TABAKKOFFIETHEE
LEIDEN
Firma L. A. VERHOEFF
Steenstraat 33
Z. N.
M. ZAAL
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit
Oude Varkensmarkt 10
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Geluk
kig Nieuwjaar.
JOH. N. BRITTIJN
Schilder Maredijk 71
Handel in Verfwaren en
Vensterglas
M. G. 1 Jan. 1931
Bij den aanvang van 1931
aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden mijn beste wenschen
Sigarenmagazijn
J. P. v. d. BORN
Heerenstraat 33 Leiden
Wed. N. VOORHAM
Café
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Aan a-1 mijne Begunstigers,
Vrienden en Kennissen, een
in alle opzichten Gelukkig
Nieuwjaar toege wenscht.
W. DER KINDEREN
Pianist Koningstraat 26a
J. CRAS
Behanger en Stoffeerder,
Bedden- en Matrassenmaker
Hansenstraat 22
wenscht zijn geachte Cliëntèle
Z. N.
ALGEM. BOND VAN
POLITIEPERSONEEL
in Nederland
Afdeeling Leiden
P. f. HET BESTUUR,
H. RUIJTENBEEK
Huisschilder
Nic. Beets straat 39 Leiden.
Z. N.
VERHOEVEN
Melkhandel, Kruisstraat 10
wenscht zijn Clientèle een
Z. N.
J. ZANDBERGEN
Slager, Morschwe.g 23
wenscht zijn Cliëntèle een
Z. N.
J. P. v. d. HOLST
Melkhandel,
Musschenbroekstraat 19
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
G. ROSIER
Dames- en Heerenkapper
Hansenstraat 55
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel geluk
R. L. KALLENBERG
Luxe Bakkerij, Hansenstr. 91
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. RAAPHORST
Brood-, Beschuit- en
Koekbakkerij
Pasteurstraat
Z. N.
H00GEVEEN
Raamstraat
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Machinale Houtbewerkings-
inrichting
C. KLINKENBERG Co.
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden een Gezegend
Nieuwjaar.
W.BEEKMAN
Vakkundig schoenhersteller
G roen o ordstra at 20,
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en begunstigers een voor
spoedig Nieuwjaar.
Firma L. C. v. d. VOORT Zn.
wenscht zijn geachte Cliëntèle
Z. N.
JOH. v. DUUREN
Koningstraat 9
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en Begunstigers een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur van
„ST. BARBARA"
Onderafd. R. K. Volksbond,
afd. Leiden, wenscht Eerw.
H. H. Geestelijken, Dona
teurs en Leden een Zalig
Nieuwjaar.
M. J. OUWERKERK
Begrafenisondernemer
Maresingel
wenscht zijn Vrienden en Re
kenden Z. N.
H. M. JANSEN
Prins Hendrikplein 1
wenscht Vrienden en Begun
stigers Z. N.
Aan Clientèle, Vrienden en
Bekenden, Zalig Nieuwjaar.
Melkinrichting
MARESINGEL 33.
JOHAN R00DENBURG
Melkhandel, Bronkhor&tstr. 1
wenscht zijn geachte Begun
stigers. Vrienden en Beken
den teel heil en zegen.
TH. OVERMEER
Kruidenier, Mauritsstraat 14,
Alle begunstigers een Z. N.
E. VAN VELZEN
Mr. Broodbakker
Haarlemmerweg 26
Een G. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Q. J. ONDERWATER
Melkhandel, Heerengracht 43
Z. N.
W. NIEUWENHUIS
Vleeschhouwerij Spekslagerij
Gasstraat. 4, Telefoon 11Ó5
G. N.
Een Gelukkig Nieuwjaar aan
Kennissen en Begunstigers
C. J. SNOECK
Café „De Spijkerbak".
Firma v. GELDEREN
Paardenslagerij St. Jorisst. 22
P. f.
J. NIEUWENHUIS
Korte Hoefstraat 56b 56c-
Wenscht zijn geachte Cliën
tèle een Zalig Nieuwjaar.
