UIT DE RADIO-WERELD
IBi
ill
- I.E.i.&O. RADIO -
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 28 DECEMBER 1929
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 10
Programma's voor Zondag 29 Dec.
Huizen, 1S75 M.
8.309.30 K. R. O. Morgenwijding.
9.30 X. L\ U. V. Kerkdienst vanuit dc
Xcd. Herv. Kerk le Dieraen.
15.301.30 K. R. O. Concert door het K.
R. O.-Trio.
1.30—2.00 K. R. (1. Lezing.
2.002.30 K. R. O. Lezing over: Dc ro
man van Mary Grace Ash ton.
2.303.15 K. R. O. Concert. Koor, kwar
t-et, tenor, viool en piano.
3.153.45 K. Br. O. Gramofooiimuziek.
3.454.30 K. R. O. Voortzetting concert.
I.305.00 K. R. O. Ziekcnhalfuurtje.
5.00 X. C. R. V. Kerkdienst vanuit de
Geref. Kerk (Klopersingelkcrk) to Haar
lem.
7.307.55 K. R. O. Declamatie.
7.558.00 K. R. O. Voetbaluitslagen.
8.01S.05 K. R. O. Voetbaluitslagen.
8.05S.15 K. E. O. Praatje door den K.
B. O.-Vcorzitter.
8.1510.45 Concert. Orkest en koor.
10.4511.00 K. B. O. Epiloog door Klein
Koor.
Hilversum, 1071 M.
(van 5.005.15 nam. 296 M.).
9.00 V. A. R. A.-uitzending.
10.30 V. P. R. O. Kerkuitzonding vanuit
het Gebouw van dc Ned. Prol, Bond le
Bussum.
12.0112.30 A. V. R. O. Lezing door P.
Hofman over: Humor binnen- en buiten
boord op reis onder de- tropenzon.
12.302.00 Concert door het A. V. R, O.-
Octet Boris Lcnsky (viool).
2.002.30 A. V. R. O.-Tooneelhalfuurbjc.
Dr. .1. Walch bespreekt het "boek van E.
A. Reinhardt over Elconora Duse.
2.30—3.00 Zang door Cornelic van Rhijn.
3.004.30 ..Doornroosje7' of „De schoone
Slaapster". Sprookje van Moeder de
4.305.00 Gramofooiimuziek en sportuit
slagen.
5.00 (298 M.) V. A. R. A.-uitzending.
7.30—8.30 Bridgepartij door het A. V. R.
O.-Bridge kwartet.
8.00 Tijdsein pers en sportnieuws.
8.159.30 Concert door het versterkt
Omroeporkest.
9.30i0.00 G ramofoomnuziek.
10.0011.00 Symphonic Concert door het
Versterkte Omroeporkest. Marix Looven-
sohn (cello).
II.00 Gramofoonniuziek.
12.00 Sluiting.
Davcutry, 1554.4 M.
3.203.50 Kerk-cantate Xo. 122 van
Bach. Koor, orkest en vocale solisten.
4.05 Concert. I. Gray (piano). Orkest.
5.35—6.05 Zang door J. Coates (tenor).
6.05—6.20 Bijbellezing.
8.20 Kerkdienst.
9.05 Orgelconcert.
9.10 Nieuwsberichten.
9.25 Concert.
10.50 Epiloog.
LaiigciuUcx'g, 473 M
0.207.20 Gramofoonniuziek.
8.25—9.20 Katholieke morgenwijding.
12.201.50 Orkestconcert.
3.505.40 „Fiirst Fitzebutze", Hoorspel
niet muziek.
7.20 Concert: Orkest, piano, sopraan en
alt. Daarna tot 31.20: Orkestconeerl".
„Radio Paris", 17-25 M.
I.20 (dramofooiunuziek.
2.20 Gramofoonniuziek.
3.20 Concert.
5.20 Gramofooiimuziek.
7.35 Grainofoonuiuziek.
7.50 Poppenkost Radio-Paris.
S.20 Tooneeluitzending en zang.
9.05 Concort m. m. a-, solisten.
10.20 Jazzmuziek.
II.20 Gramofoonmuziek.
Zoos en, 1635 M.
0.207.50 Lezingen.
s.20 Morgenwijding.
10.20 Morgenwijding.
11.20 Literair programma.
12.20 Orkestconcort.
I.50 Hoorspel „Sylvester".
