GAILLARD
C. L. M. VAN CLEEF
fa. B.
PFAFF
MAISON
Handelsmaatschappij „Jeweka"
J. J. DOEDENS
vh. Gebr. J. en L. DEKKER
G. HIJMAN
J. M. JOSF. MANS
De St. Vincentius-Vereeniging
D. BOOTSMA
G. WESSELING Sassenheim
ZALIG NIEUWJAAR
M E IJ E R
Gebr. r.&D. Brieër
Liefdewerk
„Óy d P a pie r"
Oude gjjh 77-78
MEIJKAMP'S
A. J. GOEJEE
POTLOpDENj
NI. BRINKS!
D. LADAN
I C, F. MEERPOEL 'S
Uiden Z
H. HOPPENBROUWER
H. SACRAMENTSKERK
LISSE
J. VTASSE
Nieoi
W. NEUTEBOOM
Fruithandel St. Jorissteeg 16
wenscht hare geaehte Begun
stigers een voorspoedig en
gezegend Nieuwjaar.
Leidsch Harm. Gezelschap
DE POST
Een ge-ukkig Nieuwjaar aan
onze Donateurs(trices) en
Kunstlievende leden.
HET BESTUUR.
Wed. W7v7d Voort
Rijnzichistraat 20
Handel in KOFFIE, THEE
en KRUIDENIERSWAREN.
Wens oh t haar geachte Be
gunstigers een Zalig Nieuw
jaar.
C. JUFFERMANS
MARESINGEL No. 33
Melk-Inrichting
Z. N.
RIJWIELHANDEL
„MERCUR1US"
wenscht zijn geachte Cliën
tèle een voorspoedig 1931.
Agent Simplex, Mercurius en
Juncker, J. C. R.-Rijwielen
en Carriers.
Leidsche Coöp.
Schilders Associatie
wenscht hare geachte Ciiën-
tèle en Begunstigers een Ge
lukkig Nieuwjaar.
1 Jan. 1931.
Wasch, Strijk en Glansinricht.
(Fa. H. v. d. SPEK—v. TOL)
J. W W E E R S
JANVOSSENSTEfcG No 24
wenscht zijn'geachte Clientèle
Vrienden en Bekenden eeri
Zalig Nieuwjaar.
Korajn Dezirojn
por la Nova Jaro, al nia eklc-
7ie konsulanta Mosto, kaj a)
la gesainideanój inter kaj ek
ster la urbo.
la- de Januaro 1931.
R. K. KLUBO
ESPERANTISTA.
H. v, d. BOON
Hoogewoerd 74
Handel in BOTER en KAAS
wenscht zijn geachte Clien
tèle Gods besten zegen toe in
het nieuwe jaar.
Clientele, Begunstigers en
Vrienden een Z. N.
Leiden, 1 Jan. 1931.
v. WIJK's Lederhandel
en Schoenenindustrie
Haarlemmerstraat 159161
ED. NOZEMAN
Spekslager - Vleeschhouwer
HOOGEWOERD
Telefoon 733
Z. N.
Zalig Nieuwjaar toegewenscht
aan alle Vrienden, Bekenden
en Begunstigers. 4740
G. DE GHOOT
Kaashandel - Delftschekade
Tel. 77. Leidschendam
Onze geachte Cliëntèle wen-
schen wij bij deze een Zalig
Nieuwjaar.
FA. J. VAN ZIJP
H- -t 289
Filiaal: Steenstraat no. 22
(FIRMA J. W. KARPES)
Groothandel in Rijwiel-Onderdeelen en Motor-Accessoires
KOPPENHINKSTEEG 7a-b LEIDEN
Wenscht zijn geachte Cliëntèle een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar
Alle begunstigers binnen en buiten de gemeente veel
voorspoed en geluk in het nieuwe jaar
Lunchroom „De Bijenkorf" - Steenstraat 27
1 Januari 1931
Wensdhen onze geachte Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Bevelen ons beleefd aan voor alle soorten
