De 23ste Nederlandsche Jaarbeurs
De Slavin van het
Zwijgen
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
Gunstige verwachtingen ondanks malaise en economische
depressie. Uitbreiding van het Instituut noodzakelijk
Koloniën afwezig Het secretariaat naar de eerste
verdieping. Een uitverkocht huis.
koopsysteem van een zaak is aanvaard,
onafhankelijk en los van alle economische
weersgesteldheid.
Hoe zal de handel staan tegenover deze
23ste Ned. Jaarbeurs? Dat valt vooruit
niet te zeggen. Men zal voorzichtig zijn
met koopen. De koopkracht van het pu
bliek is gedaald; verbruik echter blijft
bestaan en zoodra de abnormale om
standigheden zijn uitgewerkt stijgt onmid
dellijk de kooplust.
Bijzonderheden omtrent deze
najaarsbeurs.
De Oostenrijksche groep is weer present
en speciaal zij in dit "vérband genoemd de
deelnèming van de Oostenrijksche Tabak
Regie; een kleine Hongaarsche groep ter
plaatse waar tijdens de voorjaarsbeurs een
groep Zwitsersche industrieën (die alleen
aan de voorjaarsbeurs deelnemen) was sa
mengebracht is tevens als nieuwe verschij
ning voor de eerste maal tér jaarbeurs
aanwezig. De groep Bouwmaterialen die
alleen aan de voorjaarsbeurzen deelneemt
is in de nieuwe zalen beganengronds ver
vangen door inzendingen op automobiel-
gebied, en in de semi-permanenten hall
door de groep werktuigen en machine
rieën voor de Zuivelindustrie. Voor in
krimping van het aantal beursdagen, zoo
als in Leipzig in verband met de econo
mische omstandigheden heeft plaats ge
had, achtte het jaarbeursbestuur geen re
den aanwezig.
Wat de indeeling van het nieuwe ge
bouwencomplex betreft, bevindt het Jaar
beursinstituut zich nog eenigermate in de
„verhuizing". Hiermede in verband staat
de afwezigheid ditmaal van de Koloniale
Afdeeling. Het Handelsmuseum van het
Koloniaal Instituut te Amsterdam, dat
van de eerste Jaarbeurs af op elke beurs
iets nieuws op het gebied der Koloniën
wist te brengen is dit jaar en het volgend
jaar buitengewoon bezel met werkzaam
heden voor de Koloniale tentoonstelling te
Parijs, hetgeen geleid heeft tot een tijde
lijke opheffing van d6 Koloniale afdeeling
met behoud echter van het inlichtingen^
bureau. In de aldus vrijgekomen ruimte
zal tijdelijk, zooals wij reeds in 't kort be
richtten, de administratie der Jaarbeurs
worden gevestigd. Ook omtrent de voorge
nomen uitbreiding van het Instituut ver
meldden wij al een enkele bijzonderheid.
Het is de bedoeling dat het. Vreeburg
thans zal worden uitgebreid met een nieu
we semi-permanenie hall, die dwars op de
lengterichting der gebouwen zal worden
geplaatst, zoodat het autobusstation zal
moeten verdwijnen en ook het schouwburg-
vraagstuk weer middelpunt van bespre
kingen zal gaan uitmaken. Waarschijnlijk
zal het gemeentebestuur nu wel een com
missie benoemen om de bebouwing van
het Vreeburg geheel onder de loupe te
nemen en het is te hopen dat dan ook
spoed zal worden gemaakt met de reeds
jaren hangende plannen tut oprichting
van een aan de eischen des tijds beant
woordende schouwburg.
De boycot tegen Duitsche waren.
