PORT
en
5PEL
R.K. West-HollandR.K. West-Duitschland
5-1
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1930
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
BwOEGSEL
Een zeer snelle en spannende wedstrijd, vooral in de eerte helft.
De schaal slaat door ten gunste der Hollanders.
Het Hollandsch open spel zegeviert over het short
passing der Duitschers.
(Van onzen eigen redacteur).
Het vertegenwoordigend elftal van den
D. H. V. B. heeft gister op het terrein van
G. D. A. te Loosduinen voor de zesde
maal den strijd aangebonden tegen dte
Kreis Rhein-Weser.
Na de eerste vijf wedstrijden stond de
schaal in evenwicht en hadden Hollan
ders en Duitschers beiden 2 verloren en 2
gewonnen wedstrijden en 1 gelijk spel ge
noteerd.
Het was dus afwachten of deze wed
strijd de schaal weer zou doen overslaan.
Er was in het mooie Loosduinen veel be
langstelling voor dezen kamp. Onprettig
was het alleen dat de regeling wel iets te
wenschen overliet. De juiste ingang tot
het overigens heel mooie sportterrein bleek
zoek en we verkeeren nog steeds in de
meening, dat zij 's nachts daarvoor op een
of andere geheimzinnige wijze verduisterd
was. Want over het veilingterrein konden
we het sportterrein bereiken, werd er ge
zegd. Nu, dit was maar een klein kwar
tiertje verder.
En over het veilingterrein kwamen- we
er dan ook na een aangename wandeling.
Op het terrein van G. D. A.,* dat mooi
gelegen is in het midden van het dorp,
was alles echter keurig geregeld. De
plaatsen langs de lijnen waren reeds dicht
bezet en spoedig marcheerden de mannen
van Loosduinen's „St. Caeci'lia" rond het
terrein vroolijke muziek ten gehoore bren
gend.
Dan stelden een 30-tal jongens van G.
D. A. in voetbal of turncostuum zich bij
den ingang op, een dubbele haag vor-
W e s t-D u i t s h 1 a n d
mend, waardoor even later de spelers het
veld betraden.
Op de officieele tribune hadden een
groot aantal genoodigden plaats genomen
o.a. de Duitsche zaakgelastigde Erich
Boltze, vergezeld van den Legationsecretar
Werner Gregor, de voorzitter van den D.
H. V. B. Pater Esser O.E.S.A., A. J. van
Best en J. D. de Kok, leden van Prov. Sta
ten, H. J. Borghols, lid van Ged. Staten,
Rector S. Braakman, de heeren G. Kruyver
en Hubaty en eenige andere officials en
verder een groot aantal geestelijken uit
Den Haag en omgeving.
Om kwart voor drie komen de Duit
schers, gekleed in blauwe broek en wit
shirt op het veld en hooren stram in de
houding het Duitsche volkslied aan. Het
zijn flinke, gezonde knapen, blonde, uit de
kluiten gewassen Germanen.
Daarna vallen de Hollanders binnen in
Oranje shirt en zwarte broek en het Wil
helmus aanhooren.
Er zijn ruim 3000 toeschouwers aanwe
zig.
Nadat de fotografen hun werk hebben
verricht worden de voetballers toegespro
ken door den heer Hubaty, voorzitter van
het district Den Haag, die met eenige
vriendelijke woorden namens G. D. A. een
kist Westlandsche druiven aanbood, welk
geschenk door de Duitschers werd aan
vaard met een driewerf „Jugendkraft
Heil".
Vervolgens werden de spelers aan den
Duitschen zaakgelastigde voorgesteld.
Nadat de Duitschers den toss hebben
gewonnen, stellen de elftallen zich als volgt
op:
CORNELIUS
(Wienfried, Recklinghausen)
LANGER GRUD ZINSKI
(Hochheide) (Germania)
ROZIER SPIELKAMP WURFELS
(Hochheide 08) (Essen) (Arminia)
GRADISCHER BöSING HILBERATH GORCZELANGZEK LACKMANN
(Hochheide 08) (Sterkrade 06) (Duisburg) (Arminia) (Essen)
Scheidsrechter N. van WIJK
F. KORTMAN C.ALSÉMGEEST T. DE JONG F.OOSTERMEYER NEDERPELT
(Leonidas) (D. H. L.) (de Meer) (V. I. C.) (G. D. A.)