2.50 Gramofoonniuziek.
3.20 Ouder uurtje.
3.50 Orkestconcert.
5.507.10 Lezingen.
7.20 Orkestconcort uit Leipzig.
8.20 Concert door Strijkkwartet. Daarna
Berichten en lot 9.50 Dansmuziek.
K a 1 u ii d b o r g, 1153 M.
II.2012.20 Orkestconcert.
1.203.20 Orkestconcert en zang.
3.204.20 Kinderuurtje.
5.406.10 Hannonicamuziek.
7.2010.15 Tooneeluitzending. orkestcon
cert en instrumentale solisten. Declamatie.
10.1511.50 Dansmuziek.
Brussel. 505.5 M.
5.20 Dansmuziek.
6.20 Trio-concert.
6.50 Gramofoonmuziek.
S.35 Orkest oouccrt en zang.
Programma's voor Maar dag 30 Dec.
Huizon, 1875 M.
Uitsluitend N. C. R. V.-uitzendingen.
8.159.30 MMorgenconcert.
11.3011.00 Ziekendienst.
11.0011.30 Lezen van C'hr. Lectuur.
11.3012.30 Conoeri
12.301.45 Orgelconcert.
2.002.45 Gramofoonmuziek.
2.453.15 Lezing over: De aanleg van
3.15—3.45 Knipcursus.
4.005.00 Ziekenuurtjc.
5.006.30 Concert, alt, cello, fluit, orgel
en piano.
6.307.00 Muziekpraatjc a-oor de jeugd.
7.00S.00 Voor de rijpere jeugd.
8.00 Uitzendavond. Koorconccrt en spre
kers. Na afloop Persberichten.
Hilversum 1071 M. (van 126298 M.)
10.0010.15 Morgen wijding.
11.1511.45 Wat zullen onze kinderen
lezen'? Spreekster: Jenny dc Waal.
12.012.00 Concert door het A. V. R. O.-
Kwartet.
2.002.45 Kookpraatje door P. J. Kers.
2.451.30 Aansl. van het. Rembrandt-
Theater te Amsterdam.
5.006.00 Kinderuurtje.
6.016.30 Gramofoonmuziek.
6.30 Vaz Dias: Koersen.
6.457.15 A. V. R. O.-Boekenhalfuurtje.
Mr. H. Marsman bespreekt A. den Doo-
laard's „De laatste ronde''.
7.15—7.45 Lezing dour J. Pelser Jr. over:
De voornaamste bepalingen Aan de wet op
de Personeele Belasting.
7.45S.00 Gramofoonmuziek.
8.0111.00 Concert door het Omroepor
kest". Nicolas Roth (viool). George van Re-
nessc en Gerard Hengovekl (piano-duet-
tisten).
10.00 Persberichten. Na afloop van het
concert; Gramofoonmuziek.
12.00 Sluiting.
Daveiitry, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding.
11.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Concert.
12.50 Concert op cinema-orgel.
1.20 Pianorecital.
I.352.20 Orkestconcert.
3.20 Concert.
3.50 Dansmuziek.
4^35 Orkestconcort.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Lezingen en nieuwsberichten.
7.05 Piano-recital door D. Moggridgc.
7.20 Lezingen.
8.05 Concert. Orkest L. Allen (sopraan).
9.20 Nieuwsberichten en Lezing.
9.55 „The Party" van R. Hey en H. Mar
veil. Tooneeluitz.
10.40 Viool-recital door A. Cave.
II,0511.35 Dansmuziek.
Lang onberg, 473 M.
U.207.20 Gramofoonmuziek.
9.3510.30 Gramofoonmuziek.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.251.50 Orkestconcert.
4.505.50 Kamermuziek door Strijk-
kAvartet.
7.20 Gramofoonmuziek.
7.50 ..Der Schlachicnlenker" van Ber
nard Shaw. Tooneeluitz. uil Frankfurt.
Daarna tot 11.20: Orkestconeerl.
„Radio Pari s", 1725 M.
12.502.20 Gramofoonmuziek.
4.05 Declamatie en zang.
7.25 Gramofoonmuziek
8.20 Tooneeluitzending en concert. Vo
cale en instrumentale solisten.
Z e e s e n, 1635 M.
6.159.50 Lezingen en berichten.
11.2012.15 Gramofoonmuziek.
12.15—12.5P Berichten.
1.201.50 Gramofoonmuziek.
1.503.50 Lezingen.
3.504.50 Concert uit Berlijn.
4.506.50 Lezingen.
6.50 „Das verwunschene Schloss"', Mu
ziek van C'. Millockcr. Koor, orkest en so
listen. Uit Leipzig.
