21ste Jaargang
DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1930
No. 6669
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
3)e ÊeicbeHe (Bouftcvnk
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week f2.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaal
Franco per post f 2.95 per kwartaal
Eet Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummer9 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentiën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Modedeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop f 0.50
Dit nummer bestaat uit drie bladen
MORGEN, FEESTDAG VAN MARIA
TEN HEMELOPNEMING, ZAL
„DE LEIDSCHE COURANT"
NIET VERSCHIJNEN
MARIA HEMELVAART.
Het is opmerkelijk hoe weinig er na de
Hemelvaart van Christus nog over Zijne
Heilige Moeder gesproken wordt. Nog een
maal zien wij haar in gezelschap der Apos
telen, met wie zij in de zaal te Jeruzalem
op de komst van den H. Geest wachtte, en
dan verdwijnt zij uit de geschiedenis der
jonge Christengemeente. In de handelingen
der Apostelen wordt niet meer over haar
gesproken in de brieven der Apostelen,
vooral van den H. Apostel Paulus komt
haar naam niet eens voor, zelfs Johannes,
die de zorg voor de Moeder Gods van den
Zaligmaker zelfs als de kostbaarste erfe
nis ontvangen had, noemt haar niet, wij we
ten niet eens met zekerheid, waar zij na
den dood van den Heiland geleeft heeft en
waar de dood haar bezocht om haar mee
te voeren naar haar Goddelijken Zoon
en evenmin kennen wij het jaar en den
dag van haar overlijden.
Het schijnt haast alsof de voorspelling
van de nederige Dienstmaagd* des Hee-
ren in het Magnificat: „Zie, van nu af zul
len alle geslachten mij zalig prijzen", onver
vuld zou blijven, alsof juist degenen, die
Jezus op deze aarde het meest nabij ston
den en Zijn Evangelie zouden verbreiden,
zijn Moeder widen vergeten.
Dat is natuurlijk niet zoo. Veel eer mo
gen wij dat zwijgen der leerlingen over de
Moeder van hun Meester, die toch nog ge-
ruimen tijd in hun midden leefde, als een
eerbiedige terughoudendheid beschouwen,
zeker ook als een vervulling van den wil
van Maria zelf, die in stille verborgenheid
alleen in de gedachtenis van Haar God
delijk Ivind wilde leven en op Zijne weder
komst wilde wachten. Dat zij zich echter
niet terugtrok van Zijne jonge kerk bewijst
wel het Evangelie van den H. Lucas, waar
van het eerste hoofdstuk van niemand an
ders afkomstig kan zijn, dan uit den mond
der Moeder Gods. Immers zij alleen was
het geweest, die „al deze woorden in haar
hart bewaard had" tot de vrome genees
heer uit Griekenland van hare lippen ver
nemen mocht het bericht van dit geheim
zinnig uur toen de Engel in haar kamertje
verscheende reis naar de moeder van
den Voorlooper des Heeren, de groote
angsten van Jozef en haar eigen bitter lij
dende zalige geneugten van den hei
ligen nachtde liefelijke vertellingen
uit de jeugd van den Zaligmaker. Hier be
willigt zij er in den sluier op te lichten
dien zij anders zoo vol schroom om zichzelf
en haar leven gespreid houdt, dat leven,
dat eenig en alleen behoort aan haar Ko
ning en haar kind.
Maar meer ook niet. Overigens houdt
zij haar geheim in haar hart besloten, even
als zij ook alleen op de roepstem wacht,
die haar naar haar Zoon- terug doet kee-
ren.
Zooals gezegd, weten wij niet, wanneer
die stem haar bereikte. Alleen de legende
vertelt ons, hoe de 12 Apostelen op won
derbare wijze aan het sterfbed van Maria
geroepen werden, die haar rein lichaam
in een graf legden, maar dit na drie dagen
ledig vonden.Maar het is meer dan een
legende, het is door den H. Geest bevestigd
en door de H. Kerk zoo goed als geloofs
punt aangenomen, dat de Maagdelijke Moe
der Gods, evenals haar Goddelijke Zoon
ook met haar lichaam in den Hemel opge
nomen werd en daar een troon inneemt-,
naast dien van Christus, verheven boven
alle Zaligen als hun opperste Koningin.
