DINSDAG 2 SEPTEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
ontroerend moment vormde, hetwelk op de
Koningin, naar men kon zien, een diepen
indruk maakte.
Do Koningin en de Prinses wuifden het
publiek toe met de hand en met de groote
bouquetten, die zij droegen, en toen hief
plotseling de menigte het oude Wilhelmus
aan, door Koningin en Prinses staando aan
het coupéraam tot het laatst toe aange
hoord en niet dan nadat de laatste klan
ken verstomd waren, verliet de trein met
de steeds wuivende en buigende Koningin
en Prinses Juliana onder luide hoera's het
perron.
De trein zou in verband met de vertra
ging plm. 2 uur op Het Loo aankomen.
De vorstelijke personen brengen daar
in den trein den nacht door.
EEN BELGISCHE PERSSTEM.
In een door het „Handelsblad van Ant
werpen'' aan den SOsten verjaardag van
onze Koningin gewijd artikel lezen wij
o.m
„In dit jaar 1930, in hetwelk België het
eeuwfeest zijner ortafhanklijkheid viert,
dus de honderdste veejaring zijner schei
ding met Nederland, Voelen de Belgen
meer dan ooit den plicht uit te roepen, dat
z ijzich met hart en ziel aansluiten bij de
hulde, die de Noorderburen aan het hoofd
van hun Vorstenhuis brengen.
Wij zijn Hare Majesteit, Harer Maje-
steits's regeering en het broedervolk uit
Nederland, diep erkentelijk voor het wer
kelijk kiesche en keurige standpunt die zij,
onder de verlichte leiding dor hooge Lands
vrouwe, tegenover de Belgische feestvie
ring hebben ingenomen.
Geen hooger, geen waardiger, geen ver
hevener had het kunnen zijn, geen waar
mede Nederland meer zich zeiven tegenover
de wereld had kunnen vereeren; het is
allen een groot volk, dat alzoo handelen
kan.
Bij de viering onzer Onafhankelijkheids
feesten hebben wij vele bewijzen van sym
pathieke genegenheid ontvangen, doch
geen is er die wij. hooger schatten dan die
van Nederland
HET HULDEBLIJK VAN DE
WEERMACHT.
Dé aanbieding aan de Koningin.
De Koningin heeft gisteravond, negen
uur, in het Koninklijk paleis aan het Noord
einde de deputatie ontvangen welke Haar
het geschenk der weermacht kwam aanbie
den.
Do afvaardiging bestond uit luit.-gcne-
raal Insinger, commandant van het veld
leger, vice-admiraal Quant, commandant
der marine te Willemsoord, en kolonel
Frankamp, van de infanterie van het In
disch leger.
Bij de aaubieding van dit huldeblijk
heeft luit.-generaal Insinger de volgende
woorden tot de Koningin gericht:
„Heb zij mij veroorloofd, Uwe Majesteit
onzen eerbiedigen dank te betuigen, dat
het ons vergund is, als vertegenwoordigers
van de zeemacht, van het leger hier te
lande en van het leger in Ned.-Indië, U
ter gelegenheid van dit bijzonder jubel
feest, hulde te brengen.
De behoefte om Uwe Majesteit to hul
digen, kwam geruimen tijd geleden in alle
geledingen der weermaoht naai" voren.
De deelneming heeft echter elke ver
wachting overtroffen. Reeds nu hebben
zich hiervoor ongeveer 50.000 deelnemers
aangemeld en nog steeds neemt dit aantal
toe.
Nochtans werd vermeend, in Uw geest
te handelen, door het aan te bieden hulde
blijk eenvoudig te houden.
Een commissie uit de weermacht heeft
getracht, in samenwerking met de glasfa
briek te Leerdam en de fabriek van Wie
ner te Amsterdam, de bedoeling van de
hulde in deze vazen tot uiting te brengen.
In den rand van de voetplaat is de op
dracht vervat: „De Weermacht aan Hare
Majesteit de Koningin 1880 31 Augus
tus 1930".
De driehoekige vorm van den rand duidt
op de drieeenheid van de onderdeelen van
de Weermacht, welke wil getuigen van
haar onvergankelijke trouw aan Uwe Ma
jesteit.
Met de zonnig-groene kleur van het kris
tal wordt bedoeld op de hoop, welke in de
weermacht leeft, dat het Uwe Majesteit
moge zijn gegeven nog langdurig het Op
pergezag over de weermacht te voeren.
