Vie Intern. Academisch
Missiecongres
SPORT
PASVISA
STOOMVAARTBERICHTEN
tweede blad
de leidsche courant
vrijdag 9 augustus 1929
58 Augustus
in het Missiehuis St. Gabriël
Mödling (bij Weenen).
ifcfr grootsche plechtigheid had deze
ffeek de opening plaats van het Vie Inter
nationale academische Missiecongres in het
missiehuis >St. Gabriël, het groot seminarie
van de Congregatie van het Goddelijk
Woord, door Zijn Eminentie Kardinaal
Gust. Piffl, Aartsbisschop van Weenen. Een
groote menigte vulde de wijdsclie beuken
van de majestueuze kloosterkerk, toen Z.
Eminentie de Kardinaal, de Apostolische
Nuntius, bisschoppen en prelaten, voorafge
gaan door de kleurige stoet van afgevaar
digden der studentenverenigingen in hun
schilderachtige uniform, met hun vaandels,
gevolgd door een lange rij priesters, zijn in-
locht deed onder de machtige klanken van
Jet „Ecce Sacerdos Magnus".
In het priesterkoor hadden plaats geno
men de bondspresident van Oostenrijk, de
gezanten van Duitschland, Frankrijk en Po
len, en andere burgerlijke waardigheidsbc-
Ueeders.
Zijne Eminentie celebreerde een kort lof,
waarbij het Veni Creator door het koor van
iet missiehuis werd gezongen om den bij
stand van den H. Geest over het congres af
te smeeken.
Na het lof had de plechtige opening
plaats in de voor deze gelegenheid opge
slagen feesttent in den tuin van het missie
huis. xMeer dan tweeduizend personen, ver
tegenwoordigend 22 nationaliteiten, waren
hier bijeengestroomd om de openingszitting
bij te wonen. Op de eertribune hadden de
hooge gasten omstuwd door de fleurige
uniformen der studenten plaats genomen.
De president van het locale comité, pater
Dr. Joh. Thauren S. V. D.,. richtte het wel
kom tot alle aanwezigen, en noodigde
Z.Em. den kardinaal uit het Congres te
openen.
Z.Em. kardinaal Piffl sprak er Zijn groote
vreugde overuit, dat zoovele academici en
missievrienden uit geheel Europa hier in zijn
aartsbisdom waren samengestroomd. Na in
het kért op de verdiensten van Oostenrijk
gewezen te hebben ten opzichte van de Mis
sies, riep hij vooral de academici op tot
medewerking aan de verwezenlijking van
het groote missie-ideaal: Opdat het worde
een schaapstal en een herder'. Een waar
borg daarvoor, dat ook in de kringen van
de academici missieliefde en missiebelang
stelling leeft, is het feit, dat het aantal
deelnemers aan het eerste internat. Congres
in 1924 in St. Gabriël van pl.m. 1'50 tot onge
veer 850 is toegenomen. Z.Em. verklaarde
dan het Congres voor geopend.
Nadat een schrijven van Z. H. den Paus
door kard. Gasparri tot het Congres ge
licht, was voorgelezen, betrad onder dave
rend applaus Z. Exa. de Bondspresident
Miklas het spreekgestoelte.
Rede van den Bondspresident.
„Het was een diepe overweldigende in
druk dien de opening van het Congres in
de Kerk, waar priester en leek voor den
God der Eucharistie samen lagen neerge
knield, op mij heeft gemaakt. Deze geest
ran eenheid en eendracht, het zich- gevoe
len als kinderen van één groot gezin, van
de wereldomvattende Katholieke Kerk is de
geest van dit Congres, waar honderd, neen
duizend academici zijn samengekomen om
in gemeenschappelijk overleg voor het mis
siewerk, het missie-ideaal te ijveren. Het
mag wel vreemd lijken op het eerste ge
licht dat juist Oostenrijk, het land der
groote sociale problemen en noodon tot
tentrum van dit congres werd uitgekozen,
ra toch kan Oostenrijk aanspraak maken
■fl dit voorrecht, omdat het ook te midden
na alle moeilijkheden zijn hoogste en kost
barste goed, zijn katholieke traditie heeft
bewaard. Deze traditie is de beste waar
borg dat Oostenrijk zijn krachten zal en wil
stellen in den dienst van het missiewerk.