Dit allerzuiverste lichaam, dat nooit of
nimmer besmet werd door den geringsten
adem der zondemaagdelijk en toch ge
zegend met het heerlijkste moederschap,
mocht geen prooi der ontbinding worden.
Het kon slechts zijn, waar ook de eerst-
geborene der schepping, die uit haar het
Vleesch aannajm, verwijlthet moet
deelhebben in Zijn Geluk en in Zijne heer
lijkheid.
Reeds lang lieeft de leer der Kerk deze
overlevering waarachtig bevestigd. Of zij,
evenals dat andere groote voorrecht der
Moeder Gods, hare Onbevlekte Ontvange
nis ook uitdrukkelijk erkend wordt-, als be-
hoorende tot den Schat der Openbaring,
moeten wij aan de werking van den H.
Geest in het bestuur der Kerk overla
ten.
Er bestaat thans in de Kerk geen twij
fel meer omtrent het feit der lichamelijke
opneming van Maria in den Hemel. Zij
prijst de Moeder Gods als haar Koningin
in den Hemel, die onder het gejubel der
DE ZEEREERW. HEER A. J. M. HOO-
GEVEEN, te Aarlanderveen, die morgen
zijn zilveren priesterfeest herdenkt
Engelen-scharen haar intocht hield.
Twee menschen: de Godmensch en Zijn
Maagdelijke Moeder ook lichamelijk, voor
Gods troon daar boven in den Hemel, dat
is werkelijk de voleinding der Verlossing
en de uitverkiezing der menschelijke na
tuur. de volkomen zegepraal over de zon
de, die c-ens de eerste menschen in de
naaktheid van hun schuld uit het Paradijs
verdreef en aan alle aardsche ellenden
overleverde.
Man en vrouw, eens deelgenooten in
den grooten vloek der erfzonde, nu weer
verheven tot de hoogste voltooiing van het
kindschap Godsin hun eerstelingen
weer overladen met de zalige genietingeil
der Goddelijke uitverkiezing. Zoo sluit het
feest van Maria Hemelvaart, den kring der
feesten van het Kerkelijk jaar, waarin
Christus' Verlossingsdaad zich weerspie
gelt tot de heerlijkste bekroning.
Maria Hemelvaart is ook in de eerste
plaats een bijzondere feestdag voor onze
Christelijke vrouwenwereld, onze meisjes
en onze moeders. In Maria, de verhevenste
der vrouwen zijn zij allen verheven en uit
verkoren.
Hoe dwaas is dus het verwijt dat nog
maar al te gemakkelijk geloofd wordt
ten opzichte der plaats van de Moeder
Gods in het scheppingsplan, en dus ook in
de Kerk, als zou de vrouw, hetzij de onge
huwde, hetzij de echtgenoote en moeder,
slechts een minderwaardige plaats inne
men, omdat zij slechts noode geduld
wordt
Het tegendeel is waar. De Kerk, die in
Maria haar Koningin en Beschermster ver
eert, is alleen daarom reeds de grootste,
ja de eenige beschermster der echte vrou
welijke waardigheid en de eenige steun
tegen alle pogingen die in onze dagen in
het werk gesteld worden, om de vrouw te
verlagen en haar tot speeituig van onge
regelde begeerten te maken.
Zij wijst de menschen immers op het
ideaal der vrouwen in de glorie des he
mels, zetelend op den troon naast dien
van haar Goddelijken Zoon.
Wij allen echter, mannen en vrouwen,
zullen ons, volgens de woorden /an den
Introitus uit de H. Mis van dezen feestdag
verheugen over den gloriedag van onze He-
meische Moeder, evenals de Engelen zich
verheugden, toen zij de Eeuwige Poorten
openden, waardoor de Zaligmaker Zijne
Moeder tegëmoet ging, om Haar naar den
troon Zijner Heerlijkheid te voeren. Daar
is Zij voor ons de Middelares van alle ge
naden, waardoor ook wij .de hoop koeste
ren, eens daarboven met Haar an Haar
Goddelijken Zoon de eeuwige weugde te
mogen genieten!
BUITENLAND
DU1TSCHLAND
PRINS TAKAMATSOE TE BERLIJN.
