IB.K. SPORTWEEK 1930.1
SPORT
A.s. ZQIEOAG 14 SEPTEMBER (terrein AXC. a^tapenaerstr.) J
I uur: Massa-Demonstratie Gj
2vs uur: Junioren-Voetbalwedstrijd LEjÓEN-flOObWIT
INTERNATIONAL^ VOETBALW0JSÏRIJD
31/. uur:
LEIDEN 1-ANTWERPSCH-ttFTAL
LUCHTVAART
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 7
GEMEENTERAAD VAN ZEVENHOVEN
De Raad dezer gemeente kwam 9 dezer
in openbare vergadering bijeen.
Tegenwoordig waren alle leden; Voor
zitter de Burgemeester, die de vergadering
opent, het gebed leest en daarna de notu
len der vorige vergadering, welke onveran
derd worden goedgekeurd.
Medegedeeld wordt, dat de verordening
tot wijziging der heffing van het keurloon
ingevolge de vleeschkeuringswet, door de
Kroon is goedgekeurd, en door Ged. Staten
het besluit tot wijziging der begrooting
dienst 1929.
Op een verzoek van Herm. v. d. Hoort
over zijn aanslag schoolgeld wordt afwij
zend beschikd, omdat de aanslag terecht is
opgelegd.
Op een verzoek van de Tucht-Unie en
van den Bond van Bedrijfsautohouders in
Nederland om lid of donatrice te worden,
wordt afwijzend beschikt.
In verband met meermalen geuite klach
ten over het verschil in huren van sperklok-
ken en dubbeHaricfmeters, wordt op voor
stel van B. en W. bepaald, dat met ingang
van 1 Januari 1930 de huur voor be-ide zal
zijn 1. 1.per maand.
Ged. Staten kunnen geen goedkeuring
hechten aan het in de vorige vergadering
genomen besluit tot het aangaan van een
geldleening voor de uitbreiding van het
electrieitcitsuc't tot aan het station, omdat
er voldoende reserve iq den kapitaa-ldienst
is, waaruit deze aanleg moet worden bekos
tigd, waarom zij op intrekking aandringen,
zooals op voorstel van B. en W. algemeen
geschiedt.
Het gezamelijk electriciteits-
bedrijif.
De voorzitter deelt mede, dat de indertijd
vastgestelde gemeenschappelijke regeling
voor de samenwerking tüsschen de vier
Electriciteitsbedrijven van Ter-Aar, Nieuw
koop, Nieuw veen en onze gemeente, door
Ged. Staten is goedgekeurd. Ter uitvoering
daarvan is het noodig, dat twee leden van
de daarin bedoelde uitvoerings-coramis6ie
worden benoemd.
B. en W. stelleu er wel prijs op, dat de
bestaande toestand ongewijzigd blijft, om
dat nu B. en W. krachtens de ook door den
"Raad vastgestelde beheersverördening, als
beheerders optraden, er dus door 'een
naamsverandering van hét 'instituut geen
wijziging in de verhouding behoef! te ko
men; de Baad blijft natuurlijk geheel vrij
in de keuze.
Waterleiding.
Beoemd worden beide wethouders, de
heeren v. d. Weydën en Brunt.
De voorzitter zegt, thans het voor Zeven
hoven belangrijke agendapunt: aanleg wa
terleiding aan de orde te stellen.
Alle leclen hebben in een klein boekje
samengevat, het voorstel der Commissie
van voorbereiding ontvangen. In een te
"Woerden gehouden vergadering van de elf
Colleges van B. en W. is dit onveranderd
door allen bot het hunne genomen, én
stellen B. en W. daarom dan ook thans
vóór: te besluiten tot den aanleg van de
waterleiding in deze gemeente met 'de 10
andere in het voorstel genoemde gemeen
ten en met die gemeenten aan te gaan een
gemeenschappelijke regeling, waarin ds
nèergelegd „de Stichting Drinkwaterlei
ding de elf gemeenten"; deze Stichting zal
zelf het geheele waterleidingnet met toe-
behooren aanleggen en exploiteerenvan
waar het water zal worden betrokken
wordt aan het bestuur der Stichting over
gelaten, met dien verstande, dat de gemid
delde kosten voor huishoudelijk gebruik
21.30 per jaar en per aansluitbaar per
ceel niet zullen overschrijden.
