Dood door electriciteit
DE LE1DSCHE COURANT
Ais een Visioen
*eS uur s namiddags was tie
gebruikelijke Zaterdagdrukte in vollen
gang m den grooten huurbouw van de
Avenue de Breteuil. Heen- en weergeloop
der bewoners; huisvrouwen en dienstbo
den, die haar inkoopen gingen doen of
•net den voorraad voor het Zondagsche
diner weer huiswaarts keerden.
Eensklaps wordt dat drukke gedoe stop
gezet door den inval van een troep Ma-
ga ssische soldaten, vijftig in aantal en
zwart als ebbenhout.
Dat het buiten diensttijd is. bespeurt
men wel aan de kameraadschappelijke
manier, waarop meerderen en minderen
*aar schijnen om te gaan.
Zij loopen het voorportaal door en klim
men dan de trap op, alsof er bevel gece-
!c"wa,re tot bestorming van een vijan
delijke loopgraat.
Ill werkelijkheid, zij gevoelen zich daar
thuis bij hun aalmoezenier, Pater de la
Devóze.
Op den drempel zijner woning staat de
La tor, die geen weg weet met die zwarte
penitenten. Niet dat hij ze niet liefheeft
met al de warmte van zijn roissionaris-
Doch die kleine ruimte!.. pa-
rijsche woningen zijn kooitjes voor' be
schaafde lieden en niet ingericht voor het
bezoek van zoovele forsche, gespierde sol
daten, die in de wildernis van Madagas
car gewend zijn, zich naar alle kanten ie
wenden en te keeren.
De armen omhoog, zegt hij, bezorgd*
Brave jongens, wilt gij vanavond ko
men biechten?
Ja> Pa1«, wij willen Paschen hou-
,s. socd heel goed zelfs. Toch
zou het verkieslijker geweest zijn, als gij
m kleine groepjes waart gekomen. Waar
Ml ik u binnen laten? Kijk. mijn salon
is met grooter dan een tafellaken en inijn
kachel haast grooter dan men heele keu.
Ken. Wat mijn slaapkamer betreft, praat
er niet van!
Dat komt terecht. Pater. Wij bieoh-
klaa°f traP' E'dstoelen volop, kant en
Ja, maar dat is te hinderlijk voor de
andere bewoners en daarbij te onvrij
Hij slaat zich tegen liet voorhoofd. Wacht!
hij heeft n oplossing gevonden. Dc por
tierster is een goede ziel. Hij zal haar
vragen, hem op dc binnenplaats voor een
ïmar uurtjes de autoremise af te staan
vail dien ouden anti-cléricaal, die op
Paaschvacantie is. Ze is ruim en van ge
wapend beton! Xiets valt. er'fe breken.
.ar beneden, jongens. Ik hoor
biecht in de garage. Vooruit, vlug!
Als één man zwenken de Magassers en
draven de trap af, dat de leuning er van
trilt.
Nu bevinden zij zich op dc binnenplaats.
De Pater krijgt de toestemming der
portierster, die hem zelfs eene fauteuil
aanbiedt.
't Is niet noodig, madam. Ik lieb al
een kist van benzincbussen op het oog.
Daar kan ik mij best.mee behelpen.
Dan doorschrijdt hij dc dichte menigte,
dio het bevel afwacht om aan te treden.
Opletten, jongens! Onderzoekt allen
uw geweten. Dadelijk begin ikDc
groote zonden éérst!....
Heel godvruchtig knielt iedere zwarte
bij den priester neder om zijn zonden te
belijden. Als zij de garage verlaten, gaan
ze hun penitentie volbrengen, enkelen op
de binnenplaats, anderen onder de poort
aan den ingang, sommigen op de bank in
de laan juist voor dc deur en allen op
de knieën. Zij gelijken niet op zoovelen
onder ons, die hun godsdienst, als een
kleed voor een feestavond, aandoen voor
binnen dc kerk en die zoodra ze weer den
voet zetten buiten op het trottoir, zich
als heidenen aanstellen. Neen, geenszins.
