodat hét niet mogelijk was iets van het
huisraad te ledden. Twee varkenB kwamen
in de vlammen om. Door net wegwaaien
van vonken vatten ook drie in de nabijheid
gelegen boerderijen, die alle een rieten
dakbedekking hadden, toebehoorer.de aan
van den Berk, Gepkens en Tieleman, vlam.
Het bleek onmogelijk den brand met den
brandspuit van Geile te blusschèn. Ook
deze drie boerderijen gingen in vlammen
Op. Hot huisraad en het vee koö men in
veiligheid bréngen. De Burgemeester van
Veldhoven was ter plaatse.
GR00TE BRAND TE SCHLADMING IN
STIERMARKEN.
Kerk en talrijke gebouwen vernield.
WEEXEN, 31 Maart (V.D.) - Het stad
je Schladmihig in Ópper-Stiermarken, is
gisteren door een hèvigen brand geteisterd.
Door bót nog toe onbekende oorzaak ont
stond brand in hét dak van dé kerk. Door
den heviger) Storm vlogen de vonken over
dé S-tad, zoöda.t tieiï andéfê gebouwen ui
brand raakten. Het scheen alsof de gehèele
stad in brand stolxl él) één paniek maakte
zich van dé béVolikiilg moéster. Ülit dé ver-
U gesteld is op goéde Ktoeding
koopt gij voor U zelf en uw jon
gens een Costuum daar waar
men overtuigt is datgene te krij
gen wat U wenscht. Namelijk
PRIMA STOFFEN
le Klas gemaakt
dus bij
HAARLEMMERSTRAAT 137.
schillende plaatsen werd aaaistentie aan-
gebodén, Zoodat weldra zeventien brand
weren aan het werk waren. Na ongeveer
drie en een half uur slaagde men erin het
vuur te beperken en langzamerhand werd
men den brand meester. Door vonken, die
van hfrt dak van de kerk door den storm
werden meegenomen, geraakte een herberg
en een woonhuis op twintig minuten af
stand van SchLadimng gelegen, eveneens
in brand. Beide perceelen werden door het
vuur vernield.
Te Schladniing zelf brandden de kérk
en tien geb-ouwen geh'eel uit.
DR. CURTIUS OVER DÉ TOL-UNIE.
Duitschlands antwoord aan Briand.
BERLIJN 31 Maart. (V.D.) Met groot©
sapnning werd de heden te houden ple
naire Zitting vari den rijksraad tegemoet
gezien, nadat dr. Ourtius had aangekon
digd, dat hij heden zou antwoorden op de
door Briand gehouden rede in dén Fran»
scheti (Senaat.
De rijksminister van buitenlandsche za
ken begon te verklaren dat het optreden
van Duitschland en Oostenrijk zich bewoog
binnen de banen van de Europeesche orga
nisatie. In de internationale discussies
van de laatste jaren had men algemeen
erkend, dat de economische noodtoestand
van Europa te wijten was aan de gtootè
versnippering. Dè idee van nationale ver
zoening en internationale samenwerking
was steeds meer op den voorgrond getre
den. Met nadruk wees Curlius op het Zui
ver economisch karakter Van hét Duit&cll-
Oöstenrijksche plan er. Zette hij de bijzon-
dol'heden uiteen van het voorgenomen
verdrag. Resumeerende verklaarde hij:
Wij willen binnen het kader van de be
staande verdragen met de grootst moge
lijke spoed onZe beide landen die zich in
een toestand van grooten nood bevinden,
de Voordeelen brengen, die het gevolg zijn
van een vergrooting van het afzetgebied.
Wij willen tegrlijkertijd den regeeringen
van Europa een nieuwe organisatie van
het economische leven geven, alsmede een
nièuw-e'impuls. Hét is mij ©en voldoening
te kunnen conStateerei), dat ons doel in dé
geheele wereld instemming heeft gevon
den. Wanneer niettemin het Duitsch-Oos-
tenrijksche plan opwinding heeft veroor
zaakt, dan geven de werkelijke bedoelin
gen van Duitschland en Oostenrijk daar
toe geen enkele aanleiding. Dat men dit
niet wil inzien, valt alléén maar hierdoor
té verklaren, dat men de gcheêlê aangele
genheid zonder reden van héb économische
naar heb politieke terrein heeft geschoven
en het in verband hooft gebracht met po
litieke doeleinden, die er in werkelijkheid
niets mee te maken hebbel). Dat het
Duitsch-üos-tenrijksche optreden op dê een
of andere manier schade voor iemand mee
brengt, valt te begrijpen. Van éen versto
ring van de goede gezindheid tusséhén de
naties of zelfs van het in gevaar brengen
van den vrede ka, men niét spreekt).
