Zalig Nieuwjaar
N.V Handelsraad
J. DE PR IE
KOEK- en BANKETFABRIEK
I EEN ZALIG NIEUWJAAR Café „EIGENZORG"
v.
d. PIJL
ALPHEN a. d. RIJN
Het Bestuur van den Ned.
R.K. Volksbond, afdeeling
Alphen a. d. Rijn wenscht
Donateurs en leden een
ALPHEN AAN DEN RIJN
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
JOH. C. VINK
Prins Hendrikstraat. Tel. 248
R. K. Gem. Zangvereniging
0. B. K.
wenscht Donateurs en Leden
Zalig Nieuwjaar. Brengt bij
dezen dank aan allen, die de
Vereen, in het afgeloopen jaar
hebben gesteund.
S. van Leeuwen
Boekhoud-Bureau
Assurantie-Kantoor
Julianastraat 19
Tel. 246. Z.N.
JOH. J. v. LEEUWEN Wzn.
Boter-, Kaas- en Eierenhandel
Stationsstraat 10
Z. N.
W. J. v. LEEUWEN Jnr.
Assuradeur
Stationsstraat 10
Z. N.
GEBR. GROBBEN
Hooi- en stroohandel
Turfstrooisel
Gouwsluis.
Z. X.
Z. X.
W. SEIJSENER
Koloniale Waren
Prins Hendrikstraat.
Z. X,
B. L00GMAN
Fruithandel
Gouwsl. weg 25.
C. VAN ZEUL en Zn.
Kleeding naar maat
Gouwsluischeweg -2229
Z. X.
C. L. P. JANMAAT
Sigarenmagazijn
Raadhuistraat 267.
Z. X.
A. J. MARKX
Piano-, Orgel- en Meubelfabr
Hooftstraat 167
Z. N.
C. M. DEERENBERG
Timmerman Aannemer
Pr. Hendrikstraat 142.
Z. X.
J. TH. VERSTEEG
Brood-, Koek- en
Ba.nketbakker
Julianastraat.
Z. X.
JOH. TOUW
Tabak en Sigaren
Hooftstraat 159
Fa. J. v. d. BOSCH-BONTJE
Manufacturen.
Z. X.
C. DE GROOT—V. EG MOND
Dameshoeden-magazijn
Van Mandersloostraat- 06
Z. N.
R. HOEPEL
Vleeschhouwerij
Wilhelminastraat 13.
H. G.
C. A. VAN VLIET
Vleeschhouwerij Emmalaaji 8
Z. X.
Firma J. WERNEKE
Manufacturen, Dames
en Heerenconfectie
Z. X.
Wed. J. H. LUDLAGE
Brood-, Koek- en
Beschuitbakkerij
Pr. Hendrikstraat 168
Z. X.
M. VAN DER PIJL
Specialiteit in fijne
Vleeschwaren. Hooft str.
Z. X.
N. E..ZWARTJES
Rijtuig-, Wagen- en
Carosseriebouw
Pr. Hendrikstraat 22
Z. X.
JAC. VAN VLIET
Van Mandersloostraat 54
Z. N.
W. EMANS
Steenhouwerij. Handel in
Grafsteenen
Pr. Hendrikstraat 112
Z. X.
Sigarenmagazijn
„OVER DE POST"
Z. X.
Z. N.
J. VAN DEUREN
in Koloniale Waren
Raadhuisstraat.
D. HONSELAAR
Zadelmaker - Stoffeerder
Beleefd aanbevelend,
Alphen a.d. Rijn - Hoorn 236
f.
GEBR. VAN WIJK
Metselaar Aannemer
Gouw6luis.
Z. X.
Firma H00GEVEEN
Drogisterij - Sigarenmagazijn
Julianastraat.
Z. X.
H. L. DEN HOLLANDER
Handel in Melk, Boter en
Kaas. Pr. Hendrikstraat 23.
Z. X.
M. KRUMPELMAN
Aardappelen, Groenten
en Fruit
Raadhuisstraat 257
Z. X.
M. VAN DER SIJS
Willemstraat.
