P. W. M E N S
J. A. v. d. Geest
WOENSDAG 31 DECEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD PAG. 15
Als we dan ten slotte nog memoreeren,
da.t Leiden een oogenblik bedreigd werd
door het diphteriegevaar, dat echter tij
dig door allerlei voorzorgsmaatregelen, o.m.
het veelvuldig inenten van kinderen en
het sluiten van enkele scholen, kon worden
afgewend, dan meenen wc het voornaam
ste van hetgeen zich in het afgeloopen
jaar afspeelde, hier te hebben gerele
veerd.
Dringende vraagstukken blijven echter
nog ter behandeling over. Buiten degene,
die we hierboven reeds met een enkel
woord uitvoerige hebben aangehaald, noe
men we hier als de meest brandende kwes
ties van het oogenblik: de overweg-kwes
tie van den BijnsburgerwegStationsweg,
de bouw van een nieuw 'spoorwegstation en
de verbetering van den treinenloop Leiden
Utrecht
Moge het nieuwe jaar ook ten aanzien
van de wenschen, die velen hieromtrent
koesteren, eenige bevrediging schenken
jWant, er wordt reeds zoo lang gewacht
HET UNIVERSITAIRE LEVEN.
Het afgeloopen jaar zal voor de Leid-
sche Universiteit weer een gewichtig jaar
blijven en in de geschiedenis der Alma Ma
ter een belangrijke plaats blijven innemen.
Immers, het was weer een lustrumjaar en
wel een, dat zich door een bijzonder feit
kenmerkte. Werd bij het vorige lustrum,
ter gelegenheid van het 350-jarig bestaan
der Leidsche Academie aan H. M. de Ko
ningin het doctoraat in de rechtsgeleerd
heid honoris causa- verleend, nu had de
Leidsche Universiteit het voorrecht weder
om een koninklijke telg haar eere-promo-
tie te kunnen laten doen. Aan het eind
en tot besluit van haar universitaire stu
diën had alzoo op het laatst van Januari
de eere-promotie van H. K. H. Prinses Ju
liana plaats, in de Letteren en Wijsbe
geerte.
De Leidsche Universiteit herdacht den
jaarüjkschen dies op de gebruikelijke wij
ze met een rede van den rector-magnificus,
prof dr. N. van Wijk.
Het lustrumjaar der Alma Mater werd
voorts door de studenten weer met meer
deren luister dan voorheen herdacht. Er
was nagenoeg een week feest, begonnen
met de lustrumwedstrijden van Njord, ter
wijl van de vele feestelijkheden het water
feestspel op de Kaag, waarbij de „Vlie
gende Hollander" tal van beangstellenden
trok.
Aan het begin van het nieuw Academische
jaar werd d erectorale waardigheid door
prof. Van Wijk overgedragen aan zijn op
volger, prof. dr. J. Ph. Vogel.
Een van de voornaamste gebeurtenissen
voorts met betrekking tot de universiteit
en haar instellingen was de schenking van
een bedrag van 225.000 aan de Leidsche
Sterrewaeht door de Rockefeller Founda
tion. Door deze gift werd de Leidsche
Sterrewaeht in staat gesteld een fotografie-
kijker aan te koopen, welke zij zal kunnen
doen opstellen en exploitoeren in de be
kende Sterrewaeht te Johannesburg. Voor
deze vorstelijke gift komt de schenkster en
haar bestuurders zeker een woord van
dank namens de sterrekundige weten
schap toe.
Belangrijk voor de kroniek van het afge
loopen jaar was 'voorts de instelling van
een nieuw professoraat aan de Leidsche
Universiteit, n.l. voor een nieuwen leer
stoel in het Chineesch met benoeming van
prof. dr. J. J. L. Duyvendak als eerste
hoogleeraar. Kauw in verband hiermede
staat de opening van het Sinologisch In
stituut, welke enkele weken geleden plaats
had.
Verder vond de opening plaats van de
nieuwe kliniek voor huid- en geslachtsziek
ten, waarmede de voltooiing van het uit
gestrekte Boerhaave-kwartier weer een
stap verder kwam. Er resten echter nog
zooveel werkzaamheden, dat het nog niet
te zeggen valt, wanneer eindelijk het
einde van den bouw van het Nieuw Aca
demisch Ziekenhuis daar zal zijn.