Wij zijn hier samengekomen om de ontwik
kelden te mobiliseeren, opdat ook zij hun
kracht en hun liefde in dienst stellen van de
missie. Ik verwacht er van overvloedige ze
gen, niet enkel voor de missielanden, maar
ook voor ons eigen land en volk; want do
zegen van het werk in de missie valt dub
bel terug door Gods barmhartigheid op ons
moederland en volk".
Na deze geestdriftige redevoering brak
een, storm van enthousiasme los.
Het woord werd vervolgens verleend aan
1. Exc. den Pauselijken Nuntius H. Sibilia,
die gedurende 17 jaren als apostolisch de-
legaat in Zuid-Amerika werkte. Hij sprak
zijn beste wenschen uit voor het welslagen
van dit belangrijk congres.
De voorzitter van het Congres, Mgr. dr.
'Ernst Seydl, wijbisschop van Weenen,
richtte eenige woorden van begroeting tot
de Congresleden. Hij deelde verder mede,
dat er felicitatie-telegrammen waren bin
nen gekomen van 11 kardinalen en 28 bis
schoppen, alsmede van den leider der ka
tholieke actie in China, Lopahong.
Na een welkomstgroet van het Congres
door verschillende afgevaardigden, werd
de openingszitting gesloten met het groote
«Alleluia'' uit Haendel's „Messias" uitge
voerd door gemengd koor en orkest van
het Missiehuis.
Leopoldville. (Belgische Congo) Agentia
Fides. Z. D. H. Mgr. Van Bonslé, van de
Congregatie van het Onbevlekt Hart- van
^laria, en Titulair Bisschop van Timbrio,
J reeds veertig jaren in Igaationaal Afri
ka. (Vanaf 1889).
Gedurende 29 jaren heeft hij de kerk in
de Congo bestuurd. Toen hij op een ver
zoek werd ontheven uit zijn Vicariaat in
leopoldville. heeft hij zelfs aangeboden
0IQ tot zijn vroegere ambt te mogen terug-
Eerste Congresdag 6 Augustus.
Om 8.30 uur opende de rector-magnifi-
cus der Universiteit van Weenen voor de
pl.m. 1200 toehoorders de reeks van rodevoe
ringen met het thema „Missie en Open
baring". Hij gaf een kort overzicht van het.
missieidee in het Oude Verbond, speciaal
in het missiebevel van Christus„Gaat en
onderwijst alle volkeren". Na in het kort
aangetoond te hebben, hoe in de eerste
apostolische tijden dit woord van Christus
liet- hoogste missie-idealisme, vooral in een
Sin Paulus heeft gewerkt, spoorde hij zijn
toehoorders aan om ook dit missie-idealisme
wederom als de Apostelen van 't Pinkster
feest uit te dragen in do wereld.
De tweede rede werd uitgesproken door
Prof. Dr. Schmidlin over het thema:
Missie- en wereldgeschiedenis.
Spreker gaf, in korte, rake, soms persoon
lij!: gekleurde trekken een overzicht over
het missie-subject in de verschillende perio
den der wereldmissie, te beginnen met de
Orde der Benedicijnen tot de nieuwere mis
siecongregaties, elk door een korte karak
teristiek kenschetsend en licht en schaduw
van hun organisatie en missiemethoden aan
wijzend.
Als een eigenaardigheid der laatste pe
riode wijst prof. Schmidlin op het nationa
lisme cn zijn licht en schaduwzijden voor
het missiewerk.
