[KOOPT NU
Wollen
I Onderkleeding
STADSNIEUWS
DIRECTOIRES^
koUSE^ en I
j SOKKEN I
Burgerlijke Stand
MARKTBEPCH1
VRIJDAG 14 NOVEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
1 DE BLAD PAG.
GESTICHTEN ENDEGEEST,
VOORGEEST EN RHIJNGEEST.
Aan het uitvoerige jaarverslag over 1929
van het Krankzinnigengesticht „Ende
geest", de afdeeling voor jeugdige zwak
zinnigen „Voorgeest" en het Sanatorium
„Rhijngeest" te Oegstgeest, is het volgen
de ontleend:
De verpleging en behandeling van onze
zenuw- en geesteszieken onderging in het
jaar 1929 geen groote verandering. Zooals
in de beide vorige jaarverslagen uitvoerig
werd uiteen gezet, werden de beginselen
van de z.g. actieve behandeling volgens
Simon (Gütersloh) gedurende de jaren
1927 en 1928 ook in onze inrichting gelei
delijk ingevoerd. In 1929 werd op den in
geslagen weg voortgegaan en voortdurend
er naar gestreefd de reeds verkregen, goe
de resultaten nog te verbeteren. Uit den
aard der zaak moest deze verbetering meer
verkregen worden door allerlei kleinere,
aanvullende maatregelen, dan door groote
hervormingen of veranderingen.
De ervaring, ook elders, heeft toch ge
leerd, dat de consequente doorvoering van
de nieuwe verpleegwijze veel moeilijker en
inspannender voor de leidende personen is
dan de eerste invoeyng. Telkens bemerken
wij weer, dat sommige verplegenden, die
met de uitvoering belast zijn, de beginselen
dezer verpleegwijze niet voldoende begrij
pen, of uit gebrek aan interesse of activi
teit tot sleurwerk vervallen, waardoor niet
bereikt wordt, wat bereikt zou kunnen wor
den. De lèidende personen, Geneesheeren,
Hoofd- en eerste Verplegenden moeten dus
zelf voortdurend actief zijn en door inlich
tingen en vriendelijke vermaningen het ver
plegend personeel in goede richting lei
den. Zoo ergens, dan is hier stilstand te
vens achteruitgang.
Verder' worden mededeelingen gedaan
over de restauratie van de „E" Paviljoens,
de radio-installatie, het theehuis, de ont-
hardings-installatie in de wasscherij en de
automatische stook-inrichting.
Hoofdstuk II handelt over bestuur en
personeel.
Over den gezondheidstoestand wordt
gezegd: Het totale aantal ziektedagen van
het personeel was in 1929 kleiner dan in
1928, n.l. 1820 tegenover 2649 in 1928. Dit
verschil werd veroorzaakt doordat in 1928
drie zusters en één broeder langdurig ziek
waren (resp. 7, 9, 12 en 8 maanden), ter
wijl zulks in 1929 niet voorkwam. Hét
langst waren ziek twee gehuwde broeders
het resp. 141 en 102 ziektedagen, voorts
eenige inwonende zusters met resp. 87, 69,
59 en 56 ziektedagen; één gehuwde broe
der met 51 en één dienstbode met 41 ziekte
dagen.
Bij de in Mei gehouden examens slaag
den voor het le overgangs-examen 17 zus
ters en 1 broeder en werden 6 candidaten
afgewezen. Geslaagd derhalve 75 pet.
Voor het 2de overgangs-examen slaag
den 16 zusters en twee broeders; 5 candi
daten werden afgewezen; geslaagd der
halve 78 pet.
Voor het Staats-examen (Diploma B)
slaagden 16 zusters en 3 broeders, afgewe
zen werden 6 candidaten. Geslaagd der
halve 76 pet.
Hoofdstuk III, bundelend over den ge
neeskundigen dienst, vermeldt over de be
zetting het volgende:
De bezetting v£n „Endegeest" was in
1929 iets gunstiger dan het vorige jaar;
gemiddeld waren in 1929 elf plaatsen onbe
zet tegen dertien in 1928. Gedurende de
eerste 3 maanden waren vooral Mannen-
plaatsen open, daarna was de Mannenaf-
decling vrijwel voortdurend geheel bezet
en nam het aantal open Vrouwenplaatsen
toe. Aan het einde des jaars waren 14
Vrouwenplaatsen onbezet.