M. VERVLOET R. v. LINGEN R. KAMER
(D. H. L.) (Excelsior) (T. Y. B. B.)
J. v. d. KLEY W. STEYN
(L. en S.) (G. D. A.)
W. ALSEMGEEST
('D. H.-L.)
W e s t-D uitschland:
De wedstrijd.
Het is ideaal voetbalweer. De hevige
zomerhitte heeft plaats gemaakt voor een
koele wind zonder zon.
De Duitsche zaakgelastigde Erich Boltze
verricht den aftrap.
De Oranjemannen trekken ten aanval
en direct moet de Duitsche keeper zich
resoluut op den bal werpen om onheil te
voorkomen.
Maar ook de Duitschers laten zich niet
onbetuigd en forceeren reeds direct ach
tereen een tweetal corners op het Hol-
landsche doel, die echter geen resultaat
opleveren.
Een Hollandsche aanval gaat teloor door
aarzelen. Dan geeft Nederpelt een formi
dabel schot, dat echter overgaat, terwijl
even later de Duitsche keeper resoluut in-
grijpt.
Het spel gaat zeer snel op en neer en
speciaal de Duitschers vertoonen een goe
de speltechniek. Bij een oorner op het
Duitsche doel, krijgt van Linge den bal en
schiet rakelings langs. Alsemgeest krijgt
even later een kans en schiet hoog over.
De Duitschers kunnen het voorloopig niet
verder brengen dan de Hollandsche backs,
hoewel zij technisch de meerdere zijn. Als
Van Linge naar den vleugel passeert mist
Kortman een opgelegde kans. Het wordt
een corner. Een gevaarlijke Duitsche aan
val wordt door Steijn keurig onschadelijk
gemaakt. Bössing krijgt dan in vrije posi
tie den bal en mist hopeloos.
De Duitschers worden iets sterker en
plotseling krijgt Hilberabh den bal vlak
voor doel voor de voeten. Een formidabel
schot volgt, maar Alsemgeest redt schitte
rend. In eens vallen de Hollanders dan
fel aan. De Jong krijgt een opgelegde kans
en loopt over den bal heen. Even later
knalt de bal tegen de paal. De aanvallen
der Duitschers zijn minder gevaarlijk da«
die der Hollanders.
Holland leidt
Weer vallen de Hollanders aan. Langer
mist een bal, waardoor de Jong deze krijgt
toegespeeld. Hij loopt nog even door en
schiet slecht. Cornelius stompt den bal
vallende terug die weer voor de voeten
van De Jong komt. Nu is het pleit be
slecht.
Over den op den grond liggenden kee
per trapt de Jong den bal in 't doel (10).
Het wordt 2—0.
De Hollanders zijn nu sterker en
zweven spoedig weer voor het Duitsche
doel, waar een corner wordt geforceerd.
Deze wordt genomen door Kortman. De
bal zweeft voor het doel en Oostermeijer
kopt keurig maar houdbaar in. (20). In
twee minuten twee doelpunten.
Het binnentrio der Hollanders speelt
schitterend en het geheele spel is bijzon
der aantrekkelijk en in hooge mate span
nend.
Alsemgeest werkt zich op schitterende
wijze door een drietal spelers heen, maar
zijn schot wordt gehouden. Aan den ande
ren kant ontsnapt het Hollandsche doel
ternauwernood aan een doorboring. Drie
minuten voor de rust moet Nederpelt voor
een blessure uitvallen. Hij wordt vervan
gen door Hooglander (Graaf Floris V).
Dan vlak voor de rust na een Duitsche
aanval krijgt Oostermeijer een hooge' bal,
hij kopt in de richting van het doel en de
keeper, die den bal gemakkelijk denkt te
kunnen houden ziet dien over zijn knie
heen in het doel verdwijnen (30).
Rust.
Als weer is afgetrapt, wordt rusten ge
blazen. Als we nu de gelegenheid benut
ten onzen ondruk van het spel te geven,
dan komen wij tot de conclusie, dat de
Duitschers hun achterstand te danken heb
ben aan hun te kort gehouden spel, waar
door de Hollandsche backs telkens kunnen
ingrijpen. De Hollandsche keeper heeft
het tot nu toe ook niet al te lastig gehad.