Koepfc in het voorbijgaan een Fransch
infanterist hun 'n spotternij toe. aan die
dappere zwarten, zij gaat langs hen-heen
als de waterdroppol, die afglijdt op het
gevederte van een eend Menschelijk
opzicht is geen gebrek der inboorlingen
van Madagascar.
Den volgenden morgen wederom een
inval in de Avenue de Breteuil.
De vijftig soldaten het totaal van
het Madagascarsche garnizoen in Parijs
kwamen als één man terug, maar dezen
keer in de kleine kapel der Zusters van
het Cenakel. waar evenmin voldoende
ruimte voor hen te vinden was.
In der haast, om het geheele bataljon
te kunnen bergen, openen de zusters de
deuren van het koor, waarna zij zich be
scheiden verwijderen.
Aldus is de troep volstrekt heer en
meester gebleven van de plaats met over
gave van alle wapenen en berrint voor hen
de plechtige dienst.... Magassisch gezang,
Magassische misdienaars, preek in het
Magassisch, enz. Doch hun Paaschcommu-
nie is de H. Communie van ons allen, van
de geheele wereld, hetzij Magassers of
Romeinen, zij het in de Sahara of in Ca
nada
Lieveling, ik heb twee biljetten ge
kocht voor een reis om de wereld.
Wat interessant. Nu kun je tweemaal
de aarde rond reizen.
De godsdienstoefening bood een buiten
gewoon schouwspel, Tusschen de ruwe,
zwarte soldaten in, die nog grooter en
breeder en forschcr leken in de behuizing
der kleine kloosterkapel, schitterde een
hei-witte vlek, een klein Fransehe bruidje,
dat dien morgen haar eerste H. Commu
nie deed.
Als een vizioen zag ik al het licht van
de kapel op één punt uitstralen, op dat
kind, vanwaar liet terugkaatste op de
sombere en overweldigende omlijsting der
soldaten die haar omringden: teeder en
spontaan zinnebeeld der Fransehe natie,
die den lichtenden fakkel van ligt heil
aanbrengende geloof ontsteekt tot in hare
verstverwijderde koloniënOntroerende
aanblik! Samen te zien neergeknield voor
hetzelfde altaar, die kracht en die zwak
heid. uit dezelfde priesterhand het ééne
Broocl des Levens ontvangend.
Waarlijk, bij da/t tafereel, dat een
schilder kon bekoren, dacht ik:
Hoe schoon is ons geloofeeuwig ideaal
van alle zielen, éénig Broocl, aan welks
breking wij allen den godclelijkon Meester
herkennen, of wij geboren zijn op hot mo-
dorne asphalt of wel in de vorst afgele
gen eilanden der Stille Zuidzee.
En met ontzag groette ik de „zwarten",
die midden in Parijs en zonder er zich
van bewust te zijn een mooi voorbeeld
gaven aan zoovele „blanken", die menig
maal, helaasmet hun geloof ook heb be
wustzijn verloren hobben der waardigheid
van hun ras.
„Geld." Pierre l'E r m i t e.
Gevaren, onafwendbaar verbonden
aan de moderne techniek
IS EEN DOOR STROOM GETROFFENE
NOG TE REDDEN?
In het tijdschrift „Studiën" schrijft de zeer-
rtriciteit", een gevaar waarop door ons don
eerw. heer E. Hoogeveen over ,dood door elec-
laatsten tijd herhaaldelijk werd gewezen.
Electrocutie.
De terdoodbrenging op den electrischen
S'.oel in Amerika beschouwen veie menschen
in verscheiden landen als iets afgrijselijks
Want treedt de dood bij zoo'n veroordeelde
werkelijk terstond in, en mag men zoo'n ster
ven als zacht en pijnloos betitelen, meer „hu
maan" dan door strop, kogel of guillotine?