Na in 't kort op het protestant sche zen
dingswerk gewezen te hebben, eindigde spr.
niet erop tc wijzen, dat het. missiewerk over
al een verblijdenden vooruitgang toont cn
den volkeren den weg «wijst tot Hem, die is
de Weg, de Waarheid en-het Leven; al is
de weg ook hard en ver: Per crucem ad
luoem: Door het Kruis tot het Licht!
Met bui te -ivooii enthousiasme werd
daarna door alk- aanwezigen oud-bondspre
sident Prelaat Dr. Seipell begroet voor 't
uitspreken zijner rede:
Missie en wereldpolitiek.
Het missiewerk der U. Kerk s het echo
op het woord des Heeren: „Gaat cn onder
wijst alle volkeren!"
Dit missiebevel heef geen politieke, maar
een zielzorgelijke beteekenis, die gericht is
op de zorg voor de zielen. De apostelen
werden niet gezonden tot de vorsten en
eersten dezer wereldrijken, maar tot de
gentes, de heidenvolkeren. Dit missie' evcl
is niet enkel gericht tot de apostelen cn
hunne opvolgers, maar ook tot al hun me
dehelpers, de christenen, allen die lid zijn
van de H. Kerk. Maar de christen is niet
enkel lid der H. Kerk. maar ook lid van
een maatschappij, de Staat, die van zijn
kant het missiewerk kan ondersteunen of te
genwerken. Niemand kan ontkennen, dat
een koloniale politiek gebaseerd op Chris
tel ij ken grondslag van groot voordeel s
voor de missie; en-het missiewerk, weer ver
sterkend en verheffend op het werk der ko
loniale macht werkt, omdat het missiewerk
talrijke vruchten afwerpt voor het koloniali-
satiewerk. Al is een nauwe samenwerking
voor beiden van belang zoo valt, toch niet
te. ontkennen, dat erivoor do missie zekere
gevaren aan verbonden zijn, b.v. een te
groote afhankelijkheid der Kerk van den
Staat, een opgaan in de politiek. De missio
naris mag geen nationalist zijn of worden,
hij moot zielzorger zijn en blijven; zorgen
voor de ziel van den enkeling en van het
heele volk tot het tot de volheid van het
christendom gekomen is. De taak van den
missionaris is slechts een voorbijga ancle:
de oprichting van een zelfstandige kerk met
inlandscke priesters en hiërarchie
De missionaris moet trachten zich
zelf overbodig te maken. Dat is' hel doel
der missie. En dat moet het doel van elke
ware kolonisatie zijn, het volk in dc kolo
nies op te heffen en op te voeden tot zelf
standigheid. Dat is 'net doel van het missie
werk, waartoe iedereen naar best vermogen
moet medehelpen en. medewerken. Wat wij
aan geld én offers geven voor het missie
werk zal als zegen terugstroomen in ons-
vaderland.
Rede Prof. Dr. P. Charles over:
Missie en Wereldkerk.
Het doel der heidenmissie is niet op de
eerste plaats de bekeering der volkeren als
geheel, maar de uitbreiding der H. Kerk
over alle volkeren opdat allen, die van goe
den wil zijn de mogelijkheid geboden wordt
de Sacramenten te ontvangen. Zoodra in
een land de ïnlandsche hiërarchie is opge
richt, houdt 't gebied op missiegebied te
zijn.
Ieder christen is verplicht om naar best
vermogen mede te werken aan de uitbrei
ding der Kerk cn haar taak is tegenwoor
dig dringender dan ooit; het aantal onbe
schaafde volkeren wordt met den dag ge
ringer, allen zijn in aanraking gekomen met
de moderne, cultuur en in een toestand van
ontwakend nationalisme en patriotisme; het
moderne ongeloof is tot in de. laatste schuil
hoeken doorgedrongen. De boom van het
oude heidendom is aan 't wankelen ge
raakt. Naar welken kant hij valt? Er is geen
tijd voor een verlammend pessimisme, maar
alle krachten van het Katholicisme moeten
worden opgeroepen in onze dagen, om in 't
vertrouwen op God aan de redding der hei
den volken te werken.
