De tuinbouw in
moeilijkheden
WOENSDAG 4 JUNI 1930
DE LE1DSCHE COURANT
BUITENL. BERICHTEN
ONGELUKKEN
EMIGRANTENHUIS INGESTORT.
Vele tlootler» en gewonden.
De „Vossiscke Zeitung" indole uit Genua,
:lat het internationaal emigrantenhuis aan
de haven van Genua, in -Jen afgcloopen
jacht door onbekend gebleven oorzaak is
ingestort.
Tal van emigranten werden onder de
puinhoopen bedolven. Er zijn reeds ver
scheidene dooden en in totaal 30 gcwjnd-eni
geborgen. Onder het puin moeten zich nog
ongeveer 10 personen bevinden.
Toen de politie met het ruimingswork
een aanvang wilde maken, had plotseling
een tweede instorting plaats, zoodat van
het gehoele gebouw slechts de muren
bleven staan. Later moest het -reddings
werk stop gezet worden.
Dc slachtoffers zijn inhoofdzaak Avuieéii-
schc, Arabische, Poolschc en Syrische
landverhuizers.
SCHEEPSRAMP OP RIVIER IN
COLUMBIA.
Talrijke slachtoffers.
Uit Bogota wordt gemeld: Op de rivier
ie Magdalena nabij Teneriffe is het stoom
schip „Goenaga", dat op weg was van
Barranquilla naar Doaróda, als gevolg
van een ontploffing in brand geraakt en
gezonken. Talrijke passagiers en de kapi
tein zijn La de vlammen omgekomen.
Ontploffing in een arsenaal.
Tengevolge van een ontploffing in het.
arsenaal van Kranguan, in de buitenwij
ken va-n Sjanghai, werden dertig personen
gewond.
Gezin door gasvergiftiging omgekomen.
Toen gisteren zekere Wohlma-nn, hulp-
opzichtcr van de gevangenis te Wohlau,
niet. in dienst verscheen, begaf zich een
andere opzichter naar zijn woning. Op zijn
bellen werd niet opengedaan, waarop hij
de hulp van de politie inriep, die de wo
ning met geweld opende. In de woning
zag men een ontzet lend schouwspel: het
bleek, dat de man zijn vrouw, de dochter
en een tweejarig zoontje door gasvergifti
ging om het leven waren gekomen. Bijzon
derheden aangaande deze gebeurtenis zijn
nog niet bekend.
Gasexplosie in Kalimijn,
Uit Mühlhausen (Thüringen) wordt ge
meld: In de kalimijn Men te ro da, van de
Maatschappij 'Volkeroda, heeft Maandag
een gasexplosie plaats gevonden, waar
door brand in de mijn ontstond. Het on
geluk gebeurde, toer een assistent en een
laborant in de mijn waren afgedaald. Er
worden drie personen vermist. Een ploeg
werklieden van 28 man slaagde er in door
een andere schacht te ontkomen. De di-kke
rook maakte reddingspogingen tot dusver
onmogelijk. De schade kon nog niet wor
den vastgesteld.
WEER HOOGWATER IN Z.-FRANKRIJK
De Garonne en haar zijrivieren zijn we
derom buiten haar oevers getreden.
De o verst rooming heeft groote schade
aangericht. Talrijke boomgaarden staan
gedeeltelijk onder water en vele huizen
moesten door de bewoners worden ont
ruimd.
De treinenloop BordeauxCadillac
moest eenigen tijd gestaakt worden. Tal
rijke straten zijn overstroomd. Het aspect
van heb overstroomde gebied gelijkt op
dat van de overstrooming in heb begin
van dit jaar.
Ontzettend noodweer in Frankrijk.
Maandagnacht heeft een ontzettend
noodweer het dal van Chcvreuse geteis
terd en ontzaglijke schade aangericht.
'Het eene onweer na het andere barstte
boven het dal los en van de omringende
bergen stroomden groote watermassa's, met
veel modder en steenen, naar beneden,
•waardoor de lager gelegen deelen van de-
stad Chevrcuse onder water werden>gezet.
Hei. vwater vernielde op zijn weg ver
scheidene muren, schuren enz. 36 huizen
werden beschadigd. Voortdurend klonk het
hulpgeroep van de 'bewoners door den don
keren nacht. Eindelijk gelukte heb een
uitweg voor de groote watermassa te ba
nen, zoodat het water kon wegvloeien.