Men verhaalt dat de eerste patiënt van den
electrischen stoel in 1888 nog niet dood was
na vijftig seconden, Heel zeker schijnt men
nu nog niet te zijn van de zaak. Want men
laat thans eerst een electrischen stroom in
werken van 1800 volt, dan een van 300 volt,
om dien opnieuw te verhoogen tot 1800 cn weer
te laten dalen tot 300 volt. Een medicus uit
Denemarken heeft zich zelfs aangeboden als
proefkonijn, om te bewijzen, dat men er niet
van sterft, mits men terstond de gewone red
dingspogingen toepast. Zijn aanbod werd niet
ernstig opgenomen, als ik me goed herinner.
Maar de vraag over een pijnloozen en oogen-
blikkelijken dood mag ook wel eens gesteld
worden omtrent personen, die per ongeluk ge
troffen worden door electriciteit. Met de weid-
sche uitbreiding van den „vierden aggregaats
toestand": de electriciteit, groeit het levens
gevaar. Allerlei machines, van treinen tot elec-
trische strijkijzers toe; van lichtinstallaties,
badinrichtingen, verwarmingskacheltjes tot en
over stofzuigers, worden gedreven door die ge
heimzinnige kracht.
Doodelijke ongelukken.
Nemen we eerst eenige voorbeelden van on
gelukken, die hiermee gebeurd zijn. Een jonge
werkman, die in een goederenwagen stond,
raakte met een ijzeren buis aan den hoogspan
ningsleiding, en verbrandde tot een verkoolde
massa. Een bekend Nederlandsch ingenieur
wees met de punt van zijn potlood naar een
hoogspanningsdraad; het graphiet van zijn pot
lood maakte even contact, en de ongelukkige
sloeg neer, als door den bliksem getroffen.
Een dienstbode stond blootvoets op een voch-
tigen keldervloer, wilde een lamp aanknippen
en werd gedood door een spanning van 110
volt. Een monteur was bezig met een hoog
spanningsdraad. Onverwacht schakelde men
den stroom in, terwijl hij met beide handen
den draad vast had. Met krampachtig gesloten
vuisten en krom-getrokken armen hing hij
daar, tot den stroom weer afgezet was. Eeni-
gen tijd kon de man zijn werk niet meer ver
richten; maar, behalve een weinig zenuwach
tigheid, viel er geen lichamelijk letsel te con-
stateeren.
Eenige soldaten op het fort Kudelstaart aan
den Wcsteinderplas hadden, voor de grap, de
deurknop der cantine onder stroom gezet. Een
milicien deed de deur open en viel dood op
den grond.
Dergelijke voorbeelden zou men met tien
tallen kunnen vermeerderen.
Waaraan loc te schrijven.
Waaraan schrijft men de voornaamste cata-
strophen toe? Als de gevaarlijkste stroomspan
ningen gelden die. waarmee we dagelijks te
doen hebben. Vandaar, dat dc meeste ongeluk
ken plaats hebben bij vaklui, die uit gemak
zucht of onverschilligheid dc veiligheidsvoor
schriften verwaarloozen. Over 't algemeen is
de statische electriciteit niet gevaarlijk; des
te meer de „vloeiende" electrische stroom, en
de wisselstroom veel meer dan de gelijkstroom
Bijzonder onbetrouwbaar is de wisselstroom
van 20 tot 70 perioden per seconde. Bij stij
gende frequentie wordt hij weer minder ver
derfelijk; 'want dan loopt de meestal hoogge
spannen stroom langs de oppervlakte van het
lichaam of treft tenminste geen levenswichtige
oiganen. zooals zenuwstelsel, hart en longen.