Een lang aanhoudend applaus volgde de
niet enthousiasme voorgedragen rede van
den Louvener hoogleeraar.
In den namiddag van den eersten con
gresdag werd een vijftal sectievergaderin
gen gehóuden, voor de in de opvoeding
werkzame religieuzen, voor de hoogcschool-
studenten, theologanten, onderwijzers en
onderwijzeressen en redacteuren.
keeren. daarbij van zijn grooten eenvoud en
apostolischen ijver blijk gevend door te
zeggen: Ik heb een plaats ingenomen in
een groot centrum, en daar ik niet- meer
reizen kan. zal ik missionaris worden bij
volmacht. Een jongere kan zich beter los
maken, en de christen-gemeenten afreizen.
Een bewonderenswaardig voorbeeld dat
een groote ziel verraadt, en dat een schoon
leven omvat! Grootheid en eenvoud: God
is nabij!
Oproep aan de R. K. Sportvereenigingen.
te Leiden.
Aan de leden van:
„Rood Wit",
„Klim Op",
..Leiden",
„Jeanne d'Arc",
„Urlo".
„Excelsior",
„Sport-Propaganda Club".
Hiermede wordt u dringend verzocht
a.s. Zondag 11 Augustus, 12 uur precies,
aanwezig te zijn in de G-raanbeurs, ingang
Burchtstecg, dus n i e t door de póórt.
Met het oog op het groote belang voor
de a.s. sportweek, verwachten wij dat allen,
aan deze uitnoodiging gevolg zullen geven.
Zegt het legen uwe medeleden, opdat
niemand ontbreekt.
Namens het uitvoerend Comité
der R. li. Sportweek,
TH. BERGERS.
VOETBAL.
DIOC. HAARL. BOND.
R. K. Sportvereeniging A. V. V.
Zondag zullen wederom twee der A.V.V.-
clf tallen in actie zijn; beide elftallen zullen
dien dag uitkomen voor de S. N. A.-serie te
Stompwijk.
Hei le elftal speelt tc 3 uur tegen Meer
burg I uit Zoeterwoude. Wij gelooven wel.
dat A.V.V. hier de overwinning kan beha
len, daar Meerburg ons niét zoo sterk lijkt
als A.V.V. Toch moeten de A.V.V.'ers de
Meerburgers niet onderschatten, want dit
loopt meestal op een nederlaag uit. Daar
om rekenen wij er op, dat de le clftallers
de zaken serieus zullen aanpakken en van
begin tct het einde zullen volhouden, dan
zal er zeer zeker succes behaald worden.
Het 2e elftal speelt te 1.30 uur tegen S.
X. A. 2. De sterkte van S.N.A. is ons niet
bekend; daarom /.al het voor dc 2e elftal-
Iers zaak zijn flink aan te pakken en goed
samen te spelen, tc meer daar «S.N.A. op
eigen terrein speelt- en de overwinning niet
cadeau zal geven. Denkt er aan, 2e elftal-
Iers, tot het einde volhouden.
Morgenavond te 7 uur zal er een wed
strijd gespeeld worden op het A. V. V.-ter-
rein tussehen A. V. V. I cn een elftal van
oud-A. V. V.-leden. Dit belooft een span
nende en interessante wedstrijd te worden,
daar de ouderen aan het jonge geslacht
zullen willen toonen. dat zij het voetballen
nog niet verleerd zijn; en de jongere niet
voor de ouden zullen willen onderdoen. Wij
verwachten vele voetballiefhebbers en A.
V. V.-supporters.
NEDERLAND,SCHE VOETBALBOND.
Het jubileum van den N. V. 8.