De schade wordt op ruim 1.000.000 francs
geraamd. Geniesoldaten zijn gezonden om
voor het opruimingswerk te zorgen.
Wolkbreuk boven Londen.
Maandagavond werd Londen door een
ware wolkbreuk geteisterd. Bij het station
van Kings Cross werden vier tunnels an-
derhalvcn meter diep onder water gezet.
Het verkeer stond urenlang stil. Aange
zien de regen op zijn hevigst viel in den
tijd, dat de meeste arbeiders van hun
werk huiswaarts keerden, werden vele
menschen opgehouden en bereikten zij uren
te laat hun woningen.
Bloedig drama.
In de directiekamer van den stads
schouwburg te Ingelst-adt heeft de auto-
lakker Lagler. volgens berichten in de
Bcrlijnsche bladen, na een woordenwis
seling met zijn van hem gescheiden leven
de vrouw deze doodgeschoten, waarna hij
schoten loste op zijn 5-jarig kind, den
theaterdirecteur en diens echtgenoote.
De beide laatste bleven ongedeerd, het
kind echter vyerd doodelijk gewond. Hierop
poogde Lagler zelfmoord te plegen. Hij
s met zware verwondingen in het zieken
hui* opgenomen.
OOK 20 BRANDEN GESTICHT.
Nieuwe bekentenissen van Kürten,
Heb verhoor van den Dusseldorpschert
moordenaar Kürten brengt, naar do bla
den melden, steeds nieuwe misdaden aan
het licht. Behalve 20 moorden, overvallen
en aanrandingen, heeft Kürten tol heden
ook 20 brandstichtingen bekend. Hij heeft
niet alleen te Pappcndellc, waar hij ook
gemoord heeft en het lijk van een slacht
offer heeft begraven, een schuur in brand
gestoken, maar, zooals hij thans verklaart,
op tal van plaatsen schuren etc. in dc
asch gelegd. Kooit is hij daarbij gezien en
nimmer is er eenigc verdenking tegen hem
gerezen. Thans geeft hij al die misdaden
toe en evenals bij de moorden en over
vallen heeft het ingestelde onderzoek dc
juistheid van zijn verklaringen bevestigd.
HET FAILLISSEMENT VAN WIJLEN
MEVR. ZOEBKOFF.
In het faillissement van wijlen mevrouw
Zoebkoff, de vroegere prinses Victoria
van Pruisen heeft gisterenmiddag te Bonn
de laatste vergadering voor de rechtbank
plaats gehad.
Dc curator deelde mede, dat dc vorst
van SchaumburgLippe alle vorderingen
van dc kooplieden tc Bonn voor SO tot 100
pel. van het bedrag heeft opgekocht on
ia totaal daarvoor -10.201 Mk. heeft uit
gegeven. Bovendien zijn nog voor 800.0U0
Mk. concurrente vorderingen ingediend,
die voor 323.567 Mk. zijn opgekocht.
Aan uc 110.000 Mk. welke de vorst van'
SchaumburgLippe voor een accoord be
schikbaar heefl gesteld, kom'. 07.000 Mk.
Ier vcrdccling, zoodat de schuldeischers
van de door de rechtbank erkende vorde
ringen 30 pet-, zullen ontvangen.
Tegen deze uitdeeling werd geen protest
aange teekend.
STUDENT SCHIET PROFESSOR NEER.
Gisteren heeft te Cambridge tijdens een
diner een student een schot gelost op pro
fessor Woleaston, waardoor deze op slag
werd gedood.5Vervolgens richtte dc moor
denaar zijn wapen op een in hel zelfde
lokaal aanwezigen rechercheur, die hij met
twee schoten neerlegde, waarna hij zich
zelf een levensgevaarlijke hoofdwonde toe
bracht.
Over de oorzaken van het drama is
slechts bekend, dat de student in ach:
«lagen de universiteit niet bezocht had en
bij zijn Ie rug keer aan een streng verhoor
werd onderworpen.
Prof. Woleaston was een bekend ge
leerde. die o.a. in 1921 aan de Mount Eve-
rest-expeditie heeft deelgenomen.
DE TREINAANSLAG IN FRANKRIJK.