Verder te garandeeren rente -en aflossing
van het door de Stichting op te nemen
kapitaal tot ten hoogste 1.400.000, welke
garantie als basis heeft 'het 'aantal inwo
ners van elk der elf gemeenten, zoodat naar
die verhouding wordt gegarandeerd, en
tenslotte om de begrooting 1930 te wijzigen
in dien zin, dat een bijdrage van 50.
daarop wordt uitgetrokken in 'het kapitaal
van genoemde Stichting.
De voorzitter gaat artikelsgewijze de
statuten der Stichting na, zooals die in
concept door B. en W. zijn aangeboden.
Hieruit 'blijkt, dat er zal zijn een Algemeen
bestuur, bestaande uit de Burgemeesters
en daarnaast één lid per 1500 zielen, der
halve voor onze gemeente één gewoon lid,
zoo dadelijk voor den tijd van 5 jaar te be
noemen; dit lid kan elk ingezetene zijn,
■mits hij meer dan een jaar in de gemeente
woont.
Verder zal er zijn een dagclijksch be
stuur, te benoemen uit en door het Alge
meen bestuur, welk bestuur acht leden tel
len Zal.
Voorts zijn er verschillende 'bepalingen
voor het administratieve en financifeéue
deel der Stichting en van liquidatie, duur,
wijziging en opheffing dezer regeling, welke
wordt aangegaan voor 60 jaar.
Voor onze gemeente is in de voorberei
ding er steeds op aangestuurd, dat ook de
mogelijkheid wordt geopend, dat de Hoo-
gendijk ook wórdt aangesloten; deze komt
'danook voor onder de bekende stippellijnen
der plannen, en waarvan het voorstel zegt,
dat voor zoover deze rendabel zijn
deze ook direct ih het net worden opge
nomen.
Daarvoor is opgenomen de bepaling, dat
in het exploitatietekort 50 pet. zal worden
bijgedragen door het bestuur der Stich
ting en de andere 50 pet. door de betrok
ken gemeente, terwijl verder daarin en
ook in de statuten is opgenomen, dat
zoodra de exp'lo-itatie gunstig is op de
allereerste plaats uit de winst, het dooi
de gemeente bijgedragen verlies ad '50
pet. wordt gerestitueerd. Dit is voor onze
gemeente een Zeer gunstige bepaling.
Na gehouden stemming 'blijken alle leden
voor alle voorstellen 'te z'ijn, zoodat tot al
les is besloten.
In verband daarmede Wordt overgegaan
tot heb verkiezen van een bestuurslid (al
gemeen bestuur) der Stichting; na ver
schillende stemmingen en herstemming
tusschen wethouder v. d. Weyden en Joh.
van Vliet, wordt eerstgenoemde gekozen,
tl ie verklaart zijn benoeming aan te ne
men.
Tot plaatsvervangend lid wordt bij eer
ste stemming gekozen vethouder Brunt.
Bij de rondvraag vraagt de heer v. Leeu
wen of er dezen winter weder avondonder-
Wijs zal "wordengegeven; dè voorz. ant
woordt, dab van B. en W. geen voorstellen
zijn te wachten, tenzij uit de leerlingen-zelf
de vraag ernaar komt; het Hoofd der O.
L. school heeft gisteren den voorzitter
kierovér geschreven die gevraagd is bij
hem te komen teneinde deze züak te be
spreken; dit dient te worden afgewacht.
Hierna sluiting.