Dan ontstaan echter verbrandingen aan de op-
pervlakte, cn soms zelf, zee, z,vare
achaThTT °Z" 50 volt f|d« 'I' on
tijl, olschoon een öe«one sinusoidal.
d '!T van die spanning We] eens doo-
den maakte. Doch spanningen van 35.000 volt
en honger leveren niet altoos doodsgevaar.
doende" "I T 'mpire ka" 'cmand
doen stenen; tern„I ecn stroomdoorgang van
7 ampere werd doorstaan.
Bijkomstige omstandigheden.
Natuurlijk hangt dc gevaarlijkheid af van
kleeding, toestand der huid en zoo meer De
eeltig, hand van den werkman kan aan g,oo-
Ier atroomsterkte en spanning „eerstand bie-
den dan d= teere vochtige hand van een
dame of een kind. Kledingstukken bezitten
een verschillenden graad van brandgevaar.
Een natte vloer, metalen bodem enz. vormen
aarde m a "T 'O verbindi"* met de
aarde, maar droog belon geleidt niet, evenmin
als droog hout of een vloerkleed.
Niet alleen geeft onmiddellijke aanraking
met een of ander lichaamsdeel zware onie
conUict b7 ,V"wi'dcrd' dus middellijk
contact. B.v. iemand raakte met een water
straal u,fecn spuit een onder spanning staan-
den draad aam De dood volgde, Een monteur
stond op een halven meter van de hoogspan
ning en kreeg zware brandwonden door een
overspringende vonk.
Het spreekt ook vanzelf, dat de duur van
aanraking i„vIocd uitoefent op hel verloop
vaé den r PC uitwerking
van den stroom hangt mede af van dc wiize
heml^Gaa'/ f", 7? d°or h" '«haam
cn cr uil h i u' i" in bl' de" W«.rm
cn er uil bij t rechterbeen, dan is hel gevaar
den |T daVan,'ecr re binnenkomt ,n
W.n d é"1 T, h°é' dcn reckleranii er uit.
dan ieM J ',0?JdmaMa door het hart,
dat hierdood onafwendbaar beschadigd wordt.
Bijzondere personen schijnen, meer dan an
deren trefbaarheid te bezitten, zooals ,onge
"V ande,en' d'c lijden aan do,ver
kalking of een sterk scralcoholiseerd gestel.
Het schee'1 ook veel of ,„„a„d onverhoeds de
leiding aanraakt, ol voorzichtig en bewust om
den electrischen schok te onderzoeken bij een
spanning van 200—500 volt.
Dc ..electrische dood".
Wat vermoedt men als oorzaak van den
théér? w°°d,? Er b"'aa" Verschillende
tbeorieen. In Fr.nkriik werd een acartc com
missie benoemd, met prof. d Arsonvel als voor
ren h Tj huaeslie 'e maken. In Wee-
r.cn bestudeert prof. Jellinek sinds dertig j ,ar
dl vraagstuh en geld, als de grootste au,'o"
alé een a Verklaar'. dr" elecirischeu schok
de Ion, *CVaar "°V 1 hart' °C" «mder voor
Voléééfd F°S ""T™" V°°r 'l renuwstelsel,
worden d Franschen eu de Oostenrijkers
rekené 1" veelvuld'« '>ct kind van de
dj ft Wj oon feit, dat doodclnk
getroffenen door kunstmatige ademhaling weer
opleven uit hun schijndood
seh.é/,men!!aancF' K- Dn"ker ">«k' onder
scheid tusschen blauwe en witte patiënten
zooals men ook spreekt van blauwe cn witte
drenkelingen. Het verschil in kleur komt van
het verschil ,n hartwezking. Bij den blauwen
in dé"r TV harl tel rnnrstoflooze bloed
11 de fijnste haarvaten: Daardoor schemert dit
hêen Bh de b,°,éd "T Si,imvii"a" a"
neen. Lij de witte patiënten evenwel perst hof
har, niet voldoende; he, bloed hoopt z h va„
worde 7 J aderc" cn de haarvaten
worden niet gevuld, zoodat de bloedkleur in
de hutd weg blijft. Door kunstmatige adem?
