t
t
TELEGRAMMEN
Advertentiën
H. A. SCHOUTEN
Appréteuses
Medewerkers
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 23 JULI 1930
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER
naar waarnemingen in den
ïpqrgen van' 23 Juli 1930, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 765.2 te Valencia.
Laagste baronieterst.750.4 te den Helder
Verwachting tot den avond van 24 Juli:
Meest krachtige tot matige Zuidelijke
tot Westelijke wind. Zwaar bewolkt tot
betrokken. Waarschijnlijk regenbuien. Wei
nig verandering in temperatuur.
WATERTEMPERATUUR:
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
18.5 gr. 12 uur 18.5 gr. en 3 uur 18.5 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 15.5 gr.
12 uur 16 gr. en 3 uur 16.5 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e. a.
Van Woensdagnamiddag 9-34 uur tot
Dopderda-gmorgen 4.36 uur.
LUCHTTEMPERATUUR:
13.6 gr. 0.
DE ZEEREERW. HEER
J. C. VIJVERBERG
benoemd pastoor der St. Josephparochie
te Leiden.
De Leidsche Winkelstand.
De welbekende magazijnen van den
heer N. A- van Wijk, in leder en fournitu
ren, sportartikelen en luxe lederwaren,
voorheen gevestigd Janvossensteeg 77, zijn
vanaf heden verplaatst naar Haarlemmer
straat 159-=—161, waarheen ook de sinds
een zestal jaren onder zijn beheer staan
de naaimachinezaak is overgebracht.
In dit ruime pand, waarin vroeger de
zaak van Raumann was gevestigd, heeft
de heer van Wijk heel wat meer gelegen
heid zijn groote verscheidenheid van arti
kelen te exposeeren. Drie flinke en goed
verlichte étalages geven de zaak een keu
rig aanzien. In de eerste zijn de naaima
chines, ip de tweede de schoonmakersar
tikelen en in de derde tenslotte de leder
waren ondergebracht.
Onder leiding van het architecten
bureau Ponsen en Lohman is de zaak voor
zoover zulks noodig was verbouwd en ge
restaureerd en het geheel maakt thans
een goeden indruk.
In den pinkel zelf heeft de heer Van
Wijk heel wat meer gelegenheid zijn
klanten goed te ontvangen, hetgeen zij
zeer zeker op prijs zullen weten te stellen.
Het pand beslaat een oppervlakte van'322
M2.
Den heer v. Wijk, die reeds een twintig
tal jaren zaken doet, wenschen we geluk
met deze mooie verbetering.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 3932. Naamlooze Ven
nootschap „Parfumerie Apojllo Alexander
Glück" (f.), Leiden, Breestraat 10. Hoofdz.:
's-Gravenhage, Huygensplein 17. Het filiaal
Breestraat 10, Leiden, is verkocht aan H.
J. Eling.
Wisse en Snelderwaard, Leiden, Haar
lemmerstraat 224, Meubelmakerij en win
kel in meubelen. Uittr. M. E.: H. C. Snel
derwaard, Leiden, d.d 21 Juli 1930. De M.
E.: J. A. M. Wisse, Leiden, is thans eenig
eigenaar.
4389. Leuven's In- en exporthandel, Lei
den, Hoogewoerd 7. Export van oliën en
vetten, ini- en export van mode-artikelen
en export van huiden. Wijz. uitgeoef.-bedr.
alleen im- en export van luxe-mode-artike
len en aanverwante artikelen.
3452. T. C. v. d. Stoel, Leiden, de Gene-
stetstraat 134, Handel in vee (koeien en
paarden). Wijz. uitgeoef. bedr.: Handel in
paarden en koeien opgeheven, alleen melk-
bedrijf, groot en kleinhandel.
Niepwe inschr ij vingen: 5566.
De Qraanbeurs, Leiden, Nieuwe Bijp 23,
Sigarenmagazijn. E.: J. W. Ph. van der
Noordaa.
5565. „Leuwal", Leiden, Hoogewoerd 7,
Electrische meubelfabriek. E.: A. W. P. A-
Leuvten, Leiden. M. E.: W. H. Waanders,
Leiden.
Gistermiddag is op den Haagweg een
auto uit Leidschendanr, bestuurd door den
heer H., op den bitumenweg tengevolge van
de gladheid in een bocht geslipt en tegen
een lantaarnpaal gereden, welke werd ver
nield. Ook een ruit van de auto moest het
ontgelden. De bestuurder kwam met den
schrik vrij.
