^Abdijsiroop
UIT DE OMGEVING
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1930
DE LE1DSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 9
GEMENGDE BERICHTEN
ONGELUKKEN
SLACHTOFFERS VAN HET VERKEER.
Over den kop geslagen.
Wielrijder aan de gevolgen
overleden.
Op de Rasberg te Maastricht is Don
derdagavond een ernstig ongeval ge
beurd. Door onbekende oorzaak sloeg de
metselaar J. B, V. in het midden van de
vrij sterke helling met zijn rijwiel over den
kop.
Ondanks de hevige pijnen, wist de man
z.ch te voet te begeven naar een genees
heer te Heer, hetgeen drie kwartier loo-
pen is van de plaats van het ongeval.
In de woning van den arts zakte hij in
elkaar. De dokter constateerde een ern
stige schedelbreuk en liet den ongelukkige
onmiddellijk naar het ziekenhuis vervoeren,
waar hij nog denzelfden avond overleed.
DE ONBEWAAKTE OVERWEGEN.
Melkwagen door een trein
gegrepen.
Gisteravond te ongeveer half acht heeft
op den onbewaakten overweg bij den Leg-
meerdijk, een ernstig ongeval plaats ge
had. De melkrijder P. van der Bijl, wo
nende te Amstelveen, reed met zijn melk-
auto, waarin ook zijn vrouw gezeten, van
den Legmeerdijk in de richting Amstel
veen. Op het moment dat hij den onbe-
waakten overweg passeerde, naderde juist
de trein, die om 7 uur 16 van Aalsmeer
vertrekt naar Amsterdam. Vermoedelijk is
de melkwagen in het midden gegrepen. De
beestuurder werd uit de auto geslingerd
en in het gras geworpen. Zwaar gewond
werd hij opgenomen en, nadat dr. Middel
dorp uit Amstelveen de eerste hulp had
verleend, werd het slachtoffer door den in
middels geariveerden G.G. en G.D. naar
een der ziekenhuizen in de hoofdstad over
gebracht. De vrouw van Van der B. werd
slechts licht gewond. De auto werd totaal
vernield. De trein had ongeveer een kwar
tier vertraging. De marechaussee was on
middellijk ter plaatse er wordt een onder
zoek ingesteld.
Het uitzicht ter plaatse is goed,, in ieder
geval heeft de bestuurder den trein moe
ten zien aankomen.
Onder den trein geraakt
De 52-jarige spoorwegarbeider A. v. A.
uit de Lovenschestraat te Tilburg was gis
terenmorgen bezig met het smeren van
wissels nabij het stationsemplacement. v. A.
stond op de Belgische lijn, toen op de daar
naast gelegen spoorbaan een trein uit de
richting Breda naderde. De machinist van
den trein zag uit de verte een werkman.
Naderbij gekomen bemerkte hij plotseling,
dat naast zijn machine een pet over den
grond rolde en tegelijkertijd zag hij v. A.
liggen, die met zijn linkerbeen onder de
machine was terechtgekomen. Bij onder
zoek bleek, dat de linkervoet van v. A. was
afgereden. Hoe het ongeval geschiedt
is kon nog niet worden nagegaan, daar het
slachtoffer bewusteloos was en in zorg-
wekkenden toestand naar het ziekenhuis
moest worden overgebracht.
Kind in het bad verdronken.
Gisterochtend heeft zich ten huize van
mevrouw J. K. aan de Piet Heinstraat te
Den Haag een droevig voorval voorgedaan.
Mevrouw W. was bezig haar kindje, dat
3 weken oud is, in een kinderbadje te
doen. Zij werd echter plotseling door een
duizeling bevangen en verloor het bewust
zijn.
Daar er niemand van d huisgenooten
in huis was, kon zij ook geen hulp krijgen.
Het duurde ongeveer een kwartier, voor zij
haar bewustzijn weer terugkreeg. Haar
eerste gedachte was aa.. de baby. Tot
groote verslagenheid der moeder" was het
echter reeds te laat; de kleine was in het
badje verdronken.
Van een paard gevallen.
De brigadier der bereden politie P. O.,
die Vrijdagmiddag met zijn paard aan het
oefenen was op het Alexanderveld te 's-Gra-
venhage, is bij het springen gevallen en
kwam daarbij zóó ongelukkig terecht, dat
hij met een lichte hersenschudidng werd
opgenomen.
