synsNiiriM r [H m ««"IJ N3UV9IS gg JjjnquoclBg '8501 '"d 'uoptog hbflva *h t inimu aotn? q q sos i 'sjntip uaqqoo.tdo tozuo fiAV uoSmqaq notaia *qfj «3riva vMiaaN3H ymvw jop^ouhoojfj uo -p.wnqog 'jopeofc 'oqooaoS -jqog o.\ot[ ozuo jprK uopjtpiOAO .qaq [iq pttoo^g 'Suituoujoop uba uozfjAvoq ojoa op joo^y 'U9j}U9^9ApV •ojtjy Jod IUOO gQ s?ïJc[ 'S3! SOZ pUOSOAV 'sbbjf ouf|