TH. M. W. BERGERS
MAISON DE BLANC Haarsmanssfeeg 25
TE HUUR
SSpkr
#OUTERLOO®$
MM SEPTEMBER
WIJNNOBEL CHEVALLIER
Vleeschliouwerij en Spekslagerij
W. BROUWER
3 Pracht-Geschenken
E
3
Winkelweek-Re
OP ALLE ARTIKELE
i. J. POLLMANN
HOEDEN en PETTEN
Mantelstoffen en Bontkragen
Prijsvermindering.
tUUt
De „Ster" is
voor
J.G.H.NIJENHUIS
Ziet onze Etak
BLIKGROENTEN
CRAFZ
ISEN
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1930 DE LE1DSCHE COURANT TWEEDE BLAD PAG. 8
STADSNIEUWS
Excursie van de Leidsche Kweekschool.
Zaterdag j.l. maakten de leerlingen der
Leidsche Gemeentelijke Kweekschool voor
Onderwijzers en Onderwijzeressen een
excursie naar Antwerpen.
Een der deelnemers dêelt ons hierover
het. volgende mede:
Des morgens om 7 uur vertrok het ge
zelschap, bestaande uit, Directeur, leeraren,
leeraressen en een vijftigta-l leerlingen en,
niet te vergeten, de bij de kweekelingen
zoo populaire concierge, onder de bekwa
me leiding van den heer v. Batenburg
naar Antwerpen, waar men te ruim 10 uur
arriveerde.
Hier bleek direct, dat de leiding van
dit tamelijk groote gezelschap bij den
heer van Batenburg in goede handen was,
want onmiddellijk kon worden ingestapt
in een tweetal gereserveerde tramwagens
die het gezelschap naar de Wereldten
toonstelling brachten.
Bij het tentoonstellingsterrein gearri
veerd verzamelde onze joviale leider aller
eerst allen om zich heen om eenige nood
zakelijke, nuttige wenken te geven, waar
aan, voor het goede verloop der excusie,
een ieder zich had te houden.
Nu begon hij de aandacht te vragen
voor de majestueuze entrée der terreinen.
Een soort laan. met aan weerskanten de
Belgische koloniën, gesymboliseerd door de
meest voorkomende dieren uit België's
overzeesche bezittingen, voert als vanzelf
naar de buitengewoon mooie triomfbogen.
Deze, en de door haar toren haast overal
op de terreinen zichtbare kerk. zijn het
eenigste wat van het grootsche gebouwen
complex zal blijven staan. Het geheel is
dan ook, wat betreft den bouw, er op be
rekend om slechts korten tijd te blijven
staan. Onder elk der bogen staat een bron
zen standbeeld, geplaatst op een natuur-
steenen voetstuk, respectievelijk voorstel
lende de Belgische koningen Leopold I
en Leopold II en Koning Albert. Een
schitterenden indruk maakt de flikkeren
de bronzen binnenzijde der overwelving.
De geheele overdekking van genoemde
beelden, rustende op acht groote pilaren,
geeft ons een totaal-indruk, die werkelijk
imponeert voor wat hier is tot stand ge
bracht en wanneer straks van het groot
aantal tentoonstellingsgebouwen weinig
meer zal zijn overgebleven, zal dit vorsten-
monument nog steeds blijven imponeeren
en als een grootsche herinnering aan het
vele moois dat daarachter te aanschou
wen geweest is, ons uit de verte reeds de
plaats aanwijzen waar Nieuw-Antwerpen
verrijzen gaat.
In tegenstelling met deze nieuwe ideeën,
kunnen we thans ter rechterzijde van den
ingang bewonderen, welke ideeën op het
gebied van stedenschoon in de Middel
eeuwen verwezenlijkt werden. De afdee-
ling Oud-België geeft oils daar een aller-
aardigsten kijk op, en wanneer men ons
niet verteld had, dat dit oude gedeelte
slechts uit gips en kalk was opgetrokken,
zouden we gezworen hebben ons te bevin
den in een, geheel in zijn vroegeren toe
stand gebleven, middeleeuwsch stadje.
De bochtige straatjes gaven ons telkens
wat anders te zien, alles even mooi, even
schilderachtig. En eenige minuten daarna
werden we opgeschrikt door het schrille
gefluit van een miniatuurtreintje, dat ons
passeerde op onzen weg naar het paviljoen
„Antwerpen".
In modernen stijl opgetrokken, met er
voor een groote vijver, doet dit paviljoen
grootsch aan. Hoewel de metsten van ons
geen overdreven bewonderaars van mo
derne architectuur zijn, vond men dit pa
viljoen aan de buitenzijde een der fraaiste
gebouwen. En ook van binnen werden onze
verwachtingen niet teleurgesteld, hoewel
onder de vele fraaie dingen, welke wij hier
te aanschouwen- krejjen, enkele producten
van zeer moderne binnenarchitectuur ons
in vorm en kleur minder konden bekoren.