De Geneeskundige Dienst bracht briga
dier O. naar het ziekenhuiszijn toestand
is niet ernstig.
Trap van een paard.
De veehoudersknecht J. B. te Lage
Duurswoude heeft bij zijn werkzaamheden
in den stal een trap van een paard gehad.
Men vond hem levensloos met een zware
hoofdwonde.
DE GEARRESTEERDE JUWEELEN-
DIEVEN.
Beide dieven namen vergif in.
Nader is gebleken, dat de mannen, die,
zooals reeds gemeld, te Roosendaal werden
aangehouden, allebei vergif hebben inge
nomen. Echter de tweede in mindere mate,
dan de andere.
Zij zijn geconfronteerd met den hotel
houder uit Antwerpen, die daarvoor naar
Roosendaal was gekomen en hebben bei
den een bekentenis afgelegd. Zij zijn per
auto naar het Huis van Bewaring te Breda
overgebracht, in afwachting van hun te
verwachten uitlevering aan de Justitie in
België.
In het Huis van Bewaring zijn zij in de
ziekenafdeeling opgenomen. De toestand
van een der mannen is zeer ernstig. Men
vreest voor zijn leven.
BRANDEN.
Bij „van Berkei's Patent".
Gisteravond hebben te Rotterdam twee
vrij ernstige branden gewoed die door het
krachtig optreden van de brandweer geluk
kig al vrij spoedig bedwongen konden wor
den.
Om tien over 8 werd de brandweer geal
armeerd voor een brand die uitgebroken
was in een opslagplaats van lak en verf
behoorende tot het complex van gebou
wen van de Mij. van Berkels Patent aan
den Keilerweg 11.
Personeel van deze firma had het vuur
reeds met drie slangen op de waterleiding
en eenige brandbluschapparaten aange
tast.
Toen een slangenwagen met één slang op
de waterleiding assistentie kwam verlee-
nen, was het pleit spoedig ten gunste van
de blusschers beslecht. De loods is gedeel
telijk uitgebrand.
In een leerwinkel.
Vermoedelijk door kortsluiting brak oin-
10 uur brand uit in een leerwinkel van den
heer Berrevoets aan de Beijerlandsche
laan te Roiterdam.
In een oogwenk sloegen de vlammen
door de gebarsten winkelruit naar buiten
en deelden zich daar mede aan de markie
zen, zoodat een en ander zich aanvankelijk
zeer ernstig deed aanzien.
De eigenaar van de zaak bleek afwezig.
Op de le etage bleken de bewoners thuis
te zijn en zij achtten het raadzaam hun
woning in allerijl te verlaten.
Twee kinderen, die zonder toezicht op
de 2e étage sliepen, werden nadat de deur
van de woning was geforceerd, door een
lid van de E. H. B. O. naar buiten ge
bracht. De winkel bleek voor het grootste
deel te zijn uitgebrand.
HET H00GE WATER.
Uil de Meierij wordt aan „De Tiid" be
richt, dat op talrijke punten tengevolge
van den regenval der laatste dagen weder
een sterk verhoogde stand van het water
peil wordt geregistreerd. De riviertjes zijn
dermate gezwollen, dat zij niet in staat zijn
de enorme hoeveelheden water te loozen.
Vooral ook uit de ontgunningen komen
groote kwant urns water, die in de lager ge
legen gebieden zich over velden en wel
den verspreiden.
De polder nabij Besoijen is onderge-
loopen, waardoor de verbinding tusschen 't
Land van Altena en de Langstraat is ver
broken.
Te Capelle is de Veerdijk onder water
geloopen, tengevolge waarvan het verkeer
voor rij- en voertuigen via het Iveizers-
veer of over Heusden moet plaats heb
ben.
Uit Grave wordt ons gemeld, dat, ter
wijl de klaas een weinig valt, de Raam
daarentegen wast. Dit heeft tot gevolg
dat de binnenlanden steeds verder onder
water komen, wat een beduidende scha
depost voor de landbouwers uitmaakt.
Te Ossendrecht is de dam tusschen
Zuid- en Noordpolder bezweken. Het wa
ter stroomt van den eenen polder in den
andere.
Huis ingewaaid.