- De Parijsche correspondent van de Msb.
meldt nog:
Bij Montereau 'is de baan thans vrijge
maakt en het verkeer heeft zijn normalen
loop hernomen. De toestand der gewonden
is bevredigend en de gewonde dochter van
de familie Clairon heeft gisteren verno
men welk een omvang haar ongeluk heeft
Met. haar voetvvonde gaat het goed, doch
zij- verkeert in zoodanige raoreele depres
sie, dat haar loestand hoog ernstig blijft.
Eerst langzamerhand heeft men haar dur
ven meedeelen, dat zij èn haar ouders èn
haar beide broertjes verloren had. De lij
ken der slachtoffers zijn naar de woon
steden vervoerd en de vermeende „Engel-
sche dame"' die omgekomen is werd her
kend. Het bleek een Frangaise te zijn,
met een Pool gehuwd en sinds jaren te
Hampstead woonachtig", en die de reis
maakte om haar zuster en moeder te gaan
bezoeken.
De emotie over de catastrofe neemt eer
der toe dan af, nu er volkome ij zekerheid
bestaat, dat de ramp heb gevolg is van een
misdadigen opzet, en niet alleen een daad
is van een enkelen bandiet, doch in ver-
ceniging moet zijn gepleegd.
De lorrie is namelijk over een afstand
van ruim 150 meter dwars over het em
placement gebracht, wat gezien het ge
wicht van ruim 200 kilogram niet mogelijk
is voor een enkel persoon.
Het opsporen van de daders geschiedt j
op het. oogenblik voornamelijk in de -rich
ting van de Communistische milieux van
Montereau, te meer waar van de sein-
huisvvachter van seinhuis no. 1, dat zich
het dichtst bij de plaats des onheils be
vindt, verschillende personen over het
emplacement heeft zien loopen, die zich
verwijderd hebben in de richting van een
der kleine stations van de lijn.
Intusschen vreest men, dat het heel
moeilijk zal zijn, de daders te achterhalen.
Volgens de socialistische „Populaire" is
het spoorwegongeluk bij Montereau niet
te wijten aan een miscladigcn aanslag, of
een claad van sabotage. Ter plaatse maak
te de lijn een scherpe bocht, zoodat de
machinisten hier langzamer moesten rij
den.
Nadat de bocht eenigsziiis was verlegd,
had de directie met ingang van 1 Juni
hier dc normale snelheid weer toegelaten.
De machinist van den voorafgaanden trein
hccft-cchler toch nog zijn snelheid vermin
derd. doch dc verongelukte trein zou met
een snelheid van 90 K.M. hebben gereden
en daardoor uit de rails zijn 'gesprongen.
Belangrijke verduisteringen.
De 27-jarige kantoorbediende Albert
Krause uit Bochem is sedert Maandag
verdwenen, na een bedrag van 25.000 Mk.
loongelden ten nadeele van dc mijn Lo
tharingen verduisterd tc hebben.
Voorts is de caféhouder Karl Rembsges
van de vereenigiug van caféhouders te
Bochem verdwenen, na 13.000 Mk., welke
aan de vereeniging behoorden, verduisterd
te hebben.
Hij heeft verleden week Woensdag nog
7500 Mk. van de bank gehaald en is se
dert niet meer gezien.
Het is mogelijk, dat Rcmbges, die in
het bezit van een buitenlandschen pas
was, naar het buitenland is uitgeweken.
Bestiale ouders.
In een plaatsje van Slowakije verdween
ongeveer tien jaren geleden, plotseling het
zesjarige zoontje uit heb eerste huwelijk
van den gemcenteherder. Thans is het
kind door gendarmes in een varkensstal
gevonden, waarin de herder het op aan
stichten van zijn tweede vrouw tien jaren
geleden opsloot. Het kind bevond zich in
een 'erbarmelijkcn toestand. Het is gedu
rende zijn gevangenschap dusdanig vér-
d ierlij kt, dat hij niet meer spreken kan en
niemand, ook zijn vader niet, herkent. Al
leen de stiefmoeder, die hem dagelijks
brood, aardappelen en water bracht,.her
kende hij.
Roovers in Roemenië.
Naar de avondbladen uit Boekarest mel
den, wordt de omgeving van Targu Neainl-
zu in Roemenie onveilig gemaakt door roo-
verben.deu, die niet mmder dan 30 van de
jaarmarkt, komende boerenwagens in een
hinderlaag hebben' p#loki. De inzittenden
werden volkomen uitgeplunderd. Ook tc
Radautz hebben roovers op soortgelijke
wijze wagens aangehouden en 22 personen
uitgeschud.
