UIT DE RIJNSTREEK
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen in den
morgen van 9 Sept. 1930, medegedeeld
door bet Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildf:
Hoogste barometerst.772.te Ingö.
Laagste barometers^.: 754.4 te Blacksod.
Verwachting tot den avond van 10 Sept.:
Zwakke tot matige Zuidoostelijke tot
Zuidwestelijke wind. Zwaar bewolkt tot
betrokken met tijdelijke opklaring. Waar
schijnlijk eenige regen. Weinig verandering
in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR:
19.9 gr. C.
WATERTEMPERATUUR:
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur:
19 gr., 12 uur 19 gr., 3 uur 20 gr.
Zweminrichting de Zijl: 7 uur: 18 gr., 12
uur IS gr., 3 uur 1S.5 gr.
L I C H
F ETSERS e. a.
Van Dinsdagavond 7.56 uur tot Woens
dagmorgen 5.56 uur.
Rijnlandsche Processie naar Kevèlaar.
Heden vertrok de Rijnlandsche Proces
sie naar Kevelaar, met circa 280 pelgrims.
STOOMVAARTBEftfCHi EK
Hij begreep er niets van.
J. Iv., magazijnbediende te Amsterdam,
is verel. op 16 Mei te Hillegom 't ver
keer in gevaar te hebben gebracht. Verd.
reed als toen een autobus voorbij, en bij
na een hem tegenkomende vrachtauto aan.
Verd. erkende daar te hebben gereden, en
meende dat er ruimte voldoende was. Ge
tuige 't zeer roekeloos achtte. Verd. be-
legom, heelt verd. verbaliseert, omdat ge
tuige 't zeer roekeolos achtte. Verd. be
grijpt niet iets strafbaars te hebben ge
daan. Het O.M. eischt, omreden verd. niet
begrijpt schuldig te zijn, 30 of 30 dagen.
Verd. ontkent snel te hebben gereden en de
bus stond stil. Verbalisant verklaart dan,
dat de bus ook rijdende was al ging :t
langzaam. Uitspr. 25 of 25 dagen.
Alleen op den weg.
B. M., besteller voor van Gent en Loos
te Hillegom, laat Verstek gaan. Verd.
is ten laste gelegd iemand den weg te heb
ben versperd. Getuige Payens, dir. der
Gasfabriek te Hillegom, verklaart, dat
verd. hem dwong af te stappen van zijn
rijwiel omreden verd. vlak voor hem plot-,
seling naar links reed. Was getuige niet
snel afgesprongen, dan was hij onder de
auto geraakt. Getuige Bastiaan de Groot
te Hillegom, heeft gezien op 4 Juni, dat
verd. plotseling naar links reed. Verd. staat
bekend als iemand die wild rijdt, en zich
alleen op den weg acht. Het O.M. meent
een strenge straf te moeten eischen. 25
of 25 dagen, uitspr. conform.
De weg versperd.
E. H., expediteur Leimuidêrd ij k,
Haarl.meer, is verd. op 27 Juni 't verkeer
op de Aalsmeerderdijk in gevaar te heb
ben gebracht, doordat verd. een woonwa
gen aanreed in 't voorbij rijden. Verd. er
kent aangereden te hebben. Dit gebeurde
omdat de woonwagen niet voldoende uit
haalde, en midden op den weg reed. Ge
inige D. Worm, „artist" te Rotterdam, ver
klaarde dat verd. op 27 Juni de woonwagen
aanreed, die bijna geheel rechts reed. Ge
tuige C. v. d. Beek, los arbeider te Aals
meerderdijk, heeft, ook gezien, dat verd.
de woonwagen aanreed; verd. reed te gauw
naar rechts. Getuige L. van Laar, stalknecht
van het circus te Rotterdam, verklaart dat
verd. de woonwagen aanreed. Getuige a
décharge J. Kinkel te Haarl.meer, ver
klaart, dat voor verd. geen ruimte over
bleef. De woonwagens konden nog meer
rechts rijden. Verd. had er al eèn langen
tijd achter gereden. Het O.M. eischt J 40
of 40 dagenuitspr. 25 of 25 dagen.
Die drinkt te veel.
