TAriJTEN
I
STOFFEN
2.90
1.90
GERZON
DE KOFFIEMAAL
1?
HASSEÉN
PANDER
MORGEN
Burgerlijke Stand
stoomvaartberichten
VRAGENBUS
0.105
0.15
0.16
7 0.29
0.29
nrnmrnmr:
AOPÏJES
te
p
m
'WA
m
Wï
V/4
w
te
w
95
w
W
W'
'W
'WA
'fry
'■'/A-
m
fflk
/s'y
M
W'
'W
Je zoudt het haast
ECHTE CflDlCttÉMST
Koffie
Koffie
VERHEI STIIHIJZEH
Coöperatieve Boerenleenbank Ie Wassenaar W.A.
V. Leidsche Couranl"
DINSDAG 16 DECEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
BODEGRAVEN.
BodegravenD. V. S. 61. Op alles
zins overtuigende wijze heeft het eerste
elftal der V. V. Bodegraven Zondag jl. zijn
overwinningsreeks voortgezet. Geheel vol
ledig traden de rood-zwarten thuis in het
veld tegen het Leidsche D. V. S. Het ter
rein was nat, doch bespeelbaar. Reeds van
af het eerste begin bleek Bodegraven ver
reweg de sterkste en kort na elkander
wisten Brouwer en de Groot te scoren, wel
ke doelpunten evenwel beide wegens bui
tenspel werden geannuleerd. Na ongeveer
13 minuten spelen gaf Boelen een schitte
rende trough-pass aan den rechtsbinnen,
die geen fout maakte en Bodegraven de
leiding bezorgde. De vreugde was echter
van korten duur, want als kort- daarna de
Bodegravenbacks en bal op hun keeper te
rugspelen en Grceneveld heel gewoon eeo
toestormende D. V. S.'er afhoudt, kent de
scheidsrechter hiervoor aan de gasten een
penalty toe, waaruit de gelijkmaker door
D. V. S. wordt gescoord, welk doelpunt la
ter tevens het eenigste van de gasten zal
blijken. Bodegraven blijft sterker en het
duurt dan ook niet lang of Boelen her
geeft met een prachtschot zijn club de lei
ding (21). De aanvallen van Bodegraven
zijn dan niet meer van de lucht en voort
durend nemen rechtsbinnen en Boelen en
de Groot het D. V. S.-doel onder schot.
Het gladde veld maakt evenwel zuiver
schieten onmogelijk en vele malen belandt
het leder in de veilige handen van den D.
V. S.-keeper, terwijl de door Bodegraven
genomen corners eveneens zonder resul
taat blijven, zocdat tenslotte de rust met
ongewijzigden stand ingaat. De tweede
speelhelft geeft eenzelfde vertooning te
aanschouwen. Vrij spoedig volgt een keu
rige Bodegraven aanval, de rechtsbinnen
plaatst naar Boelen, deze maakt zich schit
terend vrij, een hard schot volgt en het is
31. Het D. V. S.-doel is dan geen oogen-
blik meer buiten' gevaar en het is de
rechtsbinnen van Bodegraven, die 15 mi
nuten na de hervatting met een onhoud
baar schot den stand op 41 brengt, ter
wijl even later Brouwer een door den D.
V. S.-keeper onvoldoende weggewerkte
bal in het net deponeert. (5—1). Nog meer
dere kansen krijgt de thuisclub, die even
wel door de gladheid van het terrein niet
worden benut, het leder wordt fraai voor
doel geplaatst en Vermolen maakt het hal
ve dozijn vol (61). Nog voor de bal uit
het net is gehaald, blaast de scheidsrech
ter einde.
VAN M'N BOEKENTAFEL
Liturgische Kerkelijke Kalender.
Uitgave E. D. Baarda, A'dam.
Bij den Liturgischen Boekhandel E. D.
Baarda, te Amsterdam, verscheen de 17e
jaargang van het Nederlandsch Directo
rium of de Liturgische gids der Kerkelijke
Kalender ten dienste der geloovigen om
behoorlijk de H. H. Missen en Vespers
mede te bidden naar het Roomsch kerk
gebruik gedurende het jaar 1931.