Onder de verschillende herdenkingen,
die van meer of minder belang waren, noe
men we de plechtige Virgilius-herdenking
in het Groot-Auditorium gehouden, op ini
tiatief van de Leidsche Ver. voor Weten
schappelijke voordrachten en van de Ver-
eeniging Dante Alighieri.
Het Instituut voor Praeventieve Ge
neeskunde begon onder leiding van pref.
Gorter, bijgestaan door een staf van mede
werkers, he»t voorgenomen werk. Hopen
we, dat het Instituut aan de gestelde ver
wachtingen moge beantwoorden.
De Tweede Dietsch Academisohe Leer
gang trok zeer veel belangstellenden en
we gelooven veilig te kunnen aannemen,
dat de GrooLNederlandsche Gedachte
door dit telkens hernieuwde weerzien on
getwijfeld versterkt zal worden.
De opening had verder plaats van het
nieuwe gebouw van het B ijks-prentenkabi
net, terwijl op het plein achter den hoofd
ingang van het Boerhaavekwartier een
borstbeeld van Hippocrates werd onthuld.
Voor den ingang van het Boerhaave-kwar
tier zal binnen afzienbaren tijd het fraaie
Boerhaave-standbeeld, overeenkomstig een
thans door den raad genomen beslutt, wor
den geplaatst.
Als ieder jaar zag de Leidsche Univer
siteit oude bekenden en vrienden heengaan
en nieuwe hoogleeraren vulden hun plaat
sen weer aan.
Een gevoelig verlies voor de Universi
teit was het aftreden van prof. v. Eysinga,
die door zijn benoeming tot lid van het
Permanente Hof van Internationale Justi
tie zich genoodzaakt zag ontslag te nemen
als hoogleeraar. Echter zijn benoeming tot
een zoo hooge fuDctie stemt ongetwijfeld
tot vreugde en voldoening.
Eervol ontslag werd verleend aan de
mofassoren dr. G. Jelgersma, hoogleeraar
in de psychiatrie, prof. dr. J. M. Jan3e,
hoogleeraar in de botanie en directeur van
het Botanisch Laboratorium en prof. dr. J
C. Kluyver, hoogleeraar in de wiskunde,
allen wegens het bereiken van den 70-ja-
rigen leeftijd terwij» aan prof. rar. A. J.
Blok op zijn verzoek eervol ontsag werd
verleend om gezondheidsredenen.
Verschillende neiuwe hoogleeraren wer
den benoemd. Van die alle verdient een
der laatste allereerst door ona genoemd. Dr.
E. A. D. E. Carp n.l. deed als vierde ka
tholieke hoogleeraar zijn intrede aan de
Leidsche Universiteit Voor ons, katholie
ken, een verheugend feit, er op wijzend,
dat het sinds jaren bestaande tekort op
wetenschappelijk gebied langzaam maar
zeker wordt ingehaald. Prof. Carp werd
benoemd tot hoogleeraar in de psychiatrie,
als opvolger van prof. dr. G. Jelgersma.
Verder werden benoemd tot hoogleeraar
dr. J. Droeste, als opvolger van prof. Kluy
ver, mr. H. P. G. Duvfjes, in de faculteit
der rechtsgeleerdheid, dr. J. H. Thiol van
wege het Loidsch Universiteitsfonds, dr.
L. G. M. Baas Beëking, als opvolger van
prof. Janse en dr H. P. G. van Gilse als
opvolger van prof. dr. P. Th. L. Kan.
Dr. W. F. Suermondt, chef de clinique
der chirurgische afdeeling van het Acade
misch ziekenhuis werd benoemd tot con
servator alsmede dr. S. Hoogerwerf, die
aan de electro-phvsiologische afdeeling van
het Physiologisch Laboratorium werd ver
bonden. Ten slotte werd dr. H. D. Kloos
terman tot lector in de wis- en natuurkun
de benoemd, terwijl dr. J. H. F. Umbgrove,
assistent bij prof. dr. B. D. Escher. in het
genealogisch mineralogisc-h museum, werd
benoemd tot hoogleeraar in de afdeeling
mijnbouw aan de Technische Hoogeschool
te Delft.