Opgenomen werden in 1929: 54 Mannen
en 61 Vrouwen, tegen: 48 mannen en 78
vrouwen in 1928, 41 mannen en 5a vrouwen
in 1927, 38 mannen en 62 vrouwen in 1926.
Het aantal der opgenomen mannen is
dus de laatste jaren regelmatig toegeno
men; dat der vrouwen (met uitzondering
van 1928) niet. Bovendit- moest in de 2de
helft van 1929 door plaatsgebrek herhaal
delijk de opneming vap een man geweigerd
worden.
Het, gering aantal der opgenomen vrou
wen en de sléchte bezetting der vrouwen-
af deeling, zal ongetwgfeld in verband staan
met de openi' van het St. Mariagesticht,
te Noordwijkerhout, voor katholieke vrou
wen, waarheen ook uit Endegeest een 8-tal
vrouwen moesten worden overgeplaatst.
Verder doet ook het in 1928 te Leiden ge
opende consultatie-bureau reeds zijn in
vloed op cie bezetting van Endegeest gel
den.
De bezetting van „Voorgeest" was in het
afgeloopen jaar grooter dan in 1928. Ge
middeld waren slechts 7 plaatsen open,
legen 11 in 1928 en 17 in 1927. De Jongens-
al'deeling was zelf sedert April voortdurend
geheel bezet, zoodat ook meermalen de op
neming van een jongen geweigerd moest
worden. De bezetting der Meisjes-afdee-
ling was ook grooter dan vorige jaren.
Opgenomen werden in 1929: 19 jongens
en 18 meisjes, tegen 10 jongens en 16 meis
jes in 1928, 12 jongens en 15 meisjes in
1027, 5 jongens en 11 meisjes in 1926.
Ook op „Voorgeest" zien wij dus een
sterke toename van het aantal opgenomen
jongens, maar tevens een toename van het
aantal opgenomen meisjes.
Het Sanatorium „Rhijngeest" was min
der bezet dan in 1028, n.l. gemiddeld 72.3
tegen 76.2 in 1928 en 75.2 in 1927, te weten:
in de eerste klasse, gemiddeld 8.1 (1928:
8.6), in de eerste klasse A, gemiddeld
32.8 (1928: 36.4-; in de eerste klasse B, ge
middeld 12.6 (192S: 12.1); in de Rijks-nf-
deeling, gemiddeld 18.9 (1928: 19.0).
Oorzaken voor de slechtere bezetting
zijn moeilijk op te sporen. Wellicht, dat de
opheffing van eenige particuliere sanatoria,
tengevolge van de zware lasten door het
Verplegjngs-besluit aan deze opgelegd, in
de naaste toekomst de bezetting van „Rhijn
geest" weer doet toenemen.
"Evenals andere jaren werden ook in
1929 eenige Leidsche patiënten tegen ver
minderd tarief in de 2de klasse B. ver
pleegd, n.l. 1 man en 2 vrouwen.
Bij de opneming van Leidsche patiënten
verleende ons verplegend personeel, evenals
vorige jaren op verzoek van den Gemeen
telijken Geneeskundigen Dienst herhaalde
malen hulp door de patiënten uit de stad te
gaan halen.
Er werden 28 patiënten in onze inrich
ting in bewaring gesteld; 25 werden later
hier definitief opgenomen; één patiënte
werd opgenomen in een particulier ge
sticht en 2 vrouwen stierven hier tijdeus
de in bewaring-stelling.
Afgeschreven werden uit „Endegeest"
alshersteld of veel verbeterd 23 m. en 24 v.
Weinig of niet verbeterd 4 m. en 4 vr. Over
geplaatst naar ander Gesticht 3 m. en 8 vr.
Overleden 18 m. en 28 vr. Tezamen 48 m. en
64 vr.
Uit „Voorgeest" werden ontslagen: op
verzoek der familie 5 jongens en 4 meis
jes. Overleden 3 jongens en 9 meisjes.
Wat betreft den verplegingsduur der
ontslagenen, blijkt deze dit jaar in door
snee weer iets korter te zijn geweest dan
in 1928. Ontslagen werden na een ver
plegingsduur van: 03 maanden 7 man
nen en 9 vrouwen; 36 maanden 11 man
nen en 12 vrouwen; 612 maanden 5 man
nen en 5 vrouwen; langer dan 1 jaar 3
mann en 9 vrouwen.