J, J., schilder te Hillegom, laat ver-
tsek gaan. Getuige, de Insjeoteur van Po
litie te Hillegom heeft goconstateerd dat
verd. op 30 Juni zoo reed, dat de geheele
straat noodig was, zoodar, de auto's
moesten stoppen, wilden zij vorcl. niet. aan
rijden. Verd. was onder den invloed van
sterken drank of bier. Het O.M. eischt we
gens 't in gevaar brengen van 't verkeer
25 of 25 dagen. De Kantonrechter wil 't
voor 5 minder doen. Uitspr. 20 of 20
dagen.
Te veel haast.
H. B., expediteur te H i 11 e g o m, is
verd. op de Veenenburgerlaan te Hillegom
't verkeer in gevaar te hebben gebracht.
Verd. laat verstek gaan. Getuige D. Schijf
te Haarl.meer verklaart, -:lat verd. met een
auto een tuin aan de Veenenburgerlaan
uitreed zonder op 't verkeer te letten, dat
verd. aan zijn rechterhand had. Verd. reed
als toen de auto van getuige aan, waar
door deze in een sloot terecht kwam. Het
O.M. eischt 25 of 25 dagen. De kanton
rechter doet 't ƒ10 minder; uitspr. ƒ15 of
15 dagen.
Licht moet je hebben.
L. J. W., candidaat-notaris te Nieuw
V e n n e p, is verd. gereden te hebben' zon
der licht. Verd. erkent 't ten laste gelegde.
Eisch O M. 4 of 4 dagen. Verd. was wat
re laat geworden door zakenafdoening. De
wil hiermede rekening hou
den ui-ts-v r. 3 of i dc^^n.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND
JOHAN VAN OLDENBARNEVELD,
(uitr.) arr. 8 Sept. te Sabang.
POELAU LAUT (thuisr.) vertr. 6 Sept.
van Belawan.
PRINS DER NEDERLANDEN (thuisr.)
arr. 6 Sept. te Belawan.
RIOUW (thuisr.) vertr. 6 Sept. van
Batavia.
SALABANKA (uitr.) pass. 6 Sept.
Perim.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG (uitr.) 8 Sopt. te Genua.
DJAMBI 8 Sept. v. R'dam te Hamburg.
INDRAPOERA (thuisr.) 7 Sept. v. Gi
braltar.
KEDOE (uitr.) 6 Sept. te Padang.
KOTA GEDE (uitr.) 7 Sept. te Sabang.
KOTA INTEN (uitr.) 8 Sept. te Sin
gapore.
KOTA PINANG (thuisr.) 7 Sept, v. Port
Said.
KOTA TJANDI (thuisr.) 6 Sept. v. Co
lombo.
MADIOEN 7 Sept. v. Hamburg te Rot
terdam.
PATRA (uitr.) pass. 8 Sept. Sagres.
SLAMAT (uitr.) pass. 5 Sept. Perim.
TJERIMAI 7 Sept. v. R'dam te' Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MARON 7 Sept. v. Londen te Liverpool.
MENELAUS 7 Sept. van Tsingtao naar
Rotterdam.
MENESTHEUS, Japan-R'dam, 6 Sept.
te Suez.
MENTOR, Japan-R'dam, 6 Sept. te
Londen.
POLYDORUS 7 Sept. van Java te
Amsterdam.
PELEMACHUS, R'dam-Japan, pass. 7
Sept. Perim.
EMZETC0-LIJN.
JONGE ANTHONY 6 Sept, v. Toulon
naar Napels.
JONGE JACOBUS, Malaga n. Londen-
R'dam, pass. 7 Sept. Oucssant.
JONGE JOHANNA 6 Sept. v. Dcnia n.
Malaga.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (thuisr.) 0 Sept. v. Bahia.
ALPHACCA 7 Sept. v. Hamburg te
Rotterdam.
ALWAKI 8 Sept. v. Hamburg tc Rot
terdam.
HOLLAND-AFRIKA-LIJN.
NIEUWKERK (uitr.) arr. 6 Sept. te j
Monrbassa.
HOLLAND—AUSTRALIE-LIJN.
AAGTEKERK arr. 7 Sept. van Bris-
bane te Cairns.