De Hollanders hebben van hun vlot
open spel goede resultaten gezien. Een
drietal doelpunten, waarvan de keeper er
echter zeker twee had kunnen houden.
Een mooie voorsprong is het in ieder
geval.
De tweede helft.
Het begon kalm. Bij een Duitsche aan
val Tjordt overgeschoten Gorczelanczek
schiet daarna hopeloos naast.
De Duitschers schijnen hun fout van
voor de rust te hebben ingezien en spelen
nu een meer open spel, waarop de Hollan
ders natuurlijk niet zooveel vat hebben.
Het sterke Hollandsche overwicht is nu
dan ook verdwenen.
Maar van den anderen kant is het spel
nu ook veel kalmer geworden.
Een paar tamme Hollandsche aanvallen
blijven zonder resultaat maai ook de
Duitschers kunnen nog het net niet vinden.
Lackmann schiet op korten afstand,
alleen voor doel staande in het zijnet en
verder is er Alsemgeest. Ook Cornelius
rédt een vaal zeer goed.
Het Duitsche tegenpunt
Daarbij is Steijn, de Hollandsche back
tot op de Duitsche helft doorgedrongen.
Plotseling wordt de bal door den spil te
ruggespeeld naar de Hollandsche helft,
waar Hilberath deze opvangt en ineens
inzet (31).
Er zijn dan 20 minuten van de tweede
helft verstreken. De Hollanders vallen dan
weer stevig aan, maar vele aanvallen wor
den verknoeid of door Cornelius onscha
delijk gemaakt. Van overwicht van een der
twee partijen is geen sprake. Alsemgeest
voorkomt door uitloopen een doelpunt.
Bij een Hollandsche aanval zet Kort
man goed voor, de Jong loopt toe en loopt
den bal in den benedenhoek (41).
Er is dan juist een half uur gespeeld. De
Hollandsche overwinning is nu wel zeker.
Bij een nieuwen aanval lost Kortman
snel en onverwacht een vliegend schot, dat
voor het doel langs gaat.
Bösing doet aan den anderen kant het
zelfde en zijn schot gaat over.
De Jong krijgt als de bal naar voren
wordt gespeeld een opgelegde kans, hij
schiet echter ver naast. Dan een mooie
voorzet van Hooglander, de Jong vangt
den bal op en zet ineens keihard in (5—1).
Er zijn nog vier minuten te spelen. Het
pleit is dus beslecht.
Alsemgeest lost nog eens een schot dat
keurig wordt gestopt en terwijl de Hol
landers nog steeds in den aanval zijn komt
het einde met een éclatante Hollandsche
overwinning.
Nabeschouwing.
Na dit uitgebreide verslag en onze be
schouwing tijdens de rust kunnen we nu
verder kort zijn.
In de tweede helft veranderden de Duit
schers van tactiek wat hun aanvankelijk
een doelpunt opleverde. Toch konden zij
tegen het snelle, doortastende spel der
Hollanders niet op die nog een tweetal
zeer goede doelpunten maakten.
Wat de spelers betreft noemen we voor
al de Duitsche spil Spielkamp en verder
Hilberath en Gorczelanczek. Van de Hol
landers was de voorhoede zeer goed, en
een mooi open spel en tevens goed samen
spel, terwijl we tevens noemen Vervloet
van D. H. L., die vasthield tot het einde
als een terrier en voorts v. d. Kleij en
keeper Alsemgeest, die 'n betrouwbaren in
druk maakte.
De overwinning is dan ook volkomen
verdiend.
De stand is thans:
gesp. gew. gel. verl. v.—t. pnt.
D. H. V. B. 6 3 12 13—14 7
Kr. Rhein-Weser 6 2 13 1413 5
DIOC. HAARL BOND.
R. K. Sportvereeniging „Leiden".
De leden en adspirant-leden worden
verzocht om het driedaagsche triduum voor
alle R. K. Sportmenschen te Leiden vooral
niet te verzuimen. Het bestuur dringt er
op aan in zoon groot mogelijk aantal op
te komen. Laat de R. K. S. V. „Leiden" ook
hiermede een goed figuur maken.