Prins Takamatsoe, de broeder van den
keizer van Japan, is gisteren met zijn ge
malin uit Nederland voor een achtdaagsch
verblijf in Duitschland aangekomen. Hij
gaat het eerst naar Bremen, waar hij twee
dagen blijft. Vrijdag komt hij te Berlijn
en zal vijf dagen in de rijkshoofdstad ver
toeven. Op 20 Aug. vertrekt de prins naar
Stockholm, dóch hij overweegt nog eens
Duitschland te bezoeken om er industrieele
bedrijven te bezichtigen.
ROEMENIE
DE A.S. KRONING VAN KONING
CAROL II.
De kroning van koning Carol II is thans
definitief vastgesteld op 5 October a.s. De
patriarch Miron Christea en de regeering
zijn reeds begonnen aan de vaststelling van
het program der kroningsplechtigheden.
Over het Algemeen is het program het-
zelfde als bij de kroning van koning Fer
dinand. Alleen in het kerkelijk ceremonieel
is een verandering aangebracht. Daar n.l.
zoowel Carol I als Ferdinand katholiek wa
ren, konden zij zekere, door de Grieksch-
katholieke kerk, voorgeschreven ceremo
niën niet nakomen. Koning Carol II heeft
tegenover den patriarch den wensch uitge
sproken, het ceremonieel te laten geschie
den volgens de oude Roemeensche tradi
tie. De patriarch heeft zich dientengevc'ge
op de hoogte gesteld van de kroningsplech-
tigheden der Oost-Romeinsche keizeis, op
dat de kroning volledig volgens de oude
traditie kan plaats vinden.
Nieuwe verbinding met Joego-Slavië.
Tusschen Joego-Slavië en Roemenië
zijn onderhandelingen gevoerd over den
bouw van een nieuwe brug over de Donau,
waardoor een nieuwe verbinding tusschen
beide landen zal worden verkregen. Deze
onderhandelingen hebben tot een voorloo-
pige overeenkomst geleid, die gisteren te
Boekarest onderteekend is. De plaats, waar
de brug zal komen, moet nog nader worden
vastgesteld.
RUSLAND
ESTLANDSCH-RUSSISCH GRENS
INCIDENT.
Estlandsch protest te Moskou.
_Een Russisch vlie,r_ ïig verscheen gister
middag boven Est-landsc-h grondgebied in
de nabijheid van de monding der Narwa.
Een schip van de Estlandsche kustwacht
opende het vuur op de sovjet-machine, die
terugvuurde.
_Na een kort bombardement vloog het
vliegtuig naar de grens terug. Waarschijn
lijk is het getroffen want men zag, hoe
het in de nabijheid van de grens daalde.
De Estlandsche minister van buitenland-
sche zaken zou bij den Russischen gezant
met alle kracht geprotesteerd hebben te
gen herhaalde grensschending door Russi
sche vliegtuigen.
De KOLENPRODUCTIE IN RUSLAND.
De „Prawda" wijdt uitvoerige beschou
wingen aan de voortdurende daling van
de productie der kolenmijnen in het Don-
bekken. Het blad spreekt over een cata
strophe. De productie van Juli was inder
daad zeer laag. En eiken dag daalt de pro
ductie, aldus de „Prawda". In het geheel
bedroeg de productie in Juli 2.G50.U00 ton,
terwijl het plan voorzag in een productie
van 3.365.000 toen. Er is dus een tekort van
714.000 ton in één maand. Het blad vindt
het verontrustend, dat dit tekort van één
maand grooter is dan het tekort van de
vorige negen maanden (in de voorafgaande
negen maanden bedroeg het tekort 735.000
ton). De overheid gaf bevel maatregelen te
treffen tot opvoering van de productie,
doch, volgens het bolsjewistisch blad, heb
ben die maatregelen niet de gewenschte
gevolgen opgeleverd. Op 31 Juli werd de
laagste productie van het geheels jaar op
geleverd, n.l. 77.000 ton in plaats van de
109.000 ton, die het plan eischte. Tegelij
kertijd vluchten veel technici en arbeiders
uit de mijnstreek.
TURKIJE
HET CONFLICT MET PERZIE.
De Turksche opmarsch op Perzisch ge
bied heeft in Volkenbondskringen begrij
pelijkerwijze groote verrassing gewerkt,
aldus wordt uit Genève aan de „Tel." ge
meld. Door 't onverwachte van de gebeur
tenissen heeft men zich uiteraard nog geen
opinie kunnen vormen over deze zaak, die
nog gecompliceerd wordt door het feit, dat
Turkije geen lid van den Volkenbond is.