Na een bezoek aan het glazen gebouw
van „De Beukelaer" trok men al vrij spoe
dig naar het aldaar gelegen „Melkhuis",
waar de honger met broodjes gestild en de
dorst met koffie en cider gelescht kon
worden. Ondertusschen kon aan de beken
den in het vaderland bericht worden ge
zonden, dat men de Antwerpsohe tentoon
stelling met een bezoek vereerde.
Nadat allen waren uitgerust, trok men
langs de in Byzantijnsehen stijl opgetrok
ken kerk, waarin thans de voortbrengselen
der Vlaamsche schilderkunst, zijn onder
gebracht. Door het Zweedsche paviljoen,
waar de diverse modellen van Zweedsche
verkeersmiddelen en de producten der
Zweedsche nijverheid waren ondergebracht,
ging het gezelschap naar het Duitsche pa
viljoen. Met -betrekkelijk weinig kosten
heeft men hier een smaakvol en sober mo
dern entree vervaardigd. Juist omdat in
dit moderne de geschiedenis niet geheel
uit het oog is verloren, heeft men een
schoon architectonisch geheel weten te ver
krijgen. Al dadelijk treffen ons de wapens
van Hamburg, Bremen en Lübeck, welke
alhier een eereplaats innemen.
Natuurlijk werd ook het Nederlandsche
paviljoen niet vergeten, maar wanneer wij
overal kunnen constateeren, dat in het
streven naar architectonische schoonheid
de architecten van andere landen iets heb
ben geschapen, waarnaar een ieder vol be
wondering opziet, dan kan onze Neder
landsche afdeeling ons maar matig beko
ren. Want al is dit paviljoen een der duur
ste van de geheele tentoonstelling, toch
heeft men met de vele beschikbare, gelden
géén fraai geheel weten te bereiken. Wat
verhouding en kleur betreft, schreeuwt dit
gebouw om verandering. Een misvorming
van het „Je Maintiendrai" moet het ge
bouw aan de buitenzijde „versieren". De
entree van ons paviljoen is een groote,
leege zaal waarvan de wanden zijn beschil
derd met flauwtjes uitkomende teekemn-
gen, waarbij sommige der figuren geheel
uit hun organisch verband gerukte voor
stellingen zijn. Als danszaal zou deze en
tree mischien aardig aandoen, maar als
tentoonstellingszaal is het een mislukking,
wijl in de compositie van onzen Nederland-
schen architect geen rust heerscht. En wil
een bouwwerk goed zijn, dan moet er
rust heerschen in hetgeen ons de architect
brengen zal.
Toch mogen we niet blind zijn voor en
kele mooie, specifiek Nederlandsche produc
ten, hier tentoongesteld. Bijzonder kun
nen we ook apprecieeren de prachtige vi
trine welke we in de overigens leege entree
zaal in eén hoek vonden geplaatst. We wil
len geen vergelijking trekken tusschen de
wijze van exposeeren van het portret van
H. M. Koningin Wilhelmina en de portret
ten der Rritsche vorstelijke personen. Het
geheel maakt op de bezoekers een vrij po-
veren indruk, wat wel het beste bewijs is,
dat de architect niet zijn persoonlijke visie
heeft op te dringen, maar zich heeft af te
vragen, wat het publiek van een bouwwerk
eischt.
Omstreeks vier uur werd de tentoon
stelling verlaten om nog een bezoek te
brengen aan de O. L. Vr. Kerk en het
Antwerpsche stadhuis, waarna men te
kwart voor zeven weer naar de sleutelstad
vertrok.
Een woord van warme hulde en dank
mag voorzeker wel worden gebracht aan
den heer van Batenburg, die het door zijn
uitstekende leiding heeft mogelijk gemaakt
in betrekke!iik koiten tijd zooveel schoons
te zien. Hij kan terugzien op een welge
slaagde excursie, die bij velen voor volgen
de reisjes een aansporing mag zijn en de
woorden van dank door den directeur na
mens allen gesproken, waren dan ook zeer
zeker ten volle verdiend.
Gemeentelijke Aankondigingen
Stremming scheepvaartverkeer Oude Vest.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter algemeene kennis, dat in
verband met het leggen van een rioolzin
ker in de Oude Vestgracht bij de Leidsche
Zoutkeet, het scheepvaartverkeer aldaar
op Dinsdag 30 September gedurende ver
moedelijk één uur, waarschijnlijk van 2 tot
3 uur n.m., gestremd zal zijn.
AUG. L. REIMERINGER,
Weth loco-burgemeester.
VWVN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 29 September 1930.
Hinderwet.
B. en W. van Leiden;
Gezien het verzoek van A. P. Blok om ver
gunning tot het oprichten van een smederij,
constructiewerkplaats en herstelplaats in het
perceel Maredijk no. 25a, kadastraal bekend
gemeente Leiden, Sectie L no. 1422.
