22ste Jaargang
MAANDAG 27 OCTOBER 1930
No. 6730
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
Nieuwe ontzettende Mijnramp
in Duitschland
BUITENLAND
3)e £eicbelie (Bou^omt
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week f2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaal
Franco per postf 2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bi]
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 oent
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11 I
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop f 0.50
Dit nummer bestaat uit drie bladen
Bij de droeve begrafenis-plech
tigheid te Alsdorf
In de berichten over de begrafenis der
slachtoffers van de verschrikkelijke mijn
ramp te Alsdorf nadien heeft alweer
een andere vreeselijke mijnramp in
Duitschland een honderdtal slachtoffers
- lezen we o.m.:
Gedurende de begrafenis hield de
revolutionaire vakorganisatie een be
tooging. Vele henderden leden trok
ken met vaandels en kransen door
de straten, eenige muziekkapellen
speelden communistische liederen.
Op het Marktplein ontstonden bot
singen met de politie, die eindigden
met het neerleggen der kransen door
de communisten op het plein, waarbij
Schupo's voor de orde zorgden.
Men moet het ijzer smeden, als het heet
is. Zoo redeneeren de strandjutters, die
bij het vernemen van een scheepsramp
naar het strand snellen, om de lijken, die
daar mochten aanspoelen, te berooven.
Men moet het ijzer smeden, als het heet
is. Zoo dachten er ook blijkbaar over
de communisten te Alsdorf, die uit de
ramp, welke de bevolking daar heeft ge
troffen, winst wilden slaan voor de pro-
paganda-actie van hun partij, en zich niet
ontzagen, om het op den dag zelf der
droeve begrafenis-plechtigheid tot een
botsing met de politie ie laten komen
Da.t bij zulk een ramp, waarbij de men-
schen als gedrongen worden tot elkaar,
mensch naast mensch, hart naast hart,
in een eenheid van lijden en mede
lijden
Wij weten wel, dat, als een mensch door
tegenspoed wordt neergeslagen, zijn mede-
menschen maar al te vaak tot hem komen
met een medelijden dat niets beters is,
dan een wei-overwogen en door de be-
schavings-eischen wei-verzorgde formali
teit. En wij weten ook wel, dat maar al
te vaak met droefheid gemaskerde onver
schilligheid de laatste eer komt bewijzen
aan een graf
Al dat leugenachtige gedoe verdiende
in zijn schamele zielloosheid te kijk te
staan; te worden belachen door het ge
zonde volk, dat nog geen vormen zonder
inhoud wil aanvaarden.
Maar veel ergerlijker is toch het com
munistisch optreden in Alsdorf! Bij een
gebeuren, waarop de menschen behoefte
hebben om gemeenschappelijk met elkan
der de last van het lijden- te dragen, wordt
die eenheid ruw verscheurd door propa
ganda voor het communisme, gevolgd door
vechtpartijenDat is een decadentie,
een verval, heel diep, van het mensche-
lijk gemeenschaps-gevoel
130 mijnwerkers ingesloten, reeds 92 dooden
Ontploffing van mijngas waarschijnlijk de oorzaak
Op den doodendag van
Alsdorf.
Nauwelijks zijn de slachtoffers van de
mijnc^tastrophe te Alsdorf aan de schoot
der aarde toevertrouwd, of Duitschland
is wederom opgeschrikt door een nieuwe
mijnramp, die Zaterdagmiddag om half
vier in de Maybachmijn bij Friedrichsthal
heeft plaats gehad.
Volgens mededeelingen van de mijn-
bouwinspectie bedroeg gisteravond het
aantal dooden twee-en-negenlig. Hiervan
bevinden zich 88 boven den grond, waarbij
zijn inbegrepen de gewonden, die aan de
gevolgen van hun verwondingen zijn over
leden Van de 21 gewonden verkeeren er
5 in levensgevaar. Vier dooden bevinden
zich nog onder den grond.
De groote hitte in de mijn en de slechte
ventilatie maken voorloopig het 'reddings
werk onmogelijk.
Tengevolge van het hooge gasgehalte is
het verblijf in de mijn door de reddings
manschappen zoo goed als onmogelijk, ook
al zijn zij voorzien van gasmaskers en zuur
stof-apparaten, die slechts hinder veroor
zaken en beschadigd worden, doordat de
gangen, waarin het reddingswerk verrich1
moet worden, tengevolge van de instorting,
slechts een geringe hoogte hebben.
Alvorens "het reddingswerk kan worden
voortgezet, zal in de ventilatie der mijn
moeten worden voorzien.
Op het- terrein van de mijn verdringen
zich duizenden verwanten, vrienden en
bekenden van de inges'oten mijnwerkers.
Met moeite slechts kunnen de brand
weerlieden, reddingsmanschappen en mijn-
beambten den reusachtigen toeloop voor
de deuren van de schacht keeren.