Na dit intermezzo' laten we den heer
Graadt van Roggen nog even aan het
woord om zijn inzichten weer te geven
betreffende den voorgenomen boycot tegen
Duitsche waren. Getracht is, zeide hij, het
Jaarbeursinstituut in deze actie te betrek
ken. Spr. betreurde dat de F. N. Z. zijn
verzoek aan het jaarbeursbestuur om de
actie van den Bond te steunen, aanstonds
gepubliceerd heeft, alvorens eerst het
antwoord van het Jaarbeursinstituut af te
wachten. Ware de F. N. Z. tot gelijktijdige
publicatie van het verzoek en het ant
woord overgegaan, dan had vermeden
kunnen worden, dat in binnen- en buiten
land onwillekeurig de onjuiste indruk ge
vestigd ware geworden, als zoude het
jaarbeursinstituut in deze materie partij
hebben gesteld. Door eenzijdig alleen de
vraag te publiceeren heeft de F. N. Z.
ruimte gelaten tot allerlei gissingen en
veronderstellingen, en heeft deze publica
tie vooral in het buitenland verwarring
gesticht wat betreft de strikte neutrali
teit van het jaarbeursinstituut als inter
nationaal orgaan. Met voorbeelden toonde
UIT DE RADIO-WERELD
Programma's voor Woensdag 10 Sept.
Huizen, 298 M. N» 6 uur 1071 M.
Uitsl. NCRV.-uitzending.
8.159.30 Concert.
10.3011.00 Ziekendienst.
11.0012.00 Harmoniumbespeling door M.
F. Jurjaanz.
12.0012.30 Gramofoonpl.
12.302.00 Concert.
2.002.45 Concert.
2.453.15 Lezen van Chr. Lectuur.
3.154.15 Vervolg concert,
4.155.00 Gramofoonpl.
5.006.00 Kinderuurtje.
6.006.30 Gramofoonpl.
7.00—7.30 H. J. v. Engeland. „Gevaren van
electriciteit".
7.308.00 H. S. v. Houten: „Jünge Krêft".
8.0011.00 Ferd. B. Jantzen G.Gzn.: „Kerk
bouw". Concert door Chr. Radio-Orkest. Han
Keessen, viool.
10.00 Persber.
Hilversum, 1875 M.
Uitsl. VARA-Uitzending.
8.00 Orgelconcert door Jb. Jóng afgew. dóór
Gramofoonpl.
9.00 Gramofoonpl.
10.00 Morgenwijding (VPRO).
10.15 Voordracht door Aleida Roelofsen.
10.30 Ziekenuurtje.
11.30 Gramofoonpl.
12.00 Politieber.
12.15 Concert. VARA-Septet.
I.45 Gramofoonpl.
2.30 Zang door Jean Janssens.
3.30 „Maak-het-zelf" les.
4.30 Vraaghalfuurtje.
5.15 Concert. VARA-Orkest. Orgelspel door
Joh. Jong.
7.00 A. M. de Jong: „Het Dagboek van
Kostja Raplsjew".
7.45 Politieber.
8.00 Inleiding Kurhausconcert.
8.15 Kurhausconcert uit Scheveningen.
Na afloop: Persber.: Daarna: Gramofoonpl.
Davenfcry, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding.
II.0511.20 Lezing.
12.201.05 Automatische viool- en piano
muziek.
1.20 Orkestconcert.
2.202,50 Concert. C. Wentworth, sopraan,
F. Lake, tenor.
2.503.35 Verslag van de Paardenrennen.
4.20 Concert. Octet, H. Simpson, sopraan.
de heer Graadt van Roggen dit aan,
waaruit bleek dat de naam van het insti
tuut in het buitenland ernstig schade heeft
geleden. Het spreekt vanzelf dat bij het
nemen van de beslissing der jaarbeurs een
al of niet sympathiseeren met het door
den F. N. Z. toegepaste middel, geheel
buiten spel was. De beslissing had een
principieel karakter. Een ander stand
punt is voor een internationaal jaarbeurs
instituut niet mogelijk. Open voor alle
deelnemers onder welke omstandigheden
ook, is onafwijsbaar parool voor een jaar
beurs die zich internationaal noemt. Het
buitenland moet daarop -kunnen vertrou
wen.
De Koloniale Jaarbeurs.