Te Uden (N.-Br.) is tijdens eén storm
bui een gedeelte van het in aanbouw zijn
de huis van den landbouwer B. ingewaaid.
De vier aan het werk zijnde arbeiders be
kwamen geen letsel.
BUITENL. BERICHTEN
ONGELUKKEN
CHINEESCHE DRIE-MASTER
GEZONKEN.
17 Personen verdronken.
Uit Puerto Monti (Chili) wordt gemeld,'
dat de Chileensche driemaster „Laura"
nabij Chonchi is gezonken en dat 17 per
sonen om het leven zijngekomen.
HET D00DENCIJFER TE LYON
THANS 42.
Gevaarlijk opruimingswerk.
Het doodencijfer van de aardversohui-
vingsramp te Lyon bedraagt op het oogen-
blik 42. Het zal echter nog wel eenige da
gen duren, voor het mogelijk is het juiste
aantal slachtoffers vast te stellen. Wel
staat vast, dat er 18 brandweerlieden en
vier politie-agenten onder de ruïnes ne-
dolven liggen. In de eerste verwarring zijn
veel gezinnen uit elkaar geraakt en men
hoopt, dat enkelen van de personen, die als
vermist zijn opgegeven,' nog in het leven
zijn. Onder de geborgen lijken zijn die van
zes vrouwen en twee babies.
Van het vernielde hotel zijn slechts twee
dienstmeisjes gered. Van het overige per
soneel en der gasten is geen spoor gevon
den. De brandweer en politie, hierbij ge
holpen door 250 soldaten, zijn onafgebro
ken bezig met het graven van openingen
in de puinhoopen; zij concentreeren hun
reddingswerk voornamelijk op de plek,
waar de brandweerlieden en politie-agen
ten moeten liggen, daar deze de eenige
slachtoffers zijn, van wie men ongeveer
weet, waar ze zich bevinden.
Er hebben geen nieuwe aardverzakkin-
gen meer plaats gehad, doch het gevaar
blijft dreigend, vooral als het opnieuw
gaat regenen. Waar dit noodig is, wordt
dynamiet gebruikt om gevaarlijke ruïnes
naar beneden te brengen. De linkervleu
gel van het ziekenhuis staat nu aan den
rand van den afgrond en zal waarschijnlijk
instorten. Het overblijvende deel v^n het
gebouw, dat groote historische waarde
heeft, kan waarschijnlijk gered worden.
Met groot gevaar en na zwaar werk,
waarbij hulp werd verleend door mijnwer
kers, is men er in geslaagd een non te
redden, die onder 15 meter aarde lag. Men
heeft den geheelen nacht hulpgeschrei van
een andere non gehoord, doch daar de
kreten allengs zwakker worden, vreest
men, dat zij niet meer gered zal kunnen
worden.
Het reddingswerk wordt zeer bemoeilijkt
door het feit, dat de kans blijft bestaan
op verdere instortingen. Waar dit moge
lijk is, worden de gevaarlijke punten on
dersteund, doch de scheuren in den heuvel
worden steeds wijder. Bij de gevaarlijkste
plekken zijn posten gezet, die bij een even-
tueele verschuiving direct alarm kunnen
blazen.
De reddingsbrigades verkeeren bij haar
arbeid voortdurend in levensgevaar.
Een ernstige bedreiging is gisteren weg
genomen toen men de bron kon stoppen,
die sedert de aardverschuiving water uit
den heuvel bleef stuwen. Deze bron, waar
van het bestaan onbekend was, is onge
twijfeld een der oorzaken van de ramp.
Treinbotsing te Rostock.
Om halfzeven gistermorgen is op het
station van Rostock een naar Hamburg
vertrekkende D-trein op een goederentrein
geloopen. De botsing was zoo krachtig, dat
beide locomotieven evenals een goederen
wagen en een slaapcoupée van den D-trein
zijn ontspoord en zware schade opliepen.
Er is een lichtgewonde.
Hevige storm in Polen.
Polen wórdt sinds Donderdag door he-
vigen storm en onweders geteisterd. Met
name in Noord-Polen heeft de storm groo
te schade aangericht jn talrijke telefoon-
en telegraafverbinding verbroken. Ook
Oost-Galicië heeft van de stormen te lij
den gehad.