De Leidsche Universiteit verloor twee
hoogleeraar door den dood, n.l. prof. dr. M.
\V. de Visser, hoogleeraar in het Ja-
pansch en prof. dr. H. T. de Graaf, hoog
leeraar in de encyclopaedic der godge
leerdheid, terwijl voorts het overlijden valt
te vermelden van dr. D. G. Jelgersma, oud
privaat docent'1 aan de Leidsche Universi
teit, dr. G. J. Boekenoogen, redacteur van
het Groot Ned. Woordenboek en dr. R.
Horst, oud-conservator van het Rijksmu
seum voor Natuurlijke Historie.
Niet minder den tien personen mochten
hun gouden doctoraat der Leidsche Uni
versiteit herdenken, n.l. prof. mr. H. B.
Greven, mr. dr. D. Fock( dr. J. A. A.
Bosch, dr. A. Pekelharing, mr. H. Zillc-
sen, prof. dr. W. Nolen, mr. Egbert de
Vries, dr. P. Vermeulen, dr. J. Browne en
prof. dr. J. W. van Wijhe.
Na al deze vermeldenswaardigheden
moeten' we nog heel in het kort iels rele-
veeren, dat onder de hierboven genoemde
rubrieken niet gerangschikt kan worden.
Het betreft hier n.l. de toekenning door de
Mij. van Nederlandsche Letterkunde van
den jaarüjkschen prijs yoor don besten ro
man uit het afgeloopen jaar aan onzen ka
tholieken collega Antoon Coolen te Hil
versum. Antoon Coolen de jonge katholieke
literator, heeft door het beslagleggen op
den C. W. van der Hoogt-prijs, de aan
dacht der Nederlandors weer eens ter
dege gevestigd doen houden op hetgeen
door de katholieke literatoren wordt voort
gebracht. Wij wenschen hem van harte nog
meer successen toe
Aan het einde van onze beschouwingen
over het afgeloopen jaar gekomen, kunnen
we niets anders doen, dan onze beste wen
schen uiten voor het nieuwe, het komende
jaar.
Aan 'onzen lezers en lezeressen in hun
gezinnen en zaken een van harte: „Zalig
Nieuwjaar I"
N00RDWIJKERH0UT
EN FAMILIE
wenscht zijn geachte begun
stigers, vrienden en beken
den veel heil en zegen
Aan alle Begunstigers, Vrien
den en Bekenden een Z. N.
P. J. BROEKHOF
Groenten- en Fruithandel
Havenstraat 40
P. HEDDES
Z. N. aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden.
TH. O. DE VROOMEN
Luxe Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
Aan onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen
wij Zalig Nieuwjaar.
Wed. J. L. BRAMA
Café „De Zwaan"
Vrienden en Begunstigers Z.N.
N. v. d. BERG
„Het Wapen"
Veel geluk en zegen in het
Nieuwe Jaar.
Melkinrichting „De Landbouw"
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden,
Wed. J. v. d. BERG
in Koek en Suikerwerk
Aan alle Cliëntèle, zoowel bin
nen als buiten de gemeente
een Gelukkig Nieuwjaar.
A. VAN EEDE
Luxe Brood- en Banketbakkerij
wenscht zijn geachte Clientèle
Z. N.
N. L. DUINDAM
Mr. slager in fijne vleeschwaren
Vrienden en Begunstigers Z. N.
Smederij C. v. d. RAUD
Aan Vrienden en Begunstigers
een Z, N.
H. KOSTER
Handel in Melk, Boter, Kaas
en Eieren.
Z. N.
L. MEILAND
Handel in Rijwielen en Motoren
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een Z. N.
E. BAKKER
Brandstoffenhandel
Vrienden en Begunstigers Z.N.
J. v. d. WEIJDE
Café „Flora"
Vrienden en Begunstigers Z.N.
H. BUSCHMAN
Winkelier
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden Z. N.
P. WARMERDAM
Aan onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen
wij Zalig Nieuwjaar.
TH. DUIVENVOORDE Zn.
Melkhandel Kerkstr. 22
wenscht allen een Z. N.