Tenslotte nog een enkel woord over de
z.g. Koloniale Jaarbeurs. Het jaarbeurs
bestuur heeft eenigen tijd geleden het
initiatief „genomen om bij de Regeering
aan te dringen op een demonstratie ten
einde den Nederlandschen uitvoer naar
Ned. Indië te bevorderen. Een onder voor
zitterschap van den heer Fentener van
Vlissingen ingestelde commissie heeft het
I vorige jaar haar taak aangevangen door
het uitzenden van den heer van Goor naar
Indië met opdracht aldaar zooveel mogelijk
monsters te verzamelen van buitenlandsche
I goederen in Indië gangbaar, benevens van
gegevens op die goederen betrekking heb
bend. Eenige weken geleden is de heer van
Goor met een belangrijke collectie thuis
gekomen. De demonstratie waaromtrent
Iedere Jaarbeurs onverschilbg of zij in
een tijd van hoogconjunctuur dan wel van
economische depressie wordt gehouden
bergt een zeker element van „gespannen
verwachting" in zich dat oorzaak is van
haar magnetische aantrekkingskracht op
de massa. De „massa" van zakendoend
Nederland Zoo ook deze 23ste beurs die
vandaag haar deuren opent tot en met 18
September.
Aan feestelijke entourage ohtbreekt difc-
maal niets omdat de gemeente Utrecht
haar bekwaamste electriciens in het veld
gestuurd heeft óm de' stad een zoo gunstig
mogelijk aspect te geven in de avonduren.
Op het Stationsplein staan de gekleurde
masten al in het gelid en verdetop langs
den Leidschen weg wemelt het van werk
lui in bruine overalls die, geknield bij
dubbele snoeren fittingen inschroeven en
lampjes passen om Utrecht de komende
dagen in een stad des lichts te metamor-
phoseeren. Terzelfder tijd rollen de gebak
kramen en nougatwagens mét hun fraai
beschildèrde paneélën de gróotendeels nog
t opengebroken binnenstad in want ook de
gemeentelijke feestweek zal in de volgende
dagen een niet te versmaden attractie
vórmen.
Dit alles betreft slechts den uiterlijken
kant van deze najaarsbeurs, die, het diént
met vreugde geconstateerd, beide gebou
wen bezet houdt benevens een gedeelte
van het Vreeburg.
Der traditie getrouw heeft de secretaris
generaal der Nederlandsche Jaarbeurs,
de heer W. Graadt van Roggen, Maandag
de pers weer ontvangen en haar een be
langwekkend exposé gegeven van den
huidigen economischen toestand. Later,
aan tafel, werd hij door dr. Rademakers,
wiens speeches bij dergelijke noenmalen
ook tot traditie zijn geworden, vergeleken
bij een geestelijke! Wie dr. Rademaker
kent, en de manier waarop hij zulke op
merkingen debiteert, zal de vreugde be
grijpen die op deze woorden volgde. Toen
de vroolijkheid wat was geluwd, werd
deze gedachte als volgt door hem uitge
werkt: „.Ja, mijne heeren, een geestelijke.
Want wanneer de secretaris-generaal ons
de sombere zijde des levens schildert, zie
ik hem in den geest altijd als een calvi
nistisch prediker, maar voert hij ons daar
na weer op naar zonnige verten en naar-
blijde toekomst, dan is hij de goedmoedige
priester, die met vriendelijk gelaat en
milden glimlach alle nooden lenigt en allen
tot een nieuw, vruchtbaar leven opwekt!
In zekeren zin had dr. Rademaker ge
lijk. Het geluid dat de heer Graadt van
Roggen in den aanvang zijner beschouwing
deed hooren, was verre van optimistisch.
Wij bevinden ons, zoo ongeveer sprak hij,
met de 23ste Nederlandsche Jaarbeurs
wederom in een dichten economischen ne
vel. De uitkijk is buitengemeen moeilijk.