Wij zien dus, dat ruim 2/3 der ontslage
nen korter dan een half jaar verpleegd
werd, terwijl slechts 1/9 langer dan 1 jaar
in het gesticht bleef.
Van de 48 mannen en 78 vrouwen, die
in 1928 in „Endegeerst" werden opgenomen
waren op 31 December nog slechts 15 man
nen en 31 vrouwen hier aanwezig, terwijl:
22 mannen en 27 vrouwen waren ontslagen,
10 mannen en 17 vrouwen waren overle
den, en: 1 man en 3 vrouwen waren over
geplaatst naar een ander gesticht.
De gezondheidstoestand was over het
algemeen ook dit jaar weer gunstig. Wij
hebben wel den indruk, dat de arbeids-
therapie, vooral het werken in de buiten
lucht den gezondheidstoestand gunstig he-
invloedt. Te dien opzichte is het verschil
tusschen de mannen- en de vrouwen-afdee-
ling waarschijnlijk ook wel van belang;
aan de mannen-afdeeling komen de gewone
epidemietjes van griepgevallen en keel
ontstekingen veel minder voor dan bij de
vrouwen.
Er overleden dit jaar: in „Endegeest"
18 mannen en 28 vrouwen, in „Voorgeest"
3 jongens en 9 meisjes, in „Rhijngeest" 2
heeren en 2 dames.
Het aantal overledenen was dus gerin
ger dan in 1928.
Over de geneeskundige behandeling zegt
het verslag:
De z.g. actieve therapie, waarmee be-
doeld wordt het voortdurend bezig hou
den van de patiënten met arbeid of ont
spanningsmiddelen, het opvoeden tot or
delijke en nette menschen, het tegengaan
van alle hinderlijke gedragingen, had onze
voortdurende belangstelli .g en zorg. In de
inleiding werd er al op gewezen, dat zon
der de voortdurende activiteit van de lei
dende personen (Geneesheeren, Hoofd- en
eerste verplegenden) deze behandeling
spoedig sleurwerk wordt, waardoor het nut
tig effect grootendeels te loor gaat.
Op de Mannen-afdeeling bleven de re
sultaten zeer bevredigend; slechts bij uit
zondering moest er overdag een patiënt
voortdurend geisoleerd worden; permanen
te baden behoefden het geheele jaar niet
toegepast te worden. Storende incidenten
of vernielingen kwamen bijna niet voor.
De nieuw aangelegde tuin bij het paviljoen
der onrustigen werd in geen enkel opzicht
ook maar eenigermate vernield, evenmin
het gerestaureerde paviljoen, waar thans
op de zitzalen bloembakken met planten
staan, kleedjes op de tafels liggen, schilde
rijen aan de muren hangen, luidsprekers
van-de radio op de kasten staan.
Ook op de Vrouwen-afdeeling, die even
als elders, moeilijker is dan de Mannen-af
deeling, valt een geleidelijke verbetering
waar te nemen, ondanks het feit, dat de
restauratie van het paviljoen der onrustigen
hier veel meer hinder gaf, doordat over
dag velen dezer vrouwen op het paviljoen
blijven, terwijl de Mannen bijna allen el
ders werken. Gemiddeld waren hier twee
patiënten blijvend geisoleerd, terwijl eeni
ge malen het permanente bad werd toege
past, mede op indicatie van den lichame-
lijken gezondheidstoestand dezer patiënt-
ten (decubitus en infectie).
Bedrust w.erd voornamelijk bij lichame
lijke zieken, zwakken en invaliden voorge
schreven, alsmede natuurlijk gedurende den
eersten tijd na de opneming voor observa
tie en onderzoek.
Dé grootste moeilijkheden met de nieu
we verpleegwijze gaven eenige vrouwelijke
patiënten, die jaren lang geisoleerd zijn
geweest.
In de beide laatste jaren is van de nieuw
opgenomenen noch op de Mannen- nooh op
de Vrouwen-afdeeling iemand tot een
ouderwetsche celpatiënt geworden.
Het somnifeen bewees hierbij meerma
len uitstekende diensten; naar mijn per
soonlijke ervaring blijft het tot nu toe het
beste wapen tegen verschillende exaltaties;
ook het dial werkt goed, maar zwakker;
het wordt echter soms beter ingenomen
dan somnifeen. Een volledige slaapkuur
met somnifeen of dial behoefde niet vaak
gegeven te worden; veelal was de patiënt
reeds na enkele dagen voldoende rustig.