Omtrent de plannen tot viering' van het
-10-jarig jubileum van dén Nederlandschen
Voetbalbond lezen wij, in dc Qfficieele Me-
dedeelingen:
Zaterdag 7 Deceftibér zal te Amsterdam
een buitengewone feestvergadering worden
gehouden. Daarna is er om half vier re
ceptie en om half acht de feestmaaltijd.
Zaterdag 7 December heeft de jubileum
wedstrijd Nederland—België in het «Stadion
plaats.
Voorts zullen jubilcum-seriewedstrijden
worden gehouden, waarvan de voorronde
29 Sept., de eerste ronde 26 October en de
tweede ronde "17 November plaats heeft.
Ter gelegenheid van hol jubileum zal een
jubileumboek worden uitgi-geven.
KORFBAL.
Vitesse op reis
Vios te Ruinerwold speelt in de 2e klassp
Drentsche bond, maar dat nam niet weg.
dat deze Drentenaren Vitesse goed partij
gaven in de eerste helft. Het koste Vi
tesse inderdaad eenige moeite om doel
punten te maken, en bij dc rust was de
stand 50.
In de tweede helft bleek de thuisclub
vermoeid. Vitesse kwam tol 9—0, maar
dank zij 'n aardige tegénpunt (91), leefde
de wedstrijd toen weer op. Van 01 werd
het 111. en toe maakte Ruinerwold nog
maals een tegenpunt.
Het einde kwam ten slotte met 122.
Morgenavond wordt te Beilen tegen B.
K. C. gespeeld.
ZWEMMEN.
Nieuw wereldrecord.
Te Brooklyn heeft Waller Spence zijn
eigen wereldrecord over 200 M. schoolslag
verbeterd. Hij zwom dien afstand in 2 min.
30.8 sec. (oud record 2.31,8).
WATERPOLO.
De promotie-degradatieregeling.
Groote ontstemming.
De nieuw-e regeling, die dc waterpolo-
commisie van den Nederl. Zwembond voor
de promotie- en degradatieregeling heèi't
ontworpen, is bij dc betrokken vereenigin-
gen niet in goede aarde gevallen. Zij ach
ten zich nog steeds door het genomen be
sluit van de polo-commissie benadeeld en
zullen er op de eerstvolgende vergadering
van den Nederl. Zwembond een geschil
punt van maken. Genoemde vereenigingen
hebben op hun klacht aan hel bestuur van
den N.Z.B. tot antwoord gekregen, dat dit
er niets aan doen kan, omdat de P.C. vol
ledige macht van handelen heeft, doch het
bondsbestuur adviseert dc vereenigingen
op de eerstvolgende vergadering de pro
motie dwingend te reglcmcnteeren.
Tot zoover de gebeurtenissen van de laat
ste dagen. Dc heele kwestie is echter zoo
eenvoudig als wat. Eeh paar jaar gele
den, toen op dc bondsvergadering het voor
stel kwam om dc eerste klasse uit te brei
den. werd besloten dit aan te houden tot
ra de 01. «Spelen, want dan zou dc polo-
eommissie met een voorstel voor den dag
komen. Op diezelfde vergadering werd
zonder hoofdelijke stemming besloten om
de kampioenschappen van de tweede cn
derde klasse, alsmede die der reserve-klas
sen af e .schaffen, terwijl tevens zonder
hoofdeiijko stemming besloten werd dc
promotic- en degradatieregeling zoodanig
vast te stellen, dat de twee afdeelings-
kampiocnen van de tweede klasse een
halve competitie zouden spelen. Dit voor
stel werd staande de vergadering door dc
polo-commissie ingediend, zulks ter tege
moetkoming aan de eerste en tweede klas-
sers. Nadien is die regeling steeds con
form het besluit van de algemeene verga
dering uitgevoerd.