Gistermiddag te 6 uur is de 58rjarige J,
K., die op zijn rijwiel op den Oude Singel
reed, doordat de lastdrager los geraakte,
te water gereden. Door een agent en ean
burger werd hij op het droge gebracht. Hij
had geen letsel opgeloop'en. Het rijwiel
werd door een brugwachter met een dreg
opgehaald.
Gistermorgen te half elf is mej. A. A. G
alhier woonachtig, op den Zoeterwoud-
schen weg door haar fiets gezakt tengevol
ge van het breken van de voorvork. Zij
bekwam verwondingen aan een der oogen
en de bovenlip, waarom zij door den E. H.
D. naar het Acad. Ziekenhuis werd ver
voerd ter behandeling.
Gisteren kreeg de 20-jarige dochter vgp
mevr. C. v. M. ip de woning aan de Haar
lemmerstraat een toeval. Zjj viel tegen
haar moeder aan, tengevolge waarvan deze
een been brak. Zij werd naar het St. Elisa
beth Gesticht vervoerd.
Gisterep heeft de 20-jarige groenten-
koopman L. P. in zijn woning aan dep
Ogde Singel in eon kwaden bui een paar
bloemvazen stukgeslagen en de ballon van
een lamp. £fij verwondde zich daarbij aan
een vinger, zoodat de Eerste Hulpdienst
eraap te pas kwam om hem te verbinden.
LAATSTE BERICHTEN
MOORD EN ZELFMOORD.
Hedenmorgen vroeg kwamen de bedien
den van den slager M. Philips aan de Spij-
kerboorsteeg te Deventer voor een geslo
ten deur. Toen zij aan de deur rammel-
^den, werden zij door de kinderen open ge
daan. Een der kinderen ging daarop naar
de slaapkamer der ouders. Hij vond de
moeder dood te bed liggen. De vader werd
een verdieping hooger hangende aange
troffen.
Een dadelijk ontboden geneesheer kon
geen uiterlijke teekenen van geweld op
het stoffelijk overschot van de vrouw con-
stateeren. Wel waren er blauwe plekken
onder den hals, op de borst en achter de
ooren. Het vermoeden bestaat dat de
man eerst zijn vrouw en daarna zichzelf
van het leven heeft beroofd. Waarschijn
lijk is malaise in zaken de oorzaak van
dit drama. Het echtpaar laat vier kinde
ren na. De man was ongeveer 45 jaar,
zijn echtgenoote iets jonger.
De lijken zijn in beslag genomen voor
justitioneel onderzoek.
EEN ONGELUKKIG SCHOT.
Uit Loenen wordt ons gemeld:
Zondag jl. heeft hier een zeer tragische
gebeurtenis plaats géhad, waarvan de op
lossing thans 'gevonden is. Onder de ge
meente Vreeland is op een jacht plotseling
overleden de heer C. Schoorl uit Amster
dam.
Wij vernemen hieromtrent, dat de vee
houder V. uit Vreeland aan de politie
heeft verklaard, dat. er Zondag op zijn
land in de onmiddellijke nabijheid van het
jacht van den heer S. door personen van
een ander daar in do buurt voor anker
liggend jacht schietoefeningen zijn gehou
den. Het is de gemeentepolitie in samen
werking met de rijkspolitic uit Njchtevegt
mogen gelukken op dit terrein een hek in
beslag te nemen, waarin met een vuurwa
pen is geschoten. Vlak bij dit hek werd een
kogel van een buks gevonden, die gelijk
bleek te zijn aan den kogel, die later dooi
den scheikundige v. Ledden Hulsebosch in
het lijk van den heer S. werd aangetrof
fen. Er moot geschoten zijn in de richting
van bet jacht van den heer S. De Amster-
damsche oplitie had gedurende de laatste
dagen in de Oude Vecht gedregd naar een
revolver in verband met, het vermoeden
van moord of zelfmoord. Thans staat vast,
dat de heer S. is gedood door een onge
lukkige omstandigheid en dat hier sprake
is van dood door schuld. De politie heeft
den dader, iemand uit Dordrecht opge
spoord.
Aan de gevolgen overleden.
De heer L. Levy te Nietap (Groningen)
die Zondag met zijn motorfiets tegen een
boom is gereden, tengevolge waarvan hij
in levensgevaarlijken toestand opgenomen
werd, is gis'teren overleden. De jongeman
was kort geleden in het huwelijk getreden.
AARDBEVING TE NAPELS
EN OMGEVING
VERSCHEIDENE HUIZEN
INGESTORT.
