stadsnieuws
telegrammen
RECHTZAKEN
luchtvaart
üONDERDAG 11 SEPTEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAC. 3
BAROMETER
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen in dën
morgen van 11 Sept. 1930j tnédègédeèld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste bal'óLucterst. 770.8 te Vardö.
Laagste baromélerst.: 754.7 te Marseille.
Verwachting tot dert avorid van 12 Sept.:
Zwakek lot matige wind uit Oostelijke
lichtingen. Nevelig tot half bewolkt-. Waar-
sèhjjhlijk dl-oog wéér. Weinig vèrandci'ilig
in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR:
17.2 gr. C.
WATERTEMPERATUUR
Zweminrichting Höbge Èljndijk: Hèdën-
morgen 7 uur 19 gr., 12 uur 19 gr., 3 Uur 19
Sr- C.
Zweminr. „De Zijl". Hedenmorgen 7 uur
18 gr., 12 iitit- 18 gr., 3 UUt 18 gi\ G;
LICHT OP VOOR F ETS'RS e. a.
Van Donderdagnahi. 7.51 uur tot Ytijdag-
vobrnliddag 6.uüh
Pater Wigbertus HulhöVèh
De Wèleèrw. Patér Wigbèrtue- Hulhó-
vèu is overgeplaatst van Siltatd naar
Leiden ter vodrtzëtbin-g van zijn stuaiè
in de wiskundê.
Patëh GlfriidfcUs Bayer.
Tot lëeiaav kan hét missie-cöl'légë „Sl.
Er&n'ciscus Solaniis" té Sibtai-d is be-
uóehld de weiber\V. pater 'Cliniacus Bayer
Onthuliing gedenksteen;
J. Schaap Hzn.
Gisterenmiddag is op de begraafplaats
van liét Gl-oéne Kerkje op het graf van
wijlen den heer J. Schaap Hzh., in leven
cnid-directeur vaii de C'hr. Kweekschool
voor öhdëhv ijzers en Onderwijzeressen
alhier, één gedéllksteeii onthuld.
Naniëns de commissië vaii leerlingen,
oud-lëerlingeh. en Vrièndéft werd het
woord gevoerd dóór den liéèr Cnt. Mizee,
voorzitter der .cbiliUiissië, die ö.iii. wees
op de velé vêrdieiisteh van Üen ov'ei--
ledene.
Vérder werd nóg het woord gëv'óérd
door den heer Christiahilte, namens het
Doofstommen-Instituut ÉffakliA, waania
de heer G. Schaap nAinens dé faiuiliè dén
steen aanvaardde.
Heistèilihg brhgetfallen.
Op den hoek Vah het Kórt Galgewater
is men op liet öogëilblik bézig met hei
werk iit het GalgCwAter, tón beh'oeve van
eèn daar op te richten gebouwtje. Hèdcn-
morgen omstreeks kwart voor twaalf nu is
door het breken van een kikker de geheel e
.heistelling omgevallen en iAët hét boven
stuk terécht gekomeïl dp het dak van per
ceel Kort Galgewater 3, bëwöönd Hóór de
wed. Schuiletnaker. Het dak wérd ztVaav
beschadigd. Persoonlijke ongëlukkèn kwa
men niet vooé.
Bij hét voortgezet examen vah dén
Alg. Nèd. Politiebond werd hét diplóïM
met aantèekening verworven door de
heereii. J. van Dorp én W: L. van Dih-
ten, alhiër.
Voor het Lèidscih Studentencorps' heb
ben zich gisteren 9S (v. j. l2ö) niéuwe
ledéii aangemeld, als volgt vërHeélcl over
de faculteiten: rechten 69 (v. j. 73), réch
ten en letteren 3 (v. j. 10), medicijnen 19
(v. j. 33), wis- en natuurkunde 5 (v. j. 2),
godgeleerdheid 1 (v. j. 2) en lèbterèh
1 (v. j. 5).
Giste remnorgen is de schildersknecht
H. v. d. B., wohénd aah den VroütVèh-
weg té Zöëlèrwoüdêi bij hèt verven vaii
cle trambrug ovèr de Trekvliet nabij
halt Lam m eb rug, met de elëctHsöhe draad
in aanraking gekomen. De man viel van
6 Meter hoogte én kwam bp dé rails éh
dé dwarsliggers tërë'öht. Mét in'wéhdigé
kneuzingen werd hij, nadat eerste hulp
was verleend, door den E. H. D. naar
het Acad. Ziekenhuis en latcj naar het
St. Elisabeth-Gesticht vervóërH.