8.20 Uit Brcslau: „Fantasien im Bremer
Ratskeller".
9.50 Dansles. Daarna tot 11.50: Dansmu
ziek.
Kalundborg, 1153 M.
11.201.20 Orkestconcert.
2.201.20 Orkestconeerl en declamatie.
1.204.50 Kinderuurtje.
7.358.35 Kamermuziek voor blaasin
strumenten.
8.509.50 Zang en declamatie.
9.50—11.20 Dansmuziek.
Brussel, 508.5 M.
5.20 Trio-Concert.'
6.50 tramofoonmuzick.
8.35 Orkestconcert. en zangeres.
DEFECTEN EN GEBREKEN AAN
RADIO-TOESTELLEN.
Stcringsonderzoek voor leeken.
V olu me-regcling.
De geluidsterkte Avordt geregeld met dc
plaatspoel, een grootere spoel geeft een
krachtiger geluid, een kleinere, een zach
tere Aveergavc. De terugkoppelspoel is in
die richting ook Averkzaara; hoe vaster ge
koppeld of hoe grooter dc spoel hoe krach
tiger het geluid. Men moet hierin echter
niet overdrijven daar de weergave kwali
tatief het beste is niet zoo los mogelijke
koppeling.
Het gebruik van een gloeidraadweer-
stand voor de H. F. verst er kingslamp geeft
een prachtige sterkte-regeling on is boven
dien bevordelijk voor de kwaliteit; van het
geluid bij ontvangst van krachtige om-
rocpstations. Het kan voorkomen dat do
detectorlamp reeds overbelast is bij a'oIIo
uitnutting van dc H. F. versterkingslamp
hetgeen vervorming oplevert. Door tempe
ring van de gloeispanning der H. F. lamp
kan zulks voorkomen ivorden. Een gloei-
draadweerstand voor de detoclorlamp le
vert ook nog ecnig voordecel op bij instel
ling op dc hoogste gevoeligheid en bijrege
ling der terugkoppeling. Veel lampen zijn
in dit opzicht zeer gevoelig en ge\-en soms
bij lagere gloeispanning dan de normale
betere resultaten. Het aanbrengen van een
gloeidraadwcerstaud a'oor de detect orlarap
levert <lus nog a-eelal voordeel op. Hierme
de mag echter de geluidsterkte niet gere
geld worden?
De juiste spoelencombiiialie is voor elk
toestel vooraf tc bepalen; zij blijft voor oen
bepaald schema steeds gelijk, alleen dc
grootte der antennespocd kan een klein
a-orschil opleveren. In onderstaande tabel
is zij gedacht voor een stads-antenuo van
c.a. 30 M. totaallengtc (horizontaal en
verticaal tezamen). Voor een langere an
tenne gaan er een paar windingen af a-oor
een kortere een paar er bij.
Schema .inductief Koomans" (4 spoelen)
Spoelc lis Land
Voor het langc-golf gebied (lü7u1875 M).
.Spoel I 160 of 180 met aftakkingen;
spoel 2 200*; spoel 3 250; spoel 1
50*.
Voor het korte golf gebied (250550 Ai.)
.Spoel I 50 of 60 niet aftakkingen:
spoel 2 100*; spoel 3 75; spoel 1
35*
Iiiduotief-Detector schema (zonder 1-1. F.
versterking( 3 spoelen).
Spoelen stand
1
Voor het lange golf gebied
I spoel 1 160: spoel 2 250; spoel
i 3 50*.
j Voor het korte golf gebied.
spoel 1—50; spoel 2 75, spoel 3
35". t
Indien hel toestel slechts één afstemcua
densator bezit Avordi spoel no. 1 een nuiu-
I mer grooter
Deze spoelen kunnen a] naar geluid
sterkte en selectiviteit zulks noodig ma
kon kleiner of grooter genomen "worden.
INGEZONDEN M- DEDEELING.
Mare Itftt A LEIDEWj t||. 1118
UIT DE OMGEVING
NIEUW-VENNEP.