Een slaapkuur gedurende 10 tot 14 dagen
werd toegepast bij 7 mannen en 4 vrouwen
Hieronder waren geen manische patiënten,
bij wie het middel het beste helpt; behal
ve één man met exaltatie bij paralyse en
één vrouw met epn melancholia agitata,
waren het allemaal gevallen van schizo-
phrene exaltaties.
Een malaria-kuur werd bij acht gevallen
van dementia paralytica en één geval van
tabo-paralyse toegepast. Bij 3 versche ge
vallen had deze behandeling een zeer groot
succes, één man werd in den loop van het
jaar hersteld ontslagen; twee anderen wa
ren aan het einde van het jaar reeds zoo-
jiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiia
voor Dames, Heereo en Kinderen
EN0RMJ<£RLAAG0djRIJZEN
E HAARLEMiWEhöirt. 96-98-100-113
E waarop Uw kinderen ST. NIC0LAAS
E bij zijn komst in onze Magazijnen
E kunnen begroeten en een aardige E
E Surprise in ontvangst nemen. S
iiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiii
danig verbeterd, dat zij in het begin van
1930 ook hersteld ontslagen konden wor
den. Bij de andere, oudere gevallen, waar
van 3 reeds vroeger een malaria-kuur on
dergingen, was het succes geringer, bij 2
zelfs nihil. In een periode, dat ook in de
naburige gestichten geen malaria te krij
gen was, werd één patiënt behandeld met
pyrifer-inspuitingen, om den anderen dag.
Hierdoor werden tien koortsaanvallen op
gewekt. Hoewel dit middel den patiënt
reeds veel goed gedaan had, werd hem la
ter toch nog voor alle zekerheid een mala
ria-kuur gegeven.
Het middel pyrifer werd tegelijkertijd
beproefd bij een 4-tal katatone patiënten;
in tegenstelling met den paralyticus, die
het middel heel goed verdroeg, kregen 2
katatonen een lichte collaps ervan, waar
na de toediening gestaakt werd. Bij geen
der patiënten werd eenig succes van de
behandeling waargenomen.
Evenmin was dit het geval bij eenige
schizophrenen, die met helpin behandeld
werden. Hieronder was één jonge man, die
in 1927 na een helpin-kuur zoodanig ver
beterd was, dat hij spoedig er na ontslagen
kon worden. Thans reageerde hij absoluut
niet op het middel en wordt hij nog in
denzolfden toestand verpleegd.
De in het Weide-paviljoen aanwezige
hoogte-zon werd regelmatig en met succes
toegepast bij klier- en been-tuberculose en
sommige uitputtingstoestanden.
Lumbale en vene-puncties werden her
haalde malen verricht, echter meestal ten
behoeve van het onderzoek der lijders een
enkele maal als behandeling. Op de Neu
rologische afdeeling in „Rhijngeest" wer
den door Dr. Gans herhaalde lumbale
puncties als behandeling toegepast bij een
paar gevallen van multipele sclerose, on
getwijfeld met eenig succes.
De verschillende vormen van psycho-the-
rapie, waaronder ook de psychoanalyti
sche behandeling, werden bij verschillen
de patiënten van „Rhijngeest" met gun
stig gevolg aangewend.
Naar de godsdienstige gezindten werden
in 1929 verpleegd in „Endegeest" en „Voor
geest":
„Endegeest' „Voorgeest"
m. vr. jong. mei3j
Protestanten 242 244 69 80
R.-Kath. 39 85 25 16
Israëlieten 3 6 3 1
In totaal dus: 635 Protestanten; 165
Roomsch-Katholieken en 13 Israëlieten.
Heb verslag weidt verder uit over de
ontspanningen, de uitvoeringen, enz. ter
wijl in hoofdstuk IV de econoinisck-admi-
nistratieven dienst wordt behandeld. Een
aantal tabellen besluit het 106 pagina's be
slaande verslag.
LEIDEN.
Geboren: Volhert Leendert, z. van
C. Nieboer en J. C. H. van Halm. The-
resia, d. van E. Koek en J. Loos. Elisa
beth Bertha, d. van R. de Jong en J. van
Rooijen. Willem Frederik, z. van J.