Misdadigers ontvlucht.
Naar uit Jonia in den staat Michigan
gemeld wordt zijn uit hel sanatorium van
het tuchthuis aldaar elf gevangenen ont
vlucht, nadat zij den chef van dienst en
f.wee bewakers met messen hadden ge
dwongen dc deuren te openen. Dc misda
digers sneden vervolgens dc telefoonlijnen
door 'im de inrichting van de buitenwereld
fe isoleeren on wisten zich uit de voeten
te maken, begunstigd door het nachtelijk
duister.
Aangezien er zich onder de vluchtelin
gen niet minder dan vijf moordenaars be
vinden, heeft zich van de bevolking in de
'omgeving een. paniek meester gemaakt.
Alle beschikbare politiecon tingenten zijn
gerequireerd en ovganiseeren thans, bijge
staan door politiehonden klopjachten. Tot.
dusverre bleven de nasporingen zonder
i succes.
NED. OOST-INDIE
ASSISTENT-WEDANA GEDOOD DOOR
EEN EUROPEAAN.
Jalouzie de oorzaak.
Aneta seint uit Probolinggo: Zondag
middag is de assistent-wedana van Ban-
joeanjav, regentschap Kraksaan, afd. Pro
bolinggo, O. Java, op een feestje, dat ge
geven werd in de nabijheid van de sui
kerfabriek Djatiroto van de H. V. A., door
een Europeaan, zekeren S. in het hoofd
geschoten. Zwaar gewond is de assistent-
wedana opgenomen in de kliniek van'deze
suikeronderneming. Aanleiding was het
feit, dat de assistent-wedana te veel aan
dacht schonk aan een op het feestje aan
wezige Europeesche dame, waardoor S.
zich beleedigd gevoegde.
Diefstai van kostbaarheden en geld.
Aneta seint uit Batavia: Een tijdelijk
hier vertoevend handelsémployé van een
Soerabajasche firma, genaamd Haroen,
heeft aangifte gedaan bestolen te zijn. Hij
vermist kostbaarheden en contanten, een
gezamenlijke waarde vertegenwoordigend
vaai 5000.
SPORT
VOETBAL
LEIDSCHE VOETBALBOND.
Seriewedstrijden.
Toestemming; tot het houden van serie-
of nederlaagwedstrijden werd verleend aan
L.M.C., D.S.O., en S.V.O.
Eindstrijd L.V.B.-Beker.
De wedstrijd U.V.S. IAlphia I wordt
op "Zondag 8 Juni gespeeld op het L.F.C.-
terrein. Bij gelijk spel wordt hoogstens 2
X 71/2 minuut verlengd, met dien ver
stande, dat de wedstrijd eindigt, zoodra- in
die verlenging ééri der partijen doelpunt.
Is na. 15 minuten verlengen de stand nog
gelijk, dan beslist het lot.
Juniores-wedstrijden.
Op Maandag 9 Juni (2e Pinksterdag)
zullen op het R.Ó.L.-terrein seriewedstrijden
worden gehouden. Deelnemende vereeni-
gipgen zijn: Alphia, L.F.C. en R.C.L.
Het Belgische elftal tegen Portugal.
Het Belgische elftal, dat Zondag in
Deurne tegen Portugal zal spelen, is als
volgt vastgesteld: Doel: De Bie. Achter:
Na-uwens en Hooydonckx. MiddenP.
Braine, Hellemans, Declerq. Vóór: Versyp,
Voorhoof, Vandenbouwhedon, Moeschal,
Bastin.
Invallers: Bollen, Dedeken, Delbckc,
Jan Diddens.
In de zitting van 3 Juni van liet be
stuur van ilen Kon. Belg. Voetbalbond is
besloten, Raymond Braine als beroepsspe
ler te klasse eren, daar hij zich nog niet
volledig uit zijn zaak teruggetrokken heeft.
POSTDUIVEN
„De Blauwband" (Alphen).
Wedvlucht gehouden vanaf Creil (Fr.)
Uitslag als volgt: 1. H. W. Martens, 2. Jhr
Stoop, 3. J. Rooda, 4. J. Vernes, 5. W. v.