Firma STEENBERGEN
Groenten- en Fruithandel
Sieboltstraat 40
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
G. J. VERSCHRAGEN
Mr. Schoenmaker
Nipponstraat 6
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
A. H. STEENBERGEN
V1 eeschhouwerijSpe kslager ij
Lage Rijndijk 90b
Aan Cliëntèle en Bekenden
G. N.
J. DE LANGE
Timmerman en Aannemer
Beëedigd taxateur
en makelaar
Lage Rijndijk 104
G. N.
C. A. BEURZE
Kapper, Lage Rijndijk 68b
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Wed. H. J. LARREWIJN
Decimastraat 33 L. Rijndijk,
Aanbreien van Kousen
m. g. 1931
D. DE R00DE
V1 e es ohh ou w e r ij
Sieboltstraat 40
G. N. 1931
H. G. KIENJET
Mr. Schoenmaker
Zuidsingel 15
Aan Cliëntèle en Bekenden
Z. N. 1 Jan. 1931.
JAC. J. v. G00ZEN
Melkhandelaar Hansenstr. 53
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Een Gezegend Nieuwjaar coe-
gewenscht aan al onze ge
achte Begunstigers.
G. KROMHOUT
Pieterskerkgracht 28
Vrienden en Begunstigers een
Z. N.
TH. VAN NIEKERK
Hooge Rijndijk 158
J. DU PON Jr.
Goudsmid
wenscht zijn geachte Cliën
tèle een Voorspoedig Nieuw
jaar. Oude Singel 192
C. LOOS
Rijwielhandel
4de Groenesteeg 92
Wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een Geiuk-
kig en Voorspoedig Nieuwjaar
J. C. v. d. WIEL
R ij wielband elaar
Haarleipmerweg 7 Telef. 2151
Wenscht zijn geachte Cliën
tèle en Begunstigers een Za
lig Nieuwjaar.
Aan alle Vrienden en Begun
stigers een Z. N.
J. v. R00DEN
Handel in Melk, Boter, Kaas
en Eieren. Sophiastr. 66
J. C. OUD
Oude Heerengracht 17
Alle Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel geluk
J. v. VELSEN
Hoogewoerd 16S
in Huishoudelijke en
Schoonmaakartikelen
Z. N.
A. J. v. BERGEN
HENEGOUWEN
Hoogewoerd 169
Eleotr. Smederij, Autogene
La schin richt ing.
Z. N.
H. R00YAKKERS
Hoogewoerd 98
Runder- en Varkens slagerij
M. G. Leiden, 1 Jan. 1931
J. SMIT
Handel in Groenten en Fruit
Turfmarkt 1
Alle Begunstiger® een Z. N.
w Allen vrienden en vriendinnen
Der Producten van D'E,
Den verbruikers en verbmiksters
Van Tabak,en Koffie,Thee
Hebben ivy voor, Eén en dertig'
Deze heilwensdUoegedachr
Nog meer vreugde, nog meer blijdschap.
Dan door„Dértig"u/erd gebracht
En ook vqór de Nederlanders,
DiettOfcj géén D'E-klant zijtt,
Hebben tt ij een goeden heilwensélt,
Mlgemeend.ijl is fyy klein
Immer^dar soort Nederlanders
Dopt zich zélf heéi^eel te kort
Daarofn is de besle heilu/enschc j
DSt hij gauu/ D'E-klant ivordh -
^Alléén cm de kwaliteit!
SEDERT 1753
P. HOOGDUIN
Handel in Melk, Boter
Kaas, Eieren
en fijne Vleeschwaren
'Z. N. Hoogewoerd 177
H. E. v. HAASTEREN
Brandstof fenhand el
S tad h o ud ers laan 2
Z. N.
De Fijne Wasch- en Strijk-lnr.
„F0RTUNA"
van J. DREEF, Voldersgr. 46.
wenscht zijn geachte Clien
tèle, Begunstigers en Vrien
den een Voorspoedig Nieuw
jaar.