W. van Duuren en F. N. de Groot. Ni-
colaas Pieter, z. van N. C. Oud en C. J.
Raap. Jan Paul, z. van J. P. van den
Bent en J. Boone. Theodora, d. van J.
van Tongeren en M. Doesburg Lanooij.
Wilhelmina Adriana, d. van A. van Iter-
son en W. A. van Rossum. Willem Fre-
drik, z. van C. N. Boekwijfc en C. Roozcn-
daal. Antonius Fiethus, z. van L. Neu
teboom en S. van der Bonr. Tennis, z.
van T. Potjewijd en O. A. de Ruiter.
Cornelia, d. van L. Siebert en D. Vlieland.
Marius Carel Johannes, z. van J. Nie-
vaart en M. A., van den Berg. Pieter
Johannes, z. van J. Melet en E. H. Klui
vers. Hendrika Catharina, d. van H.
Neuteboom en T. Kerkhoven. Maria Jo
hanna Geertruida, d. van A. P. Favier en
G. Schelvis. Antonius Johannes, z. van
L. F. Oavé en E. Hazevoet. Anthonius
Jacobus, z> van A. J. van Heijs en C. Ser-
nee. Hendrica Catharina, d. van J.
Swets en M. C. Keijzer. Hendrik Pieter
Karei, z. van H. R. van den Brink en C.
J. Wiekhart.- Hendrik Johs. Wilhs., z.
van W. F. van Soest en G. Walraven.
Dirk, z. van S. van Oosten en M. van der
Kaay. Cornelia Hendrika, d. van D.
Fasseur en H. M. de Heiden. Berendina
Wilhelmina, d. van B. Kroeze en N. W. v.
Iterson. Cornelis Everhardus, z. van L.
M. Coppens en K. B. Teering. Pieter, z.
van J. J. Schoef en P. Sierat. Hermanns
Noach, z. van H. de Mooy en M. A. A.
Geijsman. Isaac, z. van J. van der Lin
den en W. M. Louwrier. Lena, d. van
J. Laven en H. Oambier. Petronella Ali
cia, d. van H. F. Heeman en M. H. v. d.
Zijden. Alida, d. van P. Verstraten en
M. A. Kuijl. Catharina Petronella, d. van
O. F. Kooreman en C. P. van Berkel.
G e h u w d: H. Schrijver jm. on M.
Erades jd. J. C. Teske jm. en W. A. v,
Hensbergen jd. J. J. v. d. Berg jm. en
W. Carree jd. M. Blansjaar jm. en J. G.
Monfils jd. C. J. Bouwmeester jm. en
J. de Rooij jd. A. J. v. Haarlem jm. en J.
Jasperse jd. P. L. Haneveld wedr. en B.
W. J. Berends jd. G. J. v. Houten jm. en
E. Siera jd. C. P. v. d. Meeberg jm. en
M. J. J. Witte jd. E. J. Ober jm. en S.
J. C. de Jong jd. G. C. A. Onvlee jm. en
A. de Beer jd. M. M. Slimmers jm. en
M. P. J. Barning jd. A. OoJlee jm. en W.
F. J. Goejee.
Overleden: D. Op 't Land zn. 11 d.
T. J. de Vroomen zn. 1 mnd. N. v.
Maris zn. 62 p. P. v. Berkel man 72 j.
T. v. Tongeren dr. 1 d. C. Westdijk dr. 12
d. W. F. v. Duuren zn. 4 d. J. de Wolf
man 37 j. D. Jasperse man 35 j. J. W.
Nieuwenhuizen Segaar man 63 j. M. v.
d. Velde zn. 2 j.
Uit Leiden vertrokken.
M. C. Aamoudse, Rotterdam, Lamber-
tusslr. 120. E. Balloch, Duitschland.
M. O. Battaerd, Voorburg, Park Vrone-
steijn 48. O. H. Bccue, Haag, Zuidwal
Diaconessenh. A. van Beek, Alkemade,
N. Wetering Cl 18. Chr. J. van den
Beid en fam., Ede, Nassaulaan 3. H. J.
Beuseker, Breda, Hendrikstr. W. Boese
winkel, Warnsveld. J. A. Bon, Boskoop,
Laag oskoop 73. H. Compeer en fam.,
Oegstgeest, H. Morschweg 108.Wed.