ALPHEN AAN DEN RIJN,
Bazar. De Bazar ten batè van het tèr-
rciufonds der A.V.V. „Alphèh" zal gehou
den worden in Hotel „Centraal" aan de
Aarbrug op Donderdag 25 September én de
twee daaraan volgende dagèn. Deze bazar
belooft door dé vele attracties, welkè er
aaii verbonden zullen wordén, voor de be
zoekers zeer aantrekkelijk te zijn.
HAZERSWOUDE.
DE KONIMGINNEFEESTEN.
Gisterenmiddag te 2 uur hébben de K'o-
ninginnefeesten een aanvang gehóöien, be
gunstigd door mooi weer, trok de muziek
door het dorp, waarna dé volksspelen be
gon men. Prijzen werden gewonnen ais
volgt:
Har- dloopen (sport) 100 Meter: le prijs
R. v. Vliet Cz., 2c pr. C. D. v. Geest, 3e
pr. A. C. v. Geest, 4e pr. L. v. Gorkum Lz.
Hardloopen Hindernissen: le prijs C. D.
v. Vliet, 2e pr. M. v. Vliet Czn., 3e pr. A.
C. v. Geest, 4e pr. L. v. Gorkum Lzn.
Hardrijden met kinderwagens: le pi-ijs
C. Timmermans, 2e pr. B. Schouten, 3e pr.
A. Timmermans, le pr. A. Timmermans.
Tobbesteken: le prijs L. v. Gorkum Lzn.,
2e pr. H. Loomans, 3e pr. C. Westerlaken,
4e pr. jac. v. Wieringen.
NIEUWKOOP.
De zwarte lijst. Door den Burge
meester zijn weder een drietal personen uit
Noorden óp de zoogenaamde. Zwarte Lijst
geplaatst. Aan dé vergühning- en vérlof-
houders is het op straffe van hechtenis of
boete verbóden hen in hunnë lokalen toe té
laten of te laten verblijven.
Politie. De persoon, die door ohz'e po
litie is aangéhoudéii als verdacht van de
inbraak in het gemeentehuis in den nacht
van 28 op 29 September is na verhoor én
confrontatie met getuigen weder 'op vrije
voeten gesteld.
Overleden: Pétroitèllö. Antortia Cor
nelia Kwakkenbos, 1 jaar.
Ondertrouwd: C. A. Vink, 2T jéar
en A. E. de Wit 25 jaar, te Amsterdam.
WOERDEN.
Diefstal. v. H., alhier déëd aangifte
bij de politie, dat op hét statiohséhlplace-
menfc uit ècn dér spoorwagens één kaas
ontvreemd is. De politie dóét onderhoek
naar de daders.
H Entrée: Tribune fl—Iste Rang f 0.50, 2e Rang f0.25, Jongens ,f 0.15
DE R. K. SPORTWfeEK.
R. K. Athletiek- en Sportvereeniging
„Rood-Wit".
tevenals het vorige jaar zal ook thans
Rood-Wit aan den groot en sportoptoeh't
van Vrijdagavond a.s. deelnemen. Het
spreekt vanzelf, dat de komst der leden
dien avond zoo groot mogelijk zij, vooral
nU we door é'éh gunstige beschikking van
de R. K. Sportcommièsiè zoo'n pracht
plaats in den stoet van Leidséhe R. K.
SpovtiUênsehen kregen toegewezen.
Rood-Wit zal namelijk dit jaar aan den
kop niarche'erên, fen de l'edèn Uioelen nu
döór een overweldigende opkómst bewij-
zfen, dat zij deze èerepüa&t-s waardig zijn.
Komt dus allen zonder uitzondering en
laat u noch door praatjes \an anderen,
noch door zoogenaamde drukke bezighe
den weerhouden Vrijdagavond ac-ht'èr uW
vaandel de eereplaats te bezettén.