Z. X.
HET LANDBOUWHUIS
C. A. BOS
Julianastraat 66. Tel. 2.
p. f.
A. P. JANSEN
Rijwielhandel
R eparatie-inrichting.
Z. X.
H. FAKKELDIJ
Kruidenierswaren,
Verhuur van Roeibooten.
Z. X.
Wed. G. BURGER
Handel in Binnen- en
Buitenlandsch Fruit
v. Mandersloostraat 43a
G. VAN DAM
Tabak, Sigaren, Sigaretten
Hooftstraat 257
G. X.
J. H. D. P0NSI0EN
Van Mandersloostr.
Z. X.
C. Y. PONSIOEN
Van Boetselaerstr.
Z. X.
R. BOERE
Kruideniers- en
Grutterswaren
Gouwsl. weg 86.
Z. X.
GEBR. STRENG
Poeliers Stat-ionsstr. 44
Z. X.
J. H, JANMAAT
Brood- en Banketbakker
Emmalaan 59.
Z. X.
S. KUIPERS
Vischhandel Brugstraat 12
H. G.
H. L .VAN DER SLOOT
Kleeding naar maat
Hooftstraat 56.
Z. X.
GEZUSTERS JANSEN
Manufacturen en
eigengemaakte goederen
Pr. Hendrikstraat 29 B
Z. X.
W. ZANDVLIET
Fijne Vleeschwaren, Boter,
Kaas en Eieren.
Z. X.
M. VAN ESSEN
G. X.
C. VEENENDAAL
Gem een te-reinigers.
A. SLOOTJES ZONEN
Boom kweekers Handelaren
Fruithandel.
Z. X.
Aan Familie, Vrienden en
kenden Zalig Nieuwjaar.
D. v. KEMPEN
St. Joseph Gesticht
J. W. KOMMER
Schilder, Raadhuisstraat 269
Vrienden en Begunstigers een
Z, N.
Daar ik mijn boordenzaak heb
overgedaan, wensch ik allen,
die mij begunstigd hebben Z.N.
Wed. J. J. DEUREN
Prins Hendrikstraat 106
H. J. L. van RHOON
Prins Hendrikstraat 124
Z. N.
R. K. S. V. „Wilskracht"
wenscht Donateurs en Donatri
ces Z. N.
HAZERSW0ÜDE (DORP)
A. T. SCHRADER
Mr. Kleermaker.
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden
W.Loomans Jzn
MANUFACTUREN
Z. N.
JOH. RIETVELD
Veeverloskundige
Vleeschhouwerij Spekslagerij
Fijne Vleeschwaren, Worst
enz. Machinaal gesneden.
Z. X. TEL. 25
P. VAN DER SPEK Cz.
Boek- en Papierhandel
Torenstraat.
m. h. w.
W. B. SMITS ZONEN
Varkenshandelaars.
Z. X.
P. BRUGMAN
in Manufacturen.
C. TIMMERMANS
in Wijnen en Gedistilleerd.
Z. X.
C. OPDAM
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. SCHOUTEN Jzn.
in Ijzerwaren.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
M. NAHON
Mr. Schoen- en Zadelmaker.
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. VAN VELZEN
Brood-, Koek- en
Banketbakker.
Z. X.
H. VAN MEURS
Slager. Tel. 24.
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. SCHOUTEN
Mr. Smid en Rijwielhandel.
Z. X.
JOH. DE FRANKRIJKER
Motorschipper.
Z. N.
S. HUISMAN ZONEN
Alle Cliëntèle een voorspoe-
dig 1931.
W. VROEGRIJK
Agent L. Courant, wenscht
abonné's en adverteerders een
Z. X.
C. v .NIEROP
Melkhandel.
Z. X.
A. v. d. WERF
Mr. Schilder.
JOH. DE BOER
in Ijzerwaren, Hout, Touw
en Lederwerk. Landbouw, e
Z u i vel ben o o d igdh e den
Z. X.
JOH. HASSEFRAS
Melkhandel.