SCHOENWERK
Reparatiën voor leder-, crêpe-
rrrr en Jumbo rubberzolen
Steeds laagste prijzen, beste kwaliteiten in
DE GROOT's SCHOENEN - MORSCHSTR. 41
N. V. GROOTHANDEL IN ROOKERS-ART.
OUDE VEST 163 LEIDEN
wenscht hare geachte Cliëntèle een voorspoedig 1931
HOOGE RIJNDIJK 184
Handel in groenten, fruit, conserven en aardappelen
wenscht al zijn begunstigers, vrienden en bekenden «en
GELUKKIG NIEUWJAAR
HET LEIDSCH
POLITIE MUZIEKGEZELSCHAP
wenscht zijn geachte Donateurs en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
HET BESTUUR
NIEUWE BEESTENMARKT
CAROSSERIE- WAGENFABRIEK
Speciale Reparatie-Inrichting. Rijtuighandel Tel. 2182
Z. N.
wenscht al hare weldoeners
een Zalig Nieuwjaar
Petrus-Conferentie
St. Dominicus-Conferentie
Maria-Conferentie
H. Hart-Conferentie
Liefdewerk Kinderbescherming
Petrus Parochie
Hartebrug
Haven
St. Jozefkerk
Liefdewerk Stille Armen
Bijzondere Raad
JAC. CREYGHTCN, President.
A. v. d. MEER, Secretaris.
RADIO EN ELECTRO TECHNISCH BUREAU
KOREVAARSTRAAT 24
Z. N.
HUIS- EN DECORATIE-SCHILDER
RIJN- EN SCHIEKADE No. 106
G. N.
NTV. SASSENHEIMSCHE MOTORREEDERIJ
wenscht zijn geachte cliëntèle een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar.
COöP. INKOOP-VEREENIGING
„ONS BEf !G"
wenscht hare leden
WASSENAAR
HAAGWEG
Abonnen^enten^fT Ad-
vertentiën Sarden aan-
g^pö^neir^oor
N.^AN LEEUWEN
ALPHEN
Abcm^ementeiy'en Ad-
verten ffen^y^orden aan-
genpftien^door
v. MfANDERSLOOSTR.
Mej. de Wed. v. BENTEN-
OVERES
wenscht haar geachte Cliën
tèle een G. N., binnen en bui
ten de stad.
Café „NOORDZEE"
N. Beestenmarkt 23 Leidea
G. A. SASSEN
MAREDIJK 45 TEL. 441
Aardappelen, Groenten
en Fruithandel
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
G. HOCKX
Melksalon „De Krans"
HEERENSTRAAT 3
N.V. Luxor Garage
Hansenstraat 71-72 Tel, 1837
Wenscht hare geachte Cliën
tèle een Zalig Nieuwjaar.
Leiden, 1 Jan. 1931.
J. J. JANSEN
Haven 34 - Telef. 700
Kruidenierswaren, Comes
tibles, Fijne Vleeschwaren
Wijnen Likeuren
G. N.
C. O. RACKE
Café „De Groote Havenbrug"
Handel in Gedistilleerd
Wijnen en Bieren
Haven 6—8 Tel. 1778 Leiden
wenscht Cliëntèle en Beken
den een Gelukkig Nieuwjaar.
C.W.LINDENHOFF
Metselaar en Aannemer
OUDE RIJN 8 - TEL. 185
Z. N.
GEBRS. TUSSEN
Scheepsbouwerij en
Reparatiewerf
Utr. Jaagpad 68 - Leiden
H. G.
LEIDEN
Stadhouderslaan 8 Tel. 761
VERHUIZINGEN en
TRANSPORTEN
Wenscht haar Begunstigers
een Voorspoedig 1931.
A. G. ESPKAMP
NOORDEINDE 23
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Gelukkig
Jaar.
DROGISTERIJ
FIRMA BRIEJER BLEYS
Noordeinde 24
wenscht zijn geachte Cliëntèle
Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
wenschen hun geachte cliënten,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG JAAR-
Beddenmag. KRAAIERSTR.
hoek UTR. VEER.