Het boekje is thans op veler verzoek,
behalve voor al de Ned. Bisdommen en
Franciscanerkerken ook voor de kerken
der E.E. Paters Jesüie'.en ingericht, het
geen zeer zeker door velen hoog zal wor
den gewaardeerd, terwijl de prijs als voor
heen slechts 35 cents is gebleven.
Dit is de eenige Nederl. uitgaaf die alles
zeer klaar en duidelijk aangeeft zoodat
niemand behoeft te zceken en zelfs een
kind het practisch kan gebruiken.
't Is een onmisbaar beekje voor wie de
handelingen der H. Mis volledig wil volgen
en we kunnen het dus ten zeerste aanbe
velen.
LEIDEN.
Ondertrouwd: J. D. v. Boijen jm.
25 j. en M. J. Oudshoorn jd. 23 j. H. Slijk
huis jm. 22 j. en L. Doove jd. 19 j. J.
Mu'der jm. 33 j. en E. Middelham jd. 21 j.
C. Nieuwenhuijs gesch. 36 j. en P. v. d.
Meer jd. 28 j. J. J. Stafleu jm. 34 j. en
C. Kalkhoven jd. 33 j. J. J. Vermond
jm. 26 j. en G. Sierat jd. 21 j.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND
ENGGANO (uitr.) arr. 14 Dec. te Sa bang
MARNIX VAN ST. ALDGONDE (thuis
reis) vertr. 13 Dec. van Port Said.*
POEL AU ROEBIAH arr. 14 Dec. van
Bremen te Amsterdam.
POELAU TELLO (thuisr.) vertr. 13 Dec
van Suez.
PRINS DER NEDERLANDEN (uitr.)
vertr. 13 Dec. van Colombo.
ROEPAT (thuisr.) vertr. 15 Dec. van
Batavia.
RUURLO arr. 14 Dec. van Trangsund te
Fredrikshamm.
SALABANGKA (thuisr.) arr. 14 Dec. te
Amsterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
AMSTELLAND (thupisr.)^ vertr. 14 Dec.
van Las Palmas.
FLANDRIA (uitr.) vertr. 14 Dec. van
Vigo en 14 Dec. van Leixces.
HAIMOX arr. 12 Dec van Amsterdam
te Buenos Aires.
IVO (uitr.) arr. 13 Dec. te Pernambuco.
ZEELANDIA (thuisr») vertr. 14 Dec. van
Ba h ia.
HOLLAND-AFRI KA-LIJN.
JAGERSFONTEIN arr. 14 Dec. van
Amsterdam te Rotterdam.
NIAS vertr. 14 Dec. van Bremen naar
Hamburg.
NIEUWKERK (uitr.) pass. 14 Dec. Las
Palmas naar Kaapstad.
SUMATRA (thuisr.)" vertr. 12 Dec. van
Genua naar Antwerpen.
HOLLAND-AMERIK A-LIJN.
BUKGEKDIJK, nUt, naar New York,
pass. 15 Dec. Lizard»
DAMSTER DIJK, "Pacifick. naar Rotter
dam, arr. 14 Dec. te| Jonden.
DRECHTDIJK, Rott.-Pacific, vertr. 12
Dec. van Cristobal.
EEMDIJK, Portland (O.) naar Rotter
dam, arr. 12 Dec. te San Francisco.
GAASTERDJJK, Rotterdam naar New.
Orelans arr. 15 Dec. te Havana-
LOCHKATRINE vertr. 13 Dec. van N.
Orleans naar Rotterdam.
MOERDIJK, Antwerpen naar de Pacific
kust arr. 14 Dec. te Londen.
SPAARNDAM, New Orleans naar Rot
terdam, vertr. 14 Dec. van Corunè.
STATENDAM arr. 14 Dec. van Rotter
dam te New York.
VOLENDAM, N. York-Rotterdam, be
vond zich 15 Dec. 12 uur 's middags op 800
meter van Scilly.
WESTERDIJK arr. 14 Dec. van Rotter
dam te New York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (thuisr.) vertr. 13 Dec. van Pe-
rim.
INDRAPOEBA (thuisr.) vertr. 14 Dec.
nam. 2 uur van Gibraltar.
INDRAPOERA (thuisr.) vertr, 14 Dee.
van Tangar.
MADIOEN (thuisr.) arr. 15 Dec. te Lon
den.