DE ARBEIDSONLUSTEN IN PERU.
Twintig personen gedood.
Omtrent de arbeidsonlusten in het ko
permijnendistrict van C'erro de Pasco en
Malposa wordt nog gemeld, dat de Cerro
de Pasco opermaatschappij haar 350 bui-
tenlandsche employé's naar Lima heeft
teruggeroepen. Heden arriveerde in de
hoofdstad een uit drie wagons bestaande
trein met deze buitenlandsche vluchtelin
gen.
De oorzaken van de relletjes worden ge
deeltelijk toegeschreven aan de slechte
verhouding, die reeds sinds langen tijd tus
schen de arbeiders en de maatschappij be-
Het middel dat 0 zoekt is Abdijsiroop.
Het geeft den kleinen^een grooten steun
om de hoestaanvallen te overmeesteren.
De slijmoplossende werking kan de hoest
buien doen bedaren en de ademhaling
weer diep en vrij maken. Dan ziet Ge de
gezichtjes zich weer ontspannen. Waarom
zoudt Gij de kinderen niet helpen als het
middel zoo eenvoudig te verkrijgen is.
Draal niet. Geef vandaag nog voor dien
akeligen kinkhoest de uitkomst brengende
„Voor de Borst"
Alom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50. Fl. 2.75, Fl.4.50
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
(60 cl). Dan bespoedigt Ge Uw genezing.
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop)
stond als gevolg van de weigering der di
rectie om twee ontslagen arbeiders weder
om in dienst te nemen, en gedeeltelijk aan
de agitatie der communisten. De onmid
dellijke aanleiding der ongeregeldheden
was echter een demonstratie van 1500 mijn
werkers om te protesteeren tegen het ver
bod tot het houden van een mijnwerkers
congres te La Oroya, het voornaamste mijn
werkerscentrum. Om te verhinderen, dat
de arbeiders uit Malposa zich vereenigden
met die uit La Oroya, had de politie pos
ten uitgezet. Een gevecht ontstond, waar
bij 20 personen gedood en 25 gewond wer
den.
Weer een drenken chauffeur.
Te Gross-Bernitz, op den weg Berlijn
Hannover, heeft een dronken chauffeur een
ernstig ongeluk veroorzaakt.
Hij reëd het trottoir op, waardoor de
voetgangers ijlings uit den weg moesten
trachten te komen, en bij het station
Gross-Bernitz reed hij met zulk een vaart
tegen een boom, dat de wagen omsloeg.
Van de drie inzittenden werd de Ber-
lijnsche koopman Reuter zoodanig aan het
hoofd gewond, dat hij spoedig na aan
komst in het ziekenhuis overleed.
De beide andere inzittenden liepen zwa
re hersenschuddingen op en werden in be-
denkelijken toestand naar het ziekenhuis
te Nauen vervoerd.
Brutale bandieten.
Een brutale roofoverval heeft op klaar
lichten dag in een der voornaamste winkel
straten van Dresden plaats gehad.
Drie jonge mannen gingen daar een win-
wel van papierwaren binnen. Terwijl een
hunner aan de deur bleef staan, dwongen
de twee andere onder bedreiging met hun
revolvers de winkeljuffrouw den inhoud
van de kas af te geven.
Groot was de buit intusschen niet, daar
de kas slechts 37 Mk. bevatte.
De daders zijn tot nu toe onbekend ge
bleven.
Op het bijkantoor van de „Vereins-
bank Hamburg" te Altona op de „Fisch-
markt" verschenen gisteren twee jongens
van 20 tot 25 jaar en bedreigden de kan
toorbedienden met een revolver.
Zij losten een aantal schoten, waardoor
een der bedienden aan het hoofd gewond
werd, zoodat hij in het ziekenhuis moest
opgenomen worden.
Een andere bediende had nog de te
genwoordigheid van geest, om een ven
sterruit in te gooien met een presse-pa-
pier en om hulp te roepen, waardoor het
publiek, dat in de straat passeerde, op den
overval opmerkzaam gemaakt werd.
De bandieten- namen de vlucht en slaag
den er in, te ontkomen.
Gisteravond is in het hulppostkantoor
aan de Ruprechtplatz te Ludwigshafen door
onbekende daders ingebroken.
