1 „PEROSI"
GEBR. LAF EB ER
J. M. KROL
PUROL
PUROL
J. KUKLER ZOMEN
r_
ZALIG NIEUWJAAR
ZAUG NIEUWJAAR
ZALIG NIEUWJAAR
P. I. KERKVLIET - Nosrdeinde 4 - Tel. 2436
TH. v. d. MEER, Korevaarstraat 4
R.K. MUZIEKVEREENIGINGI
JOH. VAN ZUP
|G. J. VAN DEENEI
GEBR. JOSEMANS
SINT FRANCISCUS
LIEFDEWERK ZZ
ZALIG NIEUWJAAR
„DE STER"
ZANDVLIET'S BOEKHANDEL
Wei. Corns. Dieben zn.
GLAZENWASSCHERS EN STUCADOORS
Kantoor: Jgfc™TJ! Tefef. 777
BL
Café Restaurant j
„DE HARMONIE"
L. ZUIDERVELD
A. KORENHOF
C. H. VAN DER DRIFT
E. R. BEULINK
„DE BALLON"
„ZOMERZORG"
JOH. L. VAN LITH
NIEUWE MARE 21 - LEIDEN
GARAGE N. KWESTROO
Gebrs. SUSAN, LEIDEN
M. BOUMAN
Nederl. R. K. Politiebond
FA. BIK BREEDEVELD
E. J. COSTER
v.h. A. LEWENSTEIN
Sigaren-Magazijn „Insulinde"
FA. G. v, LEEUWEN ZONEN
J. PETERSEN
VAN „DE LEIDSCHE COURANT"
-TIE VAN „DE LEIDSCHE COURANT"
PÜ-L'SEL VAN „DE LEIDSCHE COURANT"
Lood-, Zink-, Lei- en Mastiek Dakbedekking
AANLEG VAN: GAS- EN WATERLEIDING
LEVERING VAN BADEN. CLOSETS, WASCHTAFELS ENZ.
WENSCHT VRIENDEN EN BEGUNSTIGERS EEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
ftund-, Kalfs-, Varkensslagerij
H.G. 1931
H wenscht haren Geestelijken Bestuurder, Dosia-
1
teurs en Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
Bij de Intreding ran fiët Nieuwe Jaar wensch ik ClTënlèie en
Vrienden ZALIG NIEUWJAAR.
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL EN BEWAARPLAATS
Haarlemmer!treat 293295
BOTERHANDEL „T KLAVERBLAD"
A. CATS - LAGE RIJNDIJK 53
M. G.
■mtniimirnnminmnniiiimnitmHiiniinninimiiHiiiiiimmi
i OPTICIEN INSTRUMENTMAKER
1 BREESTRAAT 12 Z. N.
ïlllllllllllllllllllllllll
CAROSSERIE- WAGENFABRIEK
RIJTUIGHANDEL TEL. 2182
wenschen hunne geachte Clientèle, Vrienden en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Het Bestuur brengt haar hartelijken
dank aan allen, die het in het afge-
loopen jaar en vooral met het laatste
Kerstfeest zoo mild met geld en goed
gesteund hebben.
Het wenscht allen die medewerkten,
VRIENDEN EN WELDOENERS
OUDE VEST 77
Aan alle Afnemers, Vrienden en Bekenden, een Z. N.
LEIDSCHE WOL- EN SAJETHANDEL
ENGilGS
m. g. w.
NIEUWE RIJN 41 - DETAIL
Wed. G. DELMEER
HAARLEMMERSTRAAT 117 LEIDEN TEL. 2042
M. G.
Winterlimiden
Wirkervo$ten
Rmcd Lippen j
Schrale Nhts
Binnenvestgracht
Stalhouderij en Autoverhuur
wenscht haar geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar
A. A. DEN OS
P. K. Koorsteeg 21
Paardenvleeschhouwerij
wenscht zijn geacht© Cliën
tèle, Begunstigers en Vrien
den en Gelukkig Nieuwjaar.
J. STREEFLAND
P. K. Koorsteeg 19
M. G.
J. BEULINK
Vleesohhouwer
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel geluk
Firma J. A. BUITING
Oostdwarsgr. 15
Aan alle Cliënt èle Z. N.
TH. M. W. BERGERS
Haarlemmerstraat 246
Alle begunstigers een Z. N.