GROENENDIJK
E. A. PENN1NGS
Aan alle Cliëntèle, zoowel
binnen als buiten de gemeen
te een Z. X.
D. v. NIEKERK
Rijwiel- en Radiohandel
wenscht zijn Cliëntèle en Be
gunstigers een Z. X.
Voetbalver. „St. Bernardus"
Aan Leden en Donateurs ee»
Zalig Nieuwjaar.
M. SCHEEL
Handel in Kruideniers- en
Grutterswaren.
Aan alle Clientèle en Begun
stigers een Z. X.
HOOGMADE
N. OPDAM
Dansleeraar.
Aan alle geachte begunsti
gers een Gelukkig Yieuwjaar.
H. E. J. B/NK
Aan alle Begunsti/ers, Vrien
den en Bekenden een Z. X.
J. J. v. L0DEN
Sloooer en Houthandel.
Z. X.
W. P. H. ZCNNEVELD
Melkiandel
Alle Cliëntèlf, Vrienden en
Bekenden cei Z. N.
P. ZWETSLOOT Bzn.
Een Z. X. -an alle Cliëntèle,
Vrienden ei Bekenden.
J COLIJN
Bezorger van de L Courant,
wenscht fijn Abonné's en Be
kenden 'en Z. X.
JiC. v. d. STAA
Groetten- en Fruithandel
Een Z X. aan alle Cliëntèle,
Vrien/en en Bekenden.
AC. v. d. AAR Mzn.
Veevaartdienst.
Eei?Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vr>nden en Bekenden.
JAC. v. d. ENG
Kruidenier.
Jèn Z. N. aan alle Cliëntèle,
'rienden en Bekenden.
JAC. D. BLOM
Mr. Metselaar.
Een Z. N. aan alle Vrienden
en Begunstigers.
JOH. C. VREESWIJK
Een Z. X'. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. v. d. KLAAUW
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
F. 0TT0
Schilder en Behanger
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. P. v. d. VOORfj
Broodbakker
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
ANT. C. DEKKERS
Mr. Smid en Fielahandelaar
Een Z. X. aan allo Clientèle,
Vrienden en Beloonden.
Erven A. C. BORST
Melkhandel
Eon Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Beleenden.
J. WITTEMAN
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. v. SCHAGEN
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
G. J. VERBEN
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Weduwe P. POUW
Manufacturen
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
L. BORST Pzn.
Kruidenier
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. JANSEN
Aan alle Vrienden en Beken
den een Z. X.
GEBR. SPIJKER
Een Z. X". aan alle Bekenden
en Begunstigers.
P. C. ZWETSLOOT
Varkenshandel
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
LEIMUIDEN
Maarse Kroon
Autobus-Ondernemers
LEIMUIDEN
Alle Cliëntèle binnen en bui
ten de Gemeente veel geluk
EN ECHTGENOOTE
Sigarenmagaz. ,,De Hoop"
Alle Begunstigers «en Z. N.
K. STIGTEl Ezn.
Aan onze Cliëntèle, Begunsti
gers en Bekendm wenschen
wij een Voorspoedig Jaar.
C. A. W. BUIJKX
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
BRAND Sc AARTMAN
Timmerlieden en Aannemers,
Bilderdam
M. S. VERMEULEN
Bilderdam
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en bekenden.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JAC. v. VEEN en Echtgen.
C. v. BERKEL en Echtgen.
Metselaar
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Rllllllll!lllllllllll!IIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lllllllllllllllllllllll",IIIIIH
P. C. r. WERKHOVEN
Expediteur
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
De beste wenschen in het
Nieuwe Jaar.
BERN. SCHULTE
C. r. WERKHOVEN Pzn.
Heerenlaan 4
Handel in Tuin- en Kamer
planten, wenscht Vrienden en
Bekenden een Z. N.
C. TH. HUIJTS
Aan alle Cliëntèle en Begun
stigers een Z. N.
P. VLASVELD
Mr. Schoenmaker
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
TH. RUIGROK v. d. WERVE
Veerschipper Voorhout
LeidenHaarlem
Z. N.
P. KAMPEN
Kruidenier
Een Z. N. aan alle Cliëntèle
Vrienden en Bekenden.