ABBEKERK vertr. 8 Sept. van Rotter- J
dam naar Hamburg.
HOLLAND—BR ITSCH-INDIE-LIJN.
ALHENA (uitr.) pass. 7 Sept. Dover.
HOLLANDOOST-AZiE-LIJN.
ZOSMA (uitr.) vertr. 5 Sept. van Sin- i
gapore.
HOLLAND—WEST-AFRI KA-LIJN.
DRECHTSTROOM arr. 7 Sept. van
Rotterdam te Hamburg.
IJSTROOM (t-huisr.) pass. 7 Sept. Sin
gapore.
Twee kinderen uit de 2e verdieping
gevallen.
Te ongeveer half 11 zijp hedenmorgen
in de Laurierstraat te Amsterdam twee
moisjes, resp. 2 en 3 jaar oud, uit de 2e
verdieping eener woning op straat ge
vallen. Het ongeval geschiedde kort na
dab de moeder der beide kinderen naar
beneden was gegaan om de vuilnisemmer
buiten te zetten. De deur van dc achter
kamer, waarin de kinderen aan het spe
len waren, had zij afgesloten, doch de
kleinen wisten haar open te maken. In
het voorkamertje gingen zij toen uit het
raam hangen met het gemeld gevolg.
Spoedig was de G.G. en G.D. gewaar
schuwd, die de kleinen per auto naar het
ziokenhuis vervoerde. Behalve eenige
kneuzingen hebben de kinderen door den
val een lichte hersenschudding gekregen.
Het ongeluk verwekte in de buurt groote
consternatie.
Brandstichting?
Op 3 September j.l. is te den Haag de
heer R. gearresteerd. De aanhouding ge
schiedde in verband met heb afbranden
van een villa te Nieuw Millingen onder
Apeldoorn in Mei j.l. In deze villa was voor
ruim 100.000 aan schilderijen verzekerd.
I Naar de medehelpers van R. wordt ge
zocht, verd. is naar Zutphcn overgebracht.
Mailtrein uit Genua.
De speciale trein met post .en passagiers in
aansluiting op het stoomschip „Jan Pietersz.
Koen'' zal Zaterdagmorgen 13 Sept. te 10.20
uur van Genua vertrekken; aankomst Zondag
morgen 14 Sept. te 8.57 uur te Arnhem, 9.46 uur
te Utrecht; 11.00 uur te Den Haag (S.S.); 10.24
uur te Amsterdam D.P.; 10.43 te Amsterdam
(C.S.) en 11.48 te Rotterdam-Maas.
De 60 000ste inwoonster van Apeldoorn.
Heden is te Apeldoorn geboren de 60.000e
inwoonster der gemeente. Het is Hendrika Ja-
coba, dochter van Frederik Martinus Koldenhof
van beroep opperman, wonende te Beekbergen.
LAATSTE BERICHTEN
VROUW VERMOORD GEVONDEN.
Vanmorgen om 10 uur is de eigenaresse
van een pand aan de Prinsenstraat te Rot-
terdam bij de politie gekomen met de
mededeeling dat een 36-jarige bewoonster
van haar huis A. v. Rijt haar kamerdeur
afgesloten had en geen teekenen van leveli I
gaf. De politie heeft de deur open gebro
ken en heeft de vrouw op bed gevonden,
verborgen onder een gewatteerde deken
Zij had een ernstige schcunvond aan
het hoofd, die vermoedelijk toegebracht
was met een scherp voorwerp en bo
vendien was haar een punt van het
kussen met geweld in den mond ge-
wrongen, zoodat zij waarschijnlijk door
verstikking om he't ieven is gekomen. In
de kamer werd mets aangetroffen, dat
aanwijzingen gaf voor den dacler. Een beurs
werd leeg op het buffet gevonden. Mede
bewoonsters en -bewoners van dit huis, dab
voornamelijk bewoond wordt door vrouwen
van slechte zeden, hebben het slacht
offer kort na 12 uur thuis hooren komen in
gezelschap van een man, die om kwart over
4 is weggegaan. Men heeft geen enkel ver
moeden wie deze man geweest kan zijn.
Het lijk is naar het ziekenhuis overge
bracht, waar het zal worden geschouwd.