Voor de regeling het volgende: D'e leden
vén Rood-Wit verzémélén óm uiterlijk
19.45 uur bij de garage van Peter Verhoef
in de Boerhaavestraat. Deze gelegenheid is
dooi- den lieer Verh'ó'éf Wél Willend Afge
staan voor berging van overtollige klefe-
ding en fietsen. Daarna Wöfdt óni precies
20 urén gezamenlijk afgemarcheerd naar
de algemeene verzamelplaats op Den
Burcht. Na afloop van den optocht be
geeft Rood-Wil zich Wederom naar de
Boerhaavestraat en daar wordt 'de groep
oiltbönden.
De dragers van het kruis der vi'èr'daag-
sth'e afstandsniarschen moeten mét. het
gróotè kruis getooid zijii. Zij vormen even-
Als het vorige jaar weer de vaandelwacht.
Draagt verder alleri zooveel mogelijk sport
costuum met hoogè kousen en stevige
schóènèn. Komt allen tijdig en houdt U
aan bovenstaande regeling.
Aan de leden der R. K. S. V. „Leiden".
Nogmaals wordt er op aangedrongen,
dat alle „Leiden"-leden deel zullen nemen
aan den optocht op a.s. Vrijdagavond. Im
mers het is éen gróót stuk propaganda. En
wie heeft er nu niet zooveel clubliefde, dal
hij propagandist wil zijii voor zijn eigen
club. Verder wordt er óp aangedrongen
zooveel mogelijk in tenue tè verschijnen.
Wij wëeten het allen, z W a v t e pantalon,
rood-2 Wart shirt. Dus allen present om
8.15 uur aan Den Burcht.
DIOC. HAARL. BOND.
Juniorencornpetitie van het Leidsche
District.
Van onderstaande verecnigingen is be
richt ingekomen, <lat zij aan bovengenoem
de competitie wenschcn deel te nemen,
nl. van Leiden, O. V. V., Meerburg, V. V.
L., Tèijlingen, A. S. C. en St. Bernardus,
Omvattende 9 of 10 elftallen.
Van de overige vier v ere e nagingen rès-
sorleerende onder hot District Leiden, te
weten ÏAsse, S. J. C., D. O. S. en S. N. A.
werd nog niets vénïomen. Dringend Worden
dè secretarissen dezer ve'rëeWÉgi'ugeii ver
zocht, zoo spoedig mogelijk, doch dn ieder
geval nog dèZe week, te laten Wélén of en
met hoeveel elftallen zij aan de junioren-
•comipetitiè zullen deelnemen.
Eerst als alle inschrijvingen zijn binnen
gekomen, kan de competitie-indeeling ge
maakt worden. Dit vordert ook tijd, en
daar de junioren toch ook zoo spoedig mo
gelijk willen gaan voetballen, is -spoedig
inschrijven dringende eisch. Dan is er ten
minste kans, dat begin October de junio
ren competitie een aanvang kan nemen.
In hét vervolg zal het w eekprogramma
niét méér komen te staan in het blad van
Donderdag, rnaav in het blad van Woëffs-
dag.
De Competitieleider,
P. J. A. DE VRIND.
LEIÖSCfeE VOETBALBOND.
Indeèliiig competitie 1930'31.
Dè compelitiè-indecling voor het a.'s.
luidt als volgt:
Eerste klasse.
Alphen 3, AJphia 2, A. S. C. 3, D. V. S.
2, D. W. S. 1, L. F. C. 2, Lugdunum 2,
U. V. S. ï3, ftóodènburg 1, (L. M. C. l).
Tweede klasse.
Alphia 3. A. S. C. 4, D. S. O. 1, Leidsche
Boys 2, L. F. 'C. 3, Lugdunum 3, R. C. D.
2, U. V. 8. 4, Rood en burg 2, V. T. O. N. A. 1
Derde klasse A.
Alplna 4, D. W. S. 2. L. D. O. l. R. C.
L. 3, V. T. O. N. A. 2, Burgervecn, Lugdu-
hum 4, L. Boys 3, (L. M. C. 2).
Derde klasse B.
Alphen 4, D. V. S. 3, D. S. O. 2. L. F. C.
