VROOM EN DREESMANN
LEIDEN
Hoe kan men
MAANDAGMIDDAG-PRIJZEN
STEMMING
PONT
Pola Negri
TRIANON-THEATER
A. BRAND Pz.
C. SCHALKWIJK
Dansavond „Foyer"
R.K. Kiesvereeniqing ie Leiden.
STUDIE MIDDELBAAR
VOOR HET VADERLAND
Provinciale Staten-Verkiezing in den Kieskring Leiden
SAMENSTELLING VAN DE 0FFICIEELE CANDIDATENLIJST.
Mr. E. J. M. H. BOLSIUS
kale plekken weer met
nieuw haar doen begroeien
ZATERDAG 24 JANUARI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 12
10
EXTRA
VOORDEELIGE
AANBIEDINGEN
JAPANSCHE KOP EN
SCHOTELS, prima porselein,
in diverse fraaie décors, waarde
0.221 Maandag- A rr
mlddag 3 stuks
GRAMOFOONPLATEN, de
nieuwste nummers, 25 cM,
records, aan 2 zijden bespeel
baar. extra Maan- /-V
dagmiddag reclame \J
GEMOLTONNEERDE DIREC
TOIRES, volslagen Dames-
0.89
SCHEERZEEP IN KOKER
prima kwaliteit, buitengewoon
Maandagmiddag- Q Q(^5
KINDERSTOELKUSSENS
overtrokken met prima leer-
doek, rond an vierkant model,
waarde 0.59, alleen
Maandagmiddag Q
GROOTK WITTE WASCH-
KOMMEN, prima aardewerk,
2ÏÏÜSC7 0.69
HEMDENPASSEN, wit katoen
met prima linnenkant, alleen
0.175
DAMES KRAGEN EN GAR
NITUREN, met jabot, in ribs
zijde, diverse kleuren, alleen
Maandagmiddag Q
GLACÉ EN NAPPA DAMES
HANDSCHOENEN in zwart en
diverse fantasie kleuren, solide
kwaliteit, waarde
1.95, alleen Maan- 4 O
dagmiddag l.jö
WOLLEN HEfcKEN SOKKEN,
diverse gemêleerde kleuren,
zeer sterke kwaliteit, waarde
0.95, slechts één
Maandagmiddag Q
Prijzen alléén geldig Maandag
middag van half twee tot 8 uur
ZIET ONZE ETALAGE
AALMARKT.
Des Maandags zijn onze Maga
zijnen tot half twee gesloten.
ZONDAG 25 JANUARI A.S. - 8 UUR
UITSTEKEND VERSTERKT ORKEST
Toegangsbewijzen vanaf heden af te halen: Nieuwe Rijn 28
5I34 S. P. WJELINGA
Aan de kiezers (kiezeressen) van
den Statenkieskring te Gouda.
A.s. Zondag 25 Januari wordt ge opgeroepen om uw slem
uit te brengen voor de verkiezing van candidaten in dit
Statendistnct.
Zooals u allen bekend is een district waar de belangen
van Land- en Tuinbouw van overwegend groeten invloed
zijn voor de welvaart van de bevolking, stemt daarom allen
de candidaten waar ge uw belangen veilig aan kunt toever
trouwen n.l. de heeren:
(Boomkweeker, exporteur; Lid van den Raad te Boskoop);
Gemeente-Ontvanger te Reeuwijk
Deze candidaten mochten reeds bij de vorige verkiezing
een groot aantal stemmen op zioh vereenigen, reden waar
om wij hen in uwe aandacht met de meeste aandrang aan
bevelen.
De besturen der R. K. Kiesvereenigingen
te Boskoop en te Reeuwijk.
op Zondag 25 Januari 1931, voor de aanwijzing van no. 2 op
de candidatenlijst voor de Provinciale Staten-verkiezing in
een der onderstaande stem-bureaux naar keuze, na afgifte
van de gezonden oproepingikaarl
ST. PANCRATIUS PATRONAAT, Maria Gijzensteeg van
10 tot 12y3 uur;
ROMANUS-ZAAL, Mare-Sp:jki:rboorsteeg van 10 tot 1 u.
BEWAARSCHOOL, Haagwcg 14, van 10 tot 1 uur.
SCHOOL HEERENSINGEL 27, ingang Lusthof]aan, van
10.15 tot 1 uur.
GEBOUW NED. R. K. VOLKSBOND, Steenschuur 15,
van 10 tot 4 uur.
Advies van het Bestuur voor no. 2:
Mr. E. J. M. H. BOLSIUS
M0ÏI.. HET BESTUUR.
A 2 B en L.O.i FRANSCH, DUITSCH, ENGELSCH
Een duur verblijf buitenslands is overbodig als ge de
lessen volgt van onze, in deze bijzondere opleidingen
ZEER ERVAREN, aan de universiteiten te
PARIJS, BON en LONDEN
GEDIPLOMEERDE Privaat-docenten. Proefles f 2.50
UITSL. BREESTR. 159a.