Verder ontbreekt ieder spoor. De vrouw
was gescheiden.
KIND GESTIKT.
In een perceel aan de Bunshoterstraat te
's Graven'nage geraakte het jongetje van 9 m.,
Th. B., dat in de wieg lag, met den hals ver
ward in een bandje, dat om den hals bevestigd
was en waaraan een speentje vast zat. Het
kind is door het spelen met dit bandje gestikt.
De ouders waren bij de buren, op visite, maar
de vader kwam telkens even kijken en con
stateerde dan dat het kind stil was. Later op
den avond bemerkten de ouders tot hun groo-
ten schrik, dat hun zoontje levenloos in de wieg
lag.
GEWELDIGE BRAND IN DE HAVEN
VAN PIRAEUS.
De zee in vlammen.
ACHTTIEN SCHEPEN VERBRAND.
ATHENE, 9 September. (V. D.) In de
haven van Piraeus, de havenstad van
Athene is een geweldige brand uitgebroken
tengevolge waarvan een aautal schepen is
verwoest.
Het gevaar voor uitbreiding van den
brand tot de in de nabijheid gelegen op
slagplaatsen van de 1 groote petroleum-
maatschappijen is zeer groot.
De malericele schade loopt m de mil-
li oenen.
Over het verloop van den geweldigen
brand woiden de volgende bijzonderhe
den gemeld:
Tengevolge van het defect raken van
een benzineleiding van het Engelsche
vrachtschip „Donax" verspreidde de uit-
loopende benzine zich op het water. Aan
den oever van de zee zat een arbeider die
boven een open vuur zijn eten kookte. Hij
wierp de overblijfselen van het vuur ju het
water, waarop onmiddeliijk de benzine op
het water in brand vloog. Ongeveer twin
tig zeilschepen en eenige stoomschepen be
vonden zich plotseling op de brandende
zee.
Een groote paniek brak uit. De beman
ningen der schepen vluchtten en lieten
dc vaartuigen aan hun lot over. Op het
water ontstond een ware hel. Het vracht
schip „Donax" en zeilschepen geleken drij
vende flambouwen. Alle schepen waren
met benzine geladen en ontploften met
donderend geweld. Overal werd hulpge
roep van in nood verkeerende menschen
gehoord.
Op de nabijgelegen opslagplaatsen van
de Standard Oil, de Shell, Speise 01. en
andere maatschappijen, waarvoor groot
gevaar bestond, dat zij door het vuur wer
den aangetast, ontstond een geweldige op
winding. Alleen het Engelsche vrachtschip
„Donax" had reeds 1300 ton benzine aan
boord. Acht zeilschepen en 1 stoomschip
zijn verwoest.
Volgens de voorloopige berichten zijn
er tien dooden en vele gewonden.
De schade wordt op 6.000.000 gulden
geraamd.
De steeds nog brandende zee biedt een
antgstwekkend schouwspel. Het gevaar
voor het in brand geraken van meer sche
pen is nog niet bezworen.
LONDEN, 9 September. (V. D.) Dc
brand in de haven van Piraeus heeft voort
durend grootere afmetingen aangenomen.
Volgens de laatste berichten werden 18
schepen door het vuur aangetast en ver
hoest. De autoriteiten konden weinig te
gen de vlammenzee uitrichten. Schepen
die buiten de vlammenzee, doch in de na
bijheid er van lagen, werden zoo veel mo
gelijk verwijderd. Van de schepen, die in
brand geraakten, sprongen vele opvaren
den in zee. Eenigen van hen verdronken,
terwijl anderen brandwonden opliepen.
Meer dan 20 gewonden zijn naar de zie
kenhuizen gebracht.
DE REVOLUTIE IN ARGENTINIË.
NEW YORK, 9 September. (V. D.) Te
New York werden uit Buenos Aires ver-'
schillende berichten ontvangen over het
uitbreken van een nieuwe revolutie in Ar
gentinië. Deze berichten blijken evenwel
onjuist te zijn en thans zijn uit Buenos
Aires uit betrouwbare bron telegrammen
ontvangen die opheldering geven omtrent
de oorsprong van deze geruchten. Dc
oorzaak is een tragisch misverstand, n.l.
een schietpartij, die vele slachtoffers gc-
eischt heeft. Demonstreerende studenten
begonnen bij het hoofdpostkantoor te Bue
nos Aires te schieten, waardoor de menig
te dacht, dat een tegen-revolutie aan den
gang was.