DE TYPHOONSCHADE IN JAPAN,
TOKIO, 22 Juli (V.D.). Officieel wordt
bekend gemaakt, dat tengevolge van den
typhoon, welke Vrijdag boven Zuid-Korea
woedde 393 dooden zijn te betreuren, ter
wijl 1493 personen worden vermist en 203
gewond. S475 huizen zijn verwoest.
Te Kioetschoe (Zuid-Japan) zijn 82 per
sonen gedood, 75 vermist en 425 gewond.
16800 huizen zijn verwoest, 20786 bescha
digd, terwijl 1803 booten vermist werden.
BIOSCOPEN.
Luxqr: Goedgekeurd voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd.
Casino: Goedgekeurd voor volwassenep.
City: Afgekeurd.
VEUR, 22 Juli. Eierenveiling. Op de
heden gehouden eierenveiling in café „IJpt
Wapen van Veuv' werden aangevoerd:
14436 kippeneieren 5.15—6.90 en 493
eendeneieren 4.505.85 per 100 stuks;
139 kjppen 0.55—1.50, 6 eenden./ 1.05-*—
1.10, 43 konijnen 0.35—1.55 en 14 duiven
2126 eent per stuk.
ixplaats vax gaabten.
Getrouwd: 1727
J. A. JASSEN
M. M. Bjkpi?.
's Gravenhage, fK/»fuli 1930.
Leiden, Nicmy^toeg 4a.
Heden overleed 11a een
kortstondig doch zeer ge
duldig gedragen lijden,
geb# WARMERDAM
in den' ouderdom van
24 jaar, mjj nalatende
2 kinderen, te jong om
dit treurig verlies te
beseften.
Uit aller nuarn:
A. J. M. KOOT
en Kinderen.
Zandvoort, 22 Juli '30.
Haltestraat 44.
Dc H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben op
Vrjjdag a.s. te 9 uur, in
do St. Joseph-Parochio te
Noordwijkerhout, waarna
de begrafenis. 926
iïedou overleed tot ouzo
diepe droefheid, 11a oen
lang doch geduldig ge
dragen lijden, voorzien
van de HAK Sacramenten
der Stprvinden, onze
innig fjeliifdc Moeder,
Behuwd- atGr<m|n*E>edci'
CORNELIA M^RIA
VA^Lgiuvfcf|
Weduwe vj'ii foRÏfELIS
/OVERDtVEST,
111 den 'ouderdom van
67 jaar. -* 928
Haar diepbedroefde
kinderen.
Zoeterwoude, 23 Juli '30
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden op
Zaterdag om 9 uur (zon
netijd),in de Parochiekerk
St. -Johannes Onthoofding-.,
waarna do begrafenis.
Langs dezen weg brengen
wij onzen hartelijken dank aan
de Buren, voor de spoedige
hulp bij het reddeft van ons
kind uit het wi^or tot be
wustzijn brengeiyOokgpf'.N OUT
en een der Zusters uit dpritfh.
Stichting voor nunapreaig ter
plaatse zijn bij hcfongcval.
C. DE GROOT 011 Echtgenoote
Nieuwveen, 21 Juli 1930.
5351/9
00R-, WÉLJS EN KEELARTS
AFWEZIG tot^fl Augustus
en gevorderde leerlingen
gevraagd voor het hoeden-
atelicr. Fa. VAX AMERON-
GETn, Haarlemmerstraat no.
145—147. 138
gevraagd, voor een op te
richten WeeMblad, Land- en
Tuinbouw-Ryb trék, Weten
schappelijk' nieuws, Letteren
en Kunst, Vrouwenrubriek,
Sportrubriek. J-frieven bureau
van dit blad onder na. 1021
Ongeveer 150 dooden.
ROME, 23 Juli (V.D.) In den af-
geloopen nacht is de omgeving van Na
pels geteisterd door een hevige aard
beving. Reeds thans zijn tien dooden
gevondep, terwijl het aantal gewonden
zeer groot moet zijn. De aardbeving,
die kort na 1 uur Napels teisterde, heeft
ook in de geheele provincie verwoestin
gen aangericht. Van 1.08 uur af volg
den in den tijd van 3 minuten 3 sterke
golfbewegingen elkaar op, waarvan el
ke schok ongeveer een volle minuut
duurde.
Nabij de Casanova-brug, die zeif ge
heel beschadigd werd, stortte de vleu
gel van een groot huis in, waardoor een
0-jarig knaapje gedood en 3 vrouwen
gewond werden.