Wij veronderstellen dan ook, dat met dc
verandering van den conipetitieleider dit
punt óf over het hoofd is gezien óf verge
ten is. Hoc men de zaak dus bekijkt staan
dc bei rokken vereenigingen ten allen tijde
in hun recht om een regeling te eischen,
die hun krachtens het besluit van eene al
gemeene vergadering toekomt.
ATHLETIEK.
NederlandBelgië.
Zondag 18 Augustus zal te 1 Maastricht
op hot M. V. V.-terrein de dam es-a thletiek-
wed strijd plaats vinden tussehen Neder
land en België. Door de Technische Com
missie van de K. N. A. U. is de navolgen
de ploeg voor dezen belangrijken wedstrijd
samengesteld.
100 meter: E. ter Horst, „A. V. Twente"
cn D. Aengencndt, „Hygiea".
1 maal 100 meter estafette: E. ter Horst
„A. V. Twente"; L. Aengencndt, „Hygiea";
M. Briejer „Brunhildc" cn N. Crooss, „Hy
giea"; reserve mevrouw A. de JongZon
dervan „Quick" (Hui/.um).
80 meter hordenloop: mevrouw A. de
JongZondervan „Quicken G. Tolsma
„Quick".
■800 meter: A. J. Mallon „Quick" (Gouda)
cn A. van Xoort „Brunhilde"; reserve A.
Tym Concordia" (Haarlem).
Verspringen met aanloop: mevrouw A.
de JongZondervan en M. Briejer „Brun
hildc"; reserve: L. Aengencndt „Hygiea".
Hoogspringen met aanloop: C'. A. Gisolff
..Hygiea" en H. Leeksma „Hygiea"; reser
ve: Y. Huisma „Olympia" (Aalsmeer).
Speerwerpen: D. Leonhardt „A. V.
Tweyte" en L. Ron^jout Sparta" (Dor
drecht); reserve: S. A. le Nobel „Hygiea".
Discuswerpen: T. Olthuis „A. V. Twen
te'' en S. A. le Nobel, „Hygiea"; reserve:
L. Roiubout, „Sparta" (Dordrecht).
WIELRENNEN.
Van de Stadion-Wielerbaan.
Zondag a.s. zal de hoofdschotel van het
programma van de wielerwedstrijden op de
Anisterdamsehe «Stadionbaan gevormd wor
den door het nummer achter groote moto
ren. Ditmaal geen buitenlanders; nu eens
de zes beste Hollanders bijeen. Leddy,
«Snoek, Schlebaum,v. d. Wulp, Blekemolen
en Storm. Dat zal een aardige strijd ge
ven, omdat het den beiden vertegenwoor
digers «bij do wereldkampioenschappen lang
niet gemakkelijk zal worden gemaakt.
Er zal gereden worden 3 maal 25 K.M.
Voorts zal er weer een deel van het pro
gramma aan race-motoren worden gewijd.
Een wedstrijd HollandDuitschland. Her-
kuleijns is de aanvoerder der Hollanders;
hij heeft van der Pijl cn Deken in zijn
team. De Duitsehcrs komen met Steinweg,
een van bun cracks en met Trelle cn Erts-
bach. Op den korten afstand worden het
een aantal matches k deux. op den langen
afstand 10 K.M. komen alle zes de
rijders tegen elkander in de baan.
Het. programma wordt aangevuld met de
eind wedstrijden van het. kampioenschap
sprint van Olympia cn met het kampioen
schap van die Amsterdamschc club over
den langen afstand (25 K.M.). Het merk
waardige is wel, dat voor dien laatsten
wedstrijd niet minder dan 51 rijders tegelijk
zullen starten.
SCHAKEN.
Het tournooi te Karlsbad.
Gisteren werden de verschillende hang-
partijen uitgespeeld met het volgende re
sultaat:
Bogoljocbnf remise met Mattison.
Treybal remise met Backer.
Treybal remise met Yates.
Rubinstein wint van Grünfeld.
Colle verliest van Vidmar.
Maroczy verliest van «Samisch.