13 T menM "WC fielroHcncn redden,
zegt Drinker, Maar bij de witte, waar „een
po s meer valt ,r voelen, laai men als hoop
varen, wegens het „harffladderen". d.i. de on-
regelmatige samentrekking, hier dan daar
van de spiervezels. Doch zulk ccn onderscheid
zullen veel doktoren toch al te gewaagd vin-
gelukkend?'"k' d!'!"t,.mCn Wi e'eclrische on-
né«é„ I kunstmatige ademhaling toe Ie
h™7u ^eeteclrocu leerde moet be
handeld worden als een drenkeling" verklaar
de d Arsonval. Eens heef, men vier uren gé-
jjerkt, om de levensgeesten weer op te wekken
véilé"é'refed ST°J' Ee" andcrC'' kccr achl
veile uren, waarhi, ploegen van redders elkear
óöhn T êCn\J,cll,nek men pas mogen
ophonden, als zich lijkenvlekken, vrij vertrouw-
bare teekenen van den dood. vertoonden. Zoo n
gevleugeld woord, zoon boutade, klapt wel
del"l! k T TUSelm' maar met de dui-
noodzakeéi'jkhéid'. aa"daCht da
dafei?fnJ°0l! *tk",mi" °P' die eerkondigen,
dat eiectrodncti, berust op een verstoring van
t ademcentrum. Dat er zoon algemeen kan
toor bestaat in het verlengde merg, betwijfelt
geen zaakkundige. Doch proefnemingen op
dieren cn onderzoekingen op verongelukte
étékéél êCe" VO"cd,^c klaarheid onf-
Wel vertoonden bonden en konijnen na fijn-
Sluw'iné °n'ladi"«" een buitengewone
Doch H l a" k i er -cn-ruggemergsvochl.
Doch dit verschijnsel schijnt een gevolg Ie zijn
van overmat.gen bloeddruk dt slagaderem
»at er van z„ - prof. Jellinek heeft van deze
éééTT w-"1 gemaakt. In uitersten nood
toe om 1 a1" ae" rrrggemergssteek
toe om de vochtapanmng te verminderen door
do afvloeiing van de lymphcvloeistof. Hij ver-
slag werd
De inbreker, die zich onder de sofa ver
stopt had: Genade, ik houd dat gejank
niet langer uit. Ik geef mij over.
Van den dood gered.
Een man van 25 jaar raakte een leiding aan
die stond onder een stroom van 5000 volt. Hij
sloeg tegen den grond en gaf geen teeken
r.icer van leven. Dank zij de kunstmatige
ademhaling begonnen de ademhalingsbewegin
gen na eenige minuten. Twee uur daarna
bracht men den ongelukkige in 't hospitaal.
Hij was bewusteloos, maar zeer opgewonden;
buien van stuipachtige krampen schokten zijn
lichaam. De pupillen, de oogappels, reageer
den niet meer op licht en duister; de polsslag
was zwak, 80 per minuut, en nauwelijks waar
neembaar; de ademhaling onregelmatig 40 keer
per minuut. De adem deed lichtelijk denken
aan aceton; de groote teen stond voortdurend
recht gestrekt. Allemaal ernstige teekenen!
Jellinek paste terstond de ruggemergspunclie
toe, zeer lastig wegens de krampachtige bewe
gingen van den patiënt, en zag een lichtelijk
bloedig vocht naar buiten druppelen, wel 25
cM3.. Terstond daarop steeg de pols lol 104,
werd krachtiger en vol van slag, de oog
pupillen gingen opstaan, de ademteugen wer
den dieper, het teeken van Babinski (omhoog-
buigen van den teen bij voetzoolprikkeling)
verdween. Een uur .daarna had de zieke het
bewustzijn terug, en stelde scherpe heldere
vragen over zijn ongeval, waarvan hij zich
niets meer herinnerde. De genezing verliep
v!ot en volledig.