In de straat der Vijf Heiligen stortte
eveneens een gebouw in en vele men-
schen werden gewond. Groot is het
aantal beschadigde gebouwen. Onmid
dellijk na de eerste schokken ging in de
geheele stad het electrisch licht uit,
waardoor de verwarring onder de toch
reeds door een panische schrik bevan
gen bevolking nog grooter werd, Men
vluchtte uit de huizen en weldra had
den zich groote menigten verzameld
op de open pleinen en in de parken,
waar geen gevaar bestond om door val
lend gesteente getroffen te worden.
Het was een droevig schouwspel,
waarbij de agitatie nog verheogd werd
door het drukke heen en weer rijden
van auto's en brandweerwagens. In de
provincie heeft vooral het dorpje Soc-
cano geleden, waar bijna alle huizen
vernield zijn en de klokkentoren van
het kerkje instortte. Te Striano werd
een 19-jarige jongen door vallend ge
steente getroffen en gedood, terwijl
zijn broer gev/ond werd. Ook te Mer-
cato San Severino werden 2 personen
gedood. Te Salerno stortte een deel
van den dom in. Te Avellino en te
Ariano Irpino werden 6 personen ge
dood en stortte talrijke huizen in. Men
telde daar tevens vele gewonden. Ook
in de Marken, in de A'oruszen en te
Rome werden de aardschokken waar
genomen.
Te Rome werden de schokken slechts
zv/ak gevoeld en uit de Marken en uit
de Abruzzen heeft men nog geen be
richten ontvangen omtrent eventueele
dooden.
In de stedelijke gevangenissen van
Napels hebben de gevangenen dadelijk
na het waarnemen van de eerste schok
ken hun invrijheidstelling verlangd. De
orde kon echter spoedig worden her
steld.
De ramp is ernstiger dan
aanvankelijk gemeld.
ROME, 23 Juli (V.D.) Volgens de
laatste berichten is het aantal slacht
offers van de aardbeving in de omgeving
van Napels veel grooter dan aanvanke
lijk werd gemeld.
Volgens de laatste schattingen wordt
het aantal dooden op honderd en het
aantal gewonden op tweehonderd ge
schat.
Het aantal dooden tot 150
gestegen.
ROME, 23 Juli. (V.D.). De Expres van
Potenza meldt, dat de omgeving van Vul
ture, een berg van 1330 M. hoogte, zeer
ernstig door de aardbeving is getroffen.
Alleen in liet gebied van Malvi zouden
meer dan 100 personen gedood en eeriigo
honderden gewond zijn. Het totaal aantal
dooden zal ongeveer 150 bedragen.
Uit Bonje is een hulptrein vertrokken
onder leiding van den president van het
Italiaansche Roode Kruis. Dc trein brengt
100 carabinieri, 25 broeders, een aantal
artsen, geneesmiddelen en levensmiddelen
naar de plaats van den ramp. Geheel Ita
lië is onder den indruk van de vreeselijke
ramp, die des te erger is, daar zij geheel
onverwacht is gekomen.
Te Avallino zijn alle ki ik.en ©p 1.12
blijven stilstaan.
DE RAMP TE COBLENZ.
Geen 52 doch 34 lijken gevonden.
BERLIJN, 23 Juli. (V.D.). Bij telefoni
sche navraag bij het Oberprasidium te Co-
blenz is gebleken, dat oorspronkelijk het
aantal dooden op 52 wasgesteld, omdat
men de als vermist opgegeven leerlingen
van een meisjespatronaat tot de slachtof
fers had gerekend. De meisjes zijn echter
veilig te Godesberg teruggevonden. Hel
aantallijken» dat tot nu toe geborgen is,
bedraagt 34.
W1ÖSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 59.35
Londen 12.09i/4
New York 2,48ll0
Parijs 9.78
Brusse 34.75
Zwitserland 48.31
Milaan 13.02l/o
Madrid 28.471/Ö
Oslo 66.60
Kopenhagen 66.60
Stockholm 66.821/0
Wennen 85.131/.
Praag 7.37'
Boedapest
Prolongatie ll/9 °/0
BEURSOVERZICHT.
De stemming viel lieden tegen, vooral
indien men de koersen van vanmorgen
vergelijkt met die welke hedenmiddag tot
stand zijn gekomen. De gedicideerd vaste
tendenz in Wallstreet en de vastere hou
ding van de diverseproductenmarkten
hebben op de Amsterdamsche beurs niet
die invloed gehad als men wel had mogen
verwachten. Weliswaar kwam het meeren-
deel der koersen boven die van gisteren,
maar de verschillen waren toch maar zeer
beperkt. lp Aku's bestond nogal aanbod,
dat slechts tegen terugloopende koersen
kon worden geabsorbeerd. Margarine
Unies iets lager genoteerd. Van Berkels
wederom iets lager. Philips konden zich
op het aanvankelijk verhoogde peil niet ten
volle handhaven. De Accoustieken onder
vonden slechts weinig den weeromslag
van het Parijsch accoord, Olie kalm; Kon.
weer boven 390. Suikers goed van toon in
vorband met dc hoogere noteering voor
C'uba-suiker te New-York. Rubbers mee-
rendeels hooger in verband met een klein
prijsherstel van het product op de Lon-
densche markt. Tabakken trokken daar
door ook wat aan; van handel was niet
veel te bespeuren. Scheepv, en Mijnaan-
dcelen geheel buiten de belangstelling.
