BRANDSTOFFEN
FA- TH. B00Y
C. DE GROOT-VAN EGMOND
No.
Jassen
|A. WINNINGH0FF
Wil MIN M. SOORTEN
A. J. J. VAlf ENGELEN
Regen-
1 Reductiebon 1
I DAMES!
TH. J. KETEL
GoiKllisttyMnJtl.250
WINKELWEEK
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
oooxooooooxooxoooo
ENS
OOOOOeQftOOOSXXOXOO
Wollen Dekens en Confectie
1 28ÜT f 3.00 reductie
1 Huishoudelijke Artikelen
1 M. VANEEN HOEK Jr.
„DE LEIDSCHE COURANT" BIJVOEGSEL VAN 24 SEPTEMBER
ons winkelweeknummer
Onderstaand huis, dat te zamen met
de kasteelen en binnenplaatsen van
oud-Alphen, in dit nummer wordt op
genomen, verdient die eer ten volle.
Voor geboren en getogen Alphenaren
behoeven wij geen nadere aanduiding
te geven: het is het huis van den heer
Jac. v. Vliet, v. Mandersloostr. 54, het
correspondentschap en agentschap van
onze krant. Aan den heer v. Vliet is het
welslagen van dit winkelweeknummer
voor een groot gedeelte te danken. Bij
zonderen dank zijn wij ook verschul
digd aan de heeren ten Cate Brouwer
en De Regt voor hun belangwekkende
bijdragen en aan den heer Seysener,
die welwillend de gepubliceerde oude
teekeningen in bruikleen afstond.
T HUYS LANGEROODE
Agentschap ,,De Leidsche Courant"
WINKELWEEK!
Er zijn .zwartgallige menschen, die Al
phen geen aardige plaats vinden, die het
er saai vinden. Nu zijn zwartgallige men-
s'chen niet te genezen. Wanneer zij hun
donkere bril opzetten, wordt zelf* Parijs
aan lichtstad in hun oogen een ■zwarte
roetmassa
Het ligt niet in onze bedoeling, die
Nurksen te bekeeren, maar wel willen wij
verklaren, dat wij persoonlijk en velen
met ons -steeds niet genoegen door Al-
p hen's straten hebben gezworven. De een
mag het er saai noemen, w ij noemen Al
phen „knus". Wanneer men loopt in de v.
Manderslostraat of de Raadhuisstraat of
in de Kooninklij'k-benaamde straten aan de
Hooge Zijde het is er steeds gezellig en
druk, al is 't er een beetje nauw.
Maar juist in dat nauwe zit de beko
ring als winkelstaat. De Kalverstraat is
ook nauw, en tóch en misschien wel
juist daarom een wereldvermaarde win
kelstraat.
Waarom nauwe straaten bij het winke
lend publiek zoo in den smaak vallen1?
De oorzaak ligt niet zoo diep in 't duis
ter. In een nauwe straat als b.v. de Brug-
gestraat kan men bijna twee winkels te
gelijk bekijken, de eene waar men langs
loopt en de andere aan de overzijde. En
wanneer mevrouw een aardig hoedje aan
de overzijde achter het winkelraam .ziet
prijken, heeft zij maar een paar passen
te verzetten om voor de aanlokkellijke
etalage te belanden.
Maar in een breede straat is daar geen
kans op! De etalages aan de overzijde lig
gen te ver weg om de uitgestalde artike
len goed te kunnen onderscheiden of de
prijzen te kunnen lezen. En al zou men
willen oversteken het verkeer op een
ruimen \weg is altoos veel sneller dan in
een bekromen straat. De wandelaar voelt
zich op eten breeden weg de „mindere
man" tegenover de voortjaöhtende auto's.
Met dit alles willen wij dus maar neg
gen: Alphen mag zich gelukkig prijzen
met zijn nauwe, tierige, gezellige straten
Een ander groot voordeel van Alphen
is dat het langzaam-aan een middelpunt
van de Middel-Rijnstreek is geworden. De
verbindingen met de omliggende plaatsen
per trein en autobus zijn heel goed. De op
handen zijnde treinverbinding met Bos
koop opent voor Alpen als winkel-plaats
weer een geheel nieuw „achterland".
Juist door die omstandigheid, is het
houden van een winkelweek in Alphen zoo
bij.zonder op zijn plaats. Alphen is een
stad-wordend dorp 'het dient alle krach
ten bij te zetten de bevolking van de om
liggende dorpen naar zich toe te trekken.