INST.
de toonaangevende Cinema van Leiden, vertoont deze
week als hoofdfilm:
CARLO ALDINI
in
DE GEHEIME TEGENSTANDER
Zaterdag- en Woensdagmiddag Kinder- en Familie-Voorstelling
ALS HOOFDFILM* 5200
EEN INDIANEN-FILM GESPEELD DOOR HARRY CARRY
GOEDGEKEURD VOOR VOLWASSENEN.
Kiezers, stemt morgen organisatorisch op den door het
Bestuur der R.K. Staten-Centrale aanbevolen candidaat,
Aftredend Statenlid
5,94 VELE STATEN-KIEZERS
Bericht van Inzet
Bij de op 22 Januari jl. ge
houden inzet door NOTARIS
G. TEN BRUGGENCATE te
Sassenheim zijn in bod ge
bracht:
Perc. I. Huis en Erf, Hoofd
straat 117 te Sa-ssenheim
op 8000.—
Perc. 2. Huis, bloembollen-
schuur en tuin, Rusthofflaan
47 en 49 te Sassenheim op
10200.—
Afslag op 29 Januari a.s.
's morgens 11 uur in Hotel
„HET BRUINE PAARD" te
Sassenheim. 5164
Wed. M. v. d. BENT
in de Schapensteeg Tel. 729
Dezer dagen ontvangt zij in
nieuwe aanvoeren „Fleu
ren" (E. H. Z.-Holl. eil.) kwa
liteit extra vlug
gaar prijs iets hoo-
ger, ter besteraming
a. h. afd. kl.-bedrijf. 323
Noordwijk aan Zee
Abonnementen en Ad-
vertentiën worden aan
genomen door
B. VAN BEELEN
Deze reproducties van foto's toonen duidelijk
wat met de complete Silvikrin-kuur bij reeds
begonnen kaalheid kan worden bereikt.
De bekende huidspecialist Prof. Dr. Polland
deelt ons omtrent dit typische geval het vol
gende mede:
Tot het 20e jaar rijkelijke haargroei, weinig
seborrhoe toen zeer spoedig haarverlies,
thans ver inspringende kale plekken aan de
slapen en een bijne volkomen kaalheid van
voorhoofd tot kruin, behoudens enkele dons
haartjes is de huid echter niet atrophisch
Het geval zag er hopeloos uit, ook omdat
reeds verschillende gebruikelijke behandelin
gen absoluut faalden; maar een zeer zorg
vuldige behandeling met Silvikrin onder mijn
controle had een overweldigend succes.
Dr. med. N. schrijft over dit geval:
Dat de dame op 23 Maart 1927 bij hem ge
komen is- met een welhaast geheel kaal hoofd
en dat zij op 27 Febr. 1928 door Silvikrin
prachtig vol, blond haar had verkregen.
Lees wat de Heer A. M. schrijft:
Een jaar geleden kwam ik tot de pijnlijke
ontdekking dat mijn haar langzamerhand uit
viel. Het was cirkelvormige haaruitval. Ik
probeerde van alles en was wanhopig toen
niets hielp, omdat ik veel onder de men-
schen kwam. Toen begon ik met Silvikrin. De
haaruitval is thans reeds lang achter den rug
en overal vertoonen zich nieuwe haren. Ik
weet werkelijk niet hoe ik U moet danken.
n gevallen van haaruitval en dun haar,
waar slechts sprake is van een verzwakking
der haarwortels b.v. door uitputting na een
ziekte, griep, enz. wordt door de Silvikrin-
Kuur vaak in verbluffend korten tijd (12
maanden) nieuwe krachtige haargroei veroor
zaakt. De gebruikers berichten van de won
derbare werking die aan tooverij schijnt te
grenzen.
Belangrijker en waardevoller zijn de resul
taten van de proefnemingen, die geleerden
van naam bij haaruitval en kaalhoofdigheid
in uiterst moeilijk te genezen gevallen heb
ben gedaan.
Er wa-s 1. erfelijkheid in het spel; 2. werd
de haargroei belemmerd en welhaast vernie
tigd door achteruitgang van de hoofdhuid
kenbaar door jeuk, roosvorming en abnormale
vetafsc'heiding. Hierbij ontstaat, dan langza
merhand een verharding der bovenste laag
van de hoofdhuid (Hyperkeratose), bij kale
schedels waarneembaar aan den elans, die. in
dien zij niet tijdig wordt bestreden, de ern
stigste gevolgen voor den haargroei heeft.
De „levensduur" van het haar, die normaal
ca. 4 jaar is, wordt dan. steeds- minder, het
welk duidelijk- waarneembaar wordt doordat
de haarw ortel scheed e het haar in steeds kor
ter wordende tussohenpoozen loslaat. Ten
slotte is- het eertijds krachtige haar tot een
ragfijn haartje geworden en iedereen praat
dan over een kaal hoofd.