Het melancholiek geluid van den mist
hoorn wordt van alle zijden gehoord. Éen
juiste plaatsbepaling van de positie der
wereldmarkt is niet wel mogelijk. Bakens
zijn niet of nauwelijks meer zichtbaar,
wat des te gevaarlijker is in een tijd dat
vele bakens plegen te worden verzet. De
zomer van 1929 was nog een economisch
„hoog-seizoen"; velen gingen welgemoed
met den Rheingold op reis „a la haussé";
voor zoover niet onderweg reeds wagen-
ziek geworden vonden tal van „rijs"-lusti-
gen bij aankomst hun doel gemist. Want
de Gold-rush-expresse was inmiddels van
richting veranderd. De crisis begon op de
fondsenmarkt. Aanvankelijk maakte het
den indruk dat zij zich slechts in beperkte
mate op de goederenmarkt zou doen gelden
en voor ons land trad de depressie veel
later in dan in andere landen. Dat bewijst
de statistiek van in- en uitvoer, die wat
het gewicht aangaat,, zelfs in Maart 1930
voor ons land nog topcijfers vertoonde;
dat verklaart tevens het destijds niet aan-
FEUILLETON
Uit het Engelsch van
FRED. M. WHITE.
37)
„Ben jij daar, Mary?", fluisterde Ber-
rington. „Jij bent ook nog laat in touw, arm
kind! Je komt zeker om den brief?"
,,Ja", klonk het evepeens fluisterend ge
geven antwoord. „Mijn broer zag geen kans
om de trappen op te komen. Hij heeft
een van zijn slechtste dagen. Hij vermoedt
absoluut niet dat ik zooveel weet. Hij zei
dat hij een paar dagen geleden een onge-
adre'sseerden brief op het portaal hier ver
lóren heeft en vroeg me dien te gaan ha
len. Ik durf geen minuut hier te blijven."
„Wacht nog één oogenblik. Je zie.t na
tuurlijk geen kans om me. uit deze kamer
weg te helpen?"
„Onmogelijk
„Dan iets anders; ik heb een idee. Ik
kan het je nu niet uitleggen. IVfcaar de
schakelaar van het electrische licht is
weggenomen. Uit wat je broer daarnet
zei heb ik begrepen dat hij van beneden
uit de verlichting regelen kanmaar er zit
hier' een aparte leiding voor een afslui
ting dus alsik een schakelaar heb kan
ik hét licht'zelf ook aan- en uitdraaien."
;,Kan je dat zoo vee] schelen?"
„Ja; ik kan je nu niet vertellen waarom.
Maar is er een kansje dat de schakelaar
hier in de kamer is? Als het'niet, ander;
wil,'kan ik me wel op een andere maniei
stoïids definieerbaar verschijnsel, dat onze
voorjaarsbeurs 1930 nog een opgewekt
beeld van levendigen handel vertoonde,
terwijl verschillende buitenlandsche jaar
beurzen omstreeks denzelfden tijd gehou
den, een flauwe stemming, gebrek aan
kooplust en moedeloosheid in zaken sig
naleerden. Van April af werd de toestand
bij de week moeilijker. Niemand had meer
reden tot tevredenheid en van alle kanten
werd luide geklaagd. De schuldvraag werd
gesteld: gestegen productie-capaciteit
door reusachtige verbetering der produc
tiemiddelen had tot overproductie ge
leid; aan afnemerszijde, was, een over
verzadigdheid ingetreden bij gedaalde
koopkracht.
Wat den kleinhandel en klein-industrie
betreft, deden weer sterker de bezwaren
zich voelen van te hooge onkosten in han
del en bedrijf. Toen kwamen de snelle
gevolgen: een stijging der werkloosheid
tot ongekende hoogte; een onstuimige
prijsdaling. De nadeelige gevolgen werden
te bestrijden getracht: de producent ging
over tot productiebeperking, tot stopda-
gen, tot ontslag van werkkrachten en bijna
overal werd de overheid aan het werk ge
zet om daar bijzondere maatregelen steun
te verleenen. Vreemdsoortige verschijnse
len vertoonden zich aan het economisch
uitspansel: speciaal in de sferen van de
handelspolitiek: Amerika ging zeer dras
tisch -te werk met een beschermend recht
zonder weerga; Engeland kwam met be-
veilingsrechten voor den dag, Nederland
wierp in den vorm van een suikerwetje
den bietenbouwers een zwemgordel toe.
Verhoogingen van invoerrechten waren
schering en inslag en tóch waren heel kort
tevoren de meeste staatslieden zoo geen
Poolsche Landdag tusschen'beide ware ge
komen, het over de vrijhandelsgedachte in
theorie eens geworden.