Aan onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen
wij een Z. N.
N. DISSELDORP
Melkhandel
H. ZWAAN
Dorpstraat 75
Tabak, Sigaren, Rijwielhandel
Vertegenwoordiger R. V, S.
Z. N.
A. v. d. SLOT
Melkhandel
Z. N. aan alle Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden.
J. AARDMAN
Aan -onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen
wij Zalig Nieuwjaar.
L. A. DUIVENVOORDE
Melkhandel Havestraat 13
wenscht allen een Z. N.
A. N. VERMIN
Hoefsmederij
wenscht zijn geachte Begun
stigers en Bekenden een Z. N.
P. y. DUIN
wenscht
zijn geachte Begunsli-
gers en
Bekenden een Z. N.
A.
C. DE KLERK
Aan alle
Cliëntèle en Begun-
stigers et
n Z. N.
P. DUIVENVOORDE
Mr. Schoenmaker
wenscht zijn geachte Clientele
en Bekenden een Z. N.
Aan alle Begunstigers en
Vrienden een Z. N.
J. M. HOOGSTRAATEN
J. P. v. d. KLUCHT
H. v. d. VOORT
Kortenbacbstraat 7
Kleeding naar maat
,Z. N.
H. S. v. HENSBERGEN
Electr. Luxe Bakkerij en
Kokerij Zeestraat 7
Z. N.
J. d. SLOT
Havestraat 62
wenscht zijn Begunstigers en
Bekenden een Z. N.
WARMOND
De Warmondsche puin-, grind
en koolasch-handel. wenscht
zijn geachte Cliëntèle binnen
en buiten de gemeenite een
Gelukkig Nieuwjaar.
Beleefd aanbevelend
H. P. K0RTEKAAS
Tel. 55 Warmond
JAC. P. ROEST
Handel in Koffie en Thee,
Kruidenierswaren, Blikgroen-
ten enz.
Z. N.
Melkhandel
„DE TOEKOMST"
wenscht hare Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
L. 0UDSH00RN
Kruidenierswaren, Drogist-
artikelen. Wijnhandel,
't Compliment van den dag.
1 Jan. 1931.
J. W. SCHRIJVERS
Warmondeche Radiocentrale
en Rijwielhandel.
Z. N.
G. FLINT
in Manufacturen
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
P. M. VAN DER V00REN
Vleeschhouwer en Spekslager
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden,
H. G. v. d. WILLIGEN
Boekbinder.
L. TUYNMAN ZONEN
Kleermakers Warmond.
Z. N.
P. v. d. WERELD
Fijne Vleeschwa-ren.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. VAN STIJN
Brood-, Koek- en
Banketbakker.
Alle Begunstigers een Z. N.
J. H. VAN EGM0ND
Sigarenmag. „Over de Po®t"
Alle Cliëntèle een voorspoe-
die 1931.
G. W. BAKKER
Aanleg van Gas- en Water
leiding, Lood- en Zinkwerken
Z. N.
Q. v. d. KERKHOF
Mr. Schilder
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
P. J. DE HAAS
Rundi-, Kalis- en Varkens-
sJager, Heerenweg S4a
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
NIC. K0RTEKAAS
Motorschipper Veevervoer
Handel in puin, grint en
koolaech.
Cliëntèle en Begunstigers een
Z. N.
C. J. VAN WINSEN
Kapper.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
P. VERSLUYS
in Melk, Boter, Kaas, Eieren.
Warmondsche Electrische
Melkinrichting „De Sierkan".
Z. N.
CHR. KOMEN-
Vischhandel.
wenscht zijn Begunstigers en
Cliëntèle binnen en buiten de
gemeente een G. N.
JAC. VAN DER MEIJ
Waagdam
Aan alle Cliëntèle zoowel bin
nen als buiten de gemeente
een Z. N.
W. J. C. SCHOUTEN
Kolenhandel en Expeditie
Z. N.
TH. VAN NIEKERK
Brood-, Koek- en
Banketbakker
Z. N.
Tecb. Bur. HouweJin" Zn.
Straat ter Leede B 116
WARMOND TEL. 69
wensoht al zijn Cliëntèle een
Voorspoedig Nieuwjaar
Machine Reparatie-Inrichting
Alle voorkomende reparaties
aan Boot- en Automobiel-
Motoren.