W. WALLAART
Sophiastraat 46
Handel in Koloniale Waren
wenscht zijn Cliëntèle een
Z. N.
J. A. SLIERINGS
Slager Voldersgracht 20
wenscht Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig Nieuw
jaar.
Sigarenmagazijn Oud Leiden
Hooge Rijndijk 106
A. H. v. d. VOOREN
Ons succesmerk „Oud Leiden"
1 Jan. 1931. Z. N.
Een Zalig Nieuwjaar aan mijn
Cliëntèle. Bloemenmagazijn
„POLYANTHUS"
P. K. Koorsteeg 28
Wed. J. LAP0RTE
Paraplui ehandel
Janvo&sensteeg 69
Allen Begunstigers een Z. N.
P. J. C. G0DDIJN
- Heerenstraat 15
Eerste L»idsche
R. K. Begrafenisonderneming
G. H. KLELTHANS
P. de la Courtstr.22 Tel. 1455
Z. N.
G. KLEINH\NS
Kruidenierswaren ex
Conestibles
P. de la Courtetr. 22 Tel. 1455
Z. N.
Aan onze Begunstigers,Cliën
tèle en Bekenden weischen
wij Zalig Nieuwjaar.
N. H. A. v. d. MEEL
v./h. HUIBERS.
G. J. ALKEMADE
Brood-, Koek- en
J. A. H00GEVÉEN
Brood- en Banketbakkerij
Z. N.
H. J. DE HEIDEN
Café „Mórschpoprt"
Mor sobs traat 35.
Z. N.
G. C. MANK
Handel in Aardappelen en
Groenten Levendaa-1 48
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
TH. JUFFERMANS
Handel ia Melk, Boter, Kaas
en Eieren Levendaal 29
Z. N. Tel. 2691
Firma VREEM
Korte Diefstéeg 1
Rund- en Varkensslagerij
Z. N. Tel. 2621
G. J. VERBERG
Melkhandel Levendaal 81
Z. N.
F. C. BAKKER
Brood, Koek, Beschuit
Koloniale Waren
Z. N. Kaiserstr. 7
P. MELMAN
Melkhandel Kaiserstraat 3
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekendeh.
L. DE R0MIJN
Sigarenmagazijn Kraaierstr. 6
Alle Begunstigers Z. N.
H. J. RIJSBERGEN
Kraaierstraat 5
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. J. v. SCHIE
Kraaierstraat 34 A
Alle Begunstigers een Z. N.
A. MANK
in Aardappelen, Groenten en
Fruit. Janvoss ensteeg 13
wenscht zijn geachte Clientèle
Vrienden èn Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Aan al mijn geachte Cliëntèle
de beste wenschen voor 1931.
J. WIRTZ
Winkel „In den Molen"
Joan Willem Frisostraat 10.
v. d. HOLST
Melkhandelaar
Alle geachte Cliëntèle en Be
gunstigers een Z. N.
J. TIELEMANS
Poelgeeststraat 3
H. HEESTERMANS
Steenstraat h. Beestenmarkt
Vrienden en Kennissen ,Z. N.
A. J. LANGEVELD
Timmerman en Aannemer
Aloëlaan 20 A
Z. N.
J. H. VAN HARTEVELT
Haarlemmerstraat 225
Alle Cliëntèle een voorspoe
dig 1931.
Tabak-, Sigaren- en
Morschstraat 58
A. J. VREEBURG
Haarlemmerstraat 229
Z. N.
P. en F. KLUIVERS
Horloger en Boekbinder
Haarlemmerstraat 275
Z. N.
GEBRS. SCHMITZ
Spekslagerij Vleeschhouwerij
Haarl.straat 209 Tel. 1041
M. G.
I. P. KIKKERT
2de Groenesteeg 21 Electr.
Slijpinrichting
wenscht zijn geachte Cliëntèle
binnen en buiten de stad een
Gelukkig Nieuwjaar.
Lederhandel „De Concurrent"
3de Groenesteeg 56
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. N. ERADES.
S. W. MARSMAN Co.
Vleeschhouwerij
Havenplein 1 Tel. 157
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden Z. N.