En welk beter middel is daartoe denk
baar, dan het organiseeren van een win
kelweek1?
Aangelokt door de uitgeloofde prijzen
door de muzikale rondgangen enz. komen
de bewoners uit de omliggende dorpen
eens een middagje in Alphen doorbrengen.
Bij wijze van proef. Thans is 't aan de
winkeliers die nieuwe gast zooveel goeds
van A'lphen te laten proeven, dat zij er
voor altijd de smaak van om beet' krijgen.
Het maken van een mooie etalage, het
plaatsen van aantrekkelijke advertenties
in de bladen, zijn, om dit doel te bereiken,
ongemisbaar. Maar op zich zullen deze re
clames achter het raamving en in de krant
de buurtbewoners niet naar Alphen lokken,
indien de campagne van iederen winke
lier afzonderlijk niet gedragen en ge
steund wordt is door een grootsoh-georga-
niseerde „week" van alle winkeliers ook.
En de Alphensche winkelweek 1930 mag
met recht grootsch opgezet heeten.
Er wordt niet alleen winkelweek ge-houd-
den, maar een heel programma- van fees
telijkheden gaat er meede vergezeld. Het
is een feestweek geworden. Een week
waarin Prins Hendrik en Minister Deckers
deze gemeente met een bezoek .zullen ver
eeren ter bijwoning van den Landdag van
„Het Mobillisatiekruis".
En week, waarin een - fokveedag ge
houden zal worden, een gebeurtenis van
het grootste belang in deze vette land
streek.
Een week, waarin de oudjes in een lange
■fiile van auto's eens1 rond gaan. toeren.
Kordom een week, vol bijzondere gebeur-
tenisen, die veel vreemdelingen naar Al
phen zullen lokken, nieuwe gasten uit alle
standen, maar vooral ook en dat is voor
Alphen hoofdzaak de boerenbevolking
uit de omgeving. Wij twijfelen er daarom
ons winkelweek-prijsraadsel
In ons artikel, voorkomende op deze
pagina van ons winkelweeknummer,
getiteld .Winkelweek", ontbreken of
komen een aantal overcomplete letters
voor, die in de volgorde waarin zij
staan een volledigen zin vormen.
De drie beste „vinders (sters)" van
dezen zin (zij n.l., die dezen zin hebben
gevonden) ontvangen ieder een bon
ter waarde van 5.welke besteed
moeten worden in een van de deelne
mende zaken aan de Alphensche
Winkelweek.
DE DIRECTIE.
geen oogwenk aan, of deze winkelfeest-
week .zal voor den Middenstand een groot
suces blijken. Niet dat iemand verwact,
dat na deze week plotseling alle ingezee-
tenen van Woubrugge, Koudekerk, Zwam-
merdam. Ter Aar enz. in Alphen gaan
winkelen. Het maken van Alphen tot een
middelpunt is begrijpelijkerwijze een zeer
langzaam procces. Maar Alphen is zowel
door zijn ligging als door zijn verbindingen
een aangewezen plaats om de kern van
een streek te zijn.
Het gemeentebestur is er steeds dp
bedacht voor Alphen, die plaats te ver-
roveren. Langzaam maar zeker. Doch bij
alle gunstige voorwaarden heeft de Rijn-
gemeente één naad eelhet 'ligt dicht bij
grootere stede, die sinds eeuwen in de
dorpen ook in Alphen zelf hun klant-
ten hebben.
Maar wat sinds eeuwen is geschied, be-
oeft nog geen euwen voort te duren
Het is juist het doel van de winkelweek
om met krach op te komen voor Alphen
als winkelplaats. De bevolking uit de eigen
plaats en uit de ogeving zoo „lekker" te
maken voor Alphen, dat zij breken met-
de oude sleur en dat het hun helder voor
oogen staat: waarom n verre reis ma
ken, als ik dichtbij terecht kan.
Want dit laate is toch volkomen
waar. Alles wat- in een grootere stad is te
vinden, treft men ook in Alphen aan. De
gestadige uitbreiding van de.ze gemeente,
die binnen weinig jaren 20.000 inwoners
zal tellen, maakt reeds voor de eigen be
volking zulk een uitgebreide keuze in win
kels noodzakelijk. Een kijkje in de lijst van
deelnemers, in dit nummer opnomen,
een kijk in de pagina's advertenties van
deelnemers en niet-deelnemers, zal u on-
middelijk er van overtuigen, dat men
bijna geen vak kan bedenken zoo raar, of
in Alphen is het te vinden.