Aanleg van Electriciteit-, gas-
en Waterleiding.
Speciaal adres voor Radio.
C. BREEDIJK
Kruidenier
Alle Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden een G. N.
P J. VAN MIL
Vleeschhouwer en Spekslager
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. K .HEUL
S i ga re i una ga z i j n
M. g.
C. W. ZANDBERGEN
Kantoor- en Schrijfbehoeften
Z. N.
GEBR. VAN SEGGELEN
MotorvTachfdienst Warmond-
Leiden
Allen Begunstigers een Z. N.
H. VAN DAM
Handel in Groenten en Fruit
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
H. K0RTEKAAS
Handel in Groenten en Fruit
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Gebrs. G. en B. Beugelsdijk
Metselaars en Timmerlieden
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. VAN DIJK
Autogarage
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
G. P. MESKER
Sigarenmagazijn
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. JUFFERMANS
Brandstoffenhandel
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
J. A. SAMWEL
Brood-, Koek- en
Banketbakker
Z. N.
H. VAN HULST
Motor- en Rijwielhersteller
Z. N.
B. M. v. STIJN
in Kruidenierswaren
Z. N.
A. M. DE VROOMEN
Schoenhandel
Aan onze Begunstigers, Cliën
ten en Bekenden wenschen
wij een Z. N.
N. KAANDORP
Loodgieter
wenscht al zijn Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden Z. N.
KATWIJK a. d. RIJN
P. SLINGERLAND
en Familie
G. N.
W. CASPERS
Vleeschhouwerij - Spekslagerij
Cliëntèle, Vrienden en Beken
den Z. N.
F. MEIJER
Melkinrichting
Een Zt N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. J. VAN LEEUWEN
Kruideniers- en
Grutterswaren
Alle Begunstigers, Vrienden en
Kennissen een Z.N.
Beleefd aanbevelend.
P. v. d. GUGTEN Jr.
Stalhouderij, luxe- en vracht
auto's, Cliëntèle, Vrienden en
Kennissen m. h. g.
d. HELM's Bazar
Behalve de beste wenschen,
voor 1931 bieden wij aan, tegen
de laagst mogelijke prijzen:
Glas-porselein-aardewerk, ijzer
waren, speelgoed, gereedschap
pen, huishoudelijke artikelen,
enz. enz.
JAC. TH. REMMERSWAAL
Tabak en Sigaren
Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden een Z. N.
Alle lezers een Z. N.
G. v. d. NOUWELAND
Bezorger der „Leidsche Cou
rant". Vert. Mij. „De Licht
bron".
P. A. SCHONEVELD
Drogisterij
Cliëntèle een G. Nieuwjaar
toegewenscht.
M. J. ALKEMADE
Brood-, Koek- en
Beschuitbakker
Z. N. aan alle Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden
G. v. d. PERK Pz.
Handeli n Bloembedek. kunst
meststoffen, Zaden. Tel. 148.
M. h. g.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
TH. M. VAN SCHIE
Bode KatwijkDen Haag,
Kerkstraat 25, Tel. 165.
Ver. „St. Joannes de Dooper"
wenscht Weldoeners en Dona
teurs een Z. N.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
NIC. J. WINTERS
in Boter, Kaas, Eieren en
Vleeschwaren
JOH. v. MIL en
C. v. d. MAREL
Timmerlieden en
Z.N. Scheepmakerij
Melkinrichting „De Hoop"
L. y. PARIDON
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Wed. v. MIL
Kruidenierswaren, enz.
Allen een Z. N.
Ned. R. K. Volksbond
afd. Katwijk a. d. Rijn
wenscht Donateurs en Begun
stigers Z. N.
C. y. KUYEREN
Bakker
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. VERHART
Auto- en Rijwielhandel, ver-
huur- en Reparatie-inrichting
Z. N.
J. VAN MAANEN
Brood-, Koek- eii
Banketbakkerij
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden mijn h. g.
P. N. y. d. DRIFT
Huisschilder en Behanger
Alle Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden, zoowel hier als elders
een Z. N.