Levensgevaarlijk. Eersten Kerstdag
ging K. K., winkelier te Abbcnes', per rij
wiel naar de Nachtmis alhier, achter pp
't rijwiel een zijner kinderen mede ne
mend. Tusschen Lissorweg en Nieuw-Ven-
nep was door den regen en vorst, een bo-
\cngrondsche draad van het elcctrischo
net afgeknapt (aan don draad zat veel ijs,
waardoor deze vermoedelijk is afgeknapt
Do afgebroken raad Avas dc aarde-draad;
doordat hij echter over de stroomdraden
hing, stond dezen draad bij tusschenpou-
zen onder stroom. H. Kortekaas geraakte
met zijn rijwiel in den draad, die over den
weg lag, verward; gelukkig kwam II. met
vallen vrij. Het onder stroom staande
rijwiel Averd met behulp a-an een rubber
band Arij getrokken. Het is oen buiten
gewoon geluk, dat H. en zijn kind er zon
der letsel zijn afgekomen.
Haar eerste rit. Na het beëindigen
van dc landbouAvwcrkzaamheden maakte
de landelijke rijverecniging „Kita Sc-
neng" alhier, onder leiding van haren in
structeur G. Sliinmen alhier, op 2en Kerst
dag haar eerste rit. De rit ging van hie;.'
langs Lisserweg naar Lisse, door Lis.-.o
naar den Ruigehook. vandaar naar Zee,
langs Zee tot Katwijk en "vervolgens via
OegstgeestSassenhoim naar hier. De rit
is zeer goed geslaagd.
KATWIJK.
Gemeenteraad. Dc Raad dezer ge
meente vergadert op Maandag 30 Dec. 1929
mm. 7.37 uur. Punten van behandeling: 1.
Mededeeling van ingekomen stukken: a.
Voorstel op het, verzoek van C. v. Duijvcn-
bode, om verhoogfng van salaris, b. Voor
stel oj> hel adres van Jac. v. d. Marei, in
zake afzanding perceel gelegen in ,,de Koe
stal". c. Voorstel op hei verzoek van M.
Konings-, oni kwijtschelding vaai een opge-
logde boete; d. Voorstel op het adres v ,:i
hol Comité der veroenigingen van Burge
meesters en Secretarissen in de Kantons
Hoorn, enz. om wijziging van het Bezoldi
gingsbesluit. c. Voorstel loi het verleenen
van een extra bijdrage ten behoeve van de
vorccniging van Xederlandsche gemeen
ten. f. Rapport Raadscommissie op'het
verzoek om herziening van de salarissen
van het Politiepersoneel. 2. Voorstel tot
hot benoemen van 3 Commissarissen voor
de Gemeente-Spaarbank. 3. Voorstel tot
liet benoemen van een lid van de commis
sie van Toezicht op dc Bewaarschool te
Katwijk aan Zee. 4. Voorstel tot A'crkoop
van grond. 5. Voorstel tot het beschik
baar stellen van gelden krachtens art. 72
der Lager onderwijswet 1920. 6. Advies op
liet voorstel van den heer P. Guijt, tot aa »j-
ziging a-au het uitbreidingsplan en tot vast
stelling vitn rooilijnen. 7. Voorstel tot wij
ziging van de verordening op dc heffing
van opcenten op <lc Hoofdsom der Pcrse-
I iic'öle .Belasting en tot opnieuw va ststel-
j ling a-an de invorderingsverordeuing. 8.
j Voorstel tot het aanleggen va een centrale
I verwarming in liet Politiebureau. 9. Voor
stel tot het rooien van boomen. 10. Voor
stel tot het. houden van een onderhandschc
aanbesteding. 11. Voorloopigc a-aststelling:
a, rekening van de bedrijven van Elcctri-
citeit, Gas en Water, 192S; b. rekening van
liet grondbedrijf over 192S; e. rekening va:i
den Vleeschkeuringsdienst „Kring Katwijk"
192S; d. rekening a-an de gemeente over
1928. 12. Voorstel totwijziging der Ge
meente-begroot ing 1929. 13. Belasting Re
clames. 14. Voorstel tot wijziging der ver
ordening o]) de Restauraties, Koffiehuizen,
enz. 15. RondA'raag.
ZEGWAART.
G oboren: Willemijutje d. van J. Mets
en X. A. F. van der «Suian Alida Agatha
d. van J. Maaskant en A. C. van Daalen
Petrus Johannes z. van J. Moers en M. J.
M. Vcsseur.
O n d e r t r o u w dJ. van Duijvenbode
25 j. en G. J. Booij 24 j., tc Boskoop.
WEEK-END
UIT DE RIJNSTREEK
NOORDEN.