De bloemen, waarmede de vazen zijn
gevuld, mogen eindelijk getuigen van de
groote liefde welke allen, van hoog tot laag,
in hun hart koesteren voor hun geëerbie
digde Vorstin".
Do Koningin heeft hierop met een kort
woord geantwoord, hartelijk dank bren
gende voor dit schoone, zeer rijke geschenk
en met verzoek, Haren dank wel te willen
overbrengen aan alle onderdeelen onzer
weermacht, welke tot het geschenk heb
ben bijgedragen.
Naar wij vernemen, ligt het in de be
doeling, afbeeldingen van de aan Hare
Majosteit aangeboden vazen te doen ver
vaardigen, en deze uit te reiken aan alle
onderdeelen onzer Weermacht die bij heb
ben gedragen om het aanbieden van het
geschenk mogelijk té maken.
HET 5e LUCHTVAARTCONGRES IN
DEN HAAG.
Uit vrijwel alle landen van Europa zijn
dezer da-gen de luchtvaartexperts naar
Den Haag gekomen.
In het Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen was gisteren een plechtige ope
ningszitting belegd. Tegen twaalf uur ver
zamelden zich daar de gasten en vele ge-
noodigden, o.w. de burgemeester mr. J. A.
N. 'Patijn, de gouverneur der Residentie,
generaal Insinger, ir. Damme, directeur-
generaal der Posterijen, vele gezanten, en-
ïccle officieren, de meesben met hun dames.
Met het Wilhelmus van Nassaue, ge-
ipoeld door leden van het Residentie-orkest
onder leiding van Leo Ruygrok, werd de
plechtigheid geopend.
Minister Reymer hield hierna een rede.
Koninklijke Hoogheid, Excellenties, Da
mes en Heeren!
De luchtvaart, aldus een passage uit de
rede, welke wij hier daaraan ontleenen,
is nog een zeer jonge wetenschap. Van de
eerste schuchtere vlucht af tob op heden,
zijn nog slechts 22 jaar verloopen, en in
dien korten tijd welk een vooruitgang! En
meer in het bijzonder, welk een enorme
vooruitgang in de jaren sedert het vorige
congres. De wereld omvlogen door lucht
schip en vliegtuig; Oceaan vluchten aan de
orde van den dag; luchtverbinding tus-
schen Europa en Amerika eenerzijds, tus-
schen Europa en Australië uit Azië ander
zijds, en tusschen Europa en Kaapstad in
de derde plaats, op het punt van verwe
zenlijking!
En dan ook welk een wonderbaarlijke
vooruitgang in het individueele luchttoeris-
me, mogelijk gemaakt door de ontwikkeling
der kleine sportvliegbuigen. Waar dat alles
toe leiden zal, valt niet te voorspellen,
maar één ding is wel zeker, en dat is, dat
het Congres, waar zooveel eminente man
nen op luchtvaartgebied van gedachten zul
len wisselen, er toe zal kunnen bijdragen
de luchtvaart vooruit te brengen en ver
der te helpen ontwikkelen tot het machtige
verkeersmiddel, dat zij kan zijn en moét
worden ter bevordering van beter inter
nationaal begrijpen en het scheppen van
betere internationale verhoudingen.
De Nederlandsche regeering, dames en
heeren, volgt de ontwikkeling van de lucht
vaart van nabij en met groote belangstel
ling, reeds daarom, omdat voor het onder
houden van de verbinding van moederland
en koloniën een goed ontwikkelde lucht
vaart een levenskwestie is. Ik verheug mij
dan ook ten zeerste, dat ditmaal den Haag
werd uitverkoren tob plaats uwer samen
komst.
De Kon. Nederlandsche Vereeniging voor
Luchtvaart, die zich, op verzoek van de
Regcenug, wel met de voorbereiding van
het Congres heeft willen belasten, heeft
u een welvoorzien programma voorgezet,
waaruit blijkt, welke belangrijke onder
werpen zullen worden besproken en op
welke wijze getracht is geworden, het nut
tige met heb aangename te vereenigen.
Na de rede van den minister opende
Prins Hendrik hot congres met een enkel
woord en bij gebrek aan een hamer, klop
te hij met de gebalde vuist op de tafel.