4, Lugd'Umim 5, U. V. iS. 5, Victoria, Kagia 1
Vierde klasse.
A'lplien 5, L. D. O. 2, U. V. S. 6, Roo-
denburg 3, Kagia 2, V. T. O. N. A. 3,
(A. S, C. 5), (D. \S. 'O. 3).
JunióVès (dubbele 'competitie): ATphen,
L. F. C., R. 'O. L.
Indeeling iaterdagmiddag-corrpèBfiè
Ï9&—'31.
De indeeling voor de Zaterdagmiddag-
competitie is:
Éérste klas.
A. R. C. 1, A. R. C'. 2, Qniek Boys 1, S.
L. F. 1, S. C. O. 1, Rijnsb. Boys 1, Ter-
le'ede 1, (Fides Pacta).
Tweede klasse.
A. R. C. 3, Quick Boys 2, Quick Boys
5. L. F. 2, S. 'C. 2, Rijiisb. Bóys 2, (Ter-
lë'èd'è).
ATHLETIEK
NA DE WERELDSPELEN TE PRAAG.
Het lhterViatiohalè 'Congres.
Onder voorzitterschap van Ma da-ma
Milli'at (Frankrijk) werd té Praag het Con
gres gehouden van den Intemationalen-
Vrouwen-Sportbond, welke bijeenkomst in
een der zalen van het Stadhuis plaats
vond. Toegelaten werden Hongarije en de
Joodsche Sportbond van Palestina. De
feesten ter gelegenheid van het tien-jarig
bestaan van de F. S. F. I. zullen te Parijs
worden géhoiid'én. Het volgend Congres
zal te Weenen in 1932 worden gehouden.
De Vierde \Vérê!dspelen voor VrouweA
zullen ih 1934 in Engeland plaats vinden.
Twee nieuwe wereldrecords werden erkend
nl. dat van Ellen Branmiiller (Duits'crland)
die de speer 40.27 Meter wierp (één pres-
latiè, dié ondertuss'chën reeds dóór Fél.
Schumann is verbeterd) en de 4 x 100 M.
estafette, welke door Münchèn I860 5n
48.8 sec. werd geloopen.
Nieww Pinsch record speertvetlpen.
De bekende Finsche spèerwenper Nur-
mi wierp te Helsingfors links en rechts te
samen de speer 113.37 mèter, 'hetwelk een
nieuw Finsch record beteekemlle.
ZWEMMEN
HET KANAAL OVERGEZWOMMEN.
De Zuid-Afvikaansche zwemster Peggy
Duncan, die Dinsdagavond 'bij -Knap Gris
Nez om S.20 uur te water 'gegaan is, land
de vanmiddag te 12.45 uur te South Fore
land. Zij heeft het Kanaal dus in T6 1/2 uur
overgezwommen.
De recordtijd voor dames is 14 uur 84
minuten, d-ooV de Amerikaansche Gértrud'e
Ede rl e.
ïïej. Duncan was gistermèrgén rèeds
vroeg 'bij den Westelijken ingang van d'e
haven van Dover, waar zij echter niet
meer vorderde. Zij zwom toen in 'Oostelij
ke richting, tot de vloed 'haar te pabkén
kreeg, die 'haar bij South Foreland ftaii
wal zette.
WATERPOLO
TRA1N1NGST0U RN'O 01 E'N.
Reeds vele malen versdh'enen artikelen
•in de „ZWemkroniek", het Officieel orgaan
van élèn Neclcrlandschen Zwembond, over
dén achter uitgang van de kwatitóft van
he't NederiandsChe wat ei-pol os pel. Bij den
wedstrijd HollandBelgië t's duidelijk tot
uiting gèkonien, welke groot e a'ch't'erstarrd
Wij reeds hebben bij het peil van het Bel
gische waterpolo vergeleken, terwijl Hon
garije èn "Dnitschland zich nog op hoogéa-
niveau berinden.
