UIT HET VATICAAN
KERKNIEUWS
UIT DE RADIO-WERELD
- S.E.Ü.C.O
door PROF. ANDREAS RASETSCHNIG (Rome).
Rome, 30 October '29.
De Eeuwige Sta-d en geheel Italië ju
belt met dankbaar hart tot den Almach-
tigen God, omdat het leven van den ge
liefden kroonprins op haast wonderda-
dige wijze werd gespaard, toen een over
spannen jongmensch een aanslag pleegde
op den Italiaanschen troonopvolger die,
bij gelegenheid van een bezoek aan zijn
verloofde te Brussel, een krans wilde leg
gen op het graf van den onbekenden sol
daat.
Katholiek Italië mag zich gelukkig ach
ten dat de kroonprins ongedeerd bleef,
want het oude vorstenhuis van Savoye,
dat ook heiligen onder hare voorvaderen
telt, heeft menigmaal in den loop der ge
schiedenis blijk gegeven van trouwe aan
hankelijkheid aan de ware kerk van Chris
tus. Sedert 1870 echter, bleven, ingevolge
de onzalige tweedracht met het Vaticaan
alle openbare uitingen van godsdienstig
leven achterwege, en het had allen schijn
dat ook het inwendig godsdienstig leven
der koninklijke familie geheel verslapt
was: toch was dat niet zoo. De goedige
Vader Pius IX ontsloeg den stervenden
koning Victor Emmanuel, die hem zijn
kerkelijke staten geroofd had, van den
banvloek die hem getroffen bad.
Koning Humbert was zeer goed katho
liek en vooral de vrome koningin Marge-
rita ging zwaar gebukt onder de vijandige
verhouding tusschen Vaticaan en Quiri
naal. Zij heeft buitengewoon veel werk
gemaakt van de godsdienstige opvoeding
van haar neef, den tegenwoordigen kroon
prins. Na haar dood werd Kardinaal Gam
ba van Turijn met de geestelijke vorming
van den kroonprins belast en onder
diens leiding groeide de Italiaan sche
troonopvolger op tot een der meest diep-
geloovige vorsten van den tegenwoordi-
gen tijd, hetgeen vooral tot uiting kwam
tijdens den pelgrimstocht van prins Um-
berto naar het Heilig Land. Onder deze
omstandigheden is het heel goed begrij
pelijk dat het bericht van zijn verloving
met de Belgische prinses die ook zeer
goed katholiek is, in het Vaticaan met
groot gejuich werd begroet. Toen de
kroonprins op reis ging kwam hij eerst
nog den zegen van den H. Vader vragen,
die hem van ganscher harte verleend werd.
Prins Umberto kwam naar het Vaticaan
omdat zijn hart daartoe een groote be
hoefte gevoelde: doch deze audiëntie
moest absoluut geheim gehouden worden,
omdat het officieele bezoek van het Itar-
liaansche koningspaar aan het Vaticaan
nog niet heeft plaats gehad.
Zou misschien niet die Pauselijke zegen
van God hebbon verkregen, dat de kogel
van den moordenaar, die als hij zijn doel
bereikt had, een geheel volk in rouw ge
dompeld zou hébben, op den helm van een
politie-agent is afgesprongen.
De Paus was de eerste die aan den ko
ning van Italië een hartelijk telegram
zond, terwijl de pauselijke nuntius te
Brussel namens den H. Vader den kroon
prins persoonlijk zijn meest oprechte ge-
lukwenschen ging aanbieden.
De Osservatore wijdde aan deze gebeur
tenis een lang hoofdartikel, waarin de re
dactie er op wees, dat de moordaanslagen
op den president van Chili en op den
Italiaanschen kroonprins, die kort na el
kander plaats hadden, de treurige gevol
gen zijn van de moderne revolutionaire
opvoeding der jeugd die een politieke mis
daad als een heldendaad vorheerlijkt.
Zooals wij IJ de vorige week reeds schre
ven, zal het eerste officieele bezoek van
de Italiaansche koninklijke familie aan
het Vaticaan in November plaats hebben.
Alle prinsen van het huis van Savoye zul
len den koning en do koningin vergezellen.