Bij dc politie zijrt inlichtiógfen tb be
komen otiit refit cën koe, 'dié op d'eli Rijns-
burger weg, en twee kalveren, die in dé
Mauritsstraat onbeheèrd zijn aangetroffen
Doör de Stedelijke Fabrieken vAii Gas
en Electriciteit worden de gaslantaarns
op dén Apobhekersdijk vervangen dóór
eleetriscbe lantaarns Reeds is met de
plaatsing hiervan een abnvartg gèttniakt.
Op 10 S'eptënibër tónden 61& wërk-
zoékêhdén bij dé Arbêidsbèurs ihgëkóhffe-
vcn, tegen 228 op 10 September 1929.
De Commissaris van Politie te Leiden
brengt in herinnering de Verordening, re-
geiende het toezicht op in Lèiden vertoe
vende vréèmdelingen, waarbij is bepaald,
dat een ieder, die een vreemdeling in zijn
inrichting, hUis of woning opneemt, bin
nen 24 uur verplicht is daarvan kennis te
géven aan gcnoemdën Commissaris van
Politie (bureau VreemdelingenHienst Zon-
neveidstraat alhier* geopend van 912
üür, V'Aft 24 uur eh van 73 üür).
Door aangifte aM het bureau van de
Bëvolkiiig en Héil Raad van ArbëiH, ver
valt bovéngenóemdé verplichting hiet.
Vêrzuim is strafbaar gestéld.
Deze bepaling gèlHt niét allcch voor
diéhstpêrsoilèél, doch ook Vóot logo's ènz.
MUZIEK.
Zohiercbhcerteh PiëtebskfeCk.
Dinsdag 16 Sèpteihber a.s. zal in de
Pieterskerk hèt tweede van de série Zo-
merconcerten, gegeven dóór Hen heer Léo
Mens, plaats- hebbeh. Aan dit concèrt
zullen, behalve dé heer Melis, hunne me
dewerking Aog terTèènen Di Moorlag, de
bekende zangeres, eh Jaap Stótijri, dè
beroemde hobbist ten -het „Residentie-
Orkest".
Berichten reeds opgenomen in een deel
onzer Vóriije ópléa'g.
CONSERVATOR RIJKSUNIVERSITEIT.
Bij bêschikking Van den Minister van
Onderwijs is benoeilid. tót conservator bij
dè bibliotheek atin 'de Rijksuniversiteit te
Lëidèn prof. dr. H. P. Blok* thans tijdelijk
als zóódanig werkzaain.
Be spoürbnlg hersteld.
Gisteravond té half 'elf is mén gereed
gekomen mét He herstelVéfkza'aihnêHëh
van dé spoorbrug over hét Nieuwè Kanail.
Alles fiuictionëert thans wè'ér goéd.
MUZIEK.
Solisten op de Cohcerten van
„Het Residentièbrkest'''.
Op dè 'cöhcerlën van „Éèfc BesiH'èntië-
bï'Kèst" Vóór heb a-.s. scizoéJi zullèn, r'oor
zoover békend, o.a.' He Volgchcle s'olist'cil
hun inedeiverking vèVleöheii: Bóbèrt Ca-
sadèsus, piano; AnHré Lévy, cello en Vera
Janacopulosi zang.
BINNfeNLAND.
GERECHTSHOF TE 'S-GRAVENHAGE.
De gentlefriAn Inbreker.
In höoger beroép stond heHen voor het
Gerechtshof terecht de 29-jarigé paarden
koopman M. H. L. He „gentleman inbre
ker", die dóór dc Rechtbank te 's-Graven-
hage, wegens een serie inbraken te
O'egstgeest en omstreken gépleegd,
was veroordefeld lot vijf jaren gevangenis
straf, met ter beschikkingstelling van de
R'egeeringi Van dit vonnis waren zoow'ël
'dé ve-rd. als de officièr van justitie ih hoo-
ger beroep gegaah.