JAC. MEIJER
A. MEIJER—MULDER
1 Jan. 1931 Z.N.
C. VREEBURG
Vleeschhouwerij
Alle Cliëntèle, Vriendenen Be
kenden Z.N.
W. SCHONEVELD
Schilder
Bij de intrede van 1931 mijn
h. g. aan Cliëntèle, Vrienden en
Kennissen.
F. J. LUYTEN
Smederij, autog. lasschen
Cliëntèle, Vrienden en Kennis
sen Z. N.
Wed. F. MEIJER
Schoenhandel Sigaren
Bij den aanvang van 1931 Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
Z. N. toegewenscht.
N. SPIERENBURG
Vleeschhouwer, Spekslager
wenscht al zijn Begunstigers en
Vrienden G. N.
KATWIJK AAN ZEE
HET KAASHUIS
Burgerdijkstraat 9
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
P. C. HEEMSKERK
M. C. VAN DEN BERG
Schoenhandel, Rep-inrichting
Te Brittenstraat 56, Tel. 59.
Onder Rijkstoezicht gedipl.
schoenhersleller. Z.N.
J. C. v. d. BERG
Schoenmakerij en Handel
Voorstr. 60, Tel. 17
Cliëntèle, Vrienden en Beken
den Z. N.
LANGERAAR
JAC. v. d. PIJL
Caié „De Plas"
Z. N.
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
J. VISSER
Electricien
Bij 't begin van 't Nieuwe Jaar
Wenscht HOOGERVORST—
DAMMAN van Ter Aar
Dat we alle bij mekaar
Mogen hebben een beter jaar.
J. y. d. VOORN
Koster
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Veel geluk en zegen in het jaar
1931 aan alle Cliëntèle, en Be
kenden.
F. v. EIG
Manufacturen
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Gebr. C. en J. LEK
Brandstoffenhandel Expeditie
A. J. BONTJE
Runderen- en Varkensslachterij
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
M. WANSINCK
Kruideniers- en Grutterswaren.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden
J. H. MOHR
Schilder en Rijwielhandel
Shel Benzine
M. G.
R. G. STIJNMAN
Z. N.
G. y. d. PIJL
Runder- en Varkensslachterij
Z. N.
P. OTTO
Schilder, Handel in kasglas en
een-ruiters. Cliëntèle en Vrien
den Z. N.
Wed. C. AKERBOON Zn.
Aan alle Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden een Z. N.
A. DE JONG
Melkhandel
Z. N.
R.K. Muzickverecniging
„Arti et Religioni"
wenscht haar Begunstigers Z.N.
Z. N. aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden toegewenscht door
C. en A. HOOGEVEEN
Manufacturen
Aan geachte Cliëntèle, Vrien
den en Kennissen Z. N.
P. y. KINTS en Zn.
C. AKERBOOM Pzn.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden
C. J. VERMEULEN
Mr. Schilder
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
JOS MANK
Kantoorhouder P. T. en T.
Z. N.
P. DE HAAN
Manufacturn
Z. N.
W. WILDENBURG
Brood-, Koek-, Beschuitbakkerij
Z. N.
H. PIETERSE
Smid, Rijwielhandel en Auto
verhuurder, wenscht allen Z.N.
A. A. BOEXE
Aan alle Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden Z. N.
Een Zalig Nieuwjaar aan alle
Clièntèle en Bekenden, zoowel
buiten als binnen de gemeente.
Firma LEK
Zend en verzend Uwe goederen
per Ter Aarsche Pakschuit-
dienst van Ter Aar op Amster
damZaanstreek, Leiden, Al
phen a. d. Rijn, v.v.
Tel. 27 en 29
Z. N.
OUD ADE
Timmerman - Aannemer
OUD ADE Z. N.
Aan al onze Begunstigers en
Vrienden veel Heil en Zegen in
1931.
J. P. ULJEE en Zn.
Brood- en Banketbakkerij
G.
DROOG
wenscht zijn
Begunstigers en
Vrienden een
Z. N.
J. VAN
DER HULST
Café
„Rustoord"
Kruideniers-
en Grutterswaren
Z. N.
G. y. d. TITS
Z. N. aan al mijn Begunstigers
Vrienden en Bekenden.