VERHUISD NAAR
Voor het afzien van papier
gelieve U^tiiffcJuitend op te
bel\n
/'No. $85
Brieyhn en 'Bodschappen
P/J. COLLA,
Lange Mare 51
A G. BERGERS
Doezastraat 8 - Tel. 847
PRIMA SCHOENWERK
Eigen Reparatie-Inrichting.
Z. N.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Fa. Gebr. C. J. J. P.
BEUKERING
Metselaars Aannemers
LEVENDAAL 43 - TEL. 954
Sport- en Wapenhandel
Vrouwenst. 7 - Leiden
wenscht alle Begunstigers enz.
Z. N.
Café „I'Espérance"
KAISERSTRAAT 1
wenscht zijn geachte Cliën
tèle, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
1 Jan. 1931.
C. v. d. LELIE
Grossier in Rookartikelen
Levendaal 63
wenscht zijn geachte Cliën
tèle zoowel binnen als buiten
de stad een voorop. Nieuwjaar
H. PUF KUS
Dames- en Heerenkleermaker
BEESTENMARKT 46
wenscht zijn geachte Cliën
tèle een Gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
C. G. SMIT
Steenstr. 49 - Tel. 485
Specialiteit in FIJNE
WORST- en VLEESCH
WAREN.
M. G.
Een Zalig Nieuwjaar aan al
onze Begunstigers en Kennis
sen. Aanbevelend:
A. G. RIJKELIJKHÜIZEN
MELKHANDEL
P. K. Koorsteeg 20 Tel. 1998
J. P. CORNELISSE
RIJNSTRAAT 3 Leiden
LEDER, FOURNITUREN en
SCHOENEN
wenscht zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar.
F J. L. v. NQORT
Schilder
KRAAIERSTRAAT 20
Timmerman - Aannemer
LEVENDAAL 98
Z. N. TELEF. 2693
W. TIJSSEN
Rijwielen en Onderdeelen
Z. N. Hooge Rijndijk 104
Handel in: ALLE SOORTEN
BRANDSTOFFEN
KORTE MARE 6
Telef. 1021
Aan alle Cliëntèle Z. N.
Goud- Q^,/ziltarSmid
TURFMARKT II - TEL. 2330
LEIDEN
Lange Raamsteeg 23
Telef. 1375
Fabriek Molensteeg 27
P. F.
a 11M v. r 11111111 ii i u 11111111111111 11111111 111111111111111111111111111111111 j a
Naaimachinehandel
Breestraat 171, Leiden, Tel. 2657
P-*-
PfafF is Meerpoel
Meerpoel is Service 5
Biiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimimiiiimiii
lil?Ui^HAIflS9ELAAR
M. G. LEIDEN, I JANUARI 1931
fOOSTER- GARAGE?
Gebr. van
MtMI I uan 0
I Ï-SGOGE RIJNDIJK 58-90
Telefoon 2610 en 1976 jb
g'
I.
Aan mijn Afnemers, Vrienden en Bekenden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
APOTHESXRSDIJK EN 12 - TELEF. 1281
ELECTRISCHE LIMONADE-FABRIEK
BIER- EN WIJNHANDEL
LIKEUREN - ADVOCAAT EN BOERENJONGENS
D E L FT 4730
UITGELOOT :it/ivdi/pr 1930:
No. D 843
No. 'UAÉ2
elk met f 1000. - Vanaf 2 Jan.
betaalbaar bij INCASSOBANK
te Delft en DUYNSTEE en
v. d. VELDEN te Leidon.
«[i mm
DOEZASTRAAT 37, Telef. 198C
RIJNSBURGERWEG175, Tel. 689
930—1981. Gel. N. J.
LEIMIJIDE
Abonü»mentei]
vertentiëar'wnwjen aan
genomen dooF
B. VERHEUGD
Abonnementen en Ad-
vertentieiv^worden aan-
lehnedcor
SETOOR
VOOR RECLAME y
J te Haarlem en Omstrekijp^i's de
het aar^Sezen
OPLAGE
Telef. Int. 13866
(3 Lijnon)
