ELBE
1, Iris
imm**
ÜÈinislrftlaÉiirM.IJniS
Groote Opruiming I
ITRIANON-THEATER
NO. NIKfTTE
TUSSCHEN HEMEL
NO, NO, NANETTE
NO, NO, NANETTE
Uitgewogen Blikgroenteii
TW£EJ£N KEKSi'ÜAU
3 VOORSTELLINGEN
E. J. SCHOONDERGANG-SPEET
Met de KERSTDAGEN eten wij
W. A. SlONIS
AFWEZBG tot
Maandag a.s. I uur
W. A.
Zaterdag
FWEZIG.
Tandarts/fiRAND
J. J. DE JONG
Aanbreien
van Késjsen
„De Nijyerheid"
ZIT- en SEWkAMER
HET
JAN DE
VER KÖÖ PING
EEN FOXT
VEILIGHE1
RUST!!
DANSAVOND - FOYER xnusaaRRB**
S. P. W9ELINGA.
RESTAURAftlTIOMERZORG
SPECIAALjJEfTSTMENU
Steunt de Katholieke Pers
WESTFRONT 1918
ADVERTEERD IN DIT BLAD i
WOENSDAG 24 DECEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 4
varkens ROLLADE van DE LA RIE
clarasteeg 18
telefoon 2373
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
zacht en kalm, na
voorzien te zijn van de
H.H. Saora.menben der
Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoot,
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
CORNELIS KEMPEN
in den gezagenden
ouderdoir( ba-nAo jaren
Uit aiTV'r I naa-m:
Wed. I&M^N-
LEÖPWEN
Aarlanderwéen,
23 Dec. 1930.
De H, Uitvaartdienst
waarne begrafenis, zal
plaats hebben op Za
terdag 27 December
a.s., des morgens te9
uur. in de parochie
kerk van de ILH. Pe
trus en Paulus, te Aa-r-
landerveen. 5247-3
Voor de vele blijken van
deelneming, betoond bij het
overlijden van onzen dier
baren Zoon en Broeder.
Eerw. Broeder 5293-9
LIBERATUS
in de wereld
adeiakus Janken
betuigen wij J
ken dank.
en hartelij-
Uit aller naam:
J. FB ANKEN
Voorhout, 24 Dec. 1930.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden tij
dens de ziekte en overlijden
van onze innig gelidfde doch
ter en Zusteri bejpigen wij
onzen oprechten dank.
Uit klier Jnyln:
G. VANlTEMlNGEX.
C. v. TEKKINGEX-
VA^IER POEL
5202-2 en Kinderen.
Hazerswoude Groenendijk.
24 December 1930.
4676 Tandarts
lis&e
4682 '7 ARTS
Zaterdag afwezig
IS ZATEROAÖ A.S.
afweWg.
M0NDARTS.
Zaterdag a.s.
GEEN Spreekuur.
40 Haart.
tra at40
264
ARTS b. b. h. h. zoekt per
1 Januari gemeubileerde
yjrgoed*
prijsopj
met pension ja^goeden stand
Brieven met prijsopgaaf on
der no. 4672 bureau v. d. blad
Oe kassier houi
MAANDAG 29
HOOG MAQE
zitting
:C^me
op
MBER
WOENSDAG 31 DEC. A.S.
Denk s.v.p. om inlevering
der spaarbankboekjes.
8223-5 DE KASSIER.
NIEUWI NIEUW!
HEDEN ONTVANGEN:
AlUMIN SOLDEER
voor het repareeren
van alle t metalen
Kort Rapenburg 10 Tel. 25
Heerengracht 112 - Tel. 1549
Opgericht 1894.
Ziet onze groote sorteering
KERST ARTIKELEN
OPENBARE VRIJWILLIGE
Notaris H. EERDBEEK te
Katwijk zal op Donderdag
8 Januari 1931, bij opbod en
Donderdag 15 Januari 1931
bij afslag, telkens des
avonds te 8 uur, in bet ge
bouw Casa Cara te Katwijk
aan Zee, in het openbaar
verkoopen: 5277-6
Perc. 1. Het Heerenhuis
met bijgebouwtje en erf, te
Katwijk aan Zee, aan de
Tramstraat 67, groot pl.m.
435 M2. In eigen gebruik.
Aanvaarding in gebruik en
genot 1 Mei 1931.