In tijden van tegenspoed worden helaas
maar al te zeer de donkere plekken hét
meest belicht, worden de tegenslagen het
meest aangedikt, worden óp zich zelf
staande ongevallen, gegeneraliseerd. Maar
daarin schuilt een groot gevaar.
Kalmte bewaren en zakelijk blijven.
Overdreven pessimisme, vervolgde de
secretaris-generaal, wat wij onparlemen
tair noemen: het „elkaar beroerd zitten
maken", ondermijnt juist die krachten, die
noodig zijn voor het herstel. Vooral in tij
den van crisis is het noodig dat de kalmte
wordt bewaard en dat men zakelijk blijft.
Dan eerst komt het aan op de juiste gees
teshouding.
Indien het. Jaarbeursbestuur tegenover
de sombere klanken, die de lucht vervullen
een meer optimistisch geluid doen hooren,
dan ligt daaraan o.m. ten grondslag, de
deelneming aan de 23ste Nederlandsche
Jaarbeurs. Zij ziet er goed uit en maakt
geenszins den indruk van een „lijdend"
voorwerp, Beide Jaarbeursgebouwen en
semi-permanente hall zijn geheel gevuld
èn nog een Vredenburgterrein in den om
vang van dat der vorige najaars'beurs.
Het aantal deelnemers vergeleken bij dat
der vorige najaarsbeurs, toen de zaken
wereld nog van welstand blaakte, is geste
gen van 890 tot 1012. Het aantal vierkante
Meters verhuurde expositieruimte steeg
van 9800 M2. tot 12.800 M2. De jaarbeurs
verricht echter geen wonderen; in tijden
van voorspoed niet en in tijden van crisis
nog minder. Wie buiten de jaarbeurs niet
meekan, kan het ook niet op de jaarbeurs.
De volle bezetting van het geheele gebou
wencomplex is hoofdzakelijk te danken
aan een algemeener doordringen van het
inzicht dat jaarbeursrdeelneming iets con-
tinu's.is; regelmatig zonder hiaten moet
plaats hebben als een op gezette tijden
geregeld terugkomende schakel in het
verkoopsysteem van een bedrijf en het in
helpen. maar dat is een beetje gevaarlijk;
het was het gemakkelijkste als ik den
schakelaar maar had. Weet jij er iet-s van?"
„Ik geloof niet dat hij met opzet ver
wijderd is, omdat Carl van beneden uit den
stroom tóch altijd kan verbreken. Er heeft
ook altijd een schakelaar gezeten, maar
een paar weken geleden is de kamer nieuw
behangen en toen hebben ze waarschijn-
blijk vergeten om den schakelaar er weer
aan te zetten; dus ik vermoed dat hij
wel hier of daar in de kamer ligt
„Prachtigdan zal ik wel eens óp zoek
gaan", klonk het opgewekt.
Mary glipte naar beneden en Berrinton
stelde een nauwkeurig onderzoek in de ka-
».er in. Hij vond wat hij zocht in een vaas
op den schoorsteenmantel en het kostte
den handigen militair weinig moeite om
met behulp van zijn zakmes den schake
laar weer te bevestigen waar hij hoorde.
„Het is tien kansen tegen een", mompel
de hij.
Toen begon hij zijn spelletje van aan- en
uitdraaien van het licht in allerlei tempo's
en eindelooze variaties: kort-lang, lang
hort, streep-slip, stip-streep, een half uur
lang. Hij zoncl zijn noodseinen uit in den
pacht, hopende dat iemand ze zou opvan
gen en verstaan, maar als dat niet direct
gebeurde zou hij het herhalen als het weer
donker was, want de politie zou het huis
wel in het oog houden, dacht hij. Het was
al een groote bof, dat Satoris van beneden
af, niet inmiddels den stroom uitgescha
keld had, vond Berringtpn.