MERAUKE (thuisr.) arr. 14 Dec. te Mar
seille.
PATRIA (uitr.) pass. 15 Dec. Sagres.
SITOEBONDO (uitr.) arr. 14 Dec. te
Londen.
SOEKABOEMI vertr. 13 Dec- van Ba
tavia naar Rotterdam.
TJERIMAI arr. 14 Dec. van Rotterdam
te Batavia.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisr.) vertr. 12 Dec. van
Montevideo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ADRASTUS vertr. 14 Dec. van Amster
dam naar Batavia.
AENEAS, Japan-Rotterdam, arr. 13 Dec.
te Shanghai.
DIOMED, Japan-Rott., arr. 13 Dec. te
Singapore.
EURYMEDON, JavaAmsterdam, pas
seerde 13 Dec. Perim.
HECTOR, JapanRotterdam, pass. 14
Dec. Perim.
MELAMPUS, AmsterdamJava, arr. 14
Dec. te Belawan.
MYRMIDON arr. 14 Dec. van Java te
Amsterdam.
PERSEUS, JapanRotterdam, pass. 14
Dec. te Gibraltar.
EMZETCO LIJN.
JONGE ELISABETH vertr. 13 Dec. van
Algiers naar Napels.
JONGE JACOBUS vertr. 13 Dec. van
Valencia naar Hamburg.
JONGE JOHANNA, Rotterdam naar
Marseille, pass. 15 Dec. Ouessant.
V raag: Kunt u mij inlichtingen geven,
waar verkrijgbaar is het eertijds in brochu
re-vorm uitgegeven beekje „Commentaar op
de Encycliek Rerum Novarum" door kardi
naal Manning?
Antwoord: Wend u tot Roebert's
R. K. Boekhandel, Hobbemastraat 103, Den
Haag, alwaar u desgewenscht nog meer
dere commentaren op deze Encycliek kunt
verkrijgen.
Vraag: Ik ben mijn huisbaas een
half jaar huur schuldig. Nu heeft hij bij mij
een paar deuren en ramen laten weghalen,
cm mij zoodoende tot betaling te dwingen.
Heeft hij daar recht op?
Antwoord Wanneer de huisbaas u
rechtsgeldig de huur heeft opgezegd, kan
hij u op deze manier „aanmanen" om het
huis te ontruimen, waartoe u overigens
verplicht zijt. De huisbaas kan u ook op
straat laten zetten. Blijkbaar wil hij hier
toe niet. overgaan.
VERWACHT
Zondag 21 Decèmbgr, Gehoorzaal Leiden.
Het Wereldberoemd Ttffcne.Istuk 4486
Een avond vol spanning en boeiend Tooneelspel
Onderstaande Artikelen kan iedere
Jongen en Meisje gebruiken!
SCHRIFTEN, prima schrijfpapier met voorlijn, 36
veis, gewone prijs 0.04V_., alleen Woensdag
3 stuks voor
DOOSJES KLEURKRIJT, 12 diverse
kleuren, in doos, sleehts 1 Woensdag
DOOSJES KLEURPOTLOODEN, 12 kleuren
doos, prima kwaliteit, van 0.21 per doos
SCHOOLETUI, inh. penhouder, liniaal, 2 potlooden,
gummi, koker met pennen, als bijzon/
dere reclame i
Prijzen alleen geldig WOENSBAG 17 DEC.
VULPOTLOOD"EN, io diverse kjturen, y~v aq
pecialc^prijs^^^. \J \J O
ZWARTE S^HOOLPOTLOODuN, goede
kwaliteit, 4/'stuks
DLPOTLOODuN, goede /"V /"V Q
i skcht/. .1. y U.UO
PENHOLpDER, zelfvuller met prima pen,
tijdelijke/aanbieding, nu per stuk
KROONTJES PENNEN, bckeft'de kwal. rv /"\Q5
Perry, slechts 1 Woen^aiaglO stuks voor
z Komt met Uwe Kinderen.
In onze lichthal 10 ct. automaat. Leuke
attractie, aardige geschenken.
;i*WlE:I.EIDEIl
Gevraagd op Marlot (den
Haag) begin Jan., in klein
gezin, een flink
als Meisje-alleen./Goed kun
nende koken eiv'werken.