In deze zéak wëMén IS g'étViigen ge
hóórd, ova. d'c dóskündi'ge Dr. GétritseA,
Hie vercl. ollHerzóoht heeft eA vèrklaarde
dat deze van degenerAtiève psychopatischè
constructie is, doch voor zijn daden vèr-
éntwoordélijk moét worden gesteld.
Op dc hem doör den pr'esiHé'nt Jhr. Mr.
von Weiier, gestelde vragen, antWoóCdl
Vërd. zich hiebs meer té kunnen herinneren.
Èen zelfde antwoord geeft verd. op allé
vragen, wélke heAi na elk gètuigenVerhoot
worden gë'stelH.
Nadat eén viertal gètuigen was géhoord
kwam get. S., üit Oegstgeest, vóór het
hekje, die evenals de anderen éen verkla
ring aflegde omtrent de toedracht del* bij
hem gepleegdeA inbraak. Dezé getuige
scheen zéér óp heb zenuwgestfeld vin vérd.
té-werken, wint nauwelijks was hij in 'Hè
getuigenbank gezeten, of verd. sprong
plotseling üit dé beklaagdcbank, zó cl ei'
Hnt dè aclit'ër heni gezeten rijksvelclwachter
zülks kon verhinderen en wil'He zich op
get. S. wetpën.
Irt zijn woestheid wierp verH. h'ét aan
wezig scHrijfmatei'iaal van dè ptei'stnfel.
Nog voor dat hij èvenwel kans zag den
get. te nadèten warén hem de hahdboëien
aangedaan en nam hij tusschen twee vëVH-
wachtérs in de bfeklaagdenbank plaats.
Tijdéns dé volgende getuigenverhoren
hield verd. zich verder kalm.
Steréotyp antwoordde hij ontkennend op
alle hem gestelde vragen.
De pl'ócüreur:generaal Mr. de Visser
a'chtte de verschillende ten laste leggingen,
ook die waarvan de Rechtbank verd. heeft
vrijgesprökën, wettig en vertuigend béwè-
zeh, o.a. de inbraken te Haarlem en Orer-
veen, én cóncludéérde tot vernietiging van
het vonnis ten aaiizién vaii de vrijspraken.
Spr. nóèmt verd. een gevaarlijk inbreker,
'dié niét in de ëèmenléviiig thüis behoort
éli 'c'ónelüd'eerb tot schulHigvèrklaïing aan
•dé téA lastfe gelèg'dé '6 Hielstall en en vraagt
tèn aanzien van 'de stVa'f b'ëWestigihg van
het vonnis.
Tij'déhs hét requisitoir wordt vèi'H. wfe-
derom, naar hij beweert> gcirritcbrd door
get. S., „die nagemaakte rechercheur van
politie" (deze get. had n.l. verd. op hèt
Station Leiden met een hém toebèhoorèn-
de koffèr aangetröffên en zich als recher
cheur vün politie voorgedaan).
De verdediger, Mr. Plantenga, bestreed
de 'dagvaarding op veïschilléndé punten,
en achtte den strafmaat té hóóg. Verd. is
reed zéven maal in de gevangenis opge
sloten. Deze straf zal geen verbetering
brengen. Beter ware hét volgens pl. heiii
voor korten tijd op te sluiten om hem
daarna 'ter beschikking van de Begeeriiig
te stéllen-, ten einde hém de gelegenheid
te geven een berbep te leeren. Ten slotte
verzocht pl. verd. bij ver'öórdé'èliAg in dé
bijfc'ótt'd'éré strafge'vAöféhiS 'té plahtsèn.
H'ét H'ÖÏ zal óver 14 dagen uitspraak
doèn.
BUITENLAND.
De roofoverval te Alen.
In verband met den roofoverval te Alen
bij den heer Ottën, kassier van de Bo'e-
rónléenbank, waarbij onder bedreiging
met eén revolver door één viertal bandie
ten een bedrag van 3000 werd gestoléh,
kan nader worden gemeld, dat de politie
in dén afgèloopen AAcht tfrfe'e Vèvmoéde-
lijke daders heeft gearresteerd. Zij zijn
naar Dun Bós'ch owi-gébracht Vèor óèft
eerste verh'öor door den officier vah jüsti-
tié.
Een vróuv/ uit het raam gegooid.