In de mijnzaal, waar zich ook de verte
genwoordigers van de pers bevinden en
waar gegevens over den toestand worden
verstrekt, heeft men een reusachtige ruim
te vrij gemaakt, om de lijken te bergen.
Geen hoop meer.
Het ongeluk had plaats Zaterdagmid
dag om half vier op de vierde verdieping
van de Maybach.
Direct na het bekend worden van de ca
tastrophe werden de reddingscolonnes sa
mengesteld, die vijf gewonden konden ber
gen. Op de plaats van de ramp waren ook
direct verschenen de vertegenwoordigers
van de Mijnbouwpolitie. alsmede het lid ran
de Saarlandsche regeeringscommissie,
Maurice.
178 mijnwerkers waren in de mijn afge
daald, van wie zich 87 tijdig na de ontplof
fing in veiligheid konden brengen, terwijl
91 arbeiders werden ingesloten.
Vanzelfsprekend is de verslagenheid te
Friedrichsthal zeer groot.
Voor den ingang van de schacht heeft
zich een duizendkoppige menigte verza
meld, die met groote spanning den terug
keer van hun verwanten en vrienden af
wachten. Groote drommen menschen, auto's
en wagens van den geneeskundigen dienst
der in de buurt gelegen mijn en brandweer-
materiaal begaven zich naar de ongeluks
groeve.
Mijnwerkers, die de groeven verlaten
hebben, werden met vragen bestormd. In
de mijngebouwen en in de groote hal zijn
de eerste dooden opgebaard.
Doctoren en technici, reddingsraanschap-
1 en, mijnwerkers met zwarte gezichten,
Fransche gendarmes, en Saarlandsche
land jagers, mijnbeambten en vertegenwoor
digers van alle autoriteiten staan in groe
pen bijeen.
In een zijvertrek worden de eerste be
richten bekend gemaakt door mannen van
de vierde en vijfde afdeeling, die voor het
onheil zijn gespaard gebleven. Een dol
mannen had zijn kameraad een heel eind
voortgesleept, tot hij door giftige gassen
werd genoodzaakt, zijn last achter te la
ten.
De mannen vertellen hoe ze terug ziin
gegaan oift te trachten in de ondoordring
bare duisternis hun n te familieleden uit
de ingestorte steenmassa's te redden.
Drie mijnwerkers die reeds als vermist
werden beschouwd, hadden gedurende ge-
ruimen tijd in het donker rondgedoold,
totdat zij door frissche lucht een uitgang
bemerkten.
De hitte en de uitwaseming van ontplof
baar mijngas maken de werkzaamheden der
reddingsmanschappen uiterst moeilijk, aan
gezien deze met hun apparaten slechts
langzaam voort kunnen. Het is zoo goed als
uitgesloten, dat men, zij het ook maar
een, der ingesloten arbeiders levend zal
kunnen bergen.
Een aanblik der tot rust gedwongen ber
gingsmanschappen geeft een beeld van hun
heldhaftigen arbeid en de ontzet endc ge
varen, waaraan zij in de diepte bloot staan
Daar voeren zij een harden strijd tegen de
gasdampen en ondanks al hun pogingen
vinden zij slechts dooden en niets dan doo
den.
Op straat ziet men niets dan weenende
vrouwen, die door kameraden van hun ver
ongelukte echtgenooten bijgestaan, met
langzame schreden huiswaarts keeren.
Niemand heeft meer eenige hoop. Niet
temin hebben velen den geheelen nacht
tot vroeg in den morgen in de omgeving
van den ingang gewacht. Vele vrouwen ziin
daar in onmacht gevallen.
De oorzaak.
Met zekerheid is thans vas: te stellen,
dat de ontploffing in de Maybach-mijn
niet ontstaan is door het explodeeren van
een benzol-locomotief, zooals men aanvanke
lijk meende, daar in de mijn slechts lucht
druk-locomotieven gebruikt v/erden.
Volgens een mededeeling van het Berg-
bau-amt heeft er waarschijnlijk een mijn-
gasontploffing plaats gehad, welke gevolgd
is door een ontploffing van kolengruis. De
finitief is echter nog niets vastgesteld.
De verongelukten zijn afkomstig uit de
dorpen in de omgeving, doch Quierschied
is het zwaarst getroffen door deze ramp.
Onder de slachtoffers bevinden zich vele
jeugdige personen.
Rijkspresident von Hindenburg heeft
aan de directie der Maybach-mijn te Frie-
drichtsthal het volgende telegram gezon
den:
In de diepe rouw waar in Duitschland is
gedompe'd door de vreeselijke catastrophe
te Alsdorf, komt het bericht van de ramp
in de Maybach-mijn.
Geheel ontdaan door deze nieuwe ramp,
verzoek ik u aan de familieleden van de
verongelukte mijnwerkers mijn hartelijke
deelname over te brengen en aan de ge
wonden mijn hartelijke wenschen voor een
spoedig herstel. God geve, dat het moge
gelukken de nog ingesloten mijnwerkers
te redden.