Eijk, 6. J. Ovrevliët, 7. Jhr. Stoop, 8. J. v.
Capel, 0. J. Rooda, 10. J. van Capel, 11.
J. Rooda. 12. idem, 13. Jhr. Stoop, 14. id„
15. H. W. Martens, 16. Jhr. Stoop, 17. J.
Rooda, IS en 19 idem, 20. R. K. Kuipers.
De duiven zijn in vrijheid gesteld om
10.15 uur, aankomst eerste duif 21824
laatste 33038.
PLANNEN VOOR DE TOEKOMST.
VERGROOTING AFZETGEBIED.
Het valt niet te ontkennen, dat de moeilijk
heden, waarin de landbouw op het oogenblik
speciaal dc akkerbouw) verkeert, ook hun in-
invloed doen gelden op het gebied van den
tuinbouw
Het spreekt toch immers vanzelf, dat, wan
neer het evenwicht lusschen productie en con
sumptie is verstoord, bij 'n niet loonend wor
den van de cultuur der akkerbouwgewassen,
als graan, suikerbieten, aardappelen, men zich
op de cultuur van lal van grovere tuinbouw-
gewassen gaat toeleggen. Vooral, waar deze in
den landbouw zeer goed mogelijk is en de cp-
biengst naar men hoopt betere financieele re
sultaten zal opleveren. Er is nu eenmaal geen
ontkomen aan: de tuinbouw moet evengoed de
bezwaren dragen, die de landbouw momenteel
ondervindt.
De vraag is nu echter: „Zal de landbouw
daar nu gunstig eresultaten van ondervinden?'
En dan luidt het antwoord volmondig: Neen
Want immers reeds nu bestaat er een ongun
stige verhouding tusschen de uitbreiding van
dc tuinbouwcultuur en de afzetmogelijkheid
De minder gunstige economische omstandig
heden, die zich op elk gebied doen gelden,
vermeerderen dc werkloosheid" en deden de
koopkracht overal verminderen Daar komt
nog bij dat l afzetgebied niet onbeperkt is, ter
wijl ook in hel buitenland, speciaal in Duitsch-
land en Engeland, eveneens de liefde der land
bouwers voor de tuinbouwcultuur even sterk is
ontbrand als bij ons.
In Duitschland worden door allerlei maat
regelen van rijk, provincie en gemeente de po
gingen gesteund, die kunnen leiden tot ont
wikkeling der tuinbouwcultuur in allerlei vor-
En hiermede zijn wij op een belangrijk punt
aangeland.
Wat moet er gedaan worden om
den toestand te verbeteren?
Dit is een vraag, die in dezen tijd één van
de allerbelangrijkste is geworden. En ook het
zoo actieve en volijverige Centraal Bureau van
de veilingen in Nederland, dat gevestigd is in
de Javastraat 80 te 's Gravenhage, heeft deze
vraag niet over hel hoofd gezien. Integendeel!
Juist in de laatste jaren heeft men getracht om
de Nederlandsche producten in het buitenland
steeds meer bekendheid te geven en zoodoen
de de export te verhoogen.
Van alles heeft men daartoe in het werk ge
steld. En hel „reclamefonds", dat door de
aangesloten veilingen in 1924 werd opgericht,
en waarin ieder naar evenredigheid bijdraagt,
heeft in deze al zijn onmisbaarheid getoond
Dat bewijzen de uitkomsten van de practisch
opgezette propaganda, die men in het buiten
land voor het Nederlandsche product maakt.
De vorige week is nu op het Centraal Bu
reau een bijeenkomst gehouden met vertegen
woordigers der pers, waarin de plannen voor
de toekomst werden uiteengezet, speciaal met
't oog op de vergrooting van het afzetgebied in
Zwitserland.
Want wil de toestand weer gezond worden,
dan is allereerst noodig: vergrooting van liet
afzetgebied. En juist hierin is het Centrale
Bureau zoo buitengewoon actief.
Vooral ook, omdat we in Duitschland zoo'n
sterken tegenstand gaan vinden.
De heer Valster heefl dit op bovenbedoelde
bijeenkomst zoo duidelijk uiteengezet. Op al-
lelrei manieren tracht men ons in Duitschland
er uit te werken.
Daar zijn allereerst de verhoogde bescher
mende tarieven, de goedkooep credieten (staat
garandeert de terugbetaling). Overal tracht
men in Duitschland allerlei fabeltjes van ons
te vertellen. Dat wij het hier toch zoo goed
hebben! En dal de regeering zooveel voor den
tuinbouw doet.