BLBLïHN 10 Sept. (V.D.) In den afgè-
loopen nicht h'eeït een 45-jarige 'slager in
het Noorden vah Berlijn eeh ongelooflijke
ruwhëid b'egaan. Op strait had hij "een
35-jarige vrouw leerén kennen 'en haar
medegenomen naar haar woning. Hier ont
stond één twist, waarbij dè slager zoo woé
dend werd, dit hij dé vrouw uit h'et raam
wierp. De vrouw, die uit dc eerste verdie
ping op straat viel, kreeg ernstige verwon
dingen. De dadér birricidêèrde zijn wo
ning, zoodat de poli'ti'e er slechts ïn'e't
grooté moeite in slaagde den man, die
door de menigte, toen Lij uit zijn huis
kwam, afgeranseld werd, te arresteeren.
feéVi fibhiek in de lucht gevloijèrt.
AMÓEÏlG iO Sept. (V.t>.) Dinsdagmid
dag hééft in dè aluminuiapo'eHerfabriek
Launerbach eh Co. in SchwateehfelH ë'èh
ontploffing plants gehad. Tegel ij kcï-'tijd
stortte dé 23 Meter hooge toten van liet
gebouw irt. Eeh geweldige steekvlam schóót
Uit deh toten 'eh 'eeh oóg'ênblik la tér stort-
t'è alles in. Het grootste gedeelte Van den
toréh én der weggeslingeivle ihachihes j
kwam in dc laiigs H'e fabriek loópe'ndè ri- j
Vier terecht. In den ingestertert loten was i
eèn poeder-molen voor aluminium inge-
richt. Slechts twee personen kregen lichte
verwondihgert. Dè luchtdruk, door He ont- I
ploffing veroorzaakt-, was zoo gróót, dat
tót op een afstanH van 5Ó0 MePêr allé
vensterruiten werden vernield. De ooi-zaak
van de ontploffing i's nog niet békend.
adresseerde en hét nummer van zijh po'st-
bivs is to'é'gelatéh. Boven het adres móét "de
betaalde dienstaanwijzing L. T. wordèn ge
plaatst. Het tarief der brief telegrammen
is gesteld op de helTt van 'dat der vol'be-
taaldè telegi-ahinieh.
Bij verloren gëraken van eeh brief tele
gram na aflevering'door den telegraafdienst
aan het postkantoor, kan geen kkhépraak
worden gemaakt op terugbetaling Vfih dè
sèinkostcn. Bij regelmatig gebleken klach
ten is een dusdanige VergocHihg hiet hi-bge-
'Bloten.
ïsTa 'het bovenstaande zal het wél niet
noodig zijn alsnog te wijzen op het groö'tè
niït van dezen nieuwen dicVist, waateiOoi'
liét corr es-p o n dén tiè Vérk e ér tèii zèètete bè-
votdèrd fcordt.
Winkelhuis afgebrUWd.
Te Midwolde, gemeente Leek, is h'edèn-
morgen de winkèlbehuizing van den he'er
G.. Zwart totaal afgebrand. Dè gehèele in
ventaris ging mede 'verloren. De ooVzaak
van den brand is het vlam vatten Van een
pëtroleum toeètel. Dè motorspuit van Lèek
^•as spoedig ter plaatse. Ér kóh evénwel
hièts meer gered woeden.
Diefstal te Neordwijkerhoht.
D. v. E. eh E. J. v. d. L. werdèh dóór
de Haógsche Récht ba uk wegens dieFsial
en inbraak in vereeniging, te Noordwijker-
hout gepleègd, veroordeeld ieder tot eert
gevangenisstraf van 'één jaar
Nieuwe luchtlijnen in Wcst-lndië.
Uit Willemstad wordt gemeld: Een Ame
rikaan, die. in r'élatiè staat met de Pan
American Petroleum Cy. op ArUba di'êudè
bij den gouveteèirt' vèh 'C'ÜUa^ao èèh aan
vraag ih vó'oi èèh concessie Voor 'èèh vlieg-
dienst tüss'cbèn Aruba eh Üuragao en Aim- j
ba en M'ara'caibó.
LAATSTE BERICHTEN
WASSENAAR.
^rins Hendhik 'óp de Nijverheids-
tentoonstelliPtg.
