ALLERLEI
VOOR HUIS EN HOF
INGEZONDEN MEDEDEELING.
H"T ZOUAVENFONDS.
Naar w Ij vernemen heeft do H. Vader
buiten «Ie jnarlijksche bijdrage voor bel
Fonds der Oud-Zouav«n, een gift van
3000 geschonken, welke door bemidde
ling van Zijne Excellentie den Internun
tius Mgr. Schioppa aan bel Beheer van
bet Fonds is overgemaakt. Deze edelmoe
dige attentie van II. den Paus is mol
dankbare voldoening ontvangen in Zou-
avon-kringen. -Moge zij voor velen een aan
sporing'zijn, om bet Fonds der oud-strij
ders tc bedenken! ..Tijd."
staan, doelt aan Ie dringen op zuinigheid.
De beer Oldenians stelt voor de posten
voor de beidé bergplaatsen met 500.te
verlagen. De lieer J«mgencel steunt dit
voor stol. De boer Baan Batclaan vraagt
éne men aan die 500.komt. De heer
Oldenians beeft geen bestek in buis gehad,
dus weet- dat niet, maar ze kunnen do
noods van plaatijzer gemaakt worden.
Dc voor/., /egt nog, dal de bovenverdie
ping voor bergplaats van leermiddelen
wordt ingericht.
Bij stemming worden dc beide voorstel
len OldeniansJongcneel niet <55 stem
men verworpen. Voor de hccren Beijen, Ie
Mars, Oldenians, Leliveld en Jongcneel. De
eerste 5 aanvragen worden toegestaan z.
h. st. Die .voor de bestrating met 92 stom
men. Tegen Beijen en Oldenians.
Hel vermenigvuldigingsoijfer voor «len
Hoofdei ijken Omslag wordt, evenals vorig
ja«u\ gesteld op .1.
Behandeld wordt een onlwerp-rogeliug
voor do .slachthuiscommissic. De regeling
wordt voorgelezen. De lieer Oldenians pro
testeert ertegen, dat tlit stuk niet is rond
gezonden. waarop de voorzitter zegt dat
liet. naar de meening van B. en W. geen
hoogst belangrijk stuk was. De lieer Olde
nians is daarover zeer verbolgen en dreigt
met obstructie als men zoo doorgaat. De
regeling wordt z. h. s. aangenomen. Dc
t.'oinm. zal eens per 2 maanden vergaderen.
Ze is een eoiiun. van bijstand voor 15. en
W. in bet beheer.
B. en W. vragen crediet voor dc afraste
ring en het leggen van een gedeelte trottoir
hij bet nieuwe plantsoen. Dit nadert de vol
tooiing. Rr is echter een 1100 tot 1200 me
ter afrastering noodig, die wordt voorge
steld van ijzeren paaltjes op betonnen
voet en met draad. Ook bet oude plantsoen
zal worden omrasterd. Totaal is noodig
f 2000.
De heer B. Batclaan, de heer De Vos
en de heer Baan Batclaan dringen aan op
scherper polilie^nezieht. Niet alleen de
jeugd, maar ook de ouderen vernielen ons
Iogenwoórdigo plantsoen.
Tn de zaak iler Noordstraaltrottoirs bren
gen. 15. en W. praradvies uit. Ze. stellen voor
met bel oog op de mogelijke verbetering
van den Rijksweg, alleen bet aan twee /-ij-
den bebouwde deel der straat te voorzien
van trottoirs. In dit geval dus liet deel van
de Brugstraat tol de gemeen! est ecg maast
,T. van Aken. De commissie heeft zich daar
tenslotte mee vcrcenigd. Besloten wordt
bet noordelijke trottoir één perceel \erder
uil Ie breiden. De commissie vraagt in
ieder geval de gasbuizen verder door 1c
trekken, wat dc voor/., toezegt en zonder
slootdemping ook wel mogelijk acht, als de
boomen, die toch zullen sterven worden
opgeofferd. De begrooting voor 1920 wordt
in inkomsten en uitgaven met J 9000.-—'
verhoogd. Daarbij is 1000 voor de riolee-
ring van de Emma kade, waarvoor thans
van alle eigenaars toestemming tot het leg
gen van dc riolen achter de woningen is
ontvangen. Aan enkele bijzondere scholen
worden voorschotten verleend.