Onmiddellijk daarna zette de muziek de
Jubelouverture in. De minister van Water
staat had voorgesteld ir. J. F. Vogel tot
president te benoemen en met handgeklap
hadden de deelnemers hun instemming be
tuigd.
Ir. De Vogel hield daarop in het Fransch
oen rede, waarin hij o.a. Prins Hendrik
dank zegde, dat hij het congres de eer heeft
willen aandoen deze openingszitting bij te
wonen en persoonlijk ons congres voor ge
opend te verklaren.
Hij hoopt dat het hem vergund moge
zijn en hij was er zeker van uit naam
van alle leden van het congres te spreken
zijn eerbiedigste en vurigste gelukwen-
schen voor H. M. de Koningin uit te spre
ken welke hij den Prins verzoekt te willen
overbrengen aan zijn hoogverheven gema
lin.
Vervolgens heette hij allen namens het
organisatie-comité welkom. Inzonderheid
de buitenlandsche leden van het congres
en wees op den arbeid welke wacht en
op de voornaamste onderwerpen, welke in
den loop der werkvergadering in behande
ling zullen komen.
De groote vluchten de laatste drie jaren
sedert het 4e congres ondernomen, hebben
een enormen vooruitgang aangetoond en
staan toe te gelooven, dat heb vliegwezen
aan den vooravond staat van een niet ver
moede nieuwe ontwikkeling. Practisch ge
sproken bestaan er voor heb luchtverkeer
geen onoverkomelijke hinderpalen meer
hetgeen nog ontbreekt is hoogstens een
volmaakte organisatie.
Dit congires zal aan de ontwikkeling dier
organisatie werken.
Spr. besloot met de verzekering, dat men
trotsch en voldaan kan zijn er in te zijn ge
slaagd zooveel bevoegde personen ik
aarzel niet te zeggen zooveel vermaard
heden op het gebied van het vliegwezen
bijeen te brengen. Het kan niet anders of
door deze gelukkige omstandigheid is het
succes van dit congres verzekerd.
Op voorstel van den voorzitter zijn tot
eere-voorzitter benoemd minister P. J.
Reymer, tot vice-presidenten jhr. I. L. v. d.
Berch van Heemstede, vice-president van
de Kon. Ver. voor Luchtvaart, E. Th. de
Veer, direoteur van den Luchtvaartdienst
aan heb Dept. van Waterstaat, de vijf pre
sidenten van de secties, t.w. de heeren prof.
dr. J. Boeke, A. Plesman, dr. ir. E. B.
Wolff, mr. J. Wolterbeek Muller en C.
Kolff, en als buitenlandsche vice-presiden
ten de 31 eerste gedelegeerden van de ten
congresse vertegenwoordigende landen;
tot secretaris-generaal de heer H. Wallaardt
Sacré.
Voorts is het volgende telegram aan de
Koningin verzonden:
„De leden van het 5e Internationale
Congres voor de Luchtvaart, in openings
zitting bijeen in de Koninklijke Residentie
's-Gravenhage, bieden met den meesten
eerbied hun beste wenschen voor het ge
luk van Uwe Majesteit en het Koninklijk
Huis, den voorspoed van het Nederland
sche volk en de toekomst van Nederland".
Het congres is daarna in seoties gaan
vergaderen.
Na de sluiting door den president speel
de het orkest de Piet Hein-rhapsodie.
PROF. DR. VAN DER WAERDEN.
Pref. dr. B. L. van der Waerden hoog
leeraar in de faculteit der wis- en natuur
kunde aan de universiteit te Groningen
heeft zijn benoeming tot hoogleeraar'aan
de universiteit te Leipzig aangenomen.
Op 31 Mei 1931 zal hij zijn benoeming
aanvaarden.
DE AGITATIE TEGEN DE Z.G.
VLOOTWET.
De „Limburger Koerier" verklapt een
vermakelijk gevalletje.
We zaten dezer dagen in de tram van
Vaals naar Maastricht. Twee socialisten,
waarvan één een tijd lang deel uitmaakte
van de Maastrichtsche vroedschap, maak
ten ook het tochtje, met hunne vrouwen,
en het toeval bracht liet gezelschap in
onze onmiddellijke nabijheid. Zij hadden
het over niets anders dan ons Indië, waar
een der twee socialisten meerdere jaien
scheen te hebben verbleven. Deze verklaar
de met groote stelligheid, dat Nederland,
tweede koloniale mogendheid van de we
reld, naar evenredigheid de kleinste vloöt
heeft en dat misbaar over verbetering c.q.
herstel van het beschikbare materiaal in
Indië absoluut misplaatst zou zijn.