En toch: niets is minder waar! De regeering
doet niets. Juist in Duitschland wordt alles
gedaan om de tuinbouwcultuur te steunen.
Daar komt nog bij de onwelwillende houding
van de Nederlandsche spoorwegen. De vracht
tarieven zijn 80 pel. hooger dan in Duitsch
land en ondanks alle overleg en beraadsla
ging, is geweigerd hierin verbetering te bren
gen! Het is niet zoo rooskleurig als men het
wil voorstellen!
Men gaat daar zelfs zoo te werk, daf men
wijst op de voortreffelijkheid van het Duit-
sche product, terwijl in werkelijkheid de Hol-
landsche soort wordt verkocht!! Dat teekent
de stemming, die erin het hoofdafzetgebied
(want dat in Duitschland), legen ons heerscht!
En daarom is het in de allereerste plaats
zaak, om ander afzetgebied Le zoeken.
Nu heeft men zich de laatste jaren vooral
op Zwitserland toegelegd. Met heel groot suc
ces! Maar we zijn er nog niet. De mogelijkhe
den zijn daar nog veel grooler, en het is daar
om dat het Centraal Bureau besloten heeft om
gedurende de geheele maand Juni deel te ne
men aan dc zeer belangrijke landbouwtentoon
stelling, die te Zürich (de Zika) wordt gehou
den. Het is immers gebleken, dat reclame voor
een goed product (en welk ander builen-
landsch product kan het Hollandschc evena
ren?) de afzet aanmerkelijk uitbreidt!
Een sterkend werkend middel is daartoe het
uitkomen op
tentoonstellingen
in daarvoor geschikte plaatsen.
Voor een belangrijk deel dankt de gunstige
ontwikkeling van onzen bloemexport zijn suc
ces aan de tentoonstellingen, waarop onze
bloemisten de wereld in verbazing wisten te
brengen.
Ook dc inzendingen van het Centraal Bu
reau van de Veilingen te Frankfurt in Sep
tember 1927 en te Keulen in October 1929
waren voor den afzet onzer producten groote
successen.
Wij staan gereed in dit jaar dc roep van
het Nederlandsche tuinbouwproduct ook in
Zwitserland op de tentoonstelling der Zika te
doen weerklinken. Er is geen aanleiding om
dil land van toerisme in handen le laten van
or.ze Zuidelijke concurrenten Italië en Frank
rijk.
Dit door de natuur zoo begunstigde land,
waar toeristen uit alle deelen der wereld hun
geld verteren, moet en kan een belangrijk af
zetgebied voor onze producten worden.
Vooral de laatste jaren is er in dil land
geregelde cn succesvolle reclame gemaakt.
Hoe het was, en hoe het nu is.
In 1919 werd een commissie bc-noemd, om
egn onderzoek in te stellen naar de vraag, ol
in Zwitserland afzet voor onze Nederlandsche
tuinbouwproducten zou kunnen worden.
De conclusies der commies waren niet on
gunstig.
Tot 1928 toe, dus acjit jaren na het rapport
der studiecommissie is in dezen toestand niet
veel verandering gekomen; wel nam de afze
van onze beide winterproductenkool en peen
in die jaren regelmatig toe, maar onze uitvoer
van voorjaars- cn zomerartikelen bleef onbe-
teekenend.
Toen besloot men verandering in dezen toe
stand te brengen. Men liet het nu eens niet bij
allerlei reclamebiljetten, welke de aandacht
op onze producten vestigden!
Neen, de zaak wérd aangepakt!
De organisatie der Nederlandsche tuinbouw
veilingen besloot de zaak nu eens te forceeren
en door middel van
zichtzehdingen
het Zwitsersche publiek en den Zwitserschen
handel in de gelegenheid te stellen vergelijkin
gen te maken tusschen de tuinbouwproducten
van Nederland en die van andere gewesten.
Er werd aanschouwelijk onderwijs gegeven.
Met eigen oogen moest men de superioriteit
van onze artikelen boven de Fransche enlta-
liaanschi voortbrengselen constateeren.