In deze zeer talrijke gevallen zal een ieder
teleurgesteld zijn, wanneer hij gelooft, dat er
een middel bestaat, hetwelk hem zijn haar in
4 weken tijds terug geeft. Een euvel dat mis
schien reeds jaren heeft geduurd, kan niet in
een naar weken ziin genézen.
Dat er echter wel degelijk een preparaat
bestaat, hetwelk bij nauwgezette behandeling
in staat ie op haararme en kale plekken nieuw
haar te laten groeien, hebben de resultaten
met de Silvikrin Kuur bewezen... Silvikrin
heeft na betrekkelijk korten tijd de normale
functie van de hoofdhuid en de haarvormende
weefsels hersteld en tot beduidende en prach
tige vooruitgang der wetenschap het haar-
groeiprobleem betreffende, die een verstrek
kende beteekenis heeft. Prof. Polland bijv.
kon zelfs bij haaruitval op jeugdigen leeftijd,
waar erfelijkheid de oorzaak war, verrassen
de resultaten bereiken.
Eenige mededeelingen van Doctoren en
Professoren hebben wij in een boekje mede
ópgenomen. Alles wat men over de haarver-
zorging moet weten is in dit boekje, getiteld
„Ons Hoofdhaar" verwerkt.
Ook de vinding van Dr. Weidner en het
volgens die vinding bereide Silvikrin is hier
in beknopt beschreven.
De behandeling begint met een hoofdwas-
sching met Silvikrin shampoon. De zorgzame
Wij willen hier den nadruk er op leggen,
dat in Silvikrin haarbouwstoffen in werking
treden (actief worden) die biologisch van de
grootste beteekenis zijn. Silvikrin bevat b.v.
Cystine, volgens Prof. Heffter een Pseudo-
oxydase. Zij dankt hieraan haar groeiopwek-
kende kraolit. Een ander bestanddeel is Tryp-
tophaan. De beroemde bio-chemicus Sir Fre
deric Hopkins (winnaar van den Nobelprijs
1929) heeft gevonden, dat zonder Trytophaan
een celvorming (ook het haar groeit door cel
vorming) geheel ondenkbaar is.
Mevr. G. D., echtgenoote van den beken
den jurist Mr. D„ schrijft:
Ik ken Uw Silvikrin sedert jaren. Mijn
blond haar was uiterst teer, hoewel het
dicht op elkaar groeidë. Om den groei te
versterken, gebruikte ik Silvikrin, met
prachtig resultaat. Het haar geurt heer
lijk, is krachtig en vol en laat zich ge
makkelijk kappen.
reiniging met het juiste middel is zeer be
langrijk voor de hoofdhuid.
Zeer waardeerende dankbetuigingen van ge
bruikers noemen Silvikrin shampoon een
prachtig middel, hetwelk de roos en het vet
verwijdert en het haar zijdeachtig glanzend
en golvend maakt, geurend en zeer gemakke
lijk te kappen.
Bijzonderheden over deze vinding kunnen
in het korte bestek van een artikel natuurlijk
niet worden gegeven. U vindt alles in het
boekje. Het bevat waardevolle raadgevingen
voor de haarverzorging.
Doctoren zeggen, dat, wanneer deze advie
zen algemeen bekend zouden zijn en werden
opgevolgd, kaalhoofdigheid spoedig tot de
uitzonderingen zou behooren.
Ook voor U ligt een boekje gereed. Het
wijst U den weg naar behoud van een vollen
haardos tot op hoogen leeftijd. Mocht- U last
hebben van roos, dun haar, slecht groeiend
haar, kale plekken, of schemert reeds het
„maantje" bij U door, aarzel dan niet, het te
vragen.
Na ontvangst van onderstaanden bon zen
den wij met het boekje een monster van Sil
vikrin in den vorm van shampoon ter kennis
making. Zend geen geld. Zonder dat U eenige
kosten maakt en zonder eenige verplichting
kunt U door óns volkomen worden ingelioht
over den haargroei en zijn bevordering.
Zend den bon nog heden 11Morgen vindt
U het blad niet meer terug. Uitstel is veelal
afstel. Het verplicht U tot niets en toezen
ding geschiedt geheel gratis en franco.
Aan Laboratorium Silvikrin
Schiekade 104, Rotterdam*^ A
Als lezer van „De Leidsohe Courant"
verzoek ik U, mij zooals in Uw adver
tentie aangeboden, gratis en franco te
zenden
1. Het boekje „Ons Hoofdhaar"
2. Een monster Silvikrin-Shampoon
voor twee hoofdwasschingen.
3. Een monster Silvikrin-Haarwater
4. Beoordeelingen van Doctoren.
Naam:
Straat:
Plaats: 25
Indien Uw adres op den bon niet duide
lijk leesbaar is, schrijf het dan s.v.p. nog
eens op een afzonderlijk stuk papier.
Beide in open enveloppe verzenden en
met 1 Yi ets. frankeeren.
De Silvikrin-preparaten zijn in Leiden beslist verkrijgbaar bij: Fa. P. MARK, Hoogewoerd 1<5.