Perc. 2. Het kantoorge
bouw (geschikt voor ombouw
tot woonhuis) met groot ree-
derijpakhuis, taande rij, com
pleet ingericht, bijgebouw en
erf te Katwijk aan Zee, aan
de Tramstraat en Zwanen-
burgstraat, naast perc. 1.
gr. 590 M2. Ir eigen gebruik.
Aanvaarding bij betaling.
Perc. 3. Het reederijpak-
huis met grooten zolder te
Katwijk aan Zee, aan de
Zwanenburgstraat, groot pl.
m. 645 M2. Aanvaarding be
neden direct na betaling, bo
ven verhuurd ad f 10.per
week tot 1 April 1931. De
machines, aanwezig op den
zolder, zijn niet in den ver
koop begrepen.
Perc. 4. Het perceel bouw
terrein aan de Tramstraat,
te Katwijk aan Zee, weste
lijk van perc. 1^ sproot plan.
140 M2. J7K ei|eb gebruik.
Aanvaarding y>ij wétaling.
Perc. 5.^ Het winkelhui:
m&k. schuurtje 'en érf, taniat-
wijk aan Z*e\aa»n dj/j'ram
straat no. t>9,jgrootr81 M2.
Perc. 6. Het jrfa! ïuis te
Katwijk aan Za^, aan het
het Prins Henflrikkanaal en
de F. E. Meerburgkade, gr.
156 M2.
Perc. 7. Het Pakhuis te
Katwijk aan Zee, naast perc.
6, groot 149 M2.
Perc. 8. Het perceel bouw
terrein te Katwijk aan Zee.
naast perc. 7, groot pl.m.
149 M2.
Perc. 9. Het Woonhuis mei
werkplaats en groot erf te
Katwijk aan Zee, aan de
W eesuuiiestraat nummer 18,
groot 438 cA. In eigen ge
bruik.
Perc. 10. Het Winkelhuis
met bovenwoning te Katwijk
aan Zee, aan de Louwestr.
no. 45, met uitzicht op Zee,
groot 87 cA. In eigen ge
bruik. Betaling kooppennin
gen en aanvaarding in eigen
dom 16 Februari 1931. f
Bezichtiging: Dinsdags 30
December en 6 en 13 Jan.,
Vrijdag 2 Jan., Donderdag i
en 15 Jan. 1931. telkens van
24 uur.
Nadere inlichtingen ver
strekt genoemde Notaris, bij
wien biljetten en kaarten
verkrijgbaar zijn.
Zondag 28 December in del
Muziek uit het repertoire
Kaarten afhalen: Langebrug 75.
van 122 uur in de Vestibule.
>yer - Afnvang 8 uur
n JACK HYLT0N
'ecember
473
BESPREEKT VROEGTIJDIG UJAPfAFELTJES
WORDT VERKREGEN D'
N.V. Leidsche Nachtveili
Voorziet haar personeel ran controle-klokken.
eigendom verkrijgen.
KANTOOR: HEERENGRACHT 18. LEID]
iLUITING BIJ DE
fenst en Controle
ontrole-klokken in
LAM en C. SCHOUT
•TELEFOON 2883
Vrijdag 26 Decefntaeiv 2de Kerstdag - 8 nnr
EXTi^ fytpGTERKT ORKEST
Haalt intijds uw toeMTngsbewijzen Nieuwe Rijn 28
Opgericht 1 Juni 1923
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van
3 Augustus 1923, No. 23
Hoofdcursus: LOKHORS^STRAAT 19a
Opleiding tot Costumiè
Coupeu^
Leerare
Tevens onderricht voor eigen gebri
teekenen, Costuum- en
met diploma
jnemenj Patroon-
,aien
E^V
OOK AAN GEHUWDE D.
Ochtend-, Middag-, Avond- en Privaatlessen
Privaatlessen worden ook aan huis gegeven
Aanmelding dagelijks aan den Hoofdcmrus, Lokhorststraat
19a, busschen 3—8 uur. Den geheelen dag: Morschweg 46,
Telefoon 595 6105
De Directrice Leerares: M. HOOGEVEEN
STATIONSWEG 3a - TÊtEF. 1070 - LEIDEN
teiCy
Bureau voor het inrichten,
van Boekhoudingen,
Adviezen en Be!