De indringers maakten zich meester van
een voor transport gereed staande ijzeren
geldkist, met zesduizend mark.
De dieven waren nog niet verdwenen,
toen de misdaad reeds ontdekt werd. Zij
werden door voorbijgangers achtervolgd,
die hen echter niet meer konden inhalen.
HILLEG0M.
De Harmonie. Gisteravond gaf de
Hillegomsche Harmoniekapel een concert
in café Flora voor donateurs en belangstel
lenden. De opkomst was goed. Het pro
gramma was vol afwisseling en keurig
verzorgd. Het publiek juichte de spelers
hartelijk toe. Na de uitvoering volgde een
dansje.
Ondertrouwd: F. Veldhuijzen van
Zanten en G. C. van Reenen.
Geboren dochter van G. M. van
GennipHulkenberg zoon van M. van
BourgondionOchrlein dochter van
G. M. JonkheerAdriaanse dochter va-n
P. C. van DriestVan Dijk zoon van C.
M. de GraaffCrhaudron zoon van G.
van BeelenWijsman dochter van M.
B. JansenVan Tiggelen dochter van
G. HuismanVan Alphen.
RIJNSATERWOUDE.
Op hol geslagen. Gistermiddag sloeg
het paard van den heer S. J. Visser alhier,
hetwelk gespannen stond voor een gier-
bak, op hol. Visser kon met de grootste
moeite nog van den bak springen. In vlie
gende vaart holde het paard de dorpstraat
door den gierbak lievig slingerende achter
zich aanslepend. Nadat het paard het ge-
heele dorp was doorgehold, werd het ein
delijk door J. G. Hoogenboom alhier tot
staan gebracht. Het mag een wonder hee-
ten, dat er geen ongelukken gebeurd zijn,
daar op het moment, de scholen juist uit
kwamen en er veel kinderen op den weg
waren. Ook passeerde het paard in vliegen
de vaart nog twee auto's, welke langs den
wegkant stonden, doch alles gelukkig zon
der ongelukken. Dit is reeds de derde keer
dat dit paard op hol sloeg.
Gemeenteraad. De Raad. vergadert
Dinsdagnamiddag te half acht uur.
Agenda: 1. Vaststelling notulen. 2. In
gekomen stukken. 3. Behandeling gemeen-
tebegrooting dienst 1931.
RIJNSBURG.
Tuinbouw. Jammer dat het met de
late bloemkool hier thans zoo goed als
afgeloopen is. De prijzen die momenteel
worden betaald, kunnen best genoemd wor
den. Voor 1ste soort van ƒ13.40 tot ƒ17.60
terwijl tweede kwaliteit graag koopers
vindt tegen 6.50 tot 8.70 per 100. Uien
zijn niet gevraagd. Met een kleine aan
voer is tot 3.— per 100 K.G. te make^i.
Met eenige dagen droog weer als er weer
voldoende kan worden afgeleverd, daald
de prijs weer iets. Roode en gele kool kun
nen ook slechts koopers vinden tegen
6.80 tot 9.50 per 100. Beter gaat het
met de waspeen. Hiervoor wordt van 7.50
tot 9.60 per 100 K.G. betaald. Een mooie
prijs al kost dit product zeer veel aan ar
beidsloon.
Bloemenhandel. Betaald werden de
volgende prijzen: Chrysanten per bos 10
12 cent, groote idem per stuk 1316 cent,
Scabiosa 70—SO cent per 100, roode en rose
Anjeis 7080 cent, late Chrysanten 2040
cent, Spaansche Perper per mand 2.10
2.40, Rozen per bos van 20 stuks: Golden
Ophelia, 1.10—1.20; Hadley 1.20—1.40,
Rosalandia J 1.101.20, Claudius Pcrnet
7090 cent, Butterfly 1.001.20, Edith
Helen 1.40—1.60.
Boerenleenbank. De officieele opening
van het nieuwe bankgebouw der Coöp.
Boerenleenbank alhier zal plaats heblw-n
op Woeüsdag 19 Nov. a.s. des namiddags
te 2 uur. Hiervoor zijn verschillende offi
cieele personen uitgenoodigd.
UIT DE FILM „MOEDERWEELDE", DIE ZONDAG EN MAAN
DAG IN DE STADSGEHOORZAAL TE LEIDEN WORDT
VERTOOND.