I. Düsterbeck en fam., Den Haag, Laan v.
N. O. I. 188a. M. O. van der Eist, Nij
megen, Croesbeekscheweg 75. A. T. van
der Eng, Woubrugge, Hoogmade bij ouders
L. van Es en fam., Zoeterwoude, H.
Rijndijk 254F. L. Ferguson, Den Haag,
Schuytstraat 30. J. Groen, Haarlem,
Spaarne 92. M. P. de Haas geb. Dool,
Nijmegen, E^enstraat 73. A. P. Holle
mans, Den Haag, Kepplerstr. 286. A.
Jablonski, Den Haag, Bankastraat 91d.
W. Jacobs en fam., Rotterdam, Zwaanhals
364. P. Jessé en fam., Voorburg, Park
Vronesteijn 48. A. J. Keijzer, Warmond
C33. A. M. C. Kieft, Oegstgeest, Rhijn-
geesterstr.weg 12. P. Klingels, Duitsch
land. J. R. de Koning, Lonneker. Driener
Marke". H. Kroeze en fam., Oegstgeest,
Geversstraat 21. W. L. J. Kiihne en
fam., Harderwijk, Pr. Fred. Hendriklaan 21
W. A, van Lilh, Zeist, W.A.-hoeve.
E. A. L. Modderman, Den Haag, Franken-
slag 70. H. C. Nordhausen, Den Haag,
Boetzelaerlaan 83. L. Rovers geb. Pre-
vo, N. O. I. J. G. Ruitgers en fam., Rijs
wijk, Rozenstraat 4. Satiman Wirioaand-
jojo en fam., Den Haag, Dc Carpentier-
straat 61; J. Schlagwein, Rijnsburg,
Sandtlaan 13. M. Sehmid, Duitschland.
G. C. B. J. Seebregts geb. Janssens, Ame
rika Panama City. A. D. Smits en fam.,
Noordwijk aan Zee, Huis ter Duinstr. 20.
J. H. Soesman, N. O. I. H. Stil en fam.,
Rijnsburg, Dubbele Buurt 28. J. St.
Timmermans en fam., Den Haag, Brandlstr
165. M. en E. Ursinus, Dus^eldorf, Ober-
bilkerallee 229a. H. M. Verbooij en fam.,
Boppard. H. M. Verkleij geb. Knaap,
Sasenheim, Hofdstraat 183. W. C. de
Visser, Den Haag, Mauritskade 39. Th.
B. Walbeehm, Utrecht, N. Koekoekstraat
86. T. Wildschut, 's-Gravenhage, Hof-
laan. G. de Wit, Koudekerk. Wed.
Witteman geb. M. J. Kuijvenhoven, Voor
scholen, Vernèdepark 30. H. E. van
Wijk, Leiderdorp, Jaagpad 26. J. H. van
Zuijlen geb. de Boer, Sassenheim, Charbon-
laan 33. W. van Zijl, Heemstede, Hee-
renweg 178.
In Leiden gevestigd.
J. Chr. Alberts, Rijndijkstraat 15 P.
C. Baars, verpleegster, Rijnsburgerweg 10
Th. M. S. Paats geb. v. Barneveld, Ko-
ninginnelaan 44 C. Chr. van Beek, Rood-
borststraat 26 C. F. van den Berg, elec-
tricien, Morschweg 121 K. Bieberacher,
dienstbode, Oude Singel 238 G. P. C.
Bloem, Morschsingel 11 M. G. van den
Bosch, Hoogewoerd 57 H. L. Buter, ver
pleegster, Rijnsburgerweg 10 G. van Ek,
Hoogewoerd 57 K. Fuchs, machinebank-
werker, Volmolengracht 2a H. L. Gonin,
Rembrandtstraat 2 J. C. Ham, Witte-
poortkazerne A. H. Hartog, onderwij
zeres, Utr. Jaagpad 108 H. A. C-h. van
j Hattem, Nieuiwsteeg 12 Ph. Heertje,
Haarlemmerstraat 67 H. J. F. Hcijman,
Jan v. Goyenkade 22 B. J. van der Horst
geb. y. d. Horst, Da Costastraat 34 F.