Ouders, helpt mede aan dit schoone
doel. Het is tot heil uwer kinderen. Het
triduum wordt gehouden in de Hartebrng-
kerk Woensdag, Donderdag en Vrijdag a.s.,
's avonds om 8.30 uur.
R. K. Sportvereeniging V. V. L.
V. V. L. II wist voor de A. S. C.-serie
op het kantje af met. 32 van Blauw Zwart
II te winnen, waardoor zij thans moet
spelen tegen Leiden III om den lsten en
len prijs. Het eerste wist met een ver
diende 30 zege op Leiden II beslag te
leggen op den lsten prijs.
Het Jun.-elftal speelde een genoeglijk
partijtje tegen de BI. Zwart Jun. Hoewel
de strijd gelijk opging, verloren zij toch
met 21.
R. K. Sportvereeniging A. S. C.
Gisteren werden onder zeer goed voet-
ba'lweer de seriewedstrijden voortgezet.
Te ongeveer 12.30 blaast scheidsrechter
Hensing V. V. L. II en Blauw Zwart II
binnen de lijnen. Er wordt al direct van
beide zijden vurig spel gegeven met V. V.
L. in de meerderheid, wat zij ook spoedig
in een doelpunt weet om te zetten (10).
Er wordt goed gespeeld. BI. Zwart maakt
even voor de rust 11 door een misver
stand van den keeper van V. V. L. Na de
rust is het weer V. V. L., die de leiding
neemt (21). BI. Zwart laat het er niet
bij zitten en gaat goed samen spelen. De
Wassenaarders bekogelen het V. V. L.-doel
en eindelijk hebben zij succes (22). Nu
gaat het om het winnende doelpunt. De
keepers worden aan weerszijden goed aan
den tand gevoeld, maar hun werk is af.
Op een gegeven moment raakt een Blauw
Zwart-speler met de handen den bal aan
in het beruchte gebied en de scheidsrech
ter wijst naar de witte plek. De penalty
wordt keihard ingeschoten (321. Knrfc
hierna is het einde en heeft BI. Zwart den
derden prijs, terwijl V. V. L. II tegen Lei
den III speelt om den eersten en tweeden
prijs. Het was een zeer mooie wedstrijd,
welke door scheidsrechter Hensing goed
werd geleid.
Hierna kwamen A. S. C. I en II tegen
over elkaar. Dit was een goede oefenwed
strijd vooral voor de spelers van het
tweede elftal, die in de a.s. competitie
geen kwaad figuur zullen slaan.
Toen kregen we te zien V. V. L. ILei
den II voor den lsten en 2den prijs der
eerste afdeeling. De wedstrijd werd vlug
gespeeld en V. V. L. heeft ook verdiend
gewonnen want ze waren allen goed in
vorm, vooral de keeper. Te ongeveer 3.30
uur laat scheidsrechter Haverkorn begin
nen en V. V. L. gaat tot den aanval
over en weten na 20 minuten het Leiden-
doel te vinden, kort daarna gevolgd door
een tweede doelpunt. (20). Na rust speelt
Leiden iet-s beter en geven ook zeer ge
vaarlijke schoten maar de keeper redt al
les. Eindelijk dachten wij Leiden te zien
doelpunten, maar het geluk zat den rood
zwarten niet mee en zij krijgen geen te
genpunt. Een goede aanval van V. V. L.
en de stand is 30. Hiermede komt ook
het einde .V. V. L. I won dus den eersten
en Leiden II den tweeden prijs.
R. K. Sportvereeniging „Meerburg"
Zoeterwoude (H. R.).
In de gisteren gehouden veldloop om
het kampioenschap van Leiden hebben de
Meerburgers, zooals gehoopt werd, den
naam hunner vereeniging' hoog gehouden.
A. Slingerland toch wist de derde plaats
te behalen, terwijl F. Hakkaart op de
vierde plaats eindigde. Mooie resultaten
dus als men in aanmerking neemt, dat de
concurrentie wel heel zwaar was.
De voetbalelftallen hebben aan de ver
wachtingen beantwoord. Het eerste zorgde
voor de aangename verrassing, door O. V.
V. I met niet minder dan 81 te verslaan.
Nu mag het waar zijn, dat O. V. V. eenige
invallers telde, feit is. dat de Meerbur
gers een spelletje speelden, dat de tegen
standers te hoog ging. Met regelmatige
tusschenpoozen werd de score verhoogd,
wat vooral te danken was aan den mid-
voor A. Goddijn, die niet minder dan zes
doelpunten voor zijn rekening nam. O. V.