Nadat hij het seinen gestaakt had, ver
wijderde hij den schakelaar weer; Satoris
mocht eens binnenkomen en het spelletje
doorzien. Als hij het uitzenden van zijn
berichten hervatte, was hel een kleine
moeite om het ding er weer aan te schroe
ven. Daarop zette de kolonel zich in een
gemakkelijken stoel en het duurde niet lang
of hij viel in diepen slaap. Toen hij wak
ker werd, zag hij dat de electrische lamp
uitgedraaid was en het daglicht door den
kleinen ventilater naar binnen viel. Een
blik op zijn horloge vertelde hem dat het
elf uur was. Op de tafel stond een smake
lijk ontbijt gereed en Berrington prees zich
gelukkig' dat Eij vannacht den schakelaar
weer verwijderd had, want het was niet
onmogelijk dat Satoris, door een nf f--We
handlanger naar bove"
misschien beter tor been dan vannacht, zelf
in de kamer was gewi
geslapen had. Of was hei Ai
Maar dat zou we] niet zoo zijn
Hij wilde zich juist een beetje gaan op-
frisschen om daarna van zijn ontbijt te ge
nieten, toen zijn aandacht getrokken werd
door het geluid van rumoerige stemmen be
neden: mannen die aan het twisten waren.
Berrington trok de fluit uit de spreekbuis
en luisterde. Het geluk was met hem:
iemand had beneden ook de fluit uit de lei
ding genomen en blijkbaar vergeten die er
weer in te doen, want het gesprek was dui
delijk verstaanbaar.
Hij hoorde de stem van Satoriseen
stem snijdend en krijschend als van een
jankenden, verwoeden hond.
„Ik vertel je dat je het mis hebt. Je
hebt geprobeerd me om den tuin te lei
den, en als we over je diensten wenschen
te beschikken maak je een spektakel als
een varken dat gekeeld wordt. Je moet niet
denken, dat je je vrouw voor hebt die je
voor den mal hebt kunnen houden
„Mijn vrouw heeft met de zaak niets te
maken", grauwde de andere man, „laat
haar er buiten
I Berrington's hart klopte onstuimig ter
wijl hij zijn oor nog dichter bij de spreek
buis bracht. Hij wilde geen woord missen
van deze conversatie.
„Dat kan interessant worden", mompel
de hij tevreden. „Ruzie tusschen de hee
ren Carl Satoris en Stephen Richford Daar
zal ik waarschijnlijk wel wat wijzer van
worden."
HOOFDSTUK XXIV.
Op leven en dood.
Berrington kon het gesprek woord voor
woord volgen.
„Jij wou haantje de voorste zijn", hoor
de hij de snijdende stem van Carl Satorjs
zeggen. „Jij schijnt te denken dat intelli
gente menschen als wij maar voor spek en
boonen met je meedoen en zin hebben om
de kastanjes voor jou uit het vuur te ha
len. Jij met je konijnenhersens, met het
verstand van een katHaal je streken in
de City uit, maar niet hier. Waar zijn de
diamanten?"
„De diamanten zijn zóó veilig dat wij er
niet aan kunnen komen", antwoordde Rich
ford met een klank van grimmigen spot
in zijn stem.
„Zoo, vriend lief was Satoris! ant
woord, „wees maar gerust dat we zullen
weten wat ons te doen staat als het oogen
blik gekomen is. Wat je te doen hebt is te
zorgen vanavond in Edward «Street te zijn
In Edward Street in de Borough, je weet
wel waar. De anderen zullen er ook zijn
Reggie en Cora en de rest,, om niet te
spreken van het voorwerp van onze vurige
verlangens. En als je vanavond geen succes
hebt dan probeer je het morgenavond weer.
Volg je me?"
„O, ja, ik volg je, zeker, maar je kunt
voor mijn part naar den duivel loópen".
gromde Richford. „Je wilt me bang ma
5.05 Orgelspel door R. New.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Berichten.
6.35 Nieuwsber.
7.00 Piano-recital door V. Hey-Hutchinson.
7.207.40 Lezing.
7.50 The Ridgeway Parade. Concert.
9.05 Concet. Orkest, sopraan en koor.
10.00 Nieuwsber.
10.15 Lezing.
10.30 Berichten.
10.4011.20 Orgelspel door Marcel Dupré.
11.2012.20 Dansmuziek.
„R a d i o-P a r i s", 1725 M.
12.502.20 Gramofoonpl.
4.05 Orkestconcert en soli.
8.20 „Les Saltimbanques" van Louis Ganne.