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hinderwet;
Geven kennis aan het publiek, dat genoemd
verzoek met de bijlagen op de Secretarie de
zer gemeente ter visie gelegd is;
alsmede dat op Zaterdag, den 11 den Oc
tober e.k, des voormiddags te half elf uren in
het perceel Breestraat 125 (Bureau van Ge
meentewerken) gelegenheid zal worden gege
ven om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen.
BREESTRAAT 108a- GIRO 2993-Tel. 1036
AFGEPASTE ROBES,[JARpN fLUWEEL
en ZIJDE. BONTKRAG0I, fcOlis en,
VELLEN. CORSAGES, SJiALsjJTRQO^
KEN. KRAGEN en CEmfjJURS. MRU
423 DE SUEDE, NAPPA-, ZlEMLgplf- en
TRICOT HANDSCHOENEN. DMRES- en
KINDERKOUSEN. 423
GROOTE SORTEERING HANDWERKEN
KAPOK- EN MATRASSENFABRIEK KLEINE
numilium STATIONSWEG 47a mm
Onze drie cadeaux gedurende dj \|/in|Éel^eek zijn
3 pond VarkenspQl
3 pond Runderroll,
3 pond Varkensfricj
KORTE MARE 12, TEl/588
HAARLEMMERSTRAAT 124ëf TEL. 1284
Ruimst gesorteerd Magazijn
van Uurwerken.
HAARLEMWtëkSTrfA 23
TELMTS i
stelt als Winkllweejc|rijs
beschikbaar
Een nikkel Heertje
NAAR KEUZE
KUNSTHANDEL
GOUD ZILVER]
Nouveauté's in:
RINGEN,
COLLIE
ARMBANDS
HORLOGE
P.J.i. Kft
Edelsmid - J^velier
Haarlemrfferstr. 125
Leiden - Tel. 1744
#~Zie onze 3 Fraaie
Winkelweekprijzen in
de Etalages
Atelier v. Reparatieën
DIAMANT HORLOGES
10 °/0 KORTIN
Speciaal Huis in BABY- EN KINtfERKLEEDING
NadeVacantieweer
de dagelijksche zor-
gen. Wij heigen mee,
door onze lage prijzen
die aanmerkelijk të
verlichten
N.V. GalantërieënJjdndel
voorh&eij^ 367
Nieuwe Rijn I Hoogstraat 3-4
Haarlemmerstraat II,
de reeds langer dan een
halve eeuw bekende
Speciaalzaak is in
Komt U eens bij ons passen?
Wollen Kindermutsjes,
Kapjes - Jurkjes
en Mafteltjes.
In Kousen, Hajidsoi($nen,
en Shawls bnengim yij de
nieuwst* som-ti
lËHvOSSiMST.29
Tijdens de WINKELWEEK ontvangt iedejy'SOste
kooper van minstens 25 ot. een HEERLIJKE
TAART CADEAJJf
Beleefd aanbevelendH. J. NIEUWENHOVEN
mooie vrije Heerenhuizen
zeer modern en comfortabel ingericht.
f45.-— per maand. Dagelijks te bezichtigen
te richten aan het Woningbureau Fagelsi
KNIPPATROON NAAR MAAT en OPZETTE^ V/N BONT
KRAGEN bij aankoop 'RATIS
Prima Grove gebroken tar
we, gemengd m. chev. gerst,
gebroken ma» enz., geven
wij om onzs/Jroote voorra
den te ruimen I 373
voor f 4.f>er K> K.G.
frantp thiiis
Neemt pr o e M«n
bestelt nog heden
Electr. Pluim vee vot derf abr.
J DE LA BIJE
LEIDEN - TEL. 781
DAMESSTOFFEN - DAMESHOEDEN
Haarlemmerstraat 92—94, Leiden
STALENCOLLECTIE OP AANVRAGE
HAARLEMMERSTR.
mmiiimmimmmmmumii11
\GSTGEEST
Abonnementen en Ad-
vertentiëfk'Aworden aan-
iomen\door
V. CORNEoJSSE
WIJTENBACHWEG
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii
GRASLINNEN VOOR
LAKENS 418
SPECIALE AANBIEDING
20Q c.M. breed
79 ets. per el.
J.BRANDENBURG
H00GEW0ERD No. 116
I Telefoonlij
Speciaal j^fes voor
tijdens de 1
radium Wekker
ci
LOOPT 7 MAAL AF.
Verder rijke sorteering
Horloges, Klokken, Barometers
Alle blikken Wjprffrlood's Blik-
groenten kunt'*ge gemakkelijk her
kennen aan ons handelsmerk, de
vijfpuntige „Ster"!
Let hierop! Eerst dan hebt U de volle
zekerheid de otigineele Wouterlood's
Blikgroenten te ontvangen - blikgroen-
ten die sinds een halve eeuw gelden
als een standaard voor Kwaliteit!
Let das op de „Ster"!
en verdere Marmeren werken