Ameri li an en onregelmatig.
ROELOFARENDSVEEtf, 23 Juli. Groen-
tenveiHng. Snijboonen 1.451.70, afwij
kend 1.25—1.40, stek 1735 cent, prin-
cesseboonen 2.05, idem zonder draad
2.152.60, dubbele stam 1.85 alles per
10 kg Augurken: basterd 1.70, grof
1.151.30, idem afwijkend 1.05, bom
men 6575 cent, stippel 65 cent alles per
25 kg.
WOERDEN, 23 Juli. Kaas, Aangevoerd
465 partijen, le kwaliteit 35—38, met
rijksmerk le kwal. 144S, 2e kwal. 37
42, zware 50.Handel stug.
AMSTERDAM, 23 Juli. Vee. Aanvoer:
310 vette kalveren lo kwal. 8090 cent, 2e
kwal. 7080 cent en 3e kwal. 6470 cent;
41 nuchtere kalveren 1418; 640 var
kens. Vleeschvarkens (00—110 kg.) 76—77
cent, zware 7476 cent, vette 6871 cent
VOORSCHOTEN, 22 Juli. Vrije veiling
Kippeneieren 6.607.00 en eendeneieren
6.10^-6.60 per 100 stuks; konijnen 0.70
1.20, hanen 0.50—1.80 en duiven 18—21
cent per stuk.
KATWIJK a. d. RIJN, 22 Juli. Groen-
tenveiling. Due of York per kist van 25
kg. 0.50—1.10, idem drielingen 6080
cent, Eigenheimers idem 0.70—1.50, peen
per 100 bos 2.70—6.90. Aanvoer: 400 kis
ten groote aardappelen en 5075 bos peen.
TER AAR, 22 Juli. Veiling „Tuindersbe-
lang". Snijboonen 1.401.65, princesse-
boonen 2.252.40, witte pronkers 60
cent alles per 10 kg. Augurken: fijn 4.30
—6.00, fijnbasterd 2.10—2.40, basterd
1.50, grof 1.00—1.05, bommen 80 cent
en knorrels 60 cent per 25 kg.
VEUR, 22 Juli. Groentenveiling. Eng.
komkommers le soort 5.80—7.90, 2de
soort 2.40—3.40, 3c soort 1.00—1.20,
Avankl. 2.503.00, stek 1040 cent; Gele
komkommers le soort 4.805.30, 2e
soort 2.002.80, 3e soort 0.70—1.20,
stek 1515 cent, kropsla le soort 1.50
3.30, 2e soort 100, bloemkool le soort
12.6018.50, 2e soort 5.60—8.30, uit
schot 2.00—3.50, Tomaten (mid.) 11.50
12.70, groote ronde 10.00—1.50, 2e soort
10.00—11.50, 3e soort 7.00—8.50, bon
ken S.0010.30, uitschot 3.00—3.50, rijp
S.0012.andijvie 3.505.90, spinazie
40SO cent, postelein 10.5011.10, ra
barber 3.005.00, snijboonen f 1416,
spercieboonen 12.0017.—, radijs 3.00,
peen 3.90S.50.
BOSKOOP, 23 Juli. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 23
30 cent, Golden Ophelia 2125 cent, Mar
cel Rouyer 28 cent, Hadley 76—00 cent,
Claudius Perjxet f 0.74—1.44, Columbia 36
—56 cent, Butterfly 34—47 cent, Mac Kei
ler 17 cent, Willi. Kordes 49 cent, Mad.
Jules Bouché 26—30 cent, Rosalandia 68
82 cent, Florex 87—94 cent, v. Rossum 10—
51 cent, Phoebe 78—83 cent, Polyantharo-
zen 0.72—1.10; Diversen: Gladiolen 8—
19 cent, Lelies Tigrinum 40 cent, Clematis
Durandi 57 cent. Anjers 3140 cent, Cle
matis Prins Hendrik 7.70, Gerbera 38
cent.