Orkest en solisten.
Brussel, 508.5 M.
5.20 Dansmuziek
6.50 Trio-concert.
8.35 Orkestconcert, zang en lezing.
L a n g e n b e r g, 473 M.
7.257.50 Gramofoonpl.
7.508.50 Orkestconcert.
10.3512.15 Gramofoonpl.
12.30 Gramofoonpl.
I.252.50 Concert. Orkest en klarinet.
5.506.50 Orkestconcert.
8.208.50 Gramofoonpl.
8.50 „Der Herr Senator". Klucht van F.
Schönthan en G. Kadelburg. Daarna tot 12.20
Dansmuziek.
Kalundborg, 1153 M.
3.50—5.50 Orkestconcert en voordracht.
8.209.20 Dansmuziek.
9.209.35 „Familien Hansen" van Jens
Locher.
9.359.50 Piano-recital door V. Fischer.
10.1011.00 Orkestconcert.
II.1012.50 Dansmuziek.
Z e e s e n, 1635 M.
6.057.20 Lezingen.
7.207.50 Gramofoonpl.
9.20—12.20 Berichten.
12.201.15 Gramofoonpl.
1.152.20 Berichten.
2.202.50 Gramofoonpl.
2.504.50 Lezingen.
4.505.50 Concert.
5.508.20 Lezingen.
8.20 Gramofoonpl.
8.50 „Der Herr Senator". Klucht in 3 be
drijven van F. Schönthan en G. Kadelburg.
Daarna: Berichten.
10.50 „Berlin amüsiert sich".
binnenkort nadere publicaties zullen vol
gen, za-1 in October of November in het
Jaarbeursinstituut worden gehouden.
Zoo blijkt dat de a.s. jaarbeurs er, on
danks de vele dreigende wolken die zich
boven den economischen hemel samen
pakken, goed voorstaat, dat het instituut
bloeit en uitbreiding noodzakelijk is, alle
hoopvolle factoren die het beste doen ver
wachten voor het welslagen der komende
dagen.
De klant: Wat zou ik doen moeten om
mijn haar te bewaren?
Kapper; In een medaillon stoppen.
ken met je gezeur over gevaar. Ik was gek
genoeg om je sprookje te gelooven."
„Geloof wat je wilt", hernam Satoris.
„Maar het gevaar i s er, en het is grooter
dhn je denkt. Ik heb tweemaal achter
elkaar het zout gehad. Dat is toch, dunkt
mij, een bewijs genoeg dat onze gele vrien
den ons op de hielen zitten. Daarom ver
lang ik dat je vanavond naar Edward
Street gaat."
Richford scheen eindelijk overtuigd,
want hij gaf geen antwoord.
„En voorloopig hoef je je over je vrouw
niet ongrust te maken", ging Satoris
voort. „Zoo lang ze je vrouw is, krijg jij
je deel van de buit als we aan 't verdeelen
gaan. De menschen zullen verbaasd zijn
als ze hooren hoe rijk Sir Charles was."
Berrington kreeg een schok. Toen Sa
toris Jiem gedwongen had den brief aan
Beatrice te schrijven, had hij a! 'age ver
moedens in deze richting gekregen, maar
nu was het hem heelemaal duidelijk dat
de jacht op een groot vermogen de achter
grond vormde van dit duistere omplo:.
Zonder het te weten was Sir Charles
schatrijk geweestHet gesprek verflauw
de en hij hoorde niets meer. Toen werd
er een deur dichtgeslagen en het was stil
Richford was blijkbaar weggegaan.
De ochtend verliep voorloopig zonde;
dat er iets bijzonders gebeurde. Tegen één
uur verscheen er een stok-oude, verschrorc
pelde knecht, die den indruk maakte doof
stom te zijn en ook inderdaad op gacn
enkele vraag van den kolonel geargeerde
blijkbaar de eenige hulp lie op het oogen
blik in de geheimzinnige villa werd ge
duld. Deze man had dus vanochtend waar
schijnlijk ook voor het ontbijt gezorgd. Een
prachtige handlanger voor Satoris
(Wordt vervolgd).