Onmiddellijk werd het vuur der studen
ten met machinegeweren beantwoord. Er
ontstond een groote verwarring, waarbij
de artillerie ingreep en het postkantoor
beschoot. Het gebouw werd ernstig be
schadigd. 'De in de regeeringsgebouwen
ondergebrachte troepen vuurden in groote
opwinding op de menigte. Talrijke voorbij
gangers vielen dood of gewond neer. Dc
slag duurde twee uur, totdat ten slotte
het misverstand uit den weg werd ge
ruimd.
NEW YORK, 9 September. (V. D.) On
danks dc strenge censuur zijn hier berich
ten uit Buenos Aires ontvangen, volgens
welke het 8e regiment cavalerie, dat Iri-
goyen trouw was gebleven en krijgs
school had bezet, thans onderworpen is.
Het regiment is ontwapend. Het is niet
bekend of hierbij slachtoffers gevallen zijn.
Twee vrouwen en vier kinderen verbrand.
ROME, 9 September (V. D.). Nabij
San Benedetto heeft een hevige brand ge
woed in een landhuis, dat geheel in vlam
men opging Twee vrouwen en vier kinde
ren zijn in de vlammen omgekomen.
Ontploffing in een pasteuriseerinrichting.
PARIJS, 9 September. (V. D.) In een
pasteuriseerinrichting na-bij Bordeaux
heeft Maandagmiddag een ontploffing
plaats gehad. Vier arbeiders zijn gedood
en vijf werden ernstig gewond.
Ernstig auto-ongeluk.
PARIJS, 9 September. (V. D.) Op den
weg naar Bulhaut in de nabijheid van
Casablanca heeft Maandag een ernstig
auro-ongeluk plaats gehad, waardoor 8
personen om het leven zijn gekomen. Een
autobus met 15 passagiers reed in vollen
va'art tengevolge van een defect aan do
stuurinrichting tegen een boom en werd
geheel vernield. De chauffeur, een Fransch-
man, en vier inlanders werden op slag ge
dood, terwijl 9 inzittenden ernstige ver
wondingen opliepen. Van hen zijn reeds
drie aan de bekomen verwondingen over
leden.
Pest op de Philippijnen.
DARIJS, 9 September. (V. D.) Uit Ma
nilla wordt gemeld, dat op Luzon pest is
uitgebroken. Reeds zijn honderden perso
nen omgekomen.
Hongeropstootjes te San Domingo.
SANTO DOMINGO, 9 September. (V.
D.) De soldaten van de Dominicaansche
garde hebben met geweld moeten optre
den tegen verscheidene honderden lialf-
stervende overlevenden van den typhoon,
die de levensmiddelenvoorradcn aa-n de
haven trachtten te bemachtigen. Deze le
vensmiddelen waven aangebracht door den
Amerikaanschen torpedojager „Grebc".
Onder leiding van het Roode Kruis en dc
Dominicaansche regeering wordt de distri
butie van levensmiddelen thans beter gere
geld, doch velen lijden nog honger. Vol
doende levensmiddelen zijn onderweg.
Politieke crisis in Japan.
LONDEN, 9 Sept. (V. D.) Volgens
hier ontvangen berichten maakt de binnen-
iandschc politieke toestand in Japan een
crisis door. De minister-president heeft
een groot aantal loden van dc regccrings-
partij uitgenoodigd, met hem den toe
stand tc bepreken, die ontstaan is dooi
de houding van den geheimen raad en
diens aanhang tegenover de politiek der re
geering,. in het bijzonder niet betrekking
tot de vlootconferentie Het voornemen zou
bestaan den geheimen raad (o ontbinden en
de bevoegdheden van den oppersten oor
logsraad te beperken.
De „Graf Zeppelin" naar Moskou.
FRIEDRICHSHAFEN, 9 Sept. (V. D.).
Het luchtschip „Graf Zeppelin" is heden
ochtend te acht uur naar Moskou ver
trokken. Het commando berust bij dr.