Melkinrichting „De Sierkan"
L. A. LANGEVELD
Z. N.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
M. v. DAM
Kruidenier
Mij. „De Automaat"
S. D. Voorhout. C. J. BORST
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
P. LEMMERS Jr.
Mr. Timmerman en Aannemer
Café-Rest. „Boerhaave"
Wed. J. v. STEIN
Z. N.
C. L. WERKHOVEN
Bode Voorhout-Oegstg.-Leiden
Z. N.
Wed. A. C. t. d. ZIJDEN
Vleeschhouwerij en Speksl
LEIMUIDEN 1
E wenscht Cliëntèle, Vrienden en Bekenden E
E Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
■lllllllllUlllimtlllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll! |{"llllllllii Vrienden en Bekenden.
Café „De Bonte Koe"
Wed. P. v. d. ZON
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
LISSE
JAC. SCHRIVERS
Sigarenmagazijn en Kapper
Grachhveg 45, hoek Kapelstr.
Aan dien ra. h. g.
C. BUTS
Vra/htrijder LeidenHaarlem
weischt Cliëntèle een G. N.
J. WASSENAAR
/gent „L. Crt." wenscht alle
abonné's een G. N.
STOMPWIJK
H.
handel in auto's en rijwielen
reparatie-inrichting
wenscht zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
J. A. C. OORSCHOT
Schilder Voorstraat
Begunstigers en Vrienden Z. N.
J. HOOIJMANS
Manufacturier. wenscht zijn ge
achte Cliëntèle en Kennissen 'n
Zalig Nieuwjaar.
Wed. SUIJTEN Zn.
wenscht al haar Begunstigers
en Bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
J. H. FLEUREN
G. A. FLEUREN—KESSELS
Z. N.
VOORHOUT
Directeur en Leden der R. K.
Muziekvereeniging „St. CECI
LIA, wenschen hun Donateurs
en Kunstlievende Leden
ZALIG
NIEUWJAAR
A. G. BERGMAN
HOOFDSTRAAT 68
TE VOORHOUT
handel in Binnen- en Buiten-
landsche Fruit, Fylfes bananen.
Je adres voor Mainzer Zuur
kool, Aardappelen en Groenten
1 L. blik Sperciboonen 35 ct.
1 L. blik Andijvie 35 ct.
1 L. blik Spinazie 35 ot.
Of deze drie tezamen 1.
Alle merk „Molen"
1 pond uitgew. Spinazie 15 ct.
Beleefd aanbevelend.
Z. N.
ZALIG NIEUWJAAR
toegewenscht aan Vrienden en
Bekenden.
P. N. VESTER, Heerenlaan 56
J. A. TUINMAN
Kleermaker
Boerhavenstraat 6
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden Z. N.
Aan Vrienden en Begunstigers
een Z. N.
TH. C. D1EMEL
C. BAKKER
Hooftstraat 16
Een gelukkig en zalig Nieuw
jaar aan Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden.
N. v. KESTEREN
Z. N.
Een zalig Nieuwjaar aan alle
Cliëntèle, Vrienden en Beken
den.
A. J. H. LESTRADE
J. A. DIEMEL
Alle Abonné's en Adverteer-
ters Z. N.
P. J. IJSSELMU1DEN
Loodgieter
Een Zalig Nieuwjaar aan alle
Cliëntèle, Vrienden en Beken
den.
F. M. ANGEVAARE
Z. N.
G. v. d. BERG
Vleeschhouwer en Spekslager
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. v. WERKHOVEN
Brands tof fenhandel
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden
B. H. LINDEBOOM
Electr. Brood- en
Kodkbakkerij
C. WARMERDAM
Melk-, Boter- en Kaashandel
Z. N.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden
M. DE JONG
Kruidenier
HUB. H. DYSSELBLOEM
Electrische Bakkerij
Een Z. N. aan ale Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
P. v. d. BURG
Mr. Schoenmaker
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
A. HEERINGS
Tabak en Sigaren
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
Wed. M. L. TETTEROO
in kruidenierswaren en fruit
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
H. J. OOSTDAM
in Fourage en Granen
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
B. v. d. PLAS
Mr. Schilder
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. V. ANGEVARE
Z. N.
N. T. BEBELMAN
Mr. Schilder en Behanger
Een Z. N. aan alle Cliëntèle
Vrienden en Bekenden.