De beer Beijen verzoekt B. en W. te wil
len onderzoeken naar bet feit dat in Maart-
voorde Nijverheidsschool een circulaire is
verspreid in dienst couvert, waarschijnlijk
afkomstig van de. secretarie. Dc voorzitter
zegt onderzoek toe.
Dc heer Oldenians klaagt over de weini
ge populariteit van de arbeidsbeurs. De
'betrokken ambtenaar doei er zoo goed tU
niets aan en zégt geen tijd te hebben. Er
wordt echter f ZOO- voor uitgetrokken. Ei
moet meer belangstelling voor worden ge
wekt. De commandant van de V icricker-
schans, «lie werkkrachten aanwierf buiten
de beurs om, moet op zijn plicht worden
gewezen. B. mi W. zeiden medewerking toe.
Hierna sluiting der vergadering.
ALPHEN AAN DEN RUN.
Wethouder Vlasman. "Wethouder J.
Vlasman is ernstig ongesteld en van de
H. Sacramenten der Stervenden voorzien.
De wethouder is lijdende aan bet hart. He
den was zijn toestand, naar omstandighe
den. iets gunstiger.
Auto-pech. Gisterenmorgen is in de
Wilhohninastra.-u een auto. doordat de be-
sl uurder een verkeerde bocht nam. tegen
een boom opgereden. De auto werd aan
zienlijk beschadigd. Persoonlijke ongeluk
ken kwamen niet voor.
De Post. Lijst van onbestelbare brie
ven en briefkaarten, van welke dc afzenders
onbekend zijn; terugontvangen in de eer
ste helft der maand Mei. Brieven binnen
land: The l'ure Silk Lie, R'dam; Mevr.
M. v. Drie], R'dam; Fa. Ticlenian en Dros,
Leiden: Roti. Nieuwsblad, Briefkaarten
binnenland: T. de Jong, Den V ijk.
DE WERELD-HULPTAAL
ESPERANTO
Ontstaan, Samenstelling en Verbreiding.
Men scli ij ft ons:
Door bel dagelijks toenemende interna
tionaal verkeer op alle gebied, wordt bet
gemis van één behoorlijk doorgevoerde ge
meenschappelijke hulptaal steeds meer ge
voeld, en wordt do belangstelling voor do
wereldtaal Esperanto voortdurend groot er.
Er kan thans reeds gesproken worden
van oen wereld van Esperantisten, die door
organisatie tot in alle plaatsen en uithoe
ken dor aarde, do taalmoeilijkheden voor
zich hebben uit den weg geruimd.
Wij zullen bet ontstaan en do grond
slagen van dit belangrijk cultuurverschijn
sel. eens wal nader beschouwen. Vooraf
willen we er op wijzen, <lat Esperanto
geenszins een <>f andere nationale (aal wil
of kan verdringen. Het zou belachelijk zijn
dit Ie veronderstellen. Zelfs «le plaatselijke
dialecten in eigen land worden niet- dooi
de officieel© landstaal beïnvloed. De moe
dertaal blijft steeds voor ieder op «Ie eerste
plaats, en Esperanto wil uitsluitend ge
bruikt- worden voor alle internationaal ver
keer. en beschermt: alzoo de moedertaal,
(vooral van kleine naties) tegen onderdruk
king en miskenning. Daarom ook kon en
mócht niet een der bestaande talen tot we
reldtaal wórden verbeven, want niemand
zou de taal van een ander als zoodanig wil
len erkennen, en bovendien zijn de be
slaande levende en doode talen le moeilijk
oui door de massa to worden geleerd. D
cenigste oplossing was. eon kunsttaal.