Tentoonstellinnen. Tweeden Kerstdag
werden er twee tentoonstellingen gehouden
in do R.-K. school. De eerste was van dc
R.-K. Drankbestrijding, Avolke heel aardig
was om te zien en teveïis erg leerzaam.
Hel is to hopen, dat zij die nog al eens
gebruik maken van alcohol dit voorbeeld
voor oogen houden, daar de alcohol niets
dan armoo en twist teweeg brengt.
Dc tweede tentoonstelling was van dc
R.-K. XaaikraiLs. Daar werden niet min
der dan 260 klecdingstukken tentoonge
steld, welke na korten tijd aan de behoefti
ge gezinnen zullen worden uitgedeeld. Aan
de dames komt zeker een woord van alle
lof en hulde. toe.
Kerstfeest voor dc kinderen. Op Twee
den Kciridag werden dc kinderen van allo
organisaties onthaald in dc Franciscuszaal.
Er waren er 150. Dc kleinen werden ont
haald op chocolade, krentebrood en koek.
Zelfs had dc burgemeester nog drie doozeu
speculaas gezonden, wal door het bestuur
dankbaar werd aanvaard en door de kin
deren gretig werd opgepeuzeld. Tot slot
kroeg elke kleine nog een prijsje en gingen
allen ruim half vijf blij huiswaard.
Nog dient vermeld,.dat de voorzitter, dc
heer P. dc Jong, de kleinen nog aanspoor
de om deze dagen nog eens bij het kribje
te gaan bidden voor de weldoeners, die
ons in de gelegenheid hadden gesteld om
dit feest te. geven.
Z0ETERW0UDE.
Gemeenteraad. Dc Raad lioudt een
openbare vergadering op Maandag 30 De
cember a.s. des voormiddags 10.15 uur ten
raadhuize. Dc agenda vermeldt: 1. Voor
stel van Burgemeester on Wethouders tot
benoeming van cene onderwijzeres, aan de
openbare lagere school. 2. Als voren tot-
opheffing van de betrekking van vakonder-
Avijzcres in de nuttige handwerken. 3. Als
voren tot het- verleenen van eervol ontslag
aan de Aakondcrwijzeren en. dc tijdelijke
vakonderwijzeres in de nuttige handwerken.
4. Als voren tot het verleenen cener toelage
aan mej. 0. Koot geb. Dullemuns.
Personalia. Tot tijdelijk onderwijzeres
aan de openbare lagere school alhier is
met. ingang van 1 Januari a.s. benoemd
mej. H .R. C. IL Kruis, (hans kweekelinge
aan die school, wonende te Leiden.
Dienstplicht. Dc aangifte voor de
dienstplicht der lichting 1931 zal moeten
plaats hebben in de maand Januari a.s.;
meer speciaal wordt daartoe, tor gemeente
secretarie gelegenheid gegeven op Kopper
Maandag 13 Januari a.s. van half tien tot
elf uur voormiddag.
Aan L'. Onderwater alhier werd door
deji Minister van Defensie voor goed a-rij-
oiling van den dienstplicht verleend we
gens kostwinnerschap.
Ge vordert. Ter gemeente-secretarie
alhier word gedeponeerd oen zilveren hor
loge met ketting. Door den eigenaar is het
aldaar te bekomen.
IN AMERIKA
In Amerika moet je toch maar komen.
Daar zijn ze a-cel handiger dan hier. Dat
kunt u trouwens icderen dag in dc krant
lezen. Als er iets bijzonders is gebeurd,
iets heel geks, zóó gek, dat je er eeit
oogenblik bij stil staat en dan moet
cr tegenwoordig toch heel wat gebeuren,
dan komt het a-ast en zeker uit Amerika.
Dat staat zoo vast als een olifant.
In Amerika kennen ze van alles' en
daar doen ze a-an alles en dan in 't groot,
tot roofovenallen, moorden en doodslagen
toe. In alles wordt daar gegrossierd.
Lees maar.
Een Amerikaansöh© sportverceniging
leed onlangs een groot verlies door het
overlijden van haar trainer. Men wist fei
telijk niet goed welk eerbetoon men den
gestorven helper zou geA-en, maar het eer
ste was dan roch hel plaatsen a-an een
bericht van overlijden in de bladen. Dit
luidde als volgt
1
Gisteren overleed alhier onze alge
meen beminde trainer Smith, wien
niets te ATecl was oru onze vereeniging
te kunnen dienen. Hem te ver vangen
zal een moeilijke taak zijn. Alleen zij
die over een langjarige practijk be
schikken en een cautie van 200 dollar
kunnen stellen, gelieven zich aan te
melden. Tot de taak van den trainer,
behoort tevens het onderhoud van ons
clubhuis, dat een waarde van 50.000
dollar a-ertegeiiAvoordigt.