De anderen, ook de vrouwen, zwegen;
zij gaven toe niet in staat te zijn, daar
over te oordeelen. En de man had de waar
heid meegedeeld.
Maarwedden dat allen straks hunne
handteekening geven voor het demago
gisch petitionnement der sociaal-democra
tie tegen de vlootplannen van onze regee-
ring
De heele agitatie is een sterk geval van
demagogische volksmisleiding.
REUZE-OCCASION OP DE
HUWELIJKSMARKT.
Nog voordeelger dan V. D. of C. A.
Een advertentie in een onzer bladen:
HUWELIJK.
Zelden gunstiger gelegenheid. Ik zoek
voor een Kath. jongen fabrikant met ge-
neraal-vertegenw. uitermate degelijk eh
vooruitstrevend, uit gegoede familie, met
onbesproken verleden en zeer soliede le
vensopvatting, goedmoedig, braaf en reiht-
schapen karakter buiten zijn -.veten een
passende LEVENSGEZELLIN, mot eenig
vermogen in contanten. Is in het bezit
van waardevolle patenten en fabrikaat.
Verkrijgt doorloopend prima opdrachten
van staat- en stadsbesturen. De fabricatie
of algem. vertegenw. kan naar wensch
naar elke mooie plaats met gunstige ver-
keers-rriogelijkheid verlegd worden. Uitv.
br. met foto, welke streng vertr. behan
deld w, n. 8G704. Bemiddeling van ouders
of geestelijken zeer gewenscht,
'n Zeldzame occasion, dames
Buitenkansje.
Spotgoedkoop.
Prachtartikel tegen uit verkoopsprijs.
Geluksloterij met één reuz^pnjs.
Zeldzaam gunstige gelegenheid.
Haast u er van te profitesren
Alle condities voof wedevzijdsche vol
doening aanwezig, spot „De Morgen". Eener
zijdsfabrikant-generaal- vertegenwoordi
ging, waardevolle patenten en' fabrikaat,
prima opdrachten van staat- én gemeente
besturen. Anderzijds: eenig vermogen in
contanten. Dus alle garanties voor een
echt gelukkig huwelijk, nierwaar?
Het is een tijd vas zakelijkheid. Alles
moet worden beschouwd uit zakelijk oog
punt. Ook het huwelijk.
Lyrische poëzie zooals o 'er twee zielen,
gloeiend aaneengesmeed (goeie, oude Von
del, wat is-ie hopeloos onderwetschen
meer dergelijke sentimentaliteit en over
liefde hebben afgedaanwat koopt u daar
voor 1
Waardevolle patenten en vermogen in
contanten zijn méér waard 1
Nëue Sachlichkeit
Dames, die genegen zijn een generaal-
vertegenwooi'diging met patenten, prima
opdrachten etc. te brouwen, worden
mits zij bereid zijn, er een statige ver
schijning van 25 jaar gratis bij te nepen
beleefd verzooh:. spoedig te sollicitee-
ren Vooral met opgave van hun vermo
gen in contanten.
Het hoogste bod bos'ist.
Mogen we alvast bij voorbaat felicitee-
ren Bij de plechtigheid zaï de bruilofst-
marsch uit „Lohengrin" worden gespeeld:
„Treulich geführt.
Zie het dahin.
Wer euca der Segei der Liebe bewahr 1"
„Geld."
LETTEREN EN KUNST
Restauratie Groote Kerk ie Dordrecht.
Wijlen mr. dr. J. C. Overvoorde, archivaris
der gemeente Leiden, op 9 Maart j.l. te Wasse
naar overleden en voorheen archivaris der ge
meente Dordrecht, op wiens initiatief in 1902
de restauratie van de, toen deerlijk in verval
zijnde fraaie Groote Kerk aldaar is aangevan
gen en die tot zijn dood een ijverig en toege
wijd lid der Restauratiecommissie is gebleven,
heeft bij laatste wilsbeschikking aan deze com
missie een legaat vermaakt, groot 2000.