Het bleek echter uiterst- moeilijk om
voor een dergelijke taal den juistcn grond
slag te vinden, want honderden systemen
werden in den loop dor eeuwen gemaakt,
doch geen van alle bleek practiseh bruik
baar. tot in 1887 Dr. Zamcnhof, een Pool,
dc propaganda voor Esperanto begon.
Hel is een bekend feit, dat eenvoudige
zaken vaak liet moeilijkst te vinden zijn.
Dit geldt ook voor Esperanto. Wie Zarnen-
hof's meesterwerk bestudeert, staat ver
baasd over den eenvoud en de logica, waar
mee- hij zijn systeem beeft- opgebouwd en
vraagt zicli af hoe liet- mogelijk was, dat
men niet eerder de toch eigenlijk zoo voor
de hand liggende, eenig juiste grondslagen
gevonden heeft. Zamcnhof is nochtans de
eerste geweest die inzag, dat voor een in
ternationale taal twee zaken beslist ver-
cischt worden:
ten le. De spraakkunst moet zoo een
voudig mogelijk zijn en
ten 2c moet do woordenschat gemakke
lijk te leeren zijn.
Esperanto heeft- slechts 10 regels, zon
der uitzonderingen. Enkele zullen wc hier
laten volgen:
De u i t s p r a a k is zeer eenvoudig en
grootoude els gelijk aan liet Xcderlandsch.
De klemtoon komt steeds op dc voor
laatste lettergreep.
Esperanto is fonetisch, d. w. bet wordt
precies gesproken zooals bet geschreven
staat.
Er zijn slechts vijf klinkers: a c i o u die
respectievelijk klinken als bij ons in: a ar
er zien por koe.
Alle zelfstandige n a a m w oor-
d e n gaan uit op o: arbo boom, tago
dag enz.
Alle b ij v o e g e 1 ii k e naain w o o r-
d e ii gaan uit op a: bela mooi, fidcla
d e n zijn: ik mi, gij vi, hij li, enz.
W erk w oorden in dc onbep. wijs,
gaan uit op i: lerui leeren, promeni
wandelen, enz.
Werkwoorden, in den tegenw. tijd gaan
(voor alle personen) steeds uit op as: mi
kantas ik zing, vi lcgas gij leest.
Werkwoorden in den verleden tijd gaan
ui: op i s: mi laboris ik werkte, li kuris
:_r hij liep.
Werkwoorden in den toekomenden tijd
gaan steeds uit op os: vi leinos gij zult
leeren, li venos bij zal komen.
T e 1 w o o r d e n zijn1 unu, 2 du,
3 tri, 4 kvar, 5 kvin, 6 scs, 7
sep, 8 ok, 9 nau, 10 dek, 11
dekunu, 20 dudek, 100 cent, 1000
mil. 1929 mil naucent dudek nau.
De w oor d sta m m e n nam Zamcnhof
uit de R-omaansehe, Germaansche «en Sla
vische talen en koos die zoodanig, dat ze
voor het groot si mogelijk aantal ïucnschen
„oude bekenden" zijn. Een woord als fami
lie bijv. is in bijna alle Europeesche talen
lie bijv. is in bijna alle Europeesche
talen bekend, dus als zoodanig
in Esperanto opgenomen. Telegra-fo,
telcfotio, automobilo, aparalo. enz. worden
overal begrepen en maken dus deel uit van
de Esperanto woordenschat. Zoo koos Za-
menhof een 2000 tal woordenstammen. Dit
aantal was natuurlijk niet voldoende om
alle gedachten te kunnen uitdrukken. Hier
in is echter voorzien door een geniaal ge
vonden systeem van voor- en a c b t e r-
voegsels. Eigenlijk is ook dit niet niguw.
want in andere talen komen die ook voor.
hoewel op beperkte schaal. In Esperanto
echter wordt -lit logisch en onbeperkt
doorgevoerd. In 't Hollandsch en Duitech
kennen we bijv. het- achtervoegsel in, dat
van mannelijke woorden vrouwelijk maakt:
boerboerin, keizerkeizerin, enz.