Mevrouw HO INK, Hooge-
wertlaan 7B.
De MOOISTE
(DIK EN ZWAAj^
- LEIDEN -
met de AARDIGSTE
sieren Uw vertrek.
Zie onze Etalages
'/'4.
'/■jY
'W.
W//
'V/y/.
>///A
E® EOlHëEHDAO
BUITENGEWONE VERKOOP
Een geheel nieuw assortiment,
speciaal ingekocht om tegen
EXCEPTIONS.!"
LAGE
indenverko
130-140 cM.
in zwairt-wit, marine*
wit, groen-wit/en
bordeaux-wit Per
Meter
95-100 Mf breed,
in zwart, marine, bruin,
groen en bordeaux,
met witte Kunstzijden
motieven.'" Per Meter
70 centimeter breed.
Zeer groot assorti
ment Per Meter
//.y.
'y/y'
.O/Y
fr/'.
'0-A
■y-v/A
fy/.y
■'.y/y,
Y.%
Y/Y'
gelooven, dat ze het voor de helft of bijna voor niet gaan
geven, maar de 3 Eenen is neg goedkooper, omdat wij met
iedere prijsverlaging mee gingen valt het verschil niet zoo
op, maar trots alle prijsverminderingen op (jpruimingen zijn
en blijven wij de goedkoopste. En dirtTTTë 3 Eenen/js een
oud vertrouwd deken-adres. .Onze wdilen dekens, zuifce* wol,
groote maat 4 95, 6.25, 6.S0, 7.9J)r^J5, 9.75. Onz^ bekende
miskleur dekens, en die prima'' Aude?\etsche witte cjekens
met roode randen 9.25, 10.25. Mfecïailloh \0.25, 10.9/ bij/onder
groote 11.50, 12.50, 13.50, iets fijns nu 13.90. GesiAte Jfekem,
prima, en de goede vulling 3.S0, 4.50, 5.5b, 6.5/ 6.9{f, extra
groot 7.25, 7.75. Pracht gebloemde satijn j8 509.90/ Molton
Dekens 0.65, 0.90, 1.10, 1.16, 1.2*, 1.30, 1.45; i| doflker wit,
en met randen, extra zwaar, 2.10, 2.75. /f erdeV-ame soorten
bedden, matrasstellen, ledikanten, ^«ii«f'al wat u maar zcekt
in het beddenvak. Weet u wel, wij zijn één van de weinige
speciale beddenwinkels, en wat kunt u beter doen dan bij
vakmenschen uw dekens te koopen. 456
De 3 Eenen, III Haart.siraai No. IJ.
Bij iedere wollen of gestikte deken een deken cadeau
FIJNPHOEHEÜS
verlangen bij stamppot de
OVERAL VERKRIJ»BJ&R. j\
STEQEMAN Co. - ifêéoüTEü
LET OP HET LOOOJE MET FIRGVU
Het merk „Prima" is verkrtjgbaarJ4K^^fi1'1"a 8:
J. MEEUWS, Breestraat III - -CTgTs^IIT, Steenstraat 49
HET. BONTHUIS
Hooigracht 4a, hoek Nicuw-
straat. Laat uw pontmantel
voor de Kerstdagen nog ie-
pareeren, verlengen of ver
vormen. Tijdige aflevering
bij spoedigste opgave. Als
nieuw. Prijzen zeer billijk.
Vermaken van kragen tot
vos. 5875
ZOETERWOUDE
Donderdagavond" 7 uur prijs-
jas'sen om Carbonado. L. J.
DEN HOLLASpMl, Café
„Landzicht". 5238-4
VOOR DE VASTENDAGEN
Schelvisch gr. 30 ct., Kabel
jauw 30 ct., Schol 25 ct., p.
pond. Levende pa|ing 8-1.10
p. pond. Gestoomde Wakree-
len 20 ct. p. stuk. GèWeekte
Stokvisch 25 ct. b- P- Gew.
Zoutevisch 45 ct. p. p. DE
BRUI/N" Co., Diefst'eeg 11
Telef. 3041. 5373
CHAUFFEUR
Biedt zich aan bekwaam
chauffeur. Brieven aan N.