Het gaat hier om een stuwing cn overmatige
spanning van het vocht in de hersenrugge-
niergsholte, maar ook om een ware bloeduit
storting in de hersenvliezen. Het zou belang
wekkend zijn te weten of deze complicatie
veel vóórkomt bij clectriciteilsongevallen.
Misschien zou de ruggemergsteek waarde
vol kunnen wezen in zulke gevallen "als in het
boven beschrevene. Vooral als zich bersen-
aandoeningen vertoonen, zooals bloedstijging
naar 't hoofd, onvolkomen, delirium, kramp
aanvallen, gedeeltelijk stijfheid, verstoring in
dc regelmatigheid der adembewegingen en zoo
meer.
In uitersten nood
In den uitersten nood mag men toch wel
het uiterste wagen. Zoo past men toch ook in
de uiterste noodzaak de hartsteek toe om
iemand van den wissen dood te redden. De
hartsteek, ja, met een uiterst (ijne, holle naald,
om door een zwakke hoeveelheid adreline de
werking van de hartspieren weer op gang te
brengen. Deze stof, uit de bijnieren (aderen)
afkomstig, oefent een geweldigen invloed uit
op de spieren van aderen, slagaderen en hart,
die zich dan samentrekken. Hiermede heeft
men reeds aan menig verloren gewaande het
leven om zoo te zeggen teruggegeven.
Den vooruitgang in beschaving en toepas
sing der techniek moge men toejuichen? Maar
maakt hij de menschen gelukkiger?
Men mag het betwijfelen. Sommige verkla
ren dat het veelvuldig voorkomen van appen
dicitis, onjuist blindedarmontsteking geheeten,
een gevolg is van hypercultuur, van overbe
schaving. En wijzen de statistieken niet uit,
dat b.v. in Amerika, 50 pet. der menschen ver
ongelukken in of door automobielen? In
Europa stijgt het percentage van ongevallen
tengevolge van electriciteit telkens en telkens
hooger. Dc beschaving heeft helaas mcnschen-
offers vragende Molochgrillen.
„SNELLOOPERS".
De slak wordt meestal als hot traagste,
en langzaamste dier beschouwd, hoewel
enkele vertegenwoordigers van het. slak-
kengeslacht aanzienlijke prestaties kunnen
verrichten, natuurlijk rekening houdende
met bijzondere omstandigheden. De vlugste
slak is een diertje, dat vier duim lang is
en Haliotis heet het beweegt zich met
een „snelheid." van zes meter per miuuut
voort, legt dus in een uur een afstand van
360 meter af. Vergelijkt men dc grootte
van deze slak met een auto, dan moet men
het diertje den titel van „sncllooper" toe
kennen, zooals de Engelsche dierkundige
dr.Boulenger dat doet in een artikeltje
over „Becordloopers in de natuur".
Tot de vlugste dieren bchooren zooals
bekend de hazewind en het paardhun
voor-historische vaderen waren betrekke
lijk kleine, in de bosschen jagende dieren,
en zoodoende konden zij een liooge ont
wikkeling der beenspieren bereiken. Als
het korte afstanden geldt is de hazewind
nog sneller dan het renpaard. Bij een wed
ren in het jaar 1800 tusschen twee ren
paarden en een hazewind over een afstand
van 6 kilometer won de hond met. ccn kop-
lengte voorsprong.
Nog verbazingwekkender is de lenigheid
en de vlugheid van de meesterspringer
der natuur, van de Afrikaanschc spring
muis, die als zij vervolgd wordt, met haar
sprongen een snelheid van 56 kilometer in
het uur bereikt.
Onder de vertegenwoordigers van het
kattengeslacht zijn de snelste dieren de
jachtluipaard, de woestijnlynx en de Afri
kaanschc bosehkat. Op korte afstanden is
de jachtluipaard het snelst; hei dier is
n.l. in staat om in een tijd van vijf secon
den 100 meter af te leggen. Al deze hard-
loopers der natuur hebben ecn zeer le
nigen lichaamsbouw en zijn sierlijk. Deze
lichamen zijn ook streng symmetrisch; elke
afwijking zou de vaart belemmeren.