In Esperanto wordt deze lijn steeds
doorgetrokken en krijgen we dus: rego
koning, regino koningin, patro -rader,
pair in o moeder, frato nr broer, fratino
zuster, amiko vriend, amikino
vriendin enz.
Het voorvoegsel m a*l, drukt uit het te
genovergestelde van bet grondwoord, dus
ïonga lang, mallonga kort, ju na
jong, uialjuna oud, hela helder, mal-
hela donker, enz.
Hei achtervoegsel i s t duidt een beroep
aan, bijv. als bij ons machinist: kboii
werken, laboristo arbeider, jx-ntri
schilderen, pentristo schilder, kanti
zingen, kantisto zanger, enz.
Zoo heeft Esperanto een 30-tal voor- en
achtervoegsels cn nog enkele grammaticale
bcstanddeelen, doch alle zijn even logisch
als eenvoudig, zoodat dan ook de Academie
van Wetenschappen te Parijs, Esperanto
een meesterwerk van logica en eenvoud
genoemd beeft.
De Volkenbond verklaarde, na ingesteld
onderzoek, dat Esperanto acht maal ge
makkelijker te leeren is dan welk'c taal
ook.
Doordat een wereldhulptaal, wegens liet
dagelijks meer internationaal worden der
samenleving, dringend noodig is. en door
flat Espera ut o zoo uitstekend geschikt cn
gemakkelijk te leeren is. heeft dc Espcran-
lobewcging den laatsten tijd een groo'te
vlucht genomen.
De Esperantist correspondeert lustig
met «le beele wereld. De leden van den in
ternationalen Esp. bond, verspreid over
alle steden «Ier wereld, staan hem steeds
gaarne gratis ten dienste.
Hij ontvangt prospecti van jaarbeurzen,
vereenigingen van vreemdelingen verkeer,
spoorwegmaatschappijen, enz. alles in Es
peranlo, uit de meest verschillende landen.
Hij ontvangt zijn Esperanto tijdschriften
op elk gebied, desgewenscht uil alle we-
ïclddeelen. Geen wonder dat een Esp. di
ploma. lioogé waarde krijgt-, en dat ook
thans reeds gaarne personen met kennis
van Esperanto in dienst genomen worden.
Hopenlijk is. de t ijd niet meer verre, dat
ieder ontwikkeld persoon Esperanto kent
of kennen wil.
Dat zal een ommekeer in de internatio
nale samenleving teweeg brengen en de
goede verstandhouding der volken teil
zeerste bevorderen.
De sigarenindustrie.
Dat het sigarenrooken een Hollandschc
gewoonte bij uitnemendheid is. zal wel
niemand in twijfel trekken on ook zal liet
bekend zijn, dat bet fabri'ceeren van onze
rookert'jes een' oclit' Hollaudsche industrie
is. Minder gojoofwaardig schijnt wellicht,
dat dc bandcrolle-statistick ons leert, dat
in Holland slechts 2 cigaretten tegen 1
sigaar worden gerookt en dat de Vcreenig-
<le Staten van Noord-Amerika met bun
zooveel grootcre bevolking nog geen r> 1/2
maal zooveel sigaren-oprookers als wij in
ons kleine land hebben.
Hel. is wel aan dit feil toe ie schrijven,
«lal er nog zooveel sigarenfabrieken kun
nen bestaan in Nederland: immers, de tij
den dat de Hollandscbe sigaren in massa
ovci de geheele wereld verkocht werden,
zijn voorbij. Dc hooge tariefmuren hebben
den export vrijwel afgesneden en de eigen
fabricage in vele landen in de hand ge-
Een scherpere concurrentiestrijd op de
binriênlandsche markt - moest hiervan wel
het gevolg zijn. Waar grondstoffen eu ar
beidskrachten de laatste jaren duurder zijn
geworden, en liet moeilijk ging, «Je prijzen
der sigaren nog tc vernoegen, kon hien ver
wachten, dat deze omstandigheden de fa
brikanten deden zoekien naar nieuwe, fa-
brïeks-methodën, nan-r rationaliseering en
meehaniseering in lnin. bedrijf, gelijk zulks
uit andere industrieën bekend is.