Z. K. H. de Prins zèl zich hèdenmiddag
vhh Den Haag per auto nèar Wassenaar
begèvêh tot het brengen van eèn bezoek
aan de eéVsle Nijvèrhèidstcntoonstelling
aldahr. Onmiddéllijk daarna ghat. Z. K. H.
weder haat het Loo.
BINNENLAND.
De 'censuur óp dé radi'ó-üitièh'clingen.
Naar wij vèrhèihen hèeft d'é Radio-
Omroëp-G'óhtroleoommiss-ie gistèten aan
d'é V.A.R.A. het volgende tè'lègram doen
toekomen:
„th aht'woord op uw tèl'egi'am van hé
den, waarbij u principieelë beZWaren
maakt tegen den dóór de Controle-Com
missie gestelden eis'ch tot voorafgaande
overlegging van de bedoelde redevoerin
gen, hebben wij eer u beleefd opmerkzaam
te makeh op aH. 10 van het Radio-tene
ment, ih verband mét art. 9 van het
Radio-controlereglémént, waarbij aan de
Co-ntrole-CóSimissie het recht is toege-
kehd om van alle redevoeringen of voor
drachten vooraf een schema of tekst te
verlangen. Gij zult ons dus alsnog ver
plichten aan, ons- verzoek te Voldoen."
De V.A.R.A. heeft 'daarop -het volgende
telégraüi géZonden:
„Hebbfen telègram doorgezoiidten aan
besturen N.V.V. èn vS.D.A.P. OrtbVingèn
bericht, dat besturen en sprekers op u
bèkehdë mo.tieven persis'tèefen. pp ih'gè-
noïnen standpunt. Kü'nhén dérhal te Uèn
herhaald verzoèk niet voldo'cn."
BHeftelegrammen in het binnertHndsch
verkeeh
Mét ingang vaii 1 October a.s. woi'dt bij
wijze van próéf dé gelegenlieiH tot verzen
ding vah brieftélègramiAen in het binnen-
landsch verkeer opèngestèld. Deze tele
grammen kunnèrt worden aangeboHen op
alle rijkskantóren, telegreafstations en
s p o ór w eg tele gra a f kin tor enDe inhoüd van
deze télegrainihèn is vrij, behoudens de
vornï -die uitsluitènd verstianbUrte taal
mag bevatten. Deze telegrammen worden
veï'wêrkt, onmiddellijk na het gewóné te
legramverkeer. De bèstélling ten huize van
'Hëh geadresseerde geschiedt door taiHHel
vah de gewone éèrs'tvolgende postbèsfcel-
ling. Ëë't bczigèn van eèn télé'graih-adrè's
of vei-nielding van den nèam van deh ge-
BELGISBH NACHT-POSTVL^fe'GTüVG
VERONGELUKT.
Tweè clóocleft.
LONDEN, 11 Sèpt. <V. D.). Het Belgi
sche teaoht-poétvliegtnig, dht hèHéiimor-
gèh te half 3 van Croydon Vertrok, is
èVèh ha hét \ertrèk naar bèh'edeh ge
stort én ontploft. H'et vlieg!liig werd te-
taal vèteièkl. De bestuurder Sobry én
de mecanicien Co or erna ns wèi'déïï gedóód.
Hulp Voor San Do'mirg'o.
LONDEN, 11 Sèpt. <V. D.). Dé Ehgel-
sChë kimiser „Dana'ë" ih in Sahtó Domihgo
aangekomen. De rnatiozeVi e'ti .sbtda'teh
van Hen kruiscr zljYi ter beschikking ge-
'slelct vèii dè iUtetuteitèh. tót 'h'ét VèVl'e'c-
iièh vAh S't'éiih bij h'et Opr'UimiiigsWeók.
Nóg één voiVdht in de IJszee.
LONDEN, li Sèpt. (V. D.). De bedde
kampen van He Franklin-expedit<ie, 'Hie
ongeveer 80 ja*ar gèledeh in de Noot-H'è-
lijxè fjszèè veidwèrfeh Zijn, zijn door den
Cana^eescheii Uatuhrvorsclver Bórkards 'óp
bet Koning Willem-eilahd teï'Ueg.c\'<VnH'én
De overblijfselen Zijh teV béschikkin'g g;e-
StelH van de 'regeèring te óttewa.