De commissie heeft besloten, ter eering van
zijn nagedachtenis en uit dankbaarheid voor al
hetgeen hij ten behoeve van de restauratie
heeft verricht, aa» dit legaat een bijzondere
bestemming te geven.
Daar in het thans in restauratie zijnde schip
der kerk de gewelfschilderingen geheel zijn
verdwenen, in tegensteling met het overige deel
der kerk," heeft de commissie op voorstel van
haar architecten besloten, dit legaat aan te
wenden tot het aanbrengen van nieuwe gewelf-
decoraties in de vijf traveeën van het schip.
Deze schilderingen zijn ontworpen en zullen
worden uitgevoerd door den heer Jacob Por,
sierschilder in De Bilt, die reeds aan belang
rijke restauraties heeft medegewerkt, o.a. aan
het decoreeren van het koor der Nieuwe Kerk
te Delft, de kerk te Rijswijk, die te Nisse e.a.
De schetsen voor deze gewelfschilderingen zijn
reeds door het Rijksbureau voor de Monumen
tenzorg goedgekeurd.
STADSNIEUWS
TRIDUUM VOOR DE LEDEN DER
SPORTVEREENIGINGEN.
Enkele practische punten.
De deelname aan ons triduum zal na^
fcuurlijk zeer goed zijn wij kunnen van
de sportjongeren niet anders verwachten.
Echter met al de leden der sportvereni
gingen vullen we de heele Hartebrugskerk
niet. We laten de open plaatsen over aan
ouders en kennissen en belangstellenden.
Voor de sporters geldt het volgende:
de leden nemen plaats in dat gedeelte
der kerk, dat achter het dwarspad gelegen
is, te beginnen met de eerste rij van het
middenschip;
de meisjes nemen plaats aan de Evan
geliezijde (middenschip);
de jongens nemens plaats aan de Epis
telkant (middenschip).
De bestuursleden, en inzonderheid de
Voorzitters worden vriendelijk verzocht
een weinig op den goeden gang van zaken
toe te zien en dus intijds aanwezig te zijn.
Er wordt een kort Lof gehouden; na
de preek volgt onmiddellijk de zegen met
het Allerheiligste.
Met nadruk zeggen we nog eens, dat
deze driedaagsche oefeningen natuurlijk
ook toegankelijk zijn voor al degenen, die
belangstellen, en wij hopen, dat het er
velen mogen zijn.
De leden der sportveveenigingen kun
nen hier het hunne voor doen.
We zetten er nu dus alles op, dat Woens
dag-, Donderdag- en Vrijdagavond geheel
vrij worden gehouden om op tijd. nl. om
half negen in de Hartebrugskerk aanwe
zig te zijn.
Zondag 7 September om 9 uur is dan de
Algemeene H. Communie in de St. Lode-
wijkskerk aan de Steenschuur. Daar zorge
men voor het aanwezig zijn van de vlaggen
en vaandels, en zoo dat mogelijk is, ook
voor bloemen. Moge alles goed slagen!
RECTOR GROOT.
P.S. Openlijk zeg ik hier dank aan de
zeereerw. heeren Pastoors Heiling en
Beukers, die hun kerken ter beschikking
stelden; aan de redactie van de Leidsche
Courant, die ons wederom de gelegenheid
gaf over dit Triduum de noodzakelijke
mededeelingen te doen.
DE VIERING VAN KONINGINNE-
VERJAARDAG.
De feestviering ter gelegenheid van den
50sten verjaardag van H. M. de Koningin
is hier ter stede op heel bescheiden wijze
gevierd, maar desondanks was het toch een
groote drukte in de stad.
Die belangstelling concentreerde zich
gistermorgen rend den optocht door de stad
en de aubade der schoolkinderen aan den
burgemeester, terwijl ook de parade op
het Schuttersveld, waaraan oider comman
do van majoor Dames werd deelgenomen
door het 6e Reg.. Veld-Art. en het 4e Reg.
Infanterie, terwijl de inspectie geschiedde
door den garnizoenscommandant overste
Le Poole, veel kijkers trok.
Groot er nog was de belangstelling in den
middag bij
de Kinderfeesten.