Waar dus .de omatandigtheeden zoo gun
stig -zijn, laten daar de winkeliers alle
ilen bijzetten om de Middenstand van Al
phen groot en bloeiend, krachtig en sterk
te maken, aldus werkend aan. eige wel
varen en aan het welzijn der geheele ge
meenteblad.
HET ADRES VOOR
EERSTE SOORTEN
TEGEN CONCURREERENDE PRIJZEN IS
TELEFOON 188
ALPHEN AAN DEN RIJN
AANVOER DIRECT VAN DE MIJNEN
ïïllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllIlllf
I U ZAL VERBAASD STAAN MET DE AANSTAANDE WINKELWEEK
E Over de groote keqze E
E Over de schitterende kleuren en modellen 5278/4 E
E Over de chique Nduveaute's, en
E Over de lage prijzpn f jf E
I in het bekende adres van DAMES- en KINDERHOEDEN
v. MANDERSL00STRAAT 96, ALPHEN AAN DEN RIJN bij de Aarbrug
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiï
MEVROUW
Wilt U bij liett aanschaffen van Uwe Winter-
Artikelen denken >aan onderstaand adres. Wij
zijn ruim go soa-teem voor den winter en onze
prijzen zijiLrilet/h^og. Bel. aanibev.,
GOUWSLUISCHE WEG 73
Bedden, Dekens, Matrassen, Manufacturen,
Gemaakte Goederen, enz.
VOOR
herplaatsing Uwer Adver
tentie gedurende de Winkel
week tegen denzelfden re-
gelprijs gelieve U op te
bellen li
rrima Wijnen
vanaf 60 cent pep flesch
Advocaat f \.4u per flesch
JAC. VAN VL
Van Mandersloostraat
ooftstraat 126 - Tel. 90
alphen aan den rijn
Metselaar Aannemer
ALPHEN A£N-t)EN RIJN
Beleefd aanbevelend
C/A.) BOS
alphen Aan den rijn
TEi-eToON 2
ZIE DE ETALAGES
Gevestigd sedert 1830
TELEFOON No. 251
Alphen aan den Rijn
WIJ KUNNEN U THANS
TOONEN 'T NIEUWSTE IN
Al IN ^DE
agPWCpÊ. ALS
betere soorten
ALPHEN AAN DEN RIJN
24 SEPTEMBER TOT 1 OCTOBER a.s.
Bij een koop boven de f 1 0.
Bij een koop boven de f 1 5.
Bij een koop boven de f 20.
Bij een koop bc^v^i\de f 25.
Bij een kpfoA IqpVen de f 30.-
MACHINEFABRIEK „DE RIJNSTREEK"
ALPHEN AAN Afcfi WIJN - TELEFOON 67
Levert en monjieert /11e soorten motoren, zoowel
voor scheeps- als stationair bedrijf Reparatiën
en vernieuwingen op elk gebied in den ruimsten zin
■IIIIIIIIHIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMMIIIIII
VOORHEEN j A. 'KAULING
1 ALFHEN AAN fbENxldjN
Manufacturen éy/ Confectie 1
Opgericht 1839 E
Besteedt gedurende de Winkelweek Uwe E
<- aandacht vooral aan onze Etalages E
öuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»
I Nieuwste Regenjassen, Najaarsjassen, Kinder-
jassen, Bedden, Kapok-Matrassen, Dekens
KOOPJES IN ALLE AFDEELINGEN
„Manufacturenhandel" Bahlmann
BRUGGESTR. 4-6 - ALPHEN a.d. RIJN
lllllllllllllllIlll llllll 1111111111111111111 III II Mlllllllllllillll",IIIIIB
KACHELS HAARDEN FORNUIZEN
E Aiphpn^ian den Rijn E
VAN MAN DERB^0t)STR. 37-39, TEL. 247
ZWEEDSCHE BEITELS - ZAGEN - BLOKSCHAVEN
Ijzerwaren - - Gereedschappen
in in ii mi nun n iiiiiiiiiniii mi nu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii ii li
N.V. „DE LEIDSCHE COURANT"
LEIDEN