Bij den ingang van do Stad van het Vati
caan, op het St. Pietersplein, zal de ko
ninklijke familie door den Gouverneur der
stad ontvangen worden. langs dè Via
della Fondamenta zullen de hooge gasten
naar het Damasushof geleid worden, waar
geheel de pauselijke hofhouding hen zal
opwachten. De audiëntie, die een geheel
intiem karakter zal dragen, wordt gehou
den in de groote troonzaal. Daarna zullen
de koninklijke Hoogheden met groot ge
volg naar den St. Pieter gaan, om daar
de graven der Apostelen te vereeren.
Het huwelijk van den kroonprins zal
voltrokken worden in de Basiliek van
Santa Maria degli Angeli, waar Kardinaal
Gamba den dienst zal celebreeren. Na af
loop van deze plechtigheden zullen do
jong-getrouwden zich naar het Vaticaan
begeven, om <len zegen van den H. Vader
te vragen.
Het aantal pelgrims, dat in de maand
September aan de algemeene audiënties
deelgenomen heeft, bedraagt meer dan
170.000, want van de afzonderlijke pel
grims, die bij den H. Vader worden toege
laten, is' geen statistiek aangelegd, daar
op een toegangsbewijs twee of meerdere
personen in audiëntie kunnen worden ont
vangen. 'In de eerste helft van de maand
October was het aantal pelgrims bedui
dend minder, maar in December, wanneer
de eigenlijke jubileumfeesten gevierd
worden, zal het aantal Bome-reizigers ont
zettend talrijk zijn.
In de afgeloopen weken kwamen ver
schillende duizenden pelgrims uit Italië
naar de Eeuwige Stad. Ook de nationale
Bedevaart uit Brazilië onder leiding van
den Nuntius van Rio de Janeiro werd
door den H. Vader in audiëntie ontvan
gen. Bij deze gelegenheid heeft de Paus
de eerste steen gewijd voor het Brazi-
liaansche Seminarie, dat in de nabijheid
van de Stad van het Vaticaan zal worden
opgericht. In zijn toespraak vestigde de
H. Vader er de aandacht op dat Hij van
zijn kant alles gedaan had wat mogelijk
was: nu verzocht Z. H. de medewerking
van alle aanwezigen opdat Brazilië heel
veel jongelingen zou zenden die dan latei
als Apostelen het woord van den Heiland
zouden uitdragen tot in de uiterste hoe
ken van him heerlijk Vaderland.
In de eerste dagen van November
wordt de Osservatore Romano geheel over
gebracht naar de Stad van het Vaticaan.
De typografische inrichting is onderge
bracht in de vroegere scholen van Maestro
Pie en is bijna gereed, zoodat het eerste
nummer van de pauselijke staatscourant
op het feest van den H. Carolus (4 No
vember) zal verschijnen in den nieuwen
staat.
Deze nieuwe toestand zal feestelijk wor
den ingezet: de H. Vader zal zich zeil
naar de redactiebureaux begeven, om de
inrichting te zegenen en het eerste num
mer in ontvangst nemen.
ORGANISATIE VROUWELIJKE JEUGD
De „Vrouwen van Nazareth", de
„Graalbond" en de yGraalwacht".
Reeds meermalen hebben Wij verklaard,
dat in Ons Bisdom de organisatie der R.
K. fabrieks- en ateiiermeisjes door Ons is
opgedragen aan de „Vrouwen van Naza
reth", en aan dezen alleen, zoodat dus op
dit terrein alle steun aan E. K. of K. J V.
(voorzoover deze zioh met E. K. vereen
zelvigt) moet worden onthouden.
Thans wensohen Wij omtrent deze taak
van de „Vrouwen van Nazareth" hert vol
gende te bepalen:
1. Het is Onze wensch, dat èn de Vrou
wenbond èn de meisjespatronaten èn het
liefdewerk St. Francisca Romana dit ge
deelte van hun vroegere taak zullen af
staan aan „de Vrouwen van Nazareth",
'die om de uitzonderlijke positie der fa
brieks- en atelier-meisjes dezen zullen
vereenigien in een afzonderlijke organisatie,
die den naam zal dragen van „de Graal".
2. Om het groote belang der zaak wil
len Wij zelf de leiding dezer nieuwe be
weging als' Directeur in handen houden.