A. LEMMERS
Koloniale Waren, Wijnen
Een Z. N. aan alle Cliëntèle.
Vrienden en Bekenden.
A. KLAAR
Hoofdstraat 39
Aan alle Begunstigers en
Vrienden Z. N.
Fa. C. TETTEROO
Brandstoffenhandel
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
A. v. d. NIEUWENDIJK
Broodslijter
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
ANT. B. VEENHOF
Rijwielhersteller
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
E. SPIERENBURG
Schoenmaker
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
M. JANSEN
Manufacturen
TER AAR
P. V. DAM
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JAC. AKERBOOM
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. JANMAAT
Smederij en Rijwielhandel
Z. N.
A. v. d. VLUGT
Speciaal adres voor Auto- en
Motorreparalie en verhuur-
inrichting, Tel. 32. Z.N.
In 't afgeloopen jaar
Genoot ik in Ter Aar
Alsook alom naar 't scheen,
De gunst van iedereen.
Ik wensch daarom dankbaar
Hun heil in 't nieuwe jaar
J. SLOF
Handel in Grint en Zand
L. BOSLAND
Veeverloskundige
G. v. VLIET
Handel in Boter, Kaas en fijne
Z. N. Vleeschwaren
D. v. LULING
Kleermaker cn Barbier
H. BADER
Alle Begunstigers een Z. N.
Rijwielhandel en
Autoverhuurder
Tel. 17
wenscht Cliëntèle en verdere
Bekenden een voorspoedig 1931
VOORSCHOTEN
G. A. v. ADRICHEM
Kattelaan 21
Alle begunstigers een Z. N.
A. C. v. d. POEL
Runder- en Varkensslager
Rijndijk 54
wenscht zijn geachte Vrienden,
Kennissen en Begunstigers Z.N.
J. C. v. d. PEET
Schoolstraat 122
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Begunstigers.
G. G. v. BEMMELEN
Voorstraat 66
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Begunstigers.
N. LANGERAK
Vooralraat 43
Wenscht zijn geachte Begunsti
gers, Vrienden en Bekenden
veel heil en zegen.
C. GRUNNEKEN
Voorstraat
G. A. NIERSMAN
Voorstraat 8
f.
L. GUSSENHOVEN
Voorstraat 6
Aan alle Cliëntèle, zoowel bin
nen als buiten de gemeente,
een Gelukkig Nieuwjaar.
W. VREEBURG
Gebroeders Treupstraat
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
L. C. v. HAASTRECHT
Leidscheweg
Alle Begunstigers een Z. N.
J. W. ZWETSLOOT
Schoolstraat
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
F. H. BALFOORT
Aan alle Cliëntèle, zoowel bin
nen als buiten de gemeente,
een Gelukkig Nieuwjaar.
ZOETERWOUDE
HOOGE RIJNDIJK
CHR. J. KLU ITERS
Timmerman Aannemer
wenscht aan Cliëntèle. Vrien
den en Bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
Zoeterwoude Hooge Rijndijk.
De Erven tie Wed.
D. TIJSSEN-BAAN
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. ZWETSLOOT
Winkelier
Een Z. X. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. v. DIEMEN
Bot er handelaar
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel ge
luk.
B. A. v. HARTEVELT
Melkhandel
wenscht- zijn geachte Clien
tèle en Begunstigers een Z. X.
TH. THIJSSEN ZONEN
Electr. Graanmaalde-rij
Zoeterwoude, H. Rijndijk F 97
Z. N. Tel. 2238
J. v. d. PLOEG
Vleeschhouwerij, Spek?lagerij
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Z. X.
W. TUSSEN Thz.
Een Z. X. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