Hét samenstellen van het NederiandsChe
.Teugdz'è'v'é'iVtal was een stap in de goede
richting. Dit zevental behoort echter bij
elkaar gehouden te wordén en geregeld te
oefenen. Hiervoor dient dus een voldoend
aantal wedstrijden to worden georgani-
seeWl.
Hét bestuur van de Amsterdamsche
Zwemelub heeft gemeend hiervóór zijn
'mêdèw'èrking te moeten verl'öfenen. 'Ge-
11'OèWid bestuur hééft hiervoor 'hét vólgéTrd
'onfWeip gemaa'ktEr zullen gedurende
het winterseizoen ó'nafhankelijjk van d'e
WiP't'eieomipetlties een 'viertal 'tTainings-
•tO'iiriTó'óie'n, te Amsterdam en een riettal te
Be't'terdafh óf Den Haag worden georgani
seerd.
De vier Amsterdamsche tournooièn zul-
leh op 4 Zaterdagavonden van half acht
tot half elf worden gehouden in de zwem
inrichting Heilige weg en wel op d'e navol
gende data: 4 October, 13 December, 7
Februari en 4 April.
Voor de Amsterdamsche tournooièn zul
len worden nitgenoodrgdD. J. K., Het Y,
Dolfijn, A. Z., H. P. C., U. Z. C., Combina
tie H. V. G.B.NeptunnsNereus en als
achtste ploeg hetNederlandsch Jengdze-
vental.
De to'u'rnooien in Den Haag of Rotter
dam zullen moéten worden gehoöden in de
■ma&hden FTóvember, Januari, Maart en
Mei, waardoor het Jeugdzeventa1! eens per
maand een tohrnooi medemaa'kfc. Het ver
der vastèflèh vaii 'data eïi uitwerking moet
dóór de veréè'nigingèn tie Rotferdarh 'èii
Den Haag geschi'eden.
V'oor 'déze t'ournó'óien had het Bestuur
Als deelheni'ers 'geachtL. Z. *C., H. Z. P.
C., Z. I. A. N., S. V. H., R. Z. C., Maas,
G. Z. C. eh als achtste wederom het !ïve-
dèrlandSche Jeugdzevental.
telk tournooi bestaat uit een ronde, e'en
demifinale én eèn fihale. De partijen Wor
den door loting vastgesteld. Voor elk tour
nooi heeft opnieuw loting plaats. Elke
wedstrijd zal bestaan uit 2 x 10 mintiten,
onzuiver spel. Over de vier toernooien zal
een puntentelling woéden opgemaakt. Tel
ling a'Is Volgt. Witihaar finale 4 punten.
Verliezer finale 2 punten. Verliezers démi
finale 1 punt. Verliezers eerste ronde ont
vangen dus geen punten. Bij gelijk spél
beslist h'et Tót. Mét veel belangstelling
kunnen dèzè tótitTióóièn worden tegemoet
gezien. Zij zullen niet nalaten gunstig te
wérken 'op het peil van het Neder 1. Va-
L'crpo'lo.
ÉÉN VLIEGR AMP I N MEXICO.
Zes tfoodferv, twee gewénden.
Uït Üfferi&a, (Staat Yucatan, Mexico)
wórdt geméld: Een aan den Staat tóebe-
hoovend amphibièvHegbtiig is tijdens het
verrichten van éen proefvlucht omlaag ge
stort én vervolgens ih 'brand gevlogen.
Van de inzittenden worden zes personen
geheel verkoold, terwijl twee penaonen
•zWaWr géwond Wfta/r 'hét riókenhtiis Worden
ovei'gébrac'lit. Hun 'toestand is zorgwek
kend.
fcttN SOLOVLUCHT VAN KINGSFORD
SMIT-H WAAR A'UStRA'LIE.