V. scoorde tegen uit een penalty, terwijl
ook het laatste doelpunt van „Meerburg"
uit een penalty kwam. Met vertrouwen
kunnen wij het komende seizoen beginnen.
De derde klasse zal voor „Meerburg"
heusch niet te zwaar zijn.
Het tweede bracht het er slechter af.
Met 68 werd verloren tegen O. Y. V. II,
een uitslag, hoofdzakelijk te wijten aan het
zeer onvoldoende keepen van beide doel-
VOORNAAMSTE NIEUWS
Het D.H.V.B.-elftal wint met 51 van
den Kreis Rhein Weser.
De wereldkampioenschappen voor
stayers en wegrenners in België.
Fraaie athletiekprestaties te Amster
dam. Mej. Schuurman loopt de 100 M. in
wereldrecordtijd.
Bij de zwemwedstrijden te Bilthoven ver
beterde J. H. de Haas de 400 M. en 100 M.
vrije slag.
J. F. Stapel wint het floretkampioen
schap van Leiden.
verdedigers. In het veld waren de Meer
burgers geenszins de minderen. De voor
hoede speelde verdienstelijk samen, waar
bij vooral na de rust, het goede werk van
beide vleugelspelers opviel, goed gesteund
door links- en rechtsbinnen. Middenlinie
en backs sloten zich daarbij goed aan. zoo
dat, als de keeper wat in betere conditie
zijn zal, ook Meerburg IT met een gerust
hart de competitie beginnen kan.
De junioren tenslotte moesten in Sassen-
heim tegen Teijlingen I met 12 de vlag
strijken. Een eervolle nederlaag tegen de
kampioenen van het afgeloopen seizoen.
D. 0. S. IAlphensche Boys I 30.
Onder goed voetbalweer ving om 3 uur
deze wedstrijd aan. Alph. Boys is niet
volledig en speelt met enkele invallert.
D. O. S. telde 3 invallers. Toch wegen
beide partijen goed tegen elkaar op en
vooral voor de rust bleef de spanning er
in. Beide doelen waren beurtelings in ge
vaar en menige vlugge aanval werd even
vlug onschadelijk gemaakt. Rust komt
met blanken stand.
Na de rust pakt- D. O. S. flink aan en
komen ze gevaarlijk dicht bij doel der
Alph. Boys, doch een der backs veroor
zaakt een penalty, welke niet wordt be
nut. Ook de tweede wordt niet benut.
Toch komt even later het eerste doelpunt
voor D. O. S. van den linksbinnen en het
duurt niet lang of no. 2 ligt in het net.
Menige vlugge aanval wordt door de
Alph. Boys ondernomen, doch ze weten
de kans niet te benutten. Ook de hun
toegekende penalty wordt niet benut,
terwijl D. O. S. nog eenmaal doelpuntte,
zoodat, het einde kwam met 30 voor
D. O. S.
De Engelsche League.
In een tropische hitte zijn Zaterdag in
Engeland de eerste competitiewedstrijden
begonnen. De uitslagen waren:
Eerste afdeeling.
BirminghamSheffield United
BlackpoolArsenal
Bolton W.Middlesbrough
Grimsby TownChelsea
Leeds United Portsmouth
Leicester CityDerby C.
LiverpoolBlackburn R.
Manchester U.Aston Villa
Sheffield W.Newcastle U.
West- Ham U.—Huddersfield T.
SunderlandManchester C.
Tweede afdeeling.
Bradford CityOharlton A
BurnlewBury
MillwallCtoke City
NottinghamWolverthampton
Oldham A.Bradford
Plymouth ArgyleEverton
Port ValeBarnsley
Preston N. E.Southampton
Swansea T.Cardiff City
Tottenham H.Reading
W. Bromwich A.Bristol C.
3—1
1—4
3—0
1—1
2—1
34
2—1
2—1
3—3
Te Amsterdam zijn Zondag de wedstrijden om het Athletiek kampioenschap
voor Dames gehouden. De Ned. Kampioen Berger feliciteert Mej. T. Schuur
man, die de 100 Meter in wereldrecordtijd van 12 sec. won.