Verzekeringen van
Kantoor geopend van
n.m.5% uur mm.
ijhouden. controleeren
drtiinfstratjpn,
tingzaj^if'
allprffei aard
12.34 nun. en van 1 y3
LEI
TELEFOJMi124 - 2SI9
BREESTRAAT 138 - LEIDEN - TELEF. 1586
KOOPT NU WOLLEN-
WIJ HEBBER
Zie de Etalage
Zuivere Wollen Ilekeni
Wollen Dekens f 6.96, grd
Dekens f 7.90, extri gr#
alle kleuren f 4.29,
kens 36 ct., groote Mol
Molton Dekens 66 ct. Wii
Gezondheidsmatras f 13.1
SATINET-DEKENS
Po\koopjes
Zie de Etalage
f ^79.f Pracht gebloemde
in gebloemde Wollen
f 8.90. Satinet Dekens in
e matei^ï 5.68. Molton De-
on Dojrens 53 ct., blanke
Eng^Ledikanten m. prima
.outen Ledikanten in
as f Ï2.J0.
p. p. of eiken gela^J^ö^^iassief eiken Ledikamen
2-persoons, s^otkoopje, f 15.90
in bedden en Strassen extra koopjes
Kindermatrassen 98 ct. Java Kapok Kinderkuesen
59 ct. Goedgevulde 1-pers. Java Kapokmatras f 11.30.
Restanten prima Kapokkussens f 2.48. Java Kapok
Matrasstellen 2-persoons, matras in 3 deelen, peluw
en 2 kussens, alles gevuld met de prima Java
Kapok f 31.90. Kinder ledikanten in aJle kleuren,
f 7.40. Stalen Gezondheidsmatrassen f 8.90 en f 10.90
Auping Matrassen met 15 jaar garantie f 19.75.
Verder spotkoopjes in Wasohtafels. Nachtkastjes,
Waschkaeten, prima witlak f 11.90. Kinderboxen
f 5.90. Kinderstoelen, rijbaar, f 6.9(5, enz. enz. 360
BREESTRAAT 138 - LEIDEN - TEIEF. 1586
UW TEHUIS VOOR AMUSEMENT
jjï De directie wenscht het geachte Leidsche publiek en
tjj uit Omstreken een vroolijk Kerstfeest.
IE
yJ Wij brengen U v.af Vrijdag 2en Kerstdag een Grootsch Feestprogramma
ffi 's Werelds Grootste Show-Operette
Een grandioos festijn van kleurenweelde, vermaak en muziek.
Amerika's beste dansers en variété-artisten. solo-zangkoren, Jazz.
Honderden medewerkenden, prachtvolle costumes, schitterende decors.
Opgenomen in natuurlijke kleuren volgens een geheel nieuw systeem
Desa film stalt illes In da «chilnw wit tot dnjvw op Kevns an Oparattacsblad gebracht is.
NO, NO NAKBr?£! Komt zion naar de verfilming van 's Werelds beroemdste operette.
Komt U overtuigen dat zij zelfs de stoutste verwachtingen overtreft. Boeiend spel,
populaire songs, rijke kleurenweelde, schitterende muziek van een 125 man sterk
Symphonie-orkest, machtige koren en ballettendat is de overweldigende
BHfR" De mooiste film-operette ooit vertoond "T8BÏS
DE TELEGRAAF schrijft* met de vertooning van de Revue begint DE CLIMAX,
op een ontzaggelijke BÜHNE, die zelts ruimte laat aan rondvliegende aeroplanes,
bewegen zich de bataljons van het ballet en het koor in zich telkens oplossende en
andere groepeerende formaties, een fantastisch schouwspel van beweging en kleur....
een operetteduo van meer dan gewone capaciteiten, toegerust met voortreffelijke
stemmiddelen."
Een Kerstfeest-programma zooals
alleen Uw Trianon kan brengen
ALS TWEEDE HOOFDFILM
De eerste sprekende en musiceerende CircusSlm
van 2-4 uur, van 4 *-7 uur, van 8-11 uur
Auto- en Rijwielstalling achSer bat heater
ZATERDAGMIDDAG FAMILIE-VOORSTELLING
ALS HOOFDFILM: 7S29a
Hedenavond voor het laatst het machtige filmwerk:
Bezoekt met de Kerstdagen het intieme Café ïrianon
Tweeden Kerstdag den geheelen dag Concert