Veel veranderd is er echter in onze na
tionale sigarenindustrie niet, vergeleken bij
tientallen jaren terug. Het lijkt wel, of «lit.
een bij uitstek handmatig bedrijf is, dat
zich niet leent voor tucchanisceriiig. De
ingewikkelde subtiele handeling van het
sigarenrollcn zelf schijnt meer een kunst
werkje. dan iets, dat machinaal gedaan kan
worden. De meeste sigarenfabrikanten zul
len den leek trouwens wel inlichten, dat
er niets .gaat boven de vaardige hand van
hun bekwame vaklieden.
Toch is dit niet juist: in Amerika wordt
reeds meer dan 70 pet. van alle sigaren
langs zuiver mechanische» weg geprodu
ceerd. Naar wij vernemen, beginnen thans
ook hier te lande meerdere fabrieken de
mechanische sigarenfabricage toe te pas
sen, bijv. de Soplafabriekèn le Amersfoort,
die op Amerikaanschc wijze reeds het
grootste deel van haar bedrijf gemechani
seerd hebben. Deze fabriek vervaardigd
niet- alleen haar bekende cigarillos geheel
machinaal, doch zij heeft ook de nieuwste
Amerikaan sche sigaren ma chines in bedrijf,
welke geheel op de wijze, zooals dat nifcb de
hand geschied, een complete sigaar met
knak cn kop fabriceeren uit lang binnen
goed. dek en omblad. Een groole besparing
wordt naast doelmatige fabricage-methode
in dit bedrijf ook gevonden door op Ame-
rikaansch voorbeeld te beperken tot enkele
modellen.
Het valt moeilijk, in dit bestek nader op.
de bijzonderheden der sigarenfabricage in
te gaan, doch de verwachting mag worden
uitgesproken, dat een toenemende mecha
niseering in hel Hollaudsche sigarenbedrijf
mogelijk zal blijken, hetgeen een sterkere
éöncentratic wel zal meebrengen, zoodat
„end of all" onze Hollaudsche rookertjes er
misschien niet duurder op behoeven tc
worden.
Vriendelijk.
Mevrouw (tot nieuwe dienstbode): „Weet
je niet wat een geyser is? Ik dacht dat de
vorige meid je alles wat je te doen hebt,
uitgelegd had voor ze vertrok?
Dienstbode (die :l goed bedoelt): „8e see
wel wat van een ouwe geyser die noodig
opgelapt moest worde, maar ik dacht dal
se bretaal ofer uwes sprak".
Toppunt van verstrooidheid.
Prof. X. begaf zich naar de universiteit
en stapte in een tram. Daar zag hij echter
een mijnheer zit|cn, die buitengewoon veel
op hem geleek:
„Ah! riep de prof. eenigszins verbaasd
uit, ik zit er alf" en de professor verliet
de tram en ging weer naar huis.
Een harde werker.
Sollicitant: „Ik werk voor drie".
Patroon: „Zoo, zoo!"
Sollicitant: „Ja, voor xnijn vrouw en twee
kinderen".
CLEMATIS.
Een onzer schoonste klimplanten.
Voor deze planten die onget wijfeld be-
hooren tot dc prachtigste meest gewilde
tuingewassen is het ook jammer geweest
«lal de winter zoolang duurde en zoo streng
is geweest. De meeste planten zijn tot den
grond toe afgevroren. Dood zijn daarom le
planten geenszins, van uil den grond schie
ten zij wel weer uit, maar voor «le voor-
jaarsbloeiors is dit re betreuren omdat, met
«le stengels ook «le bloemknoppen verlo
ren zijn gegaan. Sommige soorten bloeien
in de lente, andere daarentegen beginnen
eerst in den zomer, om dan tot liet najaar
door te bloeien op het vóór jarige hout.
andere daarentegen aan hei zomergewas.