Geestelijken zullen dan ook niet als di
recteuren in de verschillende plaatsen
worden aangesteld. Alleen zullen Wij en
kele geestelijke adviseurs, voor dit ge
deelte ven het jeugdwerk benoemen, doch
de leading der „Vrouwen van Nazareth"
'blijft 'bij Ons.
3. In alle parochies, waar fabrieks-
en ateiiermeisjes wonen, doch waar de
„Vrouwen van Nazareth" zich wegens haar
•gebrek aan krachten nog niet metterwoon
kunnen vestigen, worde afgescheiden van
het gewone meisjespatronaat, een parochi-
eele „Graalwacht" opgericht, war.rin wor
den opgenomen al do op een atelier,, fa
briek of andere industrieele onderneming
werkende meisjes, die le zich willen aan
sluiten aan een der plaatselijke congre
gaties, 2e zioh tot de wekelijksche H.
Communie en een maanlclijksoh Eucharis
tisch biduur verplichten en zoodoende
„aspirant" lid worden van de „Graal". De
„Vrouwen van Nazareth" zullen de lei
ding dezer „Graalwacht" op zich nemen.
4. Op aEe R. K. Meisjesscholen worde
er voor gezorgd, dat de meisjes die bij
het verlaten der school, in oen industrieele
onderneming gaan werken, jaarlijks voor
1 Juni, en dit jaar bij uitzondering voor
I December, bij de Pasorie als leden vaji
de „Graalwacht", en bij het centrale be
stuur van „de Graal". Cornells Troost
plein 19 te Amsterdam als aspirant-leden
worden opgegeven.
5. Alle Patronaten zullen trachten de
atelier- en fabrieksmeisjes, behoudens
plaatselijke overeenkomst van beide par
tijen, geheel en al in dé diocesanever-
eeniging „de Graal" te doen overgaan;
en dat wel in de groote steden Amster
dam en Rotterdam vóór 1 Januari 1930;
en in de andere gemeenten op een datum,
door de hoogeerw. Heeren Dekens in over
leg met de A'lgemeene Overste der Vrou
wen van Nazareth Huize de Voorde
te Rijswijk te bepalen.
6. Door het centraal Bestuur van „de
Graal" zullen in het te bouwen Retraite
huis der „Vrouwen van Nazareth" perio
dieke cursussen georganiseerd worden tot
geestelijke vorming van groepsleidsters,
waarbij het Werki eden verbond en de
Vrouwenbond, naar Wij hopen, hun vrien
delijke en hooggewaardeerde medewerking
niet zullen weigeren.
Haariom, 25 October 1029.
Bisschop van Haarlem,
t JOANNES,
„St. Bavo".
LIEFDEWERK „OUD PAPIER".
HET VATICAAN 5 Oct. '29.
Mijnheer de Directeur,
De H. Vader heeft mot levendige dank
baarheid ook wederom dezen keer ontvan
gen de edelmoedige gave, welke gij Hem
hebt doen toekomen door bemiddeling van
de Tnternrmtiatuur der Nederlanden, voor
de behoeften en de werken van den H.
Stoel.
Zijne Heiligheid bedankt U wel van
harte voor dit nieuw bewijs van algeheele
toewijding aan Zijn Verheven Persoon, en,
niet twijfelend of deze zorg, om in prak
tijk te brengen het „verzamelt de brok
ken" en die te veredplen door de vrome
bedoeling er den Vader der geloovigen
mee te hulp te komen, U bijzondere god
delijke gunsten geeft, zendt de H. Vader
U en al de Leden van het Werk en hun
huisgezinnen als onderpand van Zijn va
derlijke welwillendheid een bijzonderen
Apostolischcn Zegen.
Aanvaard, Mijnheer de Directeur, de
verzekering van mijn vrome genegenheid.
P. Kard. GASPARRI.
Aan den Directeur van het
Liefdewerk „Oud Papier".
„St. Bavo".
Programma's voor Zondag 3 Nov.
Huizen, 1875 M.
8.259.20 N. O. R. V. Morgenwijding.
10.0012.00 K. R. O. Uitzending van do
Hoogmis vanuit de Paterskerk, Groen
markt te Haarlem.