Tot dusver evenwel is ook van den kant
van Perzië, dat wel Bondslid is, nog geen
mededecling ontvangen.
De regeering te Moskou heeft zich be
reid verklaard, als bemiddelaar op te tre
den tot regeling van het Turksch-Perzisch'
conflict. De belangen van Turkije en Per
zië vallen, zoo zegt men in Rusland, samen
met die van de Unie der Sovjet-Republie
ken, en het zou dwaasheid zijn van deze
twee landen, elkaar te verzwakken en
daardoor in de kaart te spelen van Enge
land, w^lks agenten, zoo wordt te Mos
kou beweerd, verantwoordelijk zijn voor
den opstand der Koerden.
DE ZEEREERW. HEER F. A. KEET.
te Bodegraven, die morgen zijn veertig
jarig priesterfeest herdenkt
EEN BALKAN-LOCARNO?
De Turksche minister van buitenl. za
ken Tewfik Roesjdi heeft den Griekschen
gezant te Angora een brief gezonden,
waarin hij verklaart, dat z.i. de tijd is ge
komen om een Balkan-Locarno te sluiten.
Hij voegde er bij, dat de Turksche gezant
te Athene als gevolmachtigde zal deelne
men aan de a.s. conferentie der betrokken
Balkanstaten.
PALESTINA
Een nieuwe kerk in Jerusalem.
Een Kipa-bericht uit Jerusalem melclt:
Ter herinnering aan het gouden pries-
ter-jubilé van den Paus hebben de zonen
van Don Bosco, dc Salesianen, een nieuwe
kerk gebouwd, Martyrium genaamd, op de
plaats van het graf van den Heiligen Ste-
phanus. In tegenwoordigheid van den La-
tijnschen patriarch cn van vele leden van
orden en congregaties hebben zij or thans
plechtig bezit van genomen.
8RITSCH-INDIE
DE ONRUST IN INDIE.
En de actie der Afridi's.
Uit Ahmedabad wordt gemeld, dat al
daar wegens den onwettigen verkoop van
zoiit in totaal 74 personen zijn gearresteerd.
Li verband hiermede verzamelde zich een
groote volksmenigte voor een der politic-
bureaux en weigerde ondanks de aanma
ningen der beambten uiteen te gaan.
Tenslotte zag de politie zich wegens het
opdringen der menigte genoodzaakt een
charge met bamboe-stokken uit te voeren.
Te middernacht was de rust nog niet te
ruggekeerd.
Naar de „Times" uit Ahmedabad meldt
werden bij de Dinsdag aldaar plaats ge
had hebbende onlusten ongeveer 30 perso
nen gewond.
Uit Pesjawar wordt gemeld: Tengevolge
van de censuur wordt thans eerst bekend
dat in den nacht van Maandag op Dins
dag langdurige gevechten hebben plaats
gehad tusschen de regeeringstroepen en de
Afridi's.
Eerst bij heb aanbreken van den dag
trokken de laatsten zich terug. De Dinsdag
verliep verder kalm. Gistermiddag kwam
er een pantsertrein uit Lahore ap.n, waar
voor de stadspoort werd geopend.
CHINA.
HANKAU BEZET DOOR DE
COMMUNISTEN?
Onbevestigd Japansch bericht.
Volgens Japansche berichten uit Han-
kau is de stad door de communistische
troepen bezet. Zij waren na hevige ge
vechten, waarbij aan beide zijden talrijke
dooden en gewonden vielen, Dinsdagmid
dag tot voor Haukau doorgedrongen.
De regeeringstroepen zoüden de stad
zonder strijd aan de communisten hebben
uitgeleverd. Het grootste deel der bevol
king moet rnet de regeeringstroepen de
stad hebben verlaten.
Bevestiging van dit bericht van andere
zijde is evenwel nog niet ontvangen.
Ter bescherming van de levens en
eigendommen der buitenlanders, liggen
thans niet minder clan 43 oorlogsschepen
in de haven, n.l. 29 Ameirkaansche en En-
gelsche, 9 Japansche, 4 Fransche en 1 Ita-
liaansch.