Geteekend: von Hindenburg, rijkspresi
dent.
Ook de minister van Buitenlandsche Za
ken dr. C'urtius heeft uit naam der regee
ring aan de regecringscommissie van het
Saargebied zijn oprechte deelneming uitge
sproken.
De regeeringscommissie van het Saarge
bied heeft tot leniging van de eerste nood
-200.000 francs ter beschikking gesteld.
Vroegere rampen
Maybach-mijn.
de
De laatste maal, dat een gasontplof
fing in de mijn Maybach heeft plaats ge
had was in het jaar 1907, toen 150 mijnwer
kers om het leven zijn gekomen.
Politieke munt.
Nadat een communistische spreker te
Friedrichtstha] een rede had gehouden,
waarin hij zei, dat het ongeluk in hoofd
zaak was te wijten aan het snelle tempo,
waarin de arbeiders door de rationalisatie
van den mijnbouw moesten werken, ver
schenen twaalf communisten in de uni
form van den Rooden Frontstrijdersbond
aan den' ingang van de Maybach-mijn, om
hun hulp aan te bieden als reddingsbrigade
om in de mijn af te dalen. Van hun hulp
werd echter geen gebruik gemaakt. De po
litie verwijderde hen van het terrein van
de mijn.
De Fransche minister van Buitenlandsche
Zaken Briand heeft een telegram van deel
neming gezonden aan den president der
regeeringscommissie in het Saargebied Er-
nest Wilton, waarin hij o.a. zegt:
De regeering der Fransche republiek
gedenkt met eerbied de slachtoffers van de
ramp. De regeering spreekt haar diep ge
voelde deelneming uit met de getroffen ge
zinnen en haar oprechten dank aan de offer
vaardige redders.
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Een nieuwe mijnramp in Duitschland.
Reeds 92 dooden.
De huwelijksvoltrekking van koning Bo
ris te Assisi.
Bij een beschieting van een Duitsch
stoomschip te Rio de Janeiro zijn 27 doo
den te betreuren.
Verscheidene dooden bij overstroomingen
te Smyrna. (Buitenl. Berichten, 2de blad).
BINNENLAND.
De benoeming van een burgemeester voor
de Residentie. (1ste blad).
De sluiting van België's grenzen voor
Nodcrlaridsche vee. (2de blad).
Het wetsontwerp inzake verhooging
accijns op gedistilleerd. (2de blad).
RUSLAND
DE KERKVERVOLGING IN RUSLAND
Geestelijken als bedelaars aan de deuren
der kerken.
Wanneer men op het oogenblik langs de
groote wegen van Charkow, Kieff en ande
re Oekrainische steden reist, bericht ons
de K.W.P., ontmoet pen tientallen geeste
lijken van dc Russisch-Orthodoxe kerk in
gescheurde kleederen, uitgeput van hon
ger, overnachtend met hun familie onder
den blooten hemel en de voorbijgangers om
een aalmoes vragend.
Verschillende geestelijken bevinden zieh
in zulke behoeftige omstandigheden, dat
zij in vuilnisbakken naar etensresten en
broodkorsten zoeken, om niet van honger
om te komen.
De politie heeft opdracht gekregen om
alle bedelaars te arresteeren: in de af-
geloopen weken bevonden zich onder de
wegens bedelarij gearresteerden niet min
der dan 143 priesters.
Het Oekrainische dagblad „Dilo" bevat
enkele berichten uit Moskou en Leningrad,
waarin gemeld wordt, dat de Rusissche
priesters, terwijl de honger uit hun oogen
spreekt, aan de deuren hunner gesloten
kerken staan en met uitgestrekte hand aan
de voorbijgangers om een aalmoes vragen:
„Christenmenseh, ter liefde Gods, een
aalmoes als 'fc u blieft!"
AUSTRALIË
COMMUNISTENARRESTATIES TE
MELBOURNE.
De politic te Melbourne heeft Zaterdag
nieuwe invallen gedaan in de communisti
sche clubs Drie personen werden gearres
teerd.
De politie heeft voorts een communisti
sche bijeenkomst, waarop geprotesteerd
werd tegen de vroegere invallen der poli
tie, ontbonden en elf arrestaties uitge
voerd.
DE BEGRAFENIS DER SLACHTOFFERS van de vreeselijke mijnramp te Alsdorf heeft
Zaterdag met hartroerende plechtigheid plaats gehad. Mijnwerkers dragen de kisten met
het stoffelijk overschot der verongelukte kameraden naar buiten
EEN OVERZICHT OP DE BEGRAAFPLAATS, waar onder enorme belangstelling de be-
aarding plaats had van de slachtoffers der ontzettende mijn-catastrophe te Alsdorf