L. AMMERLAAN
Mr. Kleermaker
Heerenstraat 139
Z. N.
WENSCHEN HUN GEACHTE CLIENTELE. VRIENDEN EN
H BEKENDEN, ZOOWEL BINNEN ALS BUITEN DE STAD EEN H
GELUKKIG NIEUWJAAR M
GIRO 58225
GOOSEN
Melkhandel Oostdwarsgr. 20
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden Z. N.
J. P. MANK
Aardappelen, Groenten en
Fruit. Oostdwarsgrachit 9
Aan alle Oliëntèl-e Z. N.
H. COMPIER
Melkhandel Oude Vest 121
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. C. v. d. BOS
Fa. J. C. HOOGEVEEN"
K. Mar© 4 Telef. 2402
Alle Cliëntèle Z. N.
BERGERS'
Vleesch- en Spekslagerij
Korte Mare 10
Allen Begunstigers een Z. H.
W. Z. DOESWIJK
Levendaal 84
Melk, Boter, Kaas,
Fijne Vleesohwaren
Aan alle Vrienden, Begunsti
gers en Bekenden Z. N.
CAFE „ROSENBAUM"
Hieuwe Beestenmarkt
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
LIJSTEN MAKERIJ
DE CONCURRENT
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
Haarl.str. 62 - Tel. 2918
CONCERTGEBOUW „CONCORDIA"
STEENSTRAAT 39 LEIDEN
De ondergeteekende wenscht* zijn geacht©
Begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend:
G. B.
EEN CFLUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
M- G. 193J
Breestraat 15
LEIDEN TELEFOON 1999
Fijne Vleeschvvaren, Comestibles en Delicatessen
TIMMERMAN EN AANNEMER
Leiden, 1 Janueri 1931 OUDE VEST 101
Z. N.
Bij de wisseling des Jaars wenschen wij onze geachte
Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar
LANGE MARE No- 40 KORT RAPENBURG No. 2
Leiden, 1 Januari 1931.
CAFE BILLARD MET VERGUNNING
LEIDEN
m. I
NOORDEINDE 28
TELEFOON 2576. J. MAGNïN.
DE DIRECTIE VAN
CAFE RESTAURANT
weiischt hare geachte Cliëntèle een Zalig Nieuwjaar
Leidsche Coöperatieve Melkinrichting „DE LANDBOUW"
Hoofdkantoor: RfjNSBURGERSINGEL 23 - Tel. 218 en 219
Boter onder Rijkscontrole.
12 Winkels. Wagens in alle wijken,
wenscht haar geachten Deguusflgers en Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA „ARS CATHOLICA"
ZALIG NIEUWJAAR
HOOGEWOERD 131 TELEF. 673
WILLY'S OVERLAND AUTOMOBIELEN
NEDERLANDSCHE KROON- EN E.A.K.-RIJWIELEN
MET HARTELIJKEN GELUKWENSCH .ui.
BELEEFD AANBEVELEND
H AARL.STRAAT 39—41 en APOTHEKERS DIJK 20
TELEF. INTERC. 1513
1 Januari 1931 m. h. g.
v.h. J. RIJNBENDE
HEERENKAPPER
DOEZASTRAAT 7, t.o. HET GYMNASIUM
Meest moderne inrichting.
Nieuwste electrische haarknipmethode.
Amerikaansche Sc'neermethode.
M. h. a. w.
AFD. LEIDEN
ZALIG NIEUWJAAR aan donateurs en donatrices
HET BESTUUR
AANNEMER
Z. N.
Ondergeteekende, specialiteit in Binnen- en Buitenlandsche
Likeuren en Gedistilleerd, wenscht rijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een Gelukkig Jaar toe.
„DE BLAUWE DRUIF»
LEIDEN ALPHEN AAN DEN RIJN
N. V. AMSTERD. NAAIMACHINEHANDEL
wenscht hare geachte Cliëntèle een Z. N.
Ondergeteekende wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar
W. G. J. VERBURG
Heerenstraat 2 - bij Zoeterw. Singel - Tel. 2165
Aan onze geachte Clientèle een G. N. toegewenscht
BREESTRAAT 149 TELEFOON 2032
VLEESCHHOUWERIJ EN SPEKSLAGERIJ
NOORDEINDE 37, LEIDEN - TEL. 716
wenscht hare geachte Cliëntèle een voorspoedig Nieuwjaar
Rijwiel-, annex Sigarenhandel - Janvossensteeg 1-10-12
wenscht langs dezen weg zijn geachte Cliëntèle en Begun
stigers een in alle opzichten voorspoedig 1931.