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
De kroning van Carol II van Roemenië
op 5 October vastgesteld.
Hankau door de communisten bezet.
Chineesch schip bij Canton op een mijn
geloopen. Zeventig personen omgekomen.
(Buitenl. Berichten).
Duurrecord vliegen verbeterd in de Ver.
Staten. (Luchtvaart).
BINNENLAND
De opgeheven boycot tegen Duitschland
(3de blad.).
Beschouwing over de prijzen van var-
kensvleesch (L. en T., 2de blad).
OMGEVING.
Ernstig ongeluk door aanrijding en min
der ernstige aanrijding te Wassenaar.- (3de
blad).
BINNENLAND
UITKEERINGEN AAN OUD-
GEPENSIONNEERDEN.
Op 1 Sept. a.s. in werking.
Op 1 September zal in werking treden
het Kon. Besluit in zake nadere bestem
ming van de bezittingen van het Kon. Na
tionaal Steuncomité. Behoudens het be
paalde in art. 2 worden de uitkeeringen
verleend tot eon zoodanig bedrag, dat de
betrokkene 2S0 pet. geniet van hel hem
vóór de wet van 29 Mei 1920 toekomende
pensioen. De bijslag wordt niet verleend,
indien of voorzoover de uitkomsten daar
door bedragen als hieronder aangegeven
zouden overschrijden. (Het eerste gekit
voor kleine, het tweede voor middelgroote
en het derde voor groote gemeenten):
Dc bedragen zijn voor een bij familie in
wonend persoon 600, 650, 700; voor
een op zichzelf staand persoon ƒ700, ƒ750,
J 800voor hoofd van een gezin van 2 per
sonen 900, 975, 1050; voor hoofd van
een gezin van 3 personen 1000, 1075,
J 1150; voor hoofd van een gezin van 4 per
sonen ƒ100, ƒ1175, 1250; en voor hoofd
van een gezin van 5 personen 1200, 1275,
1350.
Voor eiken porsoon méér, waaruit het
gezin bestaat, worden de laatstgenoemde
bedragen telkens met 100 verhoogd.
Voor de toepassing der bepalingen ko
men iii aanmerking inkomsten van den
gepensioimeercle zelf: voor het geheel, en
van de(n( echtgcnoot(e) van inwonende
kinderen of andere gezinsleden; voor de
helft, met dien verstande, dat de wette
lijke oudersdoms- of iijvaliditeitsrente van
den anderen echtgenoot steeds voor het
geheel in aanmerking komt.
Onder kleine gemeente wordt verstaan
een gemeente mcl 10.000 inwoners of min
der middelgroote gemeente en gemeente
met 10.000 tot 100.000 inwoners of meer.
Voor personen, bij de regeling van wier
pensioen 20 of meer dienstjaren zijn mede-
gerekend, worden de uit het vorig artikel
voortvloeiende grensgetallen verhoogd met
5 pet., met dien verstande, dat voor elk
dienstjaar, dat boven de 24 uitgaat, dit
percentage met 1 vermeerderd wordt.
Het aldus verkregen grensgetal kan.
naar boven worden afgerond.
In bijzondere gevallen kan zoowel ten
voordoelo als ten nadeelo van den betrok
kene van de vorige artikelen worden afge
weken. Is de afwijking te zijnen nadeele,
dan wordt de reden van de afwijking, wel
ke b.v. kan bestaan in drankzucht of be
kend slechts levensgedrag, in de beschik
king vermeld. Mede kunnen in bijzondere
omstandigheden uitkeeringen inéens worden
toegekend.
Hij, die in aanmerking wenscht te komen
voor toekenning van een bijslag of een
uitkeering uit de middelen der Stichting,
is verplicht, zich met een verzoek tot het
bestuur der Stichting le wenden en aan
dat bestuur of aan de namens het bestuur
optredende personen of organen alle ge
vraagde inlichtingen omtrent zijn inkom
sten tc verstrekken. Deze laatste ver
plichting geldt eveneens, als hem eeniger-
lei bijslag of uitkeering is verleend.
Hij, die niet behoorlijk voldoet aan deze
verplichting, kan van verdere verstrek
king uit de middelen de Stichting geheel
of gedeeltelijk worden buitengesloten.