De Zwitsersche markt werd verder over-
overstroomd niet een aantaj reclamekaarten en
prenten, waarin door middel van artikelen, il
lustraties, teekeningen en slagwoorden de aan
dacht werd gevestigd op het Nederlandsche
product en op de hooge kwaliteiten, waaraan
het voldoet.
Dit „offensief" is met groot succes bekroond.
Wilt ge cijfers?
Hier zijn ze!
De invoer in Zwitserland bedroeg in 1927
923.000 KG. in 1928 9.255.000 KG.; in 1929
1.879.000 KG, zoodat de hoeveelheid versche
groenten, welke vanuit ons land naar Zwitser
land wordt uitgevoerd, in drie jaren tijd met
bijna 100 pel. is toegenomen.
Merkwaardig mag het zeker genoemd wor
den, dat even sterk als onze uitvoer naar
Zwitserland is gestegen, de Fransche groenten-
export naar dat land is gedaald; deze bedroeg
n.l. in 1927 27 millioen KG.; in- 1928 25 mil-
lioen KG.; in 1929 21 millioen KG., dus een
achteruitgang met zes zes millioen KG., juist
de hoeveelheid, waarmee onze uitvoer is toe-
genoemen, De ontwikkeling van onzen groen-
tenexport naar Zwitserland heeft dus blijk
baar geheel op kosten van Frankrijk plaats
gevonden.
Een Jweede merkwaardigheid, waarop de
aandacht mag worden gevestigd, is deze: dat
drie jaren geleden de groentenexport van
Italië naar Zwitserland nog belangrijk groo-
ter was dan de onze, terwijl wij verleden jaar
Italië reeds hadden overvleugeld! De invoer
van versche groenten uit Italië bedroeg n.l. in
1927 9 millioen KG.; in 1928 10 millioen KG.;
in 1929 11 millioen KG.; terwijl, gelijk gezegd,
dc invoer van Nederlandsche groenten in Zwit
serland verleden jaar bijna 12 millioen KG. be
droeg.
De gevolgen der reclame-actie, door den
Nederlandschen tuinbouw in Zwitserland ge
voerd, hebben zich derhalve wel duidelijk ge
demonstreerd.
Wat verheugend is.
Bij dit alles komt nog, dat er de beide laat
ste jaren in Zwitserland een afzetgebied ont
staan is in bloemkool en tomaten.
Van bloemkool, waarvan in Vorige jaren
slechts volkomen onbeteekende hoeveelheden
vanuit ons land naar Zwitserland werden uit
gevoerd, bedroeg de beide laatste jaren onze
export naar Zwitserland ruim een half mil
lioen KG.; hetzelfde was ten aanzien van onze
tomaten het geval.
Een dergelijke ontwikkeling van onzen ex
port mag zeker niet onbevredigend genoemd
worden. Toch moeten de Zwitsersche markten
voor onze bloemkool en tomaten een veel
groolere afzetmogelijkheid bieden, terwijl ook
voor onze andere glasproducten als druiven,
komkommers en sla, welke tot nu toe zoo goed
als niet naar Zwitserland worden geëxporteerd,
een afzetgebied in Zwitserland moet kunnen
worden gevonden.
De Sanval op de Zwitsersche markten, die
in 1928 door den Nederlandschen tuinbouw is
ingezet en die aanvankelijk met zooveel suc
ces is bekroond, zal dit jaar krachtig worden
doorgezet.
De Nederlandsche tuinbouw is er van over
tuigd, dat de Zwitsersche markten óók voor
zijn glasproducten gewonnen kunnen worden
gelijk zij voor de wintergroenienreeds zulk
een belangrijk afzetgebied beteekenen.
Het Zwitsersche publiek en dc toeristen zul
len er van overtuigd worden, dat de Neder
landsche producten de voorkeur verdienen bo
ven de voortbrengselen van andere landen èn
wegens hun kwaliteiten èn wegens de sortee
ring en de verpakking.
Moge ook de deelname aan de Zwitsersche
tentoonstelling resultaat hebben. De vorige
week werd de tentoonstelling geopend. Moge
de gelegenheid om bestaande relaties te ver
sterken of nieuwe aan te knoopen, goed wor
den benut.
Zoo kan ook door de samenwerking van
handel en tuinbouw een nieuw afzetgebied
vcor onze tuinbouwproducten worden gewon-
En daarom verdient het streven van het
Centraal Bureau aller sympathie en volle me
dewerking.
„Rotterdammer".