De toestand ih ChiVii,
L'ONDÉN, ll Se'p'tèmbèr V(. 1).). Ge
durende de laatste drie dagèn Vei'deh in
Hankau 2i) commuhls'tèn tci'Ceht gestéld.
In verband met verwachte iVièiitvc AAïiVal
len der communisten woédt de staat van
bel'èg streng gehandhaafd. De LrAhSchcn
hebben ter verdediging Van do Fransche
koloóie twee tanks naaV Haó'Vah gè'/OWlè'h.
De Chincésche autoriteiten WéigeVeYi 'd'èh
FranS'chen toeisternming te geven oorlogs
materiaal aan 'land te brengen, zoodat 'è'èïi
F ran fiche militaire aïde'elih'g on'tbóHèh
ihó'ësb Vordèn om het 'aan laiid 'bi'ehgc'U
'Her tèftks mogelijk te tuakèn.
Dè toestand in DritSèh lndië.
LONDÉN, 11 Sept. (V>. D.) Uit Cal
cutta wordt geméld, dat de potttfe v-eh
nieuwe fabriek van bommen ontdekt heeft
én te Bengalen drie ménnen en een VYó'U'tv
gearresteerd hèeft. In het Pundsjab-gebièd
werden 20 personen gearresteerd, Hie er
van verdacht worden betrokken te 'zijn bij
den bomaanslag op deh trein in ïndië, xli'e
het vorige jaar Decériiber hèeft plaats
gehad, doch h'og tijdig kon worden óntdekt.
Weer een vliegongeluk fVi Frankrijk.
PARIJS, 11 September '(V.D.) Ér koiht
geen einde aan 'de serie ohgeVallèh bij 'H'e
Fransche iAilitaite luchtvaart.
'Gis'teravohd he'eft op h'et militaire vlièg-
VèlH Orly bij Parijs we'er ë'èn ernstig onge
val plaats gebéd, waarbij twee marihe 'offi-
cieièh gedood wèhden. H'et vliégthig was
'even na 8 hUV opgestegen eh had nau'VcTijk's
êen hoogte van 200 M. bereikt, toen het
plotseling neerstootte. Beide inziltèh'dè'n
waren op slag dood.
De DuitScTie vliegehs naar Kuis.
NEW-YORK 11 September (V.D.) De
Duitsche Oceaanvliegers v. GOóhéu eh zijh
metgezellen zijn aan boord vah het Duit
sche stoomschip Hamburg naar Duitsch-
land teruggekeerd. Vóór zijn tettrek 'ver
klaarde von Gronau, 'dat hij hóópte, dat
een regelmatige luchtveVbihding tusschen
Europa en Amerika langs dè X'oordelijké
route Zal tót stahd komen.
fclOS€tiiPÉ'N.
Casino: "Goedgekeurd vóór volwassenen.
*CTty: Goedgekeurd. Voor volwassenen.
Trrffnon: Goedgekeurd, voor volwassenen.
LuxorAfgèkèurd.
LEIDEN, 10 Sept. Gro'enbèViVeilihg. -—
Andijvie f 1.1.90, Krotèh f 3.—4.Kom
kommen I 5.8.Blo'eóikool I f 5.-1^.70,
Bólemkooï ÏI f 1.—6.Böod'é Kool f 5. -
8.SAvoyè K'ool f8.12.Gióene K d
f 3.5.—, Rapen f 5.6.Meloenen f 5.
30.—, Pieterselie f 1.2.Brèi 2.-^3.—,
Radijs f 1.—2.Selderie f 1.402.Krop
salade fO.'ÖO2.Knolséldehie f7.12.—,
Wortelen 5.12.Rabarber f 0.801.40,
Pè'rzikëh I 5.15.per 100 stuks. Kroten
f 5.-7.—, Kroten, gek. f 7.10.Snijboonen
f 5.—4Ï.Stokboónen f 10.29.Pronk-
boonen f5.7.Stamboónen f 11.20.
Pos'teleiri f 5.S.Spinazie f 5.10.To
maten A f TO.—, idem B f 8.10. idem C
f6.60, id'eto '3.20, Ui'teh f 3.1Wor
telen f 4.8.—, Spruiten f TÓ—14.idem
It l j.-5.— her 10Ó Kilo.
N BODEGRaVÉN, TO S'épt, Eterènvèilihg.