Op dit schitterend gebouw weti-
schen wij een hypotheek \-an 30.000
dollar te nemen. De begrafenis van
onzen onvergetelijken trainer zal Don
derdag te 3 uur plaats a-inden op het
Noorderkerkhof, Avaar tevens de gele
genheid wordt opengesteld om als lid
onzer vereeniging toe te treden. Men
wordt daarom verzocht de benoodigcle
legitimatiepapieren mode te nemen.
Zeg u nu maar eens dat ze daar niet
weten wat zaken doen is.
Dat systeem is heel gemakkelijk toe tc
passen als jo op de plaats van je hart
een dollar heb zitten en dan is het ook
zeer voor uitbreiding \atbaar.
Je stuurt een bericht aan dc krant, Jat
er een binnenbrandje in je huis is ge
weest, waarbij je tevens vraagt om een
nieuwe keukenmeid omdat dc oude a er-
brand is
Ik bedoel maar, dat je geen duré ad
vertenties meer behoeft te plaatsen, wat je
tc vragen of aai^te bieden hebt, doe je nu
per bericht, Natuurlijk zal er dan wel eens
loos alarm worden geblazen en zullen er
wel heole massa's gefantaseerde berich
ten in do krant komen, maar dat is min
der. Dat gebeurt nu toch al.
Dat zal de krant'Zelfs aantrekkelijk ïua-
ken, Avant er zal dan een heel nieuw
genre sensaiiebcrichte.il ontstaan, waar dc
Amerikaan sche pers zoo tuk op is.
Maar toch, als u het mij \rraagt, zijn ze
daar toch niet zoo handig als het wel
lijkt. Ze kennen daar dan allerlei extraAa-
ganie middelen om „dollars te makeir.Maar
dan moeten er toch ook evenveel idioten
zijn, die er in loopen en zich do dollars
afhandig laten maken, zooda'" ^r dus goed
beschouwd, daar A'eef meer ezels zijn dan
hier.
En dat in Amerika....
DANIëL.
NIEUWJAARSWENSCHEN
Als het nieuwe jaar gaat komen,
Als het oude is geweest
Ai* wij droomen blijde droomon
En wij hopen zonder schromen
Op het nieuw' als op een feest.
Als met punch c-' oude klare
Wij ons om dc tafel scharen
Heel gezellig en heel knus
Komen er van massa's mcnschen
Allerliefste niëuwjaavswcnschen
lien vracht kaartjes in dc bus.
Als het oude jaar voorbij is
En het nieuwe ingezet,
En als iccler dan heel blij is,
En zich voelt alsof hij vrij is
Hopend op geluk en pret.
.vis dan 't gaat zoo bij ons allen
Xieuwc vreugd is komen vallen
Iu het hart van broer en zus
Zijn zij allen weer te\-reden
>m 't verleden en het heden
En.... dc kaartjes in de bus.
Als eon jaar weer is vergleden
En een nieuw jaar komt weer aan
Denken wij slechts aan het heden,
En vergeten het verleden.
En beginnen weer vooraan.
Dan begint weer 't nieuwe leven
Dat de toekomst ons zal geven,
Vol verwachting zijn wij, dus:
Xiet getalmd om luid te zingen
Van verwachte vreugde-dingen,
Maar.... je kaartjes in de bus'
Binnen enkele weken zal het aangekon
digde boek „Oden en Satyrcn" verschijnen.
Zij. die het bestelden, kunnen nu reeds *t
Iwv-lrag zenden aan "„Troubadour", Redac-
Als het nieuwe jaar weer daar is
Met zijn onverwachte loop
Als het oude de sigaar is
Eu het nieuwe caren waar is
Mot zijn onverA-ulde hoop,
Hoop ik, dat U deze jare
Mij nu oen* zullen willen spareu
Voor uw iiieuwjaarswenschen, plus,
Zooals 't altijd nog gegaan is
En wat heusch toch niets gedaan,
Al die kaartjes in mijn bus.
TROUBADOUR.
tic .,D«: Leidsche Courant". Het boek
Avordt dan na vcr^hijnen, onmiddellijk toe
gezonden.