Karczewski, dienstbode, Breestraat 49
J. Kloos, Nieuwsteeg 29 G. L. F. Looij-
mans, verpleegster, Rijnsburgerweg 10
J. van Mastrigt, Lijsterstraat 22 C. L.
van Meurs en fam., schipper, Pasteur-
straat 30 J. H. Moes, Morschsingel 11
E. Molnar, dienstbode, Breestraat 8
H. Neeb, Korevaarstraat 55 J. R. Otten,
kelner, Oude Vest 39 Jhr. J. E. van Pan-
huys, Oude Vest 55 Raden Mas Soenario
Witte Rozenstraat 60 B. J. Rethmeijer,
Aalmarkt 4 C. C. Ritsema, Utr. Veer
10a B. Roffesa, 1.1. instrumentmaker,
Lammermaikt 5 A. M. A. Roodenburg,
Nieuwsteeg 27a J. de Rooy, dienstbode,
Apothekersdijk 15 W. J. de Rooij en
fam., bakkersknecht, Middelweg 33 J.
Husemann, dienstbode, Steenstraat 34a
P. Ruitinga, Aalmarkt 15a A. G. Rijke-
lijkhuizen en fam., melkhandelaar, P. K.
Koorsteeg 20 Ohr. J. F. Rijperman en
fam., winkelier, Noordeinde 51 Ph.
Schellevis, adj.-onderoff. 4e R. I., Hooge
Morschweg 98 A. Schuchhard geb. Gin
jaar, Lage Rijndijk 66 G. O. A. Schuit,
Cronesteijnkade 14 J. W. Smeets, med.
student, Oude Vest 11 O. Sparka, ka
mermeisje, Heerengracht 35 W. Steen
en fam., adj. onderoff. Inf., Ho'ogewoerd
146 G. H. Steenbergen en fam., veiling-
knecht, Lage Rijndijk 66 D. W. Suvaal
en fam., chauffeur-monteur, Doelensteeg 4
A. O. C. van Trieht, Zoeterwoudsche
Singel 92 J. B. Twaalfhoven, slager,
Seringenstraat 31 J. C. Versluis, meu
belmaker, Aloëlaan 12 M. Verst ege,
3 Octoberstraat 26a A. de Vos, slager,
Steenstraat 18 J. S. Ossevoort van der
Vos, Uiterstegracht 18a H. Westmaas,
Maresingel 75 R. Weijgers, Oude Sin
gel 112 J. E. Reijntjes geb. Zanstra,
Rijnsburgerweg 177 P. van der Zon,
koopman, N. Beestenmarkt 23.
AARLANDERVEEN, 13 Nov. Eieren-
veiling. Prijzen: kippeneieren 8.4010.80
eendeneieren 5.806.80 per 100. Kaas
2630 cent per pond.
LISSE, 11 Nov. Bloembollenveiling H.
B. G.
Enkele vroege tulpen: Craui.
Brilliant 2.Oostenrijk 1.95, Flamin
go 0.952.00, Artus 70 cent., Jac. v. Beie
ren 1.La Reine 1.10, Rose Luisante
2.25, Witte Zwaan 1.10, Dusart 95 cent
Rose Grisdelin 0.951.20.
.Dubbele vroege tulpen: Regi-
na 1.25, Rood 95 cent, Murillo 1.50.
Darwin Tulpen: Le Notre 1.30,
Clara Butt 0.451.50, Vict. d'Oliveira
1.05, Pr. of Haarlem 1.001.50, Rau-
wenhoff 0.601.50, Copland 2.20, Ew-
bank 0.851.00, Gretchen 0.651.13,
Rev. Wolloy Dodd 1.00, Edmee 0.90
1.10, Glow 90 cent, Cherry (Rosse Pride)
1.45, Bartigon 1.00—2.50, Pitt 2.25,
Krelage 1.501.95, Painted Lady 1.10,
Tonnaye 1.10, Sier. van Flora 1.051.20.
Enkele late tulpen: Ing. Yellow
0.751.25, Gesn. Lutea 90 cent, Pieotee
70 cent, Parq. Tulpen gemengd 1.25.