Tengevolge van deze uitslagen wordt de
stand dus na de zevende ronde:
Spielmann 6.5 punt; Dr. Euwe en Rubin
stein elk 5 punten; Capablanea en Vidmar
elk 4.5 punt; Canal, Niemzowitsch, Matti
son en «Saemisch elk 4 punten; Grünfeld,
Johner, Bogoljubow en Backer elk 3.5 punt
Gilg, Tarlakowor en Yates elk 3 punten;
Maroczy, Marshall en Treybal elk 2.5 punt;
Colle en Thomas elk 2 punten; Mej. Men-
chik 1 punt.
PAARDEN.
Draverijen te Duindigt,
Bet. programma voor de draverijen, die
31 dezer te Duindigt gehouden worden, is
als volgt samengesteld:
I. Aanmoedigingsprijs. Prijzendraverij 4c
klasse. Afstand 1800 nieter. Open voor paar
den, die in 1029 op Duindigt nog geen len
prijs hebban gewonnen. Belasting: voor
iedere gewonnen 250 10 meter. Onthef
fing: paarden, die niets gewonnen hebben,
50 meter.
II. Record prijs. Handicap le klasse, ba-
sis I'38. Af< n I 2000 meter.
III. Oranjeprijs. Prijzendraverij 3e en 4e
kl. Afstand 2000 meter. Open voor paarden,
die in 1920 op Duindigt nog geen 2 eerste
prijzen hebben gewonnen. Belasting voor
iedere gewonnen 100, 20 meter.
IV. Wilhelminaprijs. Prijzendraverij le
kl. Afstand 2720 meter. Paarden, die 4000
of minder hebben gewonnen, gaan van
start. Belasting: voor iedere meerdere ge
wonnen 1000 15 meter.
De inschrijvingen sluiten 17 Augustus.
Voor toelating en tijdelijk verblijf in het
buitenland moeten Ncderlandsche staats
burgers voorzien zijn van een geldig pas
poort, al of niet voorzien van een visum;
voor sommige landen is in plaats van pas
poort een bewijs va* Nederlanderschap
voldoende.
Welke landen wel en geen visum oischen
en. welke bepalingen over het algemeen
van belang zijn vindt men in onderstaande
lijst vermeld. Voor koloniën, dominions,
protectoraten zie men onder het moeder
land.
De kosten van een paspoort bedragen
2.50 voor Nederlanders en 3.50 voor
buitenlanders. Geldigheidsduur twee jaar.
Voor man, vrouw cn kinderen, niet ou
dan 15 jaar) worden familicpassen uitge
reikt, die eveneens ƒ2.50 kosten. Het fa
miliepaspoort is in vrijwel alle landen er
kend.
Voor landgonooten, die van. Nederland
uit met oen Ncderlandsche boot naarNcd.
Indië réizen is geen paspoort noodig doch
wel gcwenscht, wijl men anders onderweg
do boot, niet kan vërlaten. In plaats van
paspoort, is ook een bewijs van Nederlan
derschap te gebruiken. Een visum voor de
Britscho Dominions is vcreischt.
Voor toelating in de verschillende lan
den is noódig:
Europa.
België: geen visum; in plaats van pas
poort is ook een bewijs van Nederlander
schap geldig. Kinderen niet. ouder dan 15
jaar mogen reizen op een familiepaspoort,
voorzien van een, door hel gemeentebe
stuur der woonplaats gestempelde, foto der
ouders. Do geldigheidsduur is vijf jaar.
B u 1 g r ij evisum voor doorreis en
verblijf (hoogstens 15 dagen) ƒ6.10.
Denemarken: geen visum.
Duitschland: geen visum. Voor
reizigers naar Duitschland gelden nog deze
bepalingen: kinderen, die den leeftijd van
15 jaren nog niet bereikt hebben, hebben
geen paspoort noodig. doch kunnen vol
staan met een verklaring, opgemaakt, door
dr-n burgemeester der plaats van inwoning
of door den commissaris der Koningin,
waarin naam, ouderdom, staatsburger
schap en woonplaats worden vermeld.