Eekener. Aan boord bevinden zich twin
tig passagiers, van wie zestien weer met
heb luchtschip naar Friedriohshafen tcrug-
kecren.
Waarschijnlijk zal het luchtschip Woens
dagochtend in Moskou landen.
BIOSCOPEN.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenen.
City: Goedgekeurd, voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd voor volwassenen.
Luxor: Afgekeurd.
120, fokkalveren 20—37, biggen 15
25, graskalveren 50110, slachtkalveren
f 18—23, bigden p. yeek 1.75—2.50.
ROTTERDAM S Sept. Buitenl. granen.
Op de conditiën van de Rotterdamsche
Graanbeurs bij minstens 5 Last gezond
boord vrij. (Bericht van de makelaars
Broedelet Bosman).
ROGGE, per 100 Kg. 73 74 Kg. Duitsch/
Poolschc disp. f5.45; 72/73 Kg. Donau
stoomend f 5.35.
GERST, per 2000 Kg. Amer. no. 2 van
Canadeesche havens disp. f 10763/64 Kg.
Donau aangek, f104; 70/71 Kg. Donau
aangek, f112; 61/62 Kg. La Plata aangek,
f 104.
HAVER, per 100 Kg. 53/56 Kg. Poolsche
disp. f8; 47/48 Kg. La Plata stoomend
f 5.50.
MA IS, per 200o Kg. Gele La Plata aan
gek. en sUjomend f134, disp. f137; Donau-
Galfox Vangek. en stoomend f136; Witte
Platte Zd.-Afr. no. 2 aangek, f131; Gele
Platte Zd.-Afr. no. 4 aangek, f 135; Gele
ronde Zd.-Afr. no. 6 f 134.
Stemming kalm.
Binnenl. granen en peulvruchten.
TARWE tamelijk ter markt. Verkocht v.
f7—S.50, uitgezochte partijen en z&ai
daarboven betaald.
GERST Chevalier f 6-6.50.
HAVER f 4.50—6.
ERWTEN kleine groene f S11, schok
kers f 11—15.50, uitgezochte partijen daar
boven betaald. Alles per 100 Kgi
BODEGRAVEN, 9 Sept. Kaas. Aangc-
voerd 440 partijen Goudsche kaas w.o. 435
met Rijksmerk, 17793 stuks, 160137 Kg.
Prijsmot rijksmerk le kw. f 4448, 2e
kw. f3742, zwaardere tot f53; zonder
rijksmerk geen noteering. Handel flauw.
BOSKOOP, 9 Sept. Groentenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 15
25 cent, Golden Ophelia 1730 cent, Mar
cel Rouyer 32 cent, Hadley 4565 cent,
Columbia 40—57 cent, Butterfly 3019
cent, Mac. Keiler 33—52 cent, Willi. Kor-
des 2025 cent, Mad. Jules Bouché 30 cent
Rosalandia 5965 cent, Phlorex 6872
cent, Phocbc 30—44 cent, v. Rossiun 2840
cent, Polyantharozcn 50 cent, Diversen:
Dahlia's grootblocmig 11 cent, Chrysanten,
grootbloemig 1316 cent per stuk; idem,
tros 11 cent per tak; Gladiolen*37 cent,
Lelies lancifolum 5 cent por tak; Physalis
Franchetti 21 cent.
Z0ETERW0UDE, 9 Sept. Veiling „Ik
leer nog". Eieren 2597 stuks. Prijzen: kip
peneieren 7.007.50, en eendeneieren
f 5.005.70 per 100 stuks; weibotcr 7073
cent per pond; lappen 0.301.03, lianen
0.311.15, eenden 50—75 cent, duiven 12
cent en konijnen f 0.45—1.60 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 3 Sept.
Groentenveiling. Tomaten A 3.20—4.20,
idem B 3.604.60, idem C f 1.301.70
per 50 kg., meloenen 641 cent per stuk,
duiven 2527 cent per pond. Snijboonen
1.153.00, idem stek 1.60, princesseboo-
nen 1.55 per 10 kg., Augurken: fijn
9.80, fijnbasterd 2.80 per 25 kg.