Ik kan dan óók niet toegeven, dat het
Duitsch-Oostehrijksche plan een belemme
ring zou kunnen vormen vóór de het vol
gend jaar le houden ontwapeningsconfe
rentie. Geen land ter wereld heeft bij dén
Europeeschen vrede en bij den gemeen-
scliappelijkcn wederopbouw méér belang
dan Duitschland en Oostenrijk. Wanneer
men het Duifsch-Ooslcnrljkschè plén zóó
begrijpt en het wil intprpfèteêren zooals
He beirle partijen net zich hebben gèdaéht,
dan zal, naar ik met stelligheid hóóp, de
erkenning baan breken, dat het past in
hét olgemeene Europeesche streven.
Mijngasontploffiny.
MADRID, 31 Maart. (V.D.). In een mijn
nabij de stad Oviedo in het N.W. van
Spanje heeft een hevige mijngasontploffing
plaats gehad, tengevolge waarvan 8 mijn
werkers werden gedood en velen gewond.
Weer een Oceaanvlucht.
BERLIJN, 31 Maart. (V.D.). Lit New-
York wordt aan de Berlijnsche middagbla
den gemeld, dat de Amerikaansohe vlieger
captain Frank Hawks hedenmiddag is ge
start voor een Oceaanviucht van New York
naar Londen.
Gandhi's overwinning op het Indisch
Congres.
LONDEN 31 Maart. (V.D.) Nadat het
Indisch Nationaal Congies de overeen
komst tusschen Gandhi en den onder-ko-
üing had goedgekeurd, reien bij de opposi
tie nog eenige bezwaien tegen.de overeen
komst. Gandhi verdedigde zijn houding
en besloot met de woorden: „Ik kan u niet
beloven, dat ik van de tweede Conferentie
om de Ronde Tafel de volledige onafhan
kelijkheid terugbreng. Wel kan ik échter
verièkeren, dat ik geen groot ere heer
schappij zal terugbrengen dan die thans
in Indië heerscht".
Communistische springstoffen.
BREHLAU 31 Maart,. (V.D.) De politfo
te Breslau heeft dezer dagen in een gara
ge, waar een auto wordt gestald van het
communistische dag-blad., in deze auto een
Voorraad Springstoffen ontdekt, die vol
doende was om groote huizenblokken in de
lucht te doen springen. De politie weigeit
verdere mcdedeelingén omdat deze ont
dekking in verband zou staan met éen
reeks ontdekkingen van andere commu
nistische springstof-depots. De chauffeur
van de auto is gearresteerd.
LEIDEN, 30 Maart. Melkveiling. Ann-
Voér 145815 liter. Hoogste prijs 6.25 ên
laagste 5.—.
Groentenvciling. Pei 100 stuks:
roodekool 1625, saVojêkool 5—10,
pieterselie 7—3, prei 4—7, radijs f 3
6, kropsalade f 816, Selderie 2t, ra
barber 5—6; per 100 kg.: kroten f 0—7,
kroten gek. 9—14, witloof f 20—28 pos
telein 4853, spinazie 15—23, uinti
1.*-, wortelen 1015, spruiten t f 10
—23, spruiten II 1—8.
31 Maart. Vette Varkens. Totale aan
voer 389 stuks. 367 zwaar 42—43 cent en 22
licht 39—40 cent per kg. levend gewicht.
Handel matig.
ROTTERDAM, 31 Maart. Vee. Ter vee
markt werden heden aangevoerd: 185
paarden, 1313 magere runderen, 1653 nuch
tere kalveren, 16 overlogpers, 783 vette
runderen, 71 biggen, 1 ezel. 450 vêtté kal
veren, 93 schapen of lammeren, 22 bokkéf)
of geiten. Prijzen per half kg.: boeien 47
—50, 40—12.5 en 27.5—32.8 cent. ossen 46—
48, 3941 en 36 cent; stieren 40=42.8, 38
en 36 cent; kal vei en 8085, 65—70 en 47.5
52.5 cent; Prijzen per Stuk: melkkoeien
f 240—420, stieren 140445, paarden
f 105295, slachtoaarden f 140250, hit
ten 85—165, nuchtere fókkalvérén 15—
25, nuchtere slachtkalveren 8—11, kalf-
koèien 235460, pinken f 170195. vaar
zen f 215280, bicgen f 815, biggen per
week f 1.10—1,75. Koeien en ossen willige
handel, prijzen ah gistèron; stieren kalm©
handel prijzen iets hoocêr; kalveren trage
handel, prijzen als gisteren; melk- en
kalfkoeien williger handel prijzen onver
anderd; jong vee stille hendel, prijzen
vast; biggen handel en prijzen als vorige
wéék; nuchtere kalveren luie handel, prij
zen iéts minder; paarden kalme handel,
Slechtpaarden iets duurdér óverige kwali
teiten prijshoudend.
ROTTERDAM, 30 Maart. Blnnenl. Gra
nen en Peulvruchten.
Tarwe 5,00—5.75, uitgezochte f 7—9.
Gerst chevallêr 5.90—650.
Haver 4.Ó05.50, extra blanke kwalb
télt er boven betaald.
Erwten, kleine groene f 69, schokkers
f n II, de tiptere kwaliteit vnn f 13—17.
Bruine boonen f 6.00—9.50, soms iets
meer. Alles per 100 kg,
Buitenl. granen op de conditiën van
BIOSCOPEN.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenen.