W. BROUWER
Horloger
Haa-rlemmerstr. 23 Tel. 2076
p. f.
„De Hollandsche Boerin"
Wed. P. TH. v. d. VOORT
Handel in Melk, Boter en
Kaas Haarl emmers tr. 56
Z. N.
Lijstenmakerij en
Kunsthandel
Wed. W. DRIESSEN
Z. N.
S. W. v. GASTEL
v./h. J. O. VAN SOHIE
Vleesehhouwerij,
Fijne Vleeschwaren
M. G. Haarlexnmerstr. 218
Wed. C. HARTMAN
Haarlemmerstraat 223
Een Z. N. aan alle Cliëntèle
Vrienden en Bekenden.
T. STIJNMAN
Banketbakkerij
Steenstraat 12 TeL 541
M. G.
DES H00GSTEN ZEGEN
1931 toege wenscht aan Pa
tiënten, Vrienden en Beken
den. J. BIJLBVELD. Oordeel
kundig Hulsbal s em-mass eur
Aan huis te ontbieden, in
lichtingen gratis. Doktorale
goedkeuring. Clarasteeg 2.
Pelikaanstraat 27.
Café-Restaurant-
„In den Vergulden Turk"
Breestraat 86
G. N.
A. W. v. d. POEL
Spekslagerij Vleeschhouwerij
Hoogl. Kerksteeg 8 Tel. 2193
Z N.
M. G.
Caf é-R estaurant
„NEUF"
Breestraat 107
Z. N.
L. BERK
Kaasmarkt
L. VAN LEEUWEN
Melkhandel Nieuwstraat 29
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
A. FL0RISS0N Jr.
Beddenmaker
Moriaansteeg S Leiden
wenscht zijn geachte Cliën
tèle een Voorspoedig Nieuw
jaar. Tel. 2772
C. G. VERHAGE
Melkinrichting Uiterstegr. 37
Telefoon 1871
Een Z. N. aan alle Cliëntèle
en Bekenden.
B. RUIGR0K
Vlee-schhouwer Hooigracht 45
M. G.
G. WOLFSLAG
v./h. Fa. LANCEL
Langebrug h. Ketelboeterst.
in Kantoor-, Toeken- en
Schrijfbehoeften
Allen veel goeds in 1931.
L. JANS0N
Langebrug 33
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
B. A. VAN ULDEN
Vleeschhouwerij S/pekslagerij
Nieuwe Rijn 106
Z. N.
M. VAN DUUREN'S
Autodiensten
Haarlem*Am sterdam
G. N.
W. J. M. UITENH0UD
Café „DE KROON"
Nieuwe Rijn 5
Z. N.
STüVE WESTERMANN
Nieuwe Rijn 36
Z. N.
C. L. v. VELZEN
Verhuizingen Expeditie
Garde Meuble
Utr. Veer 28 Tel. 240
Z. N.
H. A. VISSER
Spekslagerij Morschstraat
Allen begunstigers een Z. N.
J. TH. v. d. VOORT
Handel in Groenten en Fruit
Morsohweg 83
Aan Cliëntèle een Z. N.
TH. VERHOEVEN
Melkhandel Lammermarkt
Allen Begunstigers een Z. N.
W. ZWETSLOOT
Narmstraat 10
Aan al mijn Begunstigers en
Cliëntèle een Gelukkig en
A. ZANDVLIET
Aardappelenha-ndel
(in het schip) O. Singel
voor pand 144
wenscht zijn geachte Cliën
tèle, Begunstigers, Vrienden
en Kennissen een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
W. J. EDELAAR
Oude Singel 66 Tel. 725
wenscht aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden Z. N.
A. RAM6
Kapper Pelikaanstraat 12
wenscht zijn geachte Cliëntèle
G. N.
JAC. JANS0N
Fijne Vleeschwaren en
Comestibles
Pieterskerkhof 30
Aan Vrienden, Bekenden en
Cliëntèle een Zalig Nieuw
jaar.