12.301.30 K. R. O. Concert door het
K. R. O.-Trio.
1.302.00 K. R. O. Lezing over: „In het
land der Boschnegers en Magiërs."
2.002.30 K. R. O. Lezing over: „Het
Duitsche Theater".
2.304.30 K. R. O. Concert door K. R.
O.-Orkest m. m. van sopraan en bariton.
4.305.00 K. R. O. Ziokenhalfuurtje.
5.50 N. C. R. V. Kerkdienst vanuit de
Evang. Luth. Kerk (oude) te Amsterdam.
7.308.00 K. R. O. Lezing over „Ons
mooie land".
8.018.10 K. R. O. Praatje door den K.
R. O.-Voorzitter.
8.1010.00 Orkestconcert. In de pauze:
Causerie.
10.0010.15 K. R. O. Beschouwing over
den voetbalwedstrijd HollandNoorwe
gen.
10.1510.45 K. R. O. Gramofoonmuziek.
10.4511.00 K. R. O. Epiloog door bet
Klein Koor.
9.30 ca. K. R. O. Nieuwsberichten.
Hilversum, 298 M. Na 6 uur 1071 M.
9.00 V. A. R. A.-uitzending.
10.30 V. R. P. O. Dienst in de Ned.
Herv. Kerk Middelie.
12.0012.40 Lezing door Dr. C. H. Slui
ter: De ontwikkeling der sterrenkunde.
12.401.45 Concert door het Octet. Bo
ris Lensky, viool.
I.454.30 Voetbalwedstrijd Nederland
Noorwegen in het Olympisch Stadion te
Amsterdam.
4.305.00 Sportberichten en gramofoon
muziek.
5.00 V. A. R. A.-uitzending (298 M.).
7.308.00 Bridgeles.
8.00 Persberichten.
8.10 Aansl. Concertgebouw te Amster
dam. Het concertgebouw-orkest.
9.159.30 Causerie door J. Aerts: Ten
toonstelling Mij. Rembrandt.
9.3011.30 Concert door het omroep-or-
feest. Daarna tot 12.00 gramofoonmuziek.
Daventry, 1554 M.
3.50 Concert.
5.05 Pianorecital door Steuermaxm.
5.35 Lezing.
5.50 Bijbellezing.
6.056.35 ca Bach's Kerkcantate No. 139
Koor, orkest en solisten.
8.20 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Nieuwsberichten.
9.25 Kamermuziek.
10.50 Epiloog.
„Radio-Pari s", 1725 M.
12.20 Religieuss causerie en gewijde
muziek.
12.50 Gramofoonmuziek.
4.50 Gramofoonmuziek.
6.50 Gramofoonmuziek.
8.05 Poppenkast Radio-Paris.
8.50 Concert. Orkest en vocale solisten.
Langenberg, 473 M.
6.207.20 Gramofoonmuziek.
8.259.20 Evangelische morgenwijding.
II.2012.20 Koorconcort.
12.201.50 Orkestconcert.
3.505.20 Langemarck-Herdonking. Koor
orgel en toespraak.
7.20 „Fidelio". Opera in 2 bedrijven van
L. van Beethoven. Daarna tot 11.20 Dans
muziek.
Brussel, 508.5 M.
5.20 Orkestconcert.
6.50 Gramofoonmuziek.
8.35 Concert.
9.50 Dansmuziek (Gramofoonplaten).
Kalundborg, 1153 M.
11.2012.20 Orkestconcert.
2.504.50 Concert. Orkest en viool.
5.205.40 Concert door Kinderkoor.
7.207.40 Orkestconcert.
8.359.20 Concert. Zanger en strijkkwar
tet.
9.2011.20 Orkestconcert.
10.2011.50 Dansmuziek.
Z e e s e n, 1635 M.
6.20*7.50 Lezingen.
8.15 Klokkenspel.
8.20 Morgenwijding en klokgoh
9.2010.20 Lezingen.
10.50 Orgelconcert.
11.20 Orkestconcert.
1.20 Voorlezing.
I.40 Trio-concert.
2.40 Lezing.
3.05 Gramofoonmuziek.
3.50 Hoorspel „Bunbury" van Oscar
Wilde.
5.207.10 Lezingen.
7.20 „Traume". Toespraak en declama
tie.
8.20 Concert. Sopraan, piano, viool en
cello. Daarna: Berichten en dansmuziek.
II.05 Verslag van de Zesdaagscho te
Berlijn.
Pre gramma's voor Maamlng 4 Nov.
Huizen, 1875 M.
(Uitsl. N.C.R.V.-uitzending).
8.159.30 Morgenconcert.
9.3010.30 HarmoniumConcert.
10.3011.00 Ziekondienst.
11.0011.30 Lezen van Christ, lectuur.
11.3012.30 Concert. Zang, viool, collo
en piano.
12.301.45 Orgelconcert.
2.002.35 Uitzending voor scholen.
3.153.45 Knipcursus.
4.005.00 Ziekenuurtje.
5.006.30 Gramofoonmuziek.
6.307.00 Lozing over: „De Lichte
Nacht" van Wilma.
7.008.00 Uurtje voor de rijpere jeugd.
8.00 Concert. Gemengd koor, bariton, or
gel en spreker. Daarna Persberichten.
Hilversum 298 M. Na 6 uur 1071 M.
1Q.0010.15 Morgenwijding.
12.152.00 Concert door de Hong. kapel
Bela Ruha.
2.002.45 Kookpraatje.
2.454.30 Aansl. van het Rembrandt-
theater Amsterdam.
5.006.00 Kinderuurtje.
6.006.30 Gramofoonmuziek.
6.30 Koersen.
6.457.15 Boekbespreking.
7.157.45 Engelsche les.
8.009.00 Concert. Liodertafel „Zang-
lust" en Ver. „Dordreohtseh Fanfare-corps"
9.00 „De opera-directeur", comedie met-
zang en muziek in 1 bedr. van Mozart met
medew. van Hélène Cals, Jules Moes e. a.
Versterkt omroep-orkest.
10.15 Persberichten.
10.30 Populair concert door het omroep
orkest daarna gramofoonmuziek tot 12 uur
Da entry, 1554.4 M.
10.35 Morgenwijding.
11.05 Lezing.
11-2012.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Concert.
12.50 Concert op cinema-orgel.
1.20 Orkestconcert.
I.20 Piano-recital.
1*352.20 Orkestconcert.
2.20 Uitzending voor scholen.
2.50 Lezing.
3.25 Lezing.
3.45 Berichtesn.
3.50 Dansmuziek.
4.35 Orkestconcert.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Lezing.
6.35 Nieuwsberichten.
7.05 Pianorecital door A. Hallis.
7.20 Lezing.
7.45 Fransche les.
8.05 Concert. A. Hoxon (sopraan). In
strumentaal Sextet.
II.2012.20 Dansmuziek.
„Radio Paris", 1725 M.
12.502.20 Gramofoonmuziek.
4.05 Concert. Orkest en soli.
6.55 Gramofoonmuziek.
8.35 Concert. Tooneel. Sextet en vocale
solisten.
Lange berg, 473 M.
6.207.20 Gramofoonmuziek.
9.3510.30 Gramofoonmuziek.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.25-r-l.50 Concert, Orkest en klarinet.
4.505.50 Orkestconcert.
7.20 Concert. Jazz-orkest en vocale so
listen. Daarna tot 11.20 Dansmuziek.
Brussel, 50&5 M.
5.20 Tro-concert.
6.50 Gramofoonmuziek.
8.35 Gramofoonmuziek.
8.50 Symphonieconcert.
Kalundborg, 1158 M.
11.201.20 Orkestconcert.
2.554.55 Orkestconcert.
7.508.50 Orkestconcert.
8.!j09.35 Zang en declamatie.
9.5010.20 Piano-recital.
Zee sen, 1635 M.
6.1511.50 Lezingen.
11.5012.15 Gramofoonmuziek.
12.1512.50 Lezingen.
1.201.50 Gramofoonmuziek.
I.503.50 Lezingen.
3.504.50 Concert uit Berlijn.
4.507.50 Lezingen.
7.50 Piano-recitaL
8.20 Orkestconcert.
9.50 Dansles. Daarna: Dansmuziek.
II.05 Verslag van de Zesdaagsche te
Berlijn.
DE L0EWE-MEERV0UDIGE LAMP.
Een eompleet ontvangtoestel in een lamp.