Narcissen: Empress R. 1.15, Sion
R. 2.Lucifer 75 cent, Bernadino 1.50.
Hyacinthen Queen of the Blues
18-op 4.40; King of the Blues 19-op 7.10,
16-op 3.Queen of the Pinks 19-op
410, 16—17 3.—, 15 2.— Marconi 18-op
f 5.—, 17—18 2.90, 17 2.40; Lady Der
by 18-op 6.20, 17—18 4.10; Gertrude
18-op 4.20, 16 2.35, 15 2.05; Ew. Ger-
truwe 1215 1.25; Er. Thalia 1215
1.25; Als Ar. Arendse 18-op f 3.10, 16IS
1.90, 14—16 1.10, 12—14 95 cent; Italia
18-op 2.90, 16—18 1.90, 14-1-6 1.70,
1214 1.05; Licht Blauw 16-op 1.70,
1416 1.30; L'Innocence 20-op 4.19
3.17 1.50, 16 1.30; Bismarck 14
2.Grand Maitre 18—21 1.60, 1618
3.55; Yellow Hammer 15-op 4.10, 1315
3.05; Moreno 19-op 6.00, 17 2.60.
Spirea's: Queen Alexandra 10.50
—12.00, Floribundi 12.—, Peach Blossom
12.America 10.Berg Cristal 10.
Crocussen: Croc. Geel 79 1.75,
6-7 6085 cent, 56 50 cent; Croc. Lotliair
95 cent, idem Wit 0.5o1.50; idem Bru-
now 1.— idem Blauw 0.40—1.00; idem
Bont 75 cent; idem gemengd 75 cent; Arum
Cornutum 24-op 8.— 18-op 3.60, 16—18
2.10; Amar. Hippeastrum 20-op f 30.—
Lil. Erectiun 5.50; Lil. Croceum 15.90—
24.— Cilv. Alba 9-op 0.80—1.20; Scilla
Siberica 40 cent; Iris Imperator 9-op 95
cent, 8-op 55 cent; Montbr. Red King 75
cent, idem Scarletta 50 cent.
Gladiolen Pr .of Wales 16-op 1.40,
1216 1.10, 1214 45 cent, 12-op 60 cent,
1012 10 cent; White City 14—16 1.30,
1214 90 cent, 1012 40 cent; America 14
—16 80 cent, 12—14 40 cent, 10—12 15 cent;
Red Empress 14—16 90 cent, 12—14 50 cent;
Clear Eye 1214 50 cent, 10—12 20 cent;
Flam. Sword 15-op 80 cent, 1416 50 cent,
1012 10 cent; LTmmaculee 12-op 80 cent,
1012 1530 cent; Jac. van Beieren 1116
90 cent, 12—14 40 cent, 12-op 60 cent, 10—
12 20 cent; Schwaben 14—16 60 cent, 10—
12 10 cent, White Giant 14—16 60 cent, 12
14 65 cent, 1012 45 cent; Brilliant 10
12 10 cent, Halley 14—16 70 cent, Golden
West 14—16 90 cent, 12—14 40 cent, 10—12
10 cent; Master Wietze 12-op 45 cent; Odin
12-op 55 cent, 1012 10 cent; Panama 12-op
80 cent; Liebesfeuer 12-op 1.L'Inno
cence 12-op 75 cent, 10—12 20 cent; Venus
12-op 60 cent, 1012 15 cent; Rose Precose
12-op 55 cent; Emp. of India 12-op 50 cent,
1012 10 cent; Gl. of Holland 12-op 90
cent; Red Gana 12-op 60 cent; Brimstone
1416 50 cent, 1214 40 cent.
Plantgoedveiling.
Darwin tulpen per H. L.Wm.
Pitt 17.00—32.00: Rauwenhoff 19.—,
Copland f 17.0030.00, Bartigon 810
41.0043.00, Bartigon 25.0045.Eli
sabeth 24.00—29.00; Haarlem 13—, La
Fiancee 34—, Clara Butt 10—, mist
ier 10—, Sanders 11.00—15.00, Vict.
d'Oliveira 44—, Rev. Ewbauk 11—,
Le Notre 13.
Dubbele vroege tulpen: Thee
roos 38.—, Peaoh Blossom J 81—, Mr. v.
d. Hoeff 105.e Murillo 13.0024.00,
Imp. Rubr. zaad 31—, Vuurbaak 0.55—
Enkele vroege tulpen: Coul
Cardinal 75.—, Scarlet Due 13.00—20.00
Red. Admiraal >29.00—3.J.00; Hermann
Schlegel 22—, Rose Grisdelin f 21.—.
Gele Prins 53.—, Oostenrijk 58.—, La
Reine Max 19—, Fred Moore 65.—.