Nog slechts zelden hebben we zooveel
toeschouwers vereenigd gezien op het
sportterrein aan den Zoeterwoudscho Sin
gel. In dichte rijen stonden de kijkers langs
de lijnen gegroepeerd, om de verrichtingen
der vele kinderen bij de spelen gade te
slaan. Het was prachtig weer, niet koud,
maar ook niet zoo warm als vorig jaar.
Behoeft het nog gezegd, dat er met animo
is gestreden en dat de toeschouwers zich
best. geamuseerd hebben? Onder leiding
van den- heer S. J. Koopmans werden de
diverse kinderspelen vlot afgewerkt. Zij
bestonden uit 40 M. hardloopen, hindernis
loopen, zakloopen, tonnetje kruien, pak
jes dragen en kikvorsch wedloop voor jon
gens en 30 M. hardloopen, hindernisloopen,
blokjesrapen, hoepelwedstrijd met hinder
nissen, wedloop van paren, eierenwedloop
voor meisjes. Elke jongen of meisje mocht
slechts aan twee dezer wedstrijden deelne
men, wolke bepaling wel noodig was om
een goede afwerking te waarborgen. Voorts
waren er wedstrijden voor leden van sport-
vereenigingen. De volgende nummers wer-
den afgewerkt. 1500 M hardloopen, 4 maal
100 M. estafette en hoogspringen mot aan
loop.
De uitslagen luiden:
Jongens: 40 Meter hardloopen: 1. No.
232 Sierat, 2. No.» 170 v. d. Linden; 3. No.
239 Borgerding4. No. 189 Oudshoorn5.
No. 215 Van Strien.
Hindernisbaan1. No. 211 Wassenaar;
2. No. 189 Oudshoorn; 3. No. 157 Dupuis;
4. No. 212 Eikerbout.
Zakloopen: 1. No 221 G. v. Leeuwen;
2. No. 171 Westdorp; 3. No. 240 J. Witz
4. No. 226 J. Beer.
Tonrijden: 1. No. 262 Haarlem; 2. No.
196 Stouten; 3. No. 195 Onderwater; 4.
No. 197 v. Brummelen.
Kikvorschspringen: 1. No. 246 Singeling;
2. No. 250 Otgaar; 3. No. 203 van Dam.
Kofferdragen1. No. .217 Stol; 2. No. 162
K. Colpa; 3. No. 271 De Bree4. No. 165
Hol wer da.
Meisjes: 30 M. hardloopen: 1. M.
Otgaar; 2. Joh. Fuchs; 3. Ooba van Dalen;
4. Trie Kornet.
Gemeentelijke Aankondigingen
DIENSTPLICHT.
Opgave van adres.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
kennis van onderstaande dienstplichtigéïC'i
dat zij in hun eigen belang worden /ver-
zocht aan de Afdeeling Militaipé^Zakeif der?
Gemeente Secretarie, Breestifaai. no.^U9f
hoek Wolsteeg, opgave te di/en i van f ifyn
tegenwoordige verblijfplaats. lit
Elbertus Marinus Koning, djenst^ichJi-
ge van de lichting 1931 uit da geru^aiit»
Leidenj'
Cornelis Antonius JozePMRietmeyer,
dienstplichtige van de lichting 1931 uit d«
gemeente Leiden;
Hermanus Krekelaar, dienstplichtige van
de lichting 1931 uit de gemeente Leiden;
Johannes Cornelis IJsbrand Nieuwen-
huys, dienstplichtige van de lichting 1921
uit de gemeente 's-Gravenhage
Cornelis Johannes de Leede, dienstplich
tige van de lichting 1927 uit de gemeente
's-Gravenhage, en
Derk Terwindt dienstplichtige van de
lichting 1927 uit de gemeente Amster
dam.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
Hinderwet.
B. en W. van Leiden; gezien het verzoek
van: a. M. A. M. van Noort om vergun
ning tot het oprichten van een banketbak
kerij in het perceel Doezastra^t NqJte), ka
dastraal bekend gemeente L®ide><( fSectie
E. No. 1667b. Aa van Hulweijnf dm ver
gunning tot het oprichten vafc een «etterij,
drukkerij en binderij in fle "pjrceelen
Morschsingel No. 14 en 15, Scadaslfaal be
kend gemeente Leiden, Sec$e L. go. 1220.