Kingsford Smith, de métgezel van E\ert
van 'Dijk tijdens 'de vlucht over den Atlan-
tisohen Oceaan ltceft aan een verslagge
ver vah de „Daily Herald" verklaard, dat
:hij de -door hem beoogde solo-vlucht
naar Australië niet zal ondernemen, daar
de geneeéhreeren hem dit verboden heb-
'bén. Zijn zenuwen zijn tamelijk geschokt
ten gevolge van de te Middelburg onmid
dellijk -na de trahs-Atla'ntrsoh'e vlucht door
stane •operatie.
Kwgsförtl 'Sm*ith zal zich thwns de vol
gende "Weck Voor de thuisrois naar Austra
lië inséhépen, alwaar hij -in heb huwelijk
rti'l 'tVedèh.
Dt Ö'C EAMlVLÜ CUT VAN
VON GRONAU,
Insubordinatie.
De vorige maand vloog dé Duitsché vlie
ger von Gronau met drie metgc/.cllon op
een Dol•niel• „XVal" vliegbobl, 'cloZelde 'ma
chine waarmede Ami/hdscn in 1925 zijn
vliegtocht naar de "Noordpool ondernam,
van Dnitschland naar Amerika, via de Fa-
rö-éilahdeu, HTslahd, 'Groenland en Nieuw-
.Schobkind. Von Gronau, die ehef-inst-ruc-
teur is van de civiele watervlicgschool te
W-a-rnemiinde maakte deze vlucht tegen
het uitdrukkelijk verlangen vti'n don Mi
nister vhh Verkeer alsmede van zijn direc-
bén chef, den directeur van het Luch'tva'art
Depa-rtement.
Von óronaü Werd te New-York Tcestè-
'l'ïjk Ontva'ngen 'en zwaar göfélcerd. 'Dc
DnibsChe Minis eer va'n Verköèr, von 'Gué-
rard, Stond 'boen Voör één moeilijk geval.
Dij hkkfcè den 'knóop door 'fn'i&den door vön
Gi'Ona'u bélegralfisch 'hartelijk le geHikwcn-
sch'en, döCh 'bësloót zijn 'télograini 'met dc
woorden: „Aanvaard van mij een exem
plaar van Heimic'h von Kleist's „Prinz
Hèinriéh vOn Hom'buhg".
Dit boek handelt oveT een geval van
ernstige insubordinatie. Door von Gronau
op dit boek opmerkzaam te maken, wilde
de Minister den vlieger te verstaan geven,
dat 'hij wel is waar een rocmvollen daad
had verricht, doch niettemin daarbij han
delde tegén den wil va'n zijn s'upericuren.
Later verklaarde de Minister, door de dag-
bladèn deswege 'becribiseërd, dat hij hel
oog had op de zinsnede: „De wet! Deze is
Piet uw 'wil, èöch die van het Vader
land."
Tnbussch'ën é'taah vó'n Guérard en Bran
denburg voor dc moeiüjk'heid, höe zij von
Grónaii na zijn 'terugkeer in Dtiitseh'Jand
naar behooren moeten straffen en huldi-
DE /.GRAF SEPPEL'IN" TE MDSKOÜ.
Het luchtschip „Qra'f Zeppelin" is, na om
halfeen des nachts Riga gepasseerd te zijn,
gistermorgen om 8.40 uur, Middel-Europee
sehen tijd vlot te Moskou geland. I>e Zcp
pelin werd geëscoi-téei'd door een Russisch
vliegtuig. Geheel Moskou was op de been
om den luchtreiziger té begroetén Op 't lan
dingsterrein was een groote mcnschenmc-
nigte samengestroomd.
net luchtschip had te voren cenigcn tijd
boven de stad gekruist.
GistcTmiddag is het luchtschip weer naar
Frredrichshafèn véiiTokken. Twee Russi
sche ingenieurs maken de this inctfc.
Bij het vertrek kregen alle opvarenden
een geschenkdr. Eckencr ontvitig een
zilveren beker.
Dé „'Gi'af Zè'p'péTih" Wè'éfii't' óp 'den Teihg-
tocht 60 K.G. post mede.