Het geslacht Clematis ieli onder hare
soorten zoowel vaste planten, heesters nis
klimplanten, Deze laatst;.© zijn voor onze
tuinen verreweg hel belangrijkst e. Ze klim
men door middel harcr bladsteeltjes, die zij
stevig om haar steunsel heendraaien. waar
door «Je stengels of takken zonder hulp
van buiten, in alle richtingen kunnen voort-
groeien. naar boven, naar links en naar
rechts.
Dat klimmende karakter wat do mees
te Clematissen eigen is. vindt men aange
geven in den geslachtsnaam, daar hel
w.oord Clematis is afgeleid van het
Grieksche „Klaema" dat „rank" betee
ken t.
Behalve dat dc Clematissen tot «le
mooiste sierplanten belmoren, zijn ze ook
uit botanisch oogpunt interessant. De bloe
men missen namelijk een bloemkroon, zoo
dat «Ie vier tot acht en meer bloemblaad
jes als de kelk moeten worden beschouwd.
Dat zou men niet zeggen als men die prach
tig gekleurde, schoon gevormde bloem
blaadjes ziet. De kelkjes der meeste bloe
men toch zijn maar zeer klein tégenover «le
bloemkroon en daarenboven meestal onge
kleurd. d.w.z. zij hébben dezelfde kleur als
de bladeren.
In de cultuur'■heeft men tal vati verschei
denheden, die tot onderscheidene soort-
groepen gebracht worden. Zoo spreekt men
onder de vaklieden van dc p a t e n s-
groep. de florid a-groep, de J a c k-
m a n ii j-grocp. de 1 a n u g i n ©-groep, enz
naar dc soorten waarvan verschillende ver
scheidenheden verwant zijn. Vele soorten
zijn echter van hybridische» oorsprong en
door basta arde ering of hybridal ie verkre
gen. Tusschen de verschillende soorten on
derling zijn weer zooveel kruisingen lot
stand gebracht, dat de groepen eigenlijk
niet ineer scherp omlijnd kunnen worden.
Vele der mooiste verscheidenheden zijn
ontslaan door kruisingen niet «le Clema
tis f 1 o r id a, een Japanschc soort met
witte, geelachtige en violet-klcui'igc bloe
men. Een van de bekendste soorten «Jie wij
in tal van timen aatreffen is de Clema
tis Jack m a n n i met groole blauwe
bloemen. Daarnaast staan dan de verschei
denheden L u c i e L em o i n e met wij te
gevulde bloemen, O 11 o F r o e b e 1, eu
L o u is- v. Hou t e. prachtig wit, deze laat
ste eenigszins violet getint; "voorts V i t i-
cella M e r m e s i a. karmijnkleurig
P rins of W a 1 e s. donker blauw, enz.
Dc bloeitijd van dc C le m a lis f 1 o-
rida en dezer verscheidenheden, valt in
den zomer. Deze kunnen in 't voorjaar wor
den gesnoeid. De soorten echter «lie in -t
voorjaar bloeien, snoeic men eerst na den
bloei. Hiertoe bchooren in dc eerste plaats
de C 1 e m a I i s a 1 p i n a en Al t r a g c n e
al p i n a of Alpen-boschdruif. Deze
bloeien van Mei tot Juni met groot e enkele
blauwe, gele, witte of purpere bloemen.
Een niet minder fraaie vroege soort is «le
Cl. mout on a wier witte welriekende
bloemen in MeiJuni Iegelijk met de bla
deren verschijnen. Deze laatste kan ver
scheidene nieters hoog worden en is daar
om voor in uu rbekle cd i n g zeer aan te beve
len. De Jackmanni-variëteiten eigenen zich
meer voor het bekleeden van koepeltjes,
bogen, hekwerken, enz.