Luxor: Goedgekeurd voor volwassenen.
Trianon Goedgekeurd voor volwassenen.
de Rotterdamseh© graanbeurs bij minstens
8 last gezond boordvrij. (Bericht van de
makelaars Broede'öt Bosman).
Rogge per 100 kg. 73—71 kg. Russische
disp. 4.10—4.40, 73—74 kg. Duitsch-Pool-
sclie lad.-gel. 5.95.
Gerst per 2000 kg. Amerik. no. 2 diep.
102, Canada no. 3 disp. 108, idem «too
rnend 104—102. 64—05 kg. Russische disp.
106, 70 kg. Russische disn. f 109, 62—03
kg. Donau disp. f 104,50, idem aangekomen
103.—.
Haver per 100 kg. 56—57 kg. Russische
diep. 5 20, 84—55 kg. id. id. 5.10, 538!
kg. id. id. 4.95, 4?48 kg. id. id. 4.39.
47—48 kg. La Plata f 4.35.
Mais per 9oo0 kg. Ocle La Plata disp.
f 106, aangek, f 104105. stOOMefld f 104
102. Donau—Ga'fox disp. f 108. stoo-
mend 102, Witte platte Zuid-Afrik. no. 2
disp. 108. idem s'nniMOd f 103, idem no.
3 stoomend f 104. Cinquantine disp. 116.
Stemming prijshoudend.
BODEGRAVEN. 81 Maart. Kaas Aan
gevoerd 122 parttien Omidvhé kaas. waar
onder UB mot rijksme'k, totea'l 5250 stilk*
wegend6 47,880 kg. Prijs: met R. M. ïsto
soort 3740, 2e soort f 3235. Handel
flauw.
VEUR, 31 Maart. Groentenvélling.
Kropsla le Boort f 11.70—15.80. 2e snort.
6.30—8.90, stoofsla 28—36 cent. andijvie
per kg. 23—33 cent, spinazie f 0.381,0?,
rabarber f 12.30—1".90, radlis f 4.60-7.10
BOSKOOP, 30 Maart. Rloemenveilinfl.
Rozen per boa van 10 «tuks*. Golden Op
helia 0.80—1,00, Hndlev I 1.00- 1.30. But
terfly f 0.90 -1.80. Rosn1?ndit 0.80-1.10
German ia 0.80—1.PO. Kilbant 1.00—1.50
K. A. Victoria 50—80 cent. Eese Ponlscn 70
cent. Diversen: Lathyrus )9—23 cent. Tul
pen 22—87 cent, Oérasus Htsnknra T f 4 00
6.00. Seringen f 1.00- 1 90. Cerastn Hi-
saknra II f 2.00—3,80. Narcissen 17 cent,
Oerbera 00 cent. Anemonen 2128 cent.
Asparagus Rprengin 21 cent per pot: Idem
plumoSft 7 cent per pot; Gedutn 12 cent
per pot.
w'lSSELNUTEEKJNGKN AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 69.41
Londen 12.11";H
New York 2.49>/«
Parijs 9.70
Brussel 3108
Zwitserland 47.98</0
Milaan 18.001
Madrid '27.
Oslo 66.75
Kopenhagen 66.72
Stockholm 66.80
Weenen 36.10
Praag 7.39
Boédapést
Prolongatie 1—11/4 pet.
BEURSOVERZICHT
De verbeteid© béursténdénz, die in het
ochtendverkeer viel waar te nemen, bleef
hedenmiddag geheel beiiouuen niet alleen,
doch accentueerde Bich later nog krachli-
ger. Do stimulans ging hiervoor uit van de
Amerikanen, die aanmerkelijk boveu N©w
Yorksché pariteit opliepen op vraag van
de zijde van het Nederl. puoiiek. Anacon
da's, Nevada's, Bethlehém Steels enz.
worden daarbij nogal op ruimen Schaal
verhandeld, üp dö Tocalê mat kt waren het
de lndustriéeleil, dié eènig leven in de
brouwerij brachten. Akus vast ui navr»-
ging van Berlijn, waar heden over net ge
heel genomen aanmerkelijk hooger notée-
ringen lot stand kwamep. De overige
Kunstzijde-aandeelen waren eveneens
goed gedisponeerd. Philips boekten eén
flinke koerswinst. Unilevers eveneens
hooger. Accoustiekèn stegen weer boven
80. Ned. Föfd vast. Tabakken verdeeld;
Dell Brttavla's höngèf, Eenemba's prijshou-
derd, Deli's iets lager, Oostkusten zeer
vast en 6 punten hoogêr. Suikers hadden
een zeer beperkte markt. H. V. A. s zettén
prijshoudend in ên avanceerden
vérder verloop 3 punten. Rubber! zwaic in
verband met de vêfdére daling van den
rübberpfljs. Mijnwaardên 01) Scheêpv.
verwaarloosd* Eeni^é affaire ontstond op
de Petroleum-afd. in Kon., die op hooger
niveau kwam. Dé Amêfikaariséhd soorten
waren lager.