KATWIJK a. cl. RIJN, 8 Sep:. Groen-
tenveilingf. Eigenheimers per kist van 23
kg. 1.401.70, peen per 100 bos 911,
bloemkool 1ste soort per 100 10.5019.70
Aanvoer: 125 kisten aardappelen, 2450 bos
peen, 29.500 bloemkool.
NIEUW VENNEP, 8 Sept. Eierenveiling
E. N. V. Aanvoer 8697 eieren. 7856 kippen
eieren 7.208.00, 685 eendeneieren 5.40
5.60 en 156 kuikens 5.406.40 per 100
stuks: hanen 0.101.13, kippen f 1.15 en
konijnen 0.9Ó—1.00 per stuk. Handel vlug.
ALPHEN a. d. RIJN, 8 Sept. Groen-
tenveiling. Per 100 kg.: spinazie 711,
heerenboonen 1427, snijboonen -123,
spekboonen 36, postelein 'f 48, peren
1.10, per 100 bos: peen 511, kroten
33.80, uien 4, andijvie 2.003.00, per
100 stuks: kropsla 4.komkommers
2.608.bloemkool 1.5010.00, savoye
kool 13.roo'dekool f 9.meloenen
10—30.
LEIDEN, 9 Sept. Vette Varkens. Totale
aanvoer 303 stuks. 282 zwaar 6164 cent
en 21 licht 6063 cent per kg. levend ge
wicht. Handel matig. Een enkel varken 1
cent boven noteering.
ROTTERDAM, 9 Sept. Vee. Aanvoer:
222 paarden, 23 veulens, 384 magere run-
kw. 51—53, 2e kw. 46—47.3. 3e kw. 41—42
deren, 630 vette runderen, 262* nuchtere
kalveren. 187 vette, kalveren, 383 schapen
of lammeren, 70 biggen, 10 bokken' of gei
ten, 415 graskalvcren, 14 overloopers.
Vette koeien le kw. 57.560, 2e kw.
5255, 3e kw. 3742 ct., ossen le kw. 55
60, 2e kw. 4952, 3e kw. 46 ct., stieren lc
ct., kalveren lc kw. 7580, 2e kw. 67.5
70, 3c kw. 57.560 ct., melkkoeien 230
450, kalfkoeicn 225—430, stieren 10—
510, pinken 110200, vaarzen 190
230, werkpaarden 170—273, slachbpaarden
160—»200, hitten 75175, veulens 75
WlÖSELiNUTEKKINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 59.181/.,
Londen 12 0743/jg
Now York 2.48?/16
Parijs U.751/4
Brusse 84.661
Zwitserland 48.201'o
Milaan 13.0U/Ö
Ma drie 27.271
Oslo 66.021/2
Kopenhagen 66.021/9
Stockholm 66.75
We°nej 85.10
l'raag 7.371
Boedapest .i—
Prolongatie la/,j
BEURSOVERZICHT.
De belangstelling op de beurs was heden on-
beleekenend. Vrijwel alleen Rubbers gaven
eenige beweging te zien. Da stemming op deze
afd. was gedrukt en de minder courante soor-
ten moasten meerendeels verliezen lijden. Am
sterdam Rubbers hielden zich echter goed. De
andere afd. waren meest iets gedeprimeerd
Van de Industrieelen werden Philips een 10'
tal punten lager afgedaan. Margarine Unies
kwamen beneden 250 terecht. Accouslieken en
Aku's vielen eenige pets. terug. Tabakken had
den een beperkte markt, Sumatra's echter iel
lager. Suikers kalm met gedrukte tendenz; zoo
wel H. V. A.'s als verschillende minder cou
rante soorten moesten verliezen incasseeren
Scheepv. kalm; nolctiingen meerendeels iets
lager. Van affaire op de Ol'cafd. was weinig
le bespeuren; de stemming was er niet op
verbeterd in verband met de prijsval der ben
zine in de Ver. Staten .Kon Olie in reactie
en enkele punten lager. De Mijnafd. was kalm.
Alg. Exploraties vielen na hooger opening
weer tot het laagste peil van gisteren terug.
De handel in Amerikanen had nmt veel te be-
teekenen; de notceringen vielen 'erug in na
volging van Wallstieet.