Aanvoer 10120. Prijs f 7.—7.90, Eenden
eieren 558 ëtuks, prijs f 5.tfÖ6.per 400
steks, Hanéh f 0.70—0.9Ó per Stuk.
R 0 E L F A fVEWÓ S VEÉN10 Söpt.
Gr-ocntenèeiliug. Tóinfeten A f 4.5.—,
Gróènten-i/ell'ing. Tomaten A f 4.
idetm B f"..90—5.50, idem C f 0.80—2.— Per
oó "kilo. Meloehen 2—30 ce'n't por stuk. Bi a
'f T.303.8Ö per ÏÖ0 krop. DruiVc'n 26 cent
P'er pond. Shijboonen f'Ö.802.60, Brinëen-
böonen f O.'Óh—2.05, Dub. Stam f'0.30 per
16 kilo, Stippel 17 cént per 25 Kilo.
Alphen a. "RIJN, TO Sept. Grocn'ten-
veifirtg. Spinazie f 3.11.—Heotenboo-
heh f 11.24.Snijboonen f 10.15.
Pronkboohéh f 3i90—4.90, Spokboonen f 3.
3.60, Bostelem f^.Uièn f 3.-4.per 100
K.G.. Peèn f7.—11.—Kroten I 3.80—4.10,
Andijvie I 2.2.40 per 100 Los. Kropsla I
f 3.—3.50, idem II f T.oO, Bleehikool t f 1.60—
Skvoyekool f 10.13.Roodekool
f7.—'Ö.50, -MeToèWen ÏT5.--S9.— pér Too
s'Wi'kS.
VEUR, 10 Sept. GröèVite'nvei'fihg. En-
gólsche Komkommè'rs, le soort f 3.20, idem
2e soort 11.50, idem 3e so:rt f 0.50, Gele
KomkomiiieVs, ïe 'Söoi-'t f Ï0.70, idcYn 2e
sóórt 5.8o, Tdèm 3è soort f 3.T0, 'Kropsla ie
•soór't f 1.20—1.90, Péen f 9.—12.70, Tomaten
ïniH. 3.204.40, 'iHèin, 'gr. ronden f 3.80
4.'90, id óm 2e sóóèt f 2.80—3.80, idem 3e
Sóol't 'f l.èO2.—, Andijvie pér 100 f 1.50
2:90, Spinazie f'0.32, Póstèlein f 1.90—5.70,
Sh'ijbooneh f 17.28.Spërciëboonen
f 12.-22.-.
VOORSCHOTEN, 10 Sept. Vrije veiling.
—Kippeneieren f 8.40—7.70, Eehdcncirèen
f 7.7Ó—ki. 10 per Ï00 stuks, Kippen f 0.9065,
Haneh f 0.80, Duiven 'f 0.22, Kalkoenen
f Ö.80, Kalkoenen f 1.45 per stuk.
BOSKOOP S Éèptember. Bloemehvci-
Ifrig. E'ozeh per 'bós Van TO stuks: 'Ophe
lia TÓ—17, Góld'èh Ophelia 22—29, Marcel
Róhyer 34—51, Hadléy 39—60, C'alndius
Perent 66—70, ColfuhLia 54—82. Butterfly
3555, Mac K'èlIeT 35'15, Wdlh. Kól'Hes
25-^9, llosalaindia 7S—97, PhTórèk 68—:37,
c. Bos sum 40—51, Polyanthai'ózon 38—56.
D'ivèrs'èh: DalHia's, groo'tbTo'emig 11, Öbry-
sant'err, •groothlóenrig 741 p. sterk, idem
tros 17 p. tak, Gladiolen 79, Clematis
DüèanH'i 2527, Anjers '5—'9, Physalis Fran-
'cb'etti 32—43.
KAV\V'ÜK a. d. Rijn, ÏO Sept. Groèn-
tenveiling. Eigenheimers i'0.90—1.70,
per kist ten 25 Tv.G., Béen f 5.—8.30 per
TÖO bos. Bloemkool 1ste soort f 15.1025.20
p'er 100 sthks. AanVóer: 270 kist aardappe
len. 2T00 bós peeh, 27lO0 bloèmkoól.
M/OfeRDÉN, 9 Sèpt. Veilfngver. én
0." Sinjcaren 1329, Handappelen 9;:
32, Stoofpeer 1114, Prinsesnoblcs 9|..