Langen tijd heeft men onder de vogels
de postduif als het snelste gevleugelde
dier beschouwd. Waarnemingen hebben
echter geloerd, dat andere luchtbewoners
in staat zijn aan dezen roep afbreuk te
doen. De zwaluw bercikl ongetwijfeld de.-
zclfdo snelhoid als de duif en wat het uit
houdingsvermogen betreft, beide worden
overtroffen door de kiovit.
Kievitten, die in 16*26 in Engeland van
een ring waren voorzien, werden in Ca
nada neergeschoten cn men heeft berekend
dat deze vogels, als zij den wind mee heb
ben, gevlogen hebben met ccn snelhoid van
160 kilometer per uur, zooda' zij de vlucht
over den Oceaan in *24 uur konden afleg
gen.
De snelheid van insecten te bepalen is
bijna een onmogelijkheid. Maar men kan
gerust aannemen, dat, hun grootte in aan
merking genomen, menige vlinder, vlieg of
kever een zeer groote snelheid kan be
reiken.
DE OUDE SCHOOL.
inal I wgen „inl-éé'n
de„W zijn, m, is
om te vernemen, hoe hot bij „n70
ouders in de 16e pPm,. °°r"
Het arahf v.n i in# 1,1 <Ic scnool
in tol \L 7 schoolmeester was niet zeer
n tel. het kwam dan ook niet voor dal
ongel,erlen mt den beteren stand to
tn jjjj rrlaaflan'Dr
ai on dan ook genoodzaakt builen .In
schooluren oen ricvenbeteekkimi ijui
Z'nXmof Va" r
<ien schoolmeester wordf
1380). da, hij moet hunnen
H«r ahnijden, som, öd.ïn"
Ohiaen maten, eloe, maken en
Bteenhouwen, schilderen, atce"^
Ook schoenlappen, ende clompo"™*"'
n°" kMf n,aecken. ende den nck"^"'
Boeclrbinden, opveteren, en brcW^"''
Eon paar kooyen houwen, osscn'"^"'
Somtijds met „aeyen een j^veT**"'
Boceken nytschrijven, boelbrieVven'en''n'
EHike lepelarijen daor een
Over Somer can hydlrLTtore',1,:
vercischl rj„ studie minder
to meeV'^g.n7ete,e,:Tn,ba*"1''1
aoch (en een nnderL-„ v solioohneeate:-,
familie, waar éh de. ho""<-
akker én véld J "P
en eid moesten meehelpen
gestoelte, waarvan dc eiken
ijzeren hongsds ?n kr t rm<,< U°eke
de waaXe sehoolvo^,1" af*ealo,o„, hl
s&HSaSf**
het schrijfkdckérmet "aIM]dooaken,
eollus „daer hy uyt leer, b '"T- Pro1"-
b:r«édn'wedédem).de SCh°,pea 6a
na^t' 'eofoernken hauy,.
„uorwerk te ééan i'-T "aar
UK kt", drie of vier I.Z?i „•"ortcn
2 of vier eyfferbooexkiens, 'Tj',
rum «aar zijn bijbel op litrt huv*
De ond" psalmb,0ek e„ eeu teateme„T
Een „Artijckelbriel" die aan de., j
het schoollokaal hing, ter' voorhchüna
Z ZZThma dC" bevatte é!Üe
stond verboden zonden, waar straf 0p
snot"1 Vl hct "ma,,ca"der beworjien met
"Tj vl®»« en luys" was verbéden
2^2 "tWCC PlaCk""' mP'
Zijn deze schattige kuikentjes heuscb
uit een broedmachine gekomen?
Ja, juffrouw.
Wat leuk. Ze zijn precies eender als
die uit het ei komen.