BINNENLAND
'HET GEHEIM VAN DE
j ZWALUW
GEMENGDE BERICHTEN
TWEEDE BLAD
DE LEIDSCHE COURANT
DONDERDAG 17 OCTOBER 1929
GOUDEN PRIESTERFEEST KARDINAAL VAN ROSSUM
Vandaag viert Zijne Eminentie Kardinaal Van Rossum te Rome zijn gouden
Priesterfeest.
De Nederlandsche Katholieken, die met zulk een schitterenden luister dit
gouden priesterjubileum hebben gevierd, tijdens het verblijf van Z. Em. hier te
lande, brengen vandaag den 'gouden jubilaris de gave van een hartelijk gebed.
Men seint uit Rome, dat Z. Em. vanmorgen om 8 uur een plechtige H. Mis
heeft opgedragen in de Redemptoristenkerk van San Alfonso op den Esquilino.
POLDER NOOTDORP.
Een bestuurskwestie voor Ged. Staten.
NEDERLAND EN BELGIë.
Een krachtige politiek jegens Nederland
gevraagd.
Blijkens een bericht uit Brussel aan de
„Tel." hebben twee liberale Kamerleden
van Antwerpen de heeren N. Joris en Dens,
president van de vereeniging van reeders,
itappen bij de regeering gedaan om haar
e verzoeken jegens Nederland een krach-
age politiek zonder concessies te voeren.
[Zij verklaren tolk te zijn van de Antwerp-
tahe handelskringen, die het niet nuttig
ordeelen om langer met Nederland te on
derhandelen, als België niet de formeele
verzekering krijgt, dat Nederland zal toe
stemmen in de totstandkoming van het
ranaal van Antwerpen naar den Moerdijk.
TARIEFSVERLAGING VOOR
BRIEVEN ENZ.
Wij vernemen, dat de op November
a-s. in overweging zijnde tariefsverlaging
i zeer waarschijnlijk haar beslag zal krijgen.
Al rijn nog niet alle voor de vaststelling
laarvan noodige instanties doorloopen,
thans mag met reden worden verwacht,
*dafc de door P. T. T. ontworpen verlagin-
;en voortgang zullen hebben.
INGEZONDEN MEDEDEELING.
FEUILLETON.
Vrij vertaald uit het Duitsch.
door
P. G. HOCKk.
(Nadruk verboden).
io)
«Goed dat 'k het weet. In 't vervolg
•kan je voor mijn part droomen, zoo hard
als je wilt. Ik zal er wel zalig op passen
1 om je weer wakker te maken, want ik
niet meer door jou zoo hard aangepakt
borden, als je vannacht deed."
„Heb ik dat gedaan? Dat spijt me erg.
It weet er niets meer van."
Van alle kanten kwamen nu mannen
tóaloopen om zich naar de mijnen te be-
?eve. Bill herkende ook Martellos onder
den man, met wien hij den vorigen
ivond naar Norcros was gegaan. Op zijn
breeden rug torschte hij zijn zware gereed-
ohappen zoo gemakkelijk, alsof het kin
derspeelgoed was.
Nauwelijks had hij Bill in 't oog gekre
un, of hij kwam naar hem toe.
„Hallo, Mr. Adams! Al wakker?"
„Zoo'n beetje. Ik ben mijn heele leven
bog niet wakker genoeg geweest naar
mijn zin."
„Ik snap je. Maar ik ben blij. dat ik
]e vanmorgen al zoo vroeg zie. Dat brengt
D"? geluk aan! Verbeeld je met dat
k' me g]sterenavond gegeven
1 ik een aardigen duit gewonnen
Deze zijn:
verlaging van het binnenlandsch brief-
posttarief voor een gewicht van niet meer
dan 20 gram van 7 1/2 cent tot 6 cent
op gelijke wijze te handelen voor brie
ven welke uit Nederland naar Ned.-Indië,
Suriname en Curagao, alsmede in het
grensverkeer met België en Duitschland
worden verzonden
invoering van een nieuw tarief voor
binnenlandsche brieven van een gewicht
boven 20 gram en niet meer dan 40 gram
van 12 cent (thans 15 cent), zulks om te
voorkomen, dat men anders goedkooper
zijn brieven in deze gewichtstrap zou kun
nen splitsen;
het minimum port voor akten per zee
post verzonden naar Ned.-Indië, Suriname
en Curagao, te verlagen van 7 1/2 tot 6 ct.;
het minimum port voor monsters in het
binnenlandsch verkeer van 5 tot 3 cent te
verlagen, met als gevolg, dat voor een ge
wicht boven 50 tot 100 gram het tarief 4
cent zal bedragen;
op gelijke wijze te handelen voor mon
sters verzonden per zeepost naar Ned. In-
dië, Suriname en Curagao.
Met do administraties van Suriname en
Curagao, alsmede van België en Duitsch
land is op de punten, welke mede haar
dienst betreffen overeenstemming verkre
gen.
Van de Nederlandsch-Iiidische postad
ministratie staat nog niet vast, dat zij
met de voorgestelde verlagingen instemt,
zoodat de mogelijkheid bestaat, dat deze
eventueel op een ander tijdstip zullen
ingaan.
Overigens ligt het in de bedoeling alle
verlagingen als hiervoren aangegeven op
1 November a.s. te verwezenlijken, al
blijft het uiteraard mogelijk, dat -de tijd
te kort is om alle voorbereidingen alsdan
gereed te hebben, in welk geval de datum
van ingang nog enkele weken zal moeten
worden verschoven.
„Daar ben ik blij om en je hebt het
verdiend aan me, want je hebt me heel
huids in Norcros gebracht. Zonder jou had
ik den weg vast niet *%evonden."
„En onderweg", viel Martellos hem in de
rede „heb ik je nog wel zulken goeden
raad gegeven ook. Maar dat schijn je ver
geten te zijn en als je me daarvoor zou
danken, zou ik je gelijk kunnen geven.
Hier is je geld. Vriendelijk bedankt en
als je me noodig mocht hebben, dan heb
je maar te kikken. Ik zal je graag helpen.
Een echte Californiër en dat ben ik
vergeet een bewezen dienst nooit. Nou,
veel geluk bij je werk en tot weerziens."
„Californische windbuilschold Fim
my, toen hij zich verwijderd had. ..Ik
houd niet van dat volk. Het zit vol ver
beelding en denkt, dat het de wijsheid in
pacht heeft, 't Zal wel een mooie raad ge
weest zijn, dien hij je gegeven heeftHij
heeft zeker gezegd, dat je hard moest wer
ken, want dat je hier in 't land van den
arbeid was; dat je je niet door anderen
bij den neus moest laten nemen en meer
zulke mooie dingen Ha. haEn daarbij
was hij zeker stomdronken en trochelde
jou je lieve geld af. Als hij verloren had,
zou je er geen cent van terug gezien
hebben. Nou speelt hij den mooien mijn
heer tegen je en biedt je zijn diensten
aan 't Is om te brullen
„Je hebt het mis, Mr. Fimmy. Zooals jij
het voorstelt is het niet. Ik houd hem
voor een door en door eerlijken kerel en
ik ben blij, dat ik hem tot mijn vriend ge
maakt heb. In die dag of wat, dat ik hier
ben, heb ik al gemerkt, dat een goede
vriend goud waard is."
In een openbare zitting van Ged. Staten
van Zuid-Holland is het. beroep behandeld
ingesteld door Jhr. H. F. van Kinschot te
's-Gravenhage, tegen het besluit van het
bestuur van den polder Nootdorp van 7
Juni j.l. tot toelating van de heeren C.G.
Jansen als dijkgraaf. J. Steenevekl als
heemraad en J. A. van Dijk, N. W. Mooy-
man en Jhr. Air. H. J. H. Stoop als ge
committeerde ingelanden van dien polder.
De heer Schaper bracht rapport uit,
waarin hij meedeelde, dat. adressant be
zwaar had gemaakt tegen het verzuim, dat
geen afkondiging was gedaan van de ter
inzage legging van de lijst van stemge
rechtigde ingelanden en tegen het niet ver
melden op die lijst van de grootte der
eigendommen van de ingelanden.
Het polderbestuur van Nootdorp heeft
desgevraagd erkend, dat afkondiging niet
is geschied, doch verklaard dat de oorzaak
daarvan was. dat er nog slechts zeer wei
nig tijd beschikbaar was vóór de stemming.
Omdat er in 23 jaar niemand was ge
weest om de lijst in te zien, had de secre
taris het geen ernstig verzuim gevonden,
de afkondiging met te deen geschieden.
Ook werd erkend, dat de grootte der eigen
dommen niet vermeld was. doch de verze
kering was gegeven, dat het aantal toege
wezen stemmen juist was.
De heer v. Kinschot handhaafde gisteren
ter zitting zijn bezwaren.
De beslissing van Ged. Staten volgt
later.
De R. K. Jeugdwerkorganisatie 1928.
Belangw e k kende c ij f e r s.
De cijfers van de R. Iv. Jeugdwerkorga
nisatie over het jaar 192S wijzen op eeri
krachtigen vooruitgang. Bij raadpleging
van het verslag der Interdiocesane Jeugd
commissie bemerkten wij, dat de R. K.
Jongenspatronaten met 3380 leden en 14
afdeelingen groeiden en thans 513 afdee-
lingen met 31.739 leden tellen.
De zuiver godsdienstige vereenigingen
klommen met 4812 leden en tellen thaaas
103.584 leden.
De Bonden voor lichamelijke ontwikke
ling namen met bijna 2000 leden toe.
Vergeleken met het jaaroverzicht van
1927 groeide het jeugdwerk met 7947 leden
en bereikte een totaalcijfer van 193.031
leden. Feitelijk is het getal 200.000 reeds
gepasseerd, .daar in de lijsten van het Cen
traal Bureau niet opgenomen 'zijn de opga
ve van den Jonge Boerenbond, die meer
dan 10.000 leden tolt en de organisatie der
fabrieksmeisjes, die ongeveer 2000 leden
omvat.
Al stemmen deze cijfers tot vreugde,
toch moet men niet vergeten, dat er vol
gens berekeningen in 1922 ongeveer 400.000
katholieke meisjes en jongens in Neder
land waren. Houdt men daarbij nog reke
ning metdiet dubbel lidmaatschap dan is
dus de conclusie dat. feitelijk nog niet de
helft dei* R. K. Jeugd is georganiseerd.
Gezien echter de .begeestering onder de
jeugd, die de organisatie in het afgeloo-
pen jaar heeft weten los te slaan en de stij
gende bewustwording der jongeren van
hun taak nu en in de toekomst is er alle
reden tot juichen. Zoo toch is er een
pracht kern te vormen van bewust leven
de en handelende katholieken, die voor
Kerk en Maatschappij hun taak ernstig
en met liefde zullen vervullen.
De vrije jeugdvorming heeft een dubbele
taak. Zij moet aan den jongeling en het
meisje de gelegenheid geven zich te kun
nen ontplooien individueel en als sociaal
wezen. Jongeling on meisje zullen zich doori
zelfwerkzaamheid moeten opwerken tot
krachtige persoonlijkheden, een steun voor
kerk en maatschappij. Vervolgens zullen
zij de wereld moeten hervormen in chris-
telijken geest, welke hervorming alleen kan
slagen, wanneer in de vrije jeugdvorming
de jeugd wordt gewonnen en zich geeft
aan het apostolaat van den modernen tijd.
De jeugdorganisatie, zich t-oetsend aan
dit in de laatste jaren schorper geformu
leerd en omlijnd doel, heeft zich en zal
zich nog in vele punten moeten herzien.
De vorming van de jeugd zal zich hebben
te richten op de werkelijkheid en naast
verstand, wil en gemoed ontwikkelen. Dat
de jeugdorganisatie zich aldus moet. oriën-
teeren is duidelijk genoeg uiteengezet op
„Daar heb je gelijk iu. Dat is zoo en
daarom help ik jou ook zooveel, als in mijn
vermogen is, sedert je hier bent. En dat
jij geluk hebt, daar heeft Martellos gelijk
aan. Zoodra iemand je ziet, is hij op je
hand. Daar heb je nou bijvoorbeeld dio
ouwe Orelly. Een brommeriger, vervelen
der kerel is er in heel Sacramento niet.
Hij is mijn vriend, maar ik ben niet blind
voor zijn gebreken en ik durf hem alles in
zijn gezicht te zeggen nou dien ouwen
grompot had jij dadelijk ingepalmd en
toch moet je je niet te veel met zijn doch
ter inlaten."
Fimmy zag Bill even aan, die een
kleur kreeg.
„Of heb je wezenlijk plan haar het hof
te maken? Ik zou 'f haast denken. Maar
dan heb je ook met mij rekening te hou
den, want dat wil ik je zeggen, als ik ze
niet krijg een ander zal ze ook niet
heben. Maar ik lijk wel gekIk 'maak me
druk voor niks. Jij bent verstandig ge
noeg je niet in de zaak te mengen, want
ik heb de oudste rechten."
„Vat loop je nou toch 'n kletspraat te
verkoopen" zei Bill verachtelijk, terwijl
hij hem even van ter -zijde aankeek, „en
ik begrijp niet, hoe je er jjij komt zooiets
tc denken. Miss Alice is me hee'.emaal
vreemd en me op io dringen ligt niet in
mijn aard. Maar dat wil ik je wel zeg
gen. als ik het geluk had veel te gaan
houden van een meisje, zooals Miss AJice
is, dan zou ik me al heel weinig storer. aan
de oudere rechten van anderen, als dat
meisje me zou willen hebben. Dan zou de
ander er maar voor moeten zorgen, dat hij
die rechten behield en anders zou ik rnec-
het Tweede Nationaal Congres der Patro
naten in 's-Hertogenbosch en gelukkig
heeft het daar gesproken woord bij de lei
ders, niet slechts grootero belangstelling
in de organisatie losgeslagen, maar ook
een sterke werkkracht opgeroepen om zóó
te reorganiseeren, dat de organisatie leidt
tot persoonlijkheidscultuur. De tijden z(jn
gunstig, de leiders vol werkkracht, de
jeugd tintelt van werklust en is bereid.
Onder Gods zegen moet de wasdom van
het jeugdwerk rijk zijn. De toekomst zal
het uitwijzen.
Viering van het 20-jarig bestaan van
De Hanze te Gouda.
Z. D. H. Mgr. Aongenent spreekt
de aanwezigen toe.
Te half negen Dinsdagavond hield de
Goudsche af deeling der R. K. Midden-
standsvereeniging, die haar 20sten ver
jaardag viert, een feestvergadering. Haar
viel de eer te beurt Z. D. H. den Bisschop
van Haarlem. Mgr. J. D. J. Aengenent, die
bij gelegenheid van het 50-jarig bestaan
der parochiekerk O. L. Vr. Hemelvaart
aldaar vertoefde, op deze bijeenkomst,
welke in de schitterend versierde Concor-
dia-zaal gehouden werd, te mogen ontvan
gen.
De geestelijke adviseur, de weleerw.
heer W. C. M. van Alphen hield een feest
rede, waarna Z. D. II. zich tot de talrijke
aanwezigen richtte.
In zijn toespraak wees mgr. er op, dat
het Katholieke leven niet voldoende ver
zorgd is als men zich bepaalt alleen tot
het vervullen der kerkelijke plichten en
het beoefenen der liefdadigheid. Want God
heeft den mensch ook geschapen als ge
meenschapswezen: wat met zich brengt
dat hij plichten heeft to vervullen tegen
over de samenleving.
Waar het een feit is, dat onze maat
schappelijke samenleving verkeert in een
periode van overgang en alle zeilen moe
ten worden bijgespannen om de maat
schappij zich in de goede richting te doen
ontwikkelen it het noodzakelijk, dat de
katholieken zich organiseeren in de orga
nisatie met katholieke principes. Hij hoort
niet thuis in de neutrale beweging, die /i
den grond liberaal is en een gevaar ople
vert voor het Katholiek geloofsleven.
Daarom drong Mgr. er op aan, dat zij,
die tot heden achter bleven met zich aan
te melden als lid der B. K. Middenstands-
vereeniging, dit ten spoedigste zouden
doen.
Do beide Kerkkoren gaven nog eenige
nummers ten beste, terwijl twee jonge
middenstanders een samenspraakje hiel
den.
Omstreeks 10 uur verliet de bisschop
de bijeenkomst, die daarna in een gezellig
samenzijn werd omgezet. „Msbd."
De nieuwe directeur-generaal van
waterstaat
Ir. J. A. Ringers.
Naar de „N. R. Crt." verneemt, zal tot
directeur-generaal van waterstaat, tot in
stelling van welk ambt besloten is, wor
den benoemd ir. J. A. Ringers, directeur-
hoofduitvoerder van de Maatschappij tot
uitvoering van Zuiderzeewerken (M. U.
Z.) en hoofdingenieur met verlof van den
rijkswaterstaat.
ONGELUKKEN.
TWEE STOOMTRAMS TEGEN ELKAAR
GEBOTST.
Enkele personen licht gewond.
Op de lijn MaastrichtVaals zijn Woens
dagmorgen omstreeks 8 uur ter hoogte van
Margraten twee stoomtrams tegen elkaar
gebotst. Beide locomotieven vlogen uit de
rails. Daar het in Maastricht marktdag
was, zaten de trams vol boeren en boerin
nen. Enkele mensehen kregen lichte kneu
zingen en ontvellingen, doch de meesben
kwamen met den schrik vrij. De machinist
van een der' trams bloedde aan hoofd en
hand, doch was niet ernstig gekwetst. Vier
uur later was het verkeer weer hersteld.
nen. dat hij die nooit had bezeten. Je be
grijpt me zeker wel, Fimmy?"
Hij had een kleur gekregen van opwin
ding, terwijl hij dit zoo beslist gezegd
had en Fimmy. die lafaard, kroop in zijn
schulp en durfde niets te antwoorden,
Onderwijl waren ze aan Fimmy's claim
gekomen, waar ze van elkaar moesten
gaan. want die van Bill lag verderop.
„Hallo, Mr. Adams", zei Fimmy bij 't
scheiden. ..misschien wil ze wel geen van
ons beiden hebben en dat is misschien
nog 't beste, 't Is een trotsch, grillig
dirg. Precies haar vader. Wat ik zeggen
wil ga je vanavond nog naar Sacra
mento? Je zoudt er Orelly een pleizier
mee doen."
„Dat geloof ik niet", antwoordde Bil],
„het werk lijdt er Ie veel onder en ik
ben hier om te werken."
Met deze \v;oorden verliet hij Fimmy,
die hem nijdig nakeek. Die onbeholpen
blonde jonge man had zich nu van een
kant laten zien, die hem verontrustte.
Zoo'n sterke wilskracht had hij niet, bij
niet bij hem vermoed. Hij ging pas aan
het werk, toen Bill bij een kromming van
het pad tusschcn de bergen verdween.
Bill werkte dien morgen als een razen
de. Het scheen, alsof hij door zijn zwaren
arbeid, afleiding wou geven aan zijn ge
dachten. Dat ging zoo door tot aan den
middag, toen de zon heet brandde op de
kale rotsen. Hij gooide schop en houweel
neer en ging in de schaduw zitten van
een overhangende rots om een poosje te
rusten en meteen den inwendigen mensch
te versterken. En weer kwamen allerlei
gedachten en vragen in zijn geest op,
UIT DE RADIO-WERELD.
Programma's voor Vrijdag 18 Oct.
Huizen, 1875 M.
10.30—11.00 Ziekendienst, N.C.R.V.
11.3012.00 K.R.O. Godsdienstig half
uurtje.
12.151.15 K.R.O. Concert door het K.
R.O.-Trio.
I.152.00 K.R.O. Gramofoonmuziek.
4.005.00 N.C.R.V. Gramofoonmuziek.
5.006.30 N.C.R.V. Concert. Viooi, harp,
cello en orgel.
7.007.30 K.R.O. Cursus schriftverbete
ring.
7.35 V.P.R.O.-uitzending.
Hilversum, 298 M. Na 6 uur 1071 M.
10.0010.15 Morgenwijding.
12.152.00 Concert door het A.V.R.O.-
cnsemble.
2.052.45 Voor de scholen. Dr. J. J. Tesch
vertelt over vaderzorg bij de dieren.
2.454.00 Gramofoonmuziek.
4.305.00 Pianoconcert..
5.005.30 Lezing door Bern. Premsela:
Humor in de geneeskunde.
5.306.30 Concert door de Tziganekapel
Bela Ruha.
6.30 Koersen.
6.457.15 Spaansche les.
7.157.45 Schippersles door L. K. A. v.
Duuren (Stoommachines).
8.00 „De verkochte bruid", opera-comique
in 3 acten van Smetana. Met medew. van
Ed. v. d. Ploeg. Jo Iinmink,- Héléne Cals,
Betty v. d. Bosch Schmidt e.a. Persber.
i. d. pauze. Na afloop gramofoonmuziek
tot 12.00.
Davenfcry, 1554 M.
10.35 Morgenwijding.
II.05 Lezing.
11.20 Gramofoonmuziek.
12.20 Concert.
12.45 Aanbieding van het Eereburger
schap van de Stad Londen aan Luit.-Gen.
Lord Baden-Powell G.C.M.G.
I.202.20 Gramofoonmuziek.
2.45 Berichten.
2.50 Uitzending voor scholen.
3.20 Lezing.
3.45 Lezing.
4.05 Concert voor scholen.
4.50 Orkestconcert.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Lezing.
6.35 Nieuwsber.
6.50 Berichten.
7.05 Pianorecital door G. Peppercorn.
7.20 Filmpraatje.
7.45 Lezing.
8.05 E. Fairchild en R. Lindholm (do
,,tweeling"-pianisten).
8.20 Concert.
9.25 Nieuwsber.
9.40 Voortzetting concert.
10.25 Nieuwsber.
10.30 Lezing.
10.45 Verrassing.
II.00 Dansmuziek.
12.2012.35 Beelduitzendiug.
„R adio-Paris", 1725 M.
12.502.20 Gramofoonmuziek.
4.05 Concert. Orkest en soli.
6.55 Gramofoonmuziek.
8.55 Concert. Orkest vocale en instru
mentale solisten.
Langenberg, 473 M.
6.207.20 Gramofoonmuziek.
9.3511.15 Gramofoonmuziek.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.251.50 Orkestconcert.
4.555.50 Concert. Orkest en viool,
7.50 Kirmes! Send Muziek en tooneel.
Daarna tot 11.20 Orkestconcert.
Kalundborg, 1153 M.
11.201.20 Orkestconcert.
2.204.20 Concert. Orkest en zang.
7.208.35 Zang en lezing.
8.359.05 „Alle mulige Boller" Klucht in
1 bedrijf van Erik Bogh. Medewerking van
orkest.
9.2010.20 Concert. Orkest en viool.
Brussel, 508.5 M.
5.20 Orkestconcert.
6.55 Gramofoonmuziek.
8.35 Orkestconcert. In de pauze: Lezing.
Z e f s e n, 1635 M.
8.503.50 Lezingen en lessen.
34504.50 Orkestconcert.
4.507.05 Lezingen en lessen.
7.20 Herfstconcert. Koslecksche blazers,
bond. Erkscho zang ver.
waarvan wel de voornaamste was, of hij
dien avond naar Sacramento zou gaan.
Hij was 't niet van plan, maar als Alice
hem misschien wenschte te spreken
Plotseling sprong hij op en begon weer
te hakken en te graven met een kracht,
alsof zijn leven er van afhing. Dat .ging
zoo door, totdat de zon begon te dalen
cn het zoetjes aan tijd werd het bijltje er
bij neer te leggen. Daar hoorde hij een
bekende stem: „Hallo, Sennor, ben jo van
plan een gang te graven van hier naar Sa
cramento
Hij keek op en blikfe in 't vroolijke ge
laat van Martellos.
„Ik zou nou maar heiligavond houden.
Je hebt, dunkt me. voor vandaag genoeg
gedaan. Kom, scheid er uit eri ga met nu*
mee naar Sacramento. Daar is 't heel wal
lolliger dan hier in dit gat en als je den
heelen dag geploeterd hebt, mag je wel
eens wat afleiding hebben."
„Ik ga mee", antwoordde Bill vastbe
sloten, „en dan dadelijk maar, voordat
Fimmy het merkt. Jij schijnt ook al geen
beste vriend van hem te wezen."
,.En jij ook nicl. Dal heb ik al gc
merkt", zei Martellos. ..Maar wie is nou
wel de vriend van dien kerel? Immers nie
mand. Maar je zult zien, dat hij jc niet
meer loslaat. Hij heeft wat met jc voor,
maar wat, dat weet ik niet en hoe vrien
delijk hij tegen je is, hoe minder je hem
kunt vertrouwen."
„Luister eens, Martellos" vroeg Bill, die
te verstrooid was geweest om te luiste
ren, „wat zou jij er van zeggen, als Alice
de vrouw werd van Fimmy?"
Martellos begon luidkeels Ie lachen.
GV,-'- oled).