Een andere groep vormen dc C 1 c m a-
l i s V i t a 1 b a. Graveolens, V e r gi-
n i a n a en dergelijke.
De eerste komt in ons land ook in 'i w ild
vocir in heggen en in struikgewas en bloeit
met. witachtige bloemen, welke tot rechtop
staande bijsch'ermen vcrcenigd zijn. Het
moois] is deze variëteit in 't najaar als dc
verlengde behaarde stijltjes der rijpe
vruchten als zacht, zilverkleurig dons in hei
zonlicht glanzen.
Dc Cl. graveolens hoeft groenachtig gele
bloemen, terwijl de Cl. virgin ia na heerlijk
welriekende bloemen heeft. De/c soorten
bloeien in den zomer en kunnen dus, even
als de bovengenoemde grootbloemige Cle
matissen in 't voorjaar worden gesnoeid.
Hoewel deze Clematissen alle kleine bloe
men hebben, zijn zij voor dc versiering van
priëcltjes zeer goed te gebruiken. Ook in
boschpartijtjes tusschen struikgewas, doen
zij lier uitstekend en wie de lange, ranke
stengels, bezet met honderd e bloempjes of
vruchtjes heeft gezien, hangende van dc
takken der haar tot sleuh dienende boo
men' of stuiken of rustiek werk, zal, als er
.een plaatsje voor te vinden is, een dier
soorten gaarne in zijn tuin aanplanten.
M.
STOOMVAARTBERICHTEN
ST00MV. MIJ. NEDERLAND.
BORNEO (thuisr.) pass. 13 Mei Gibral
tar.
CH'RISTTAAX Hl YGENS vertr. 15 Mei
van Batavia naar Amsterdam.
MAPIA (uur.) aiT. 15 Mei tc Antwerpen.
J. F. CO EN (thuisr.) arr. 14 Mei te Bahia.
P. C. HOOFT (uitr.) vertr. 14 Mei van
Algiers.
POELAU ROEBIA'H (uitr.) pass. 15 Mei
Gibraltar.
RIOUAY (uitr) arr. 15 Mei v. Suez.
SALABANGKA (uitr.) pass. 14 Mei
Perim.
HAT .ET-ER (thuisr.) a-rr. 15 Mei te Sa bang
UITVERKOOP.
naar 'l raadhuis hi *^nl
Vn au
ag di
cn oroer,
togen mee,
Hedenmorgen zijn tc
drie dochters en één 5
lieer Vcrduiii in het huwelijliJ
treden.
Vanmorgen is het «laar gebeurd,
Tot-s, wat TI nimmer zag,
Hel was vandaag nu eens een keer
In Nieuwkoop „Hartjesdag".
Daar ging de st
Drie zusters en
De and'rê ,lio||t
Toen trouwajy enretour.
Hoe vindt TT zulk een liefdedaad?
Wel, wonderbaarlijk is 't
O, Xieuwekoopschc ambtenaar,
G' hebt TI toc-h niet vergist?
Als V de namen per abuis
Verkeerd soms hebt gezegd,
II bondt misschien dan wel een paar
Verkeerden in den echt.
Verheug TT, want dc liefde leeft,
De Xicuwckoopsche .staal,
Leert ons vandaag, dat alles daar
Alleen „aus Licbe" gaat.
Papa hield heden uitverkoop,
Maar een finale dan,
Hij bracht zijn inventaris en
Zijn warén „aan den man".
Hij dacht wellicht, die zaak van i
Die geeft maar strop en pech;
Hij hield opruimingsuitverltoop
En dacht toen: weg is weg!
Dc zaak is nu geliquideerd,
Dc zaak is uitverkocht,
En ieder liceft er naar zijn zin
Wat aardigs uitgezocht.
De winkeldeur is nu op slot,
't Is uit nu hu et dc prut,
Maar toch wordt op deuzclfden voi
De zaak weer voortgezet.