Geven kennis aan het pii»liek, ilat ge
noemde verzoeken met de bijlagéfri op de
Secretarie dezer gemeente ter visie gelegd
zijn alsmede dat op Zaterdag 13 Septem
ber te half elf in het perceel Breeslraat 125
(Bureau van Gemeentewerken) gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen
deze verzoeken in te brengen.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den brengen ter openbare kennis, dat A.
O. Paardekooper, te Zoete rfcoude.ïeen ver
zoek heeft ingediend ter beëoiïrfftg:-van ver
lof voor den verkoop vgn, alcoholvrijen
drank, voor gebruik ter pjkatse v«in ver
koop, in het perceel PieterfkerkckSorsteeg
20, alhire.
A. VAN DE SANDE/ BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 2 September 1930.
LEIDEN.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag 1 tot
en met Zondag 7 Sept. waargenomen
door de apotheek P. du Croix, Rapen
burg 9, Telef. 807.
Hindernisloopen: 1. Frida Sladek 2. Joh.
Fuchs3. Bets Hope.
Blokjesrapen: 1. Fie de Boer; 2. Corry
Schreuder3. Alida v. d. Laan4. Corry
van Leeuwen5. Suzanna Schouten.
Hoepelwedstrijd: 1. Suze Franken; 2.
Cath. van Wijngaarden.
Wedloop paartjes: 1. Cath. Colpa en
Greta Hazenberg2. Ali Langezaal en Gre
ta de Vries; 3. Nellie Langezaal en Bar
bara Paardekooper.
Eierloopen: 1. Ali v. Leeuwen; 2. M.
Schimmel; 3. Ali Devilee; 4. M. Ligtvoet.
Athletiek: Estafette 4 maal 100 M.:
1. U. V. S. I; 2. Jeanne d'Arc; 3. Ned. Pad
vinderver. troep IV.
1500 M. hardloopen: 1. M. Hoexum (Do-
nar) 2. G. de Lange (U. V. S.)3. S. Zwa
nenburg (U.V.S.)4. G. de Bolster (U.V.
S.); 5. J. Wassenburg (U.VjS.) 6. J. v.
Nierop.
Hoogspringen: 7. W. Gravendaal (Do-
nar) 2. S. Meerburg (U. V. S.)3. M.
Hoexum (Donar)4. G. Annokkee (U.V.S.)
5. S. Zwanenburg (U.V.S.)
De prijsuitreiking zal morgenmiddag van
35 uur plaats hebben in de vestibule der
Stadsgehoorzaal, alwaar tevens alle deel
nemers een foto van H. M. de Koningin in
ontvangst kunnen nemen.
De wedstrijden werden opgevroolijkt
door muziek van het Leidsch Stedelijk
Muziekcorps en „Orpheus".
Na afloop der wedstrijden was er een
groote ballonwedstrijd, waaraan de deel
name voor alle kinderen was opengesteld.
Dat was een aardig gezicht die vele kleu
rige ballonnetjes, alle voorzien van kaart
jes met den naam van den afzender. Hei.
wachten is thans op berichten betreffende
aankomst der ballonnetjes waarvoor aar
dige prijzen worden uitgeloofd. De balh.ns
werden beschikbaar gesteld door de fa.
B. de Koning, alhier.
De lichtstoet.
De fakkeloptocht der Vereoniging „Ko
ninginnedag" met medewerking van diverse
Leidsche Vereenigingen, b.aeht gister
avond heel wat menschen in het centrum
der stad op de been. De dee.name van ver
eenigingen aan dezen optocht, met den
weidsfhen naam van lichlsloet betiteld,
viel ons wel mee en vooral betrof zulks het
groot aantal deelnemers, zoodat het een
lange stoet werd, waarin drie muziekkorp
sen hun medewerking veneenden.
De volgorde was als volgt:
1. Leidsch Harmonie-Gezelschap „De
Post" 2. Bestuur van „Koninginnedag", in
rijtuigen. 3. Scherm ver. „Willem van Oran
je". 4. Dames Gymnastiekver. „Hestia". 5.
Heeren Gymnastiek-ver. „Friednch Ludwig
Jahn". 6. Kerkkoor Chr. Zang vereeniging
„Ex Animo". 7. Chr. Nat, Werkmansbond. 8
R.-K. Textielarbeidersbond Lamber-
tus". 9. R.-K. Bouwvakarbeidersbond „St.
Joseph". 10. Christelijk Harmonie-Gezel-