L
Dr. S. Loewe heeft voor het eer3t het
denkbeeld geopperd meervoudige lampen
te construeeren en kwam tot de knappe
samenstelling van een drievoudigo lamp
met twee weerstandskoppofingen in een
glazen huls van niet grooter afmetingen
dan een moderne eindlamp, dus detector-,
laagfrequentversterking6- en eindlamp met
twee weerstand-capaciteit-koppelingen in
één.
Deze constructe biedt vele voordeelen
boven de normale lampen en losse koo-
pelelementen, 't zij weerstandskoppelin
gen of transformatoren. Bij zelfbouw toch
is de samenstelling van een goedeu L. F.-
versterker een opgave, die den zelfbouwers
heel wat hoofdbreken kost. Het maken
van een weerstandsversterkor is al bijzon
der lastig; het vaststellen van de juiste
waarden der weerstanden kost heel wat
tijd aan experimentceren, doch bovendien
doen de groote eigen-capaciteiten weer
veel afbreuk aan de hooge kwaliteit der
weergave, welke met weerstand ver
mogelijk is.
Compacter bouw en kortere ve
gen (dus minimale eigen-capaciteit'
met de Loewe-meervoudige lamp
mogelijk en daardoor is 't geluid o
Ktatief niet te evenaren, zelfs nie
den dmirsten en besten transfer-mi
Bij vergelijking van den prijs t
een meervoudige lamp en normale
met weerstandskoppelingen of t
matoren valt dit boveadien ten gun
eerstgenoemde uit:
Detectorlamp
L. F.-lamp
Eindlamp
3 Lampvoetjes
2 Weerstandshoppeltoigea of
transf onna toren
Louwe-Iamp 3 N.F.
Lamp voet
De constructie van. de Lceve-lai
een radio technisch meesterstuk.
drie gloeidraden, drie roosters en
anode's bevinden zich in de lamp nc
anodeweerstanden, twee roosterh
standen en twee seheidingscondens
Weerstanden en condensatoren ziji
weer afzonderlijk in een vacuum
buisje gebouwd, en dit alles bevim
in een glazen ballon van c.a. 11 bij
Zoowel eindtrap als versterker 2
rekend voor een anodespanning va
100 Volt hetgeen, vergeleken bij wi
moderne lampen eischen, zeer laag i
kan echter, mits de rooBterspanninj
op ingesteld wordt, anoclespanning
c.a. 170 Volt aanleggen. De gloeisp
bedraagt 4 Volt en het stroomverbr
taal 0.3 Ampère. Door toepassing
weerstands verstorkng is de anode
zeer laag, nl. 4 m.A., zoodat het f,
van een droge batterij ook nog m
is. Het plaatspannings-apparaat is
ook hier de aangewezen stroombron,
INGEZONDEN MEDEDEEL#
föare 104 -
Een schematische voorstelling vai
Loewelamp 3 N.F. is gegeven in fig.
totaal zijn er 6 aansluitingen, nL
lus- en minpool accu (plus H en mil
amodespanning detector en le L. F.
sterker (A 1,2), ano-decpannlng elri
(A3), rooster detector (G 1) en ro
eindlamp (G 3). Deze aansluitingen ffJ
buiten de lamp gevoerd naar 0 pennen
ke aan de lampfitting aangebracht 4
bijbehoorende lampvoet bezit 6 veer
koperen contacten waarmede de laq
ting contact maakt, een z. g. bajeoi
ting, ook toegepast bij de Amerikaei
lampvoetjes. De gloeidraden staan
allo drie parallel op den accu, elloen
gloeidraad der eindlamp krijgt de
spanning, terwijl de gloeidraclon vu
tector- en le L. F. versterkingslamp li
rie staan. Om zoonoodig torugbopf
toe te kunnen passen is de lamp vat
7e aansluiting voorzien, welke irt de
naar de plaat van de detectorlampi
In verband met patentkwesties is dw
aansluiting niet on do lamnvoet
bracht. Noodzakelijk is terugkoppolinj
de Loewe-lamp niet, doch zoonoodi;
men haar zelf aanbrengen. De nieuwt
we-lampen welke in ons land gelereri
den zijn wel van een 7e aansluiting
zien en ook op de lampvoet is dn'
een contact aangebracht-.