Want gingen vandaag ook
Gelijk'lijk aan den haal,
Wel, zij begonnen alle vier
Vandaag een filiaal.
TROUBADOI
LACI
Tc
eldt-,
j dc i
in, of
D 1
irijde
acht;
Wi
izalt
De j
eft
aufft
n SCI
Giste
a Ut
bij I
tg P1
elde
it de
rbeel
Kifdw
rste
listig
aauti
VI
c best
ird g'
KON. H0LL. LL0YD.
DELFLAND (uitr.) arr. 14 Mei te ft
DR ECHTER LA X D (uitr.) 15 Mei D
ess ge p.
GELRIA vertr. 15 Mei
aar Zuid-Amerika.
i«w
io<
d.I
ir li
Anisltil'
5 do
leb
KON. PAKETVAART MIJ.'
BARENTSZ vertr. 1! Mei van Batavij1
Singapore.
VAN SPILBERGEN vertr. 14 Mei
•Sydney Singapore.
HOLLAND—AFRIK A-LIJN,
GIEKERlv (thuisr.) vertr. 14 Mei
es-Saluam.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) vertr. 15
v. Bei ra.
KLIPFONTEIN (uitr.) vertr. 13 Mei
Kaapstad.
MELISlvERK (uitr.) vertr. 14 Mei
Mombassa.
XIAS (uitr.) vertr. 13 Mei v. P. Nat
Dclagoab.
NI EU W-K ERK (thuisr.) vertr. 1-1 V
Rotterdam naar Hamburg.
gei
zijn
g ov
cl
iuld.
etf t
d. D
de i
bots
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
EDAM Rotl.-X. Orleans pass. y>
Vliss. ii. Antw.
GA'ASTER DIJK vertr. 15 Mei v. Rot
Antw.
SPA AR ND AM. v. Rolt. n. X.-Orl
arr. 15 Mëi te Havanna.
:ll, d
d(
HOLLAND-BRITSCH-INDIë LIJN
KIELDKECHT (uitr.) ar
lombo.
1-1 Mei te
RIDDERKERK (uitr.) J.5 Mei Vlissii al, d
Antwerpen.
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
HOLLAND—WEST-AFR IK A-LIJN
CERES (uitr.) vertr. 14 Mei van. Laf.
MARS (thuisr.) pass. 11 Mei Ouessai
REGGËSTRlOOM vertr. 15 Mei v. I
n. West-Afrika.
SC-H ELDEST R OOM (thuisr.) vertr.
Mei v. Grand Popo.
VONDEL (thuisr.) pass. 11 Mei
Pahnas.
ROTTERDAMSCHE LL0YD.
BANDOENG (thuisr.) pass. 14 Mei U
gant,
IN-DRA POER A 15 Mei Rolt. naai
tavia, was 1 u nam
MEDAN (uitr.) arr. 15 Mei iBclafft
SCHOUWEN (thuisr.) 15 Mei K.
Armi gcp.
SLAMAT (uitr.) arr. 15 -Mei le Bob
TA MBO RA (uitr.) arr.
Said.
Te
ud- c
15 Mei tc JUW.ei
■tui bi
■taak
lord a
istuu
tel
fn. k
elke
tij
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AJAN vertr. 14 Mei van Batavia
Amsterdam.
HECTOR. Japau-Rott. vertr. 13 AIc:
Hongkong.
MERIOXES Jap an-Rot t. pas:
Perim. (Verb.)
PHllONTLS arr. 15 Mei v. Liverp
Hamburg.
TROILUS arr. 15 Mei v. Japan ca
gaporc te Amsterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AM ER IKA-l
ALCOE (uitr arr. 12 Mei tc Sa4
meen
ladei
est
rwon
u de
a de
is m
rtje
rsent
tl de
indin
Sl£
op
had
14-j
et p;
ii St
ling
De j
et he
dei
aatse
ferlet