ÏO, Bare UArHij 6%27, Lriónif dc Viène
'20—51, Lla'hcpeer 1232, Pippeling 7 is,
GóÏÏd'rei'rt'èt 4—13, Transparant 1 l-3l," Wil-
lianjs 926, Bon-Louis 848, Maagdepècr
18 'A25, Snijboon 12—20, Suikerboon 18—
20, Pronkboon 713*4 per K.G., Mcloohcu
14—36, Blóë'ihkóói 7, Konikownvev i_o,
Róödè Kóól 7, Witte Kóól byr—0y. por
stuk, Druiven 2526', Pruimen 1724, To-
Amteh 17 pór pond..
9 Sèpt. Elr én veiling. Op do bedoii
iè'chöVi'dèh 'èiéi'èhVèilin^- in dftfé „'Hét Wapen
van Yeur" werden aangevoerd: 957'l kip-
peneeiren f 7.20—8.—, 396 Eendeneieren
f 5.806.30 per 100 s'tüks, 1 Ganzen f 2.35,
264 kippen 'f Ó.50—2.50, 14 Eenden f 0.70—
1.15, 23 Konijneh f'ö.302.15, 18 Dhivcn
f 0.230.35 per stub.
10 Sept. Vrije Veiling. Op de ho-
HcÓ gehoirèèh 'v'rij'è veiling in café „Het
Éi'Iaiïd" wcèHen aahgevóeèd: S175 kippen
eieren f 7.10—8.317 Eendeneieren f 6.
6.85 pér WÖ ethks, 216 kippen f 0.40—1.85, 12
SSlAèri !0.S0-a.»«, 47 lMftijm-Ti («.Se—?.»:..
17 duiven f 0.15—0.31, per stuk. appelen
f 0.040.09, peren f 0.040.12 pci- ïvilo.
WlöSElNoTEÊRlNGÉN (AMSTERDAM)
(Niet officiéél).
Bettïjh 59.151^
Londen -. vr.12 07^/;w
New York :8 'x
Parijfc .-...v,..,.fe...v?...v. 9.75M1fi
j 34.<:r>
Zwiteferlamd .;.a 48.101
Milaan 1 :;.()0i..
Mftd.-ie Ï.\VS.«.v.v. awxx 27. lö
Oslo 66.481/,
Kopenhagen ...v.. .v.v..io. 66.471/,.
'Steckbó'lhi 66.7èl/ê
Wèéne? :;5.|0
Traag t.36l/.-
BoèHapest 43.5Ül/g
Prologatie 2 pet.
DEURSOVERZICHT.
Vah gïs'tè'réD.
Be beurs bad hè'dén een kalm vóórkomen
en hóèV-èl véh 'èeh algèhièène tehdènZ niet
gespihkèn -kan "word'èn. zoo bleten d'e nn-
teeringen van gisteren nagenoeg in allo
aïdeèfeèèh 'èè'han'dhaafd 'éh koersverschil
len van be,teekenis kwamen niet voor. Van
He IhdUstVi'êelen Trókken Margarine Ün'ies
s/óeHè bèTangsleBihg; begin behrft s'télde
He noteering zich boven 250, maar ih het
VèVder 'vèrloop ging hè't aVanc'è <v'èer Ver
lóren. Philips sóhomïnelHen rondom 320,
terwijl Aku's aantrokken in verband mot
berichten omtrent hoogëre omzetten door
hét èohcèrn. AecoUstiekéh bewogen zich op
het. vorigpeil. Rubbers golden algemèon
fractiortèe) hooger in terband met 'de timer
pvijshoudenHe tendenz van het personeel.
Van de Buikers óhderschéidden Tf.V.A.'s
zich door vast te beginnen, doch de boo-
gére hote'èrihgèn kon'd'èn hi'èt géheel be-
i ivoud'éh blijvèh. Tabakken vèèdeeldNa'aar
j hoogete no'bcerïngen voor Senemba's toa-
j ren de andere Sumatra-poorten nagehoe:-1
onveranderd. Olie meerendeele iets lager
genoteerd. Kon. Olie zagen zioh epikelo
pets. ontgaan en ook de b'.iitenianÖfeche
i shorten vièl'èh K'chtelijk tèrhg. Scheepv.
beperkt. Amerikanen kalm.