VAN LEEUWEN, Rijk^fraat
weg 187, Wassenaary^ 4434
(Veiling
sterfgeval)
Op Donderdag 18 Dec.
a.s. des v.m. 10 uur, zal
in bovéngemeld Vendu
huis, om contant geld
publiek'worden vertocht:
Gedeelte keurig onder
houden Inüoeiiel.
Te bezichtigenWoens
dag a.s. van 10—4 uur.
De Vendumeester:
T. BEEUWKES.
FLINK MEISJE
gevraagd, dat netje* kan
werken liefst van ;bpiten,
niet beneden de 20 jaar.
Salaris f35.— p. m., wasch
vrij en van g. g. voorzien.
Breestraat 84. 5835
VRIJ DARIE HALEN
Vlug lac'en, bij GEBJjf. MES
KERS, Stalenbru§^!iisse.
5206-3
KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL
merk A
1030
Iste soort
f 1.20
Onze verpakte Ko.ne
en Thee is bjj de
meeste Winkeliers
verkrlfgbiar.
MIDDELWEG 3-7-9
TELEFOON 69
Kantoor gesloten van 24 December 1930 tot en met I Januari 1931.
[Rentebetaling van 2 JAJIUASI TOT EN MET IS JANUARI.
Inlevering van ALLE BOEKJES in de maand Januari
net ingang van 1 Januari 19Jl: Reilte
31/0% tot f15000.-, bdven f IJ
Kantoor geopend eiken werkdag yan
Maandag en Vrijdag van 5— 7 p/ür
TELEFOON 76441
4500
GIRO 147104
HET BESTUUR.
DIENSTBODE
Gevraagd wegens teleurstel
ling, terstond of zoo ïp^edig
mogelijk, een net dagmeisje,
zelfstandig kunnende wecken,
met huiselijk verkeer. ^00-
GERS, Ketelboetersteeg 10.
5861
MONTEUR
Biedt zich aan mqnteur of
monteur-chauffeur, R. K., v.
g. g. v. Brieven aaq N. VAN
LEEUWEN, Rijksstraatweg
187, Wassenaar. s 4482
FORD-AUTO
'.'a-tons Ford 200, te koop,
zeer geschikt voor visch,
melk, enz., goed in qrde.
Adres: JOH. BLOEM, Vee-
nestraat 125, Leidschp,öd.aro.
5863
DIENSTBODE
Gevraagd te Noordwjjk voor
direct of later een 'linke
R. K. dienstbode, zelfsiandig
en netjes kunnende' werken,
voor d. en n., met ijk
verkeer. Brieven no. #92 Bu
reau van dit blad.
Bij J. LyTThfrtlJ
H^fSrhat 11
V .'udt üi alt ijd
iets,/3at/n ander
niet
Spoedig gevraagd een
R.K. DIENSTBODE
voor dag en nacht^ voorzien
van goede getuigen, bij mevr
DE GROOT-xMU^DER/Lijn-
•dwijk.
5216-3
baanweg 5, NoorcL
Gevraagd een bekwame
NAAISTER
voor één dag in de week.
Mevr. VAN ZIJP, Rjjpibur-
gerweg 90. 5274-5
BAKKERSKNECHT
Terstond gevraagd; een aan
komende bakkersknecht, bij
P. J. WESTERBOS, .kfrood-,
koek- en banketbafc^mj, Ber-
kel (Z.-H.). 4498
WARMOND
Zij, die wenschen ijiee te wer
ken aan de oprichting van
een schaak- en/oif d#ftclub,
gelieven zich aan t#**melden
bij M. D. BERGSfAN.
5295-6
100 VISITEKAARTEN
bedrukt met uw naam, en
100 enveloppen, tezafhsn voor
f 1.(één gulden)} 50 ötuks
65 ct25 stuks 40 ct^ - De
Goedkoope Hanclef»dfukkerij,
Sophiastraat 1, (bij dc Ma re-
singel). 5871
BUZKr, COURAMT-EN
HXND2LSDF.IXKKEr.IJ
PAPENG.TACHT 32
1 F
TEL. 935
LEIOEN
LEVE
KWITAfiTIEN
NOTA'S
RZltENINBEN
BRIEFPAPIER
-XIRCULAIRES X
RECLAME-BILJETTEI
STROOIBILJETTEN
N