Voor kinderen, ouder dan tien jaren, moet
op deze verklaring een pasfoto worden
opgeplakt, afgestempeld door genoemden
overheidspersoon.
Estland: geen visum.
Finland: geen visum,
F rankr ij k: paspoort geldig zonder
visum is alleen vcreischt. voor «Syrië (man
daatgebied)de kosten bedragen ƒ5.40;
het visum is één jaar geldig en geeft, recht
op een willekeurig aantal in- on uitreizen.
Voor Indo-China is visum noodig evenals
voor Tunis en Marokko. Voor de Koloniën
(niet voor Algiers, Tunis en Marokko) is
noodig behalve een geldig paspoort, een
bewijs van goed gedrag, een certificaat
van gezondheid en voldoende middelen
voor eventueelen terugkeer.
Griekenland: visum 6.35. Het is
gowensoht het Consulaat om nadere in
lichtingen to verzoeken.
POSTDUIVEN.
„De Vooruitgang" (Nieuwkoop).
Wedvlucht om den beker vanaf Soignies
(België) met, jonge duiven, afstand 178 K.M.
Aankomst le duif 11.10.48 uur verder kwa
men do vogels binnen als volgt: 1. P. Pe
tersen; 2. A. v. Houten; 3. g. Voorsluis; 4.
A. v. Houten; 5. A. v. Houten; 6, 7. 8 cn 0
P. Pietersen; 10 cn 11 G. Voorsluis; 12 en
13 J. Voorsluijs; 14 A. v. Houten; 15 J.
Voorsluijs. Aankomst laatste duif 1.32.11.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. C. COEN (thuisr.) vertr. 8 Aug. van
Perim.
POEL A U ROEB1AH (thuisr.) arr. 8
Aug. to Marseille.
PRINSES JULIANA (uitr.) arr. 8 Aug.
lc Genua.
RADJA (uitr.) air. 7 Aug. le Batavia.
RONDO (thuisr.) vertr. 6 Aug. van Sin
gapore.
SOENBA (thuisr.) arr. 8 Aug. te Mar
seille.
HOLLAND—AFRIK A-LI JN
GRJJPSKER.K (thuisr.) pass. 7 Aug.
Ouessant.
NIJKERK (uitr.) ver. 6 Aug. van Al-
goabaai.
RIJPERKERK (uitr.) arr. 7 Aug, te Zan
zibar.
•I0LLAND—AMER IK A-LIJN.
KINDERDIJK, v. d. Pacifick vertr. 8
Aug. nam. v. Londen n. Hamburg en Rott.
ROTTERDAM, Rott.New-York, vertr.
8 Aug. v. Boulogne.
HOLLAND—AUSTRALIE-LIJN
ALCHIBA (thuisr.), arr. 8 Aug. te Duin
kerken.
HOLLAND—BR ITSCH-INDIE-LIJN
HOOGKERK (thuisr.) vertr. 8 Aug. van
P. Said naar Oranje.
RIDDERKERK (thuisr.) vertr. 8 Aug. v.
Antwerpen naar Rotterdam.
SOMMELSDIJK (thuisr.) arr. 8 Aug. te
Alexandrië.
HOLLAND—OOST-AZIE-LIJN.
OUDERKERK (thuisr.) vertr. 6 Aug. v.
Hongkong.
HOLLAND-WEST-AFRI KA-LIJN.
K KN NEME RLA ND arr. 8 Aug. v. W.
Afrika, 1. v. Hamburg te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
M AD (OEN (thuisr.) vertr. 8 Aug. van
Colombo.
PATR1A (uitr.) vertr. 7 Aug. v. Belawan
TAMBORA uitr.) arr. 8 Aug. te South
ampton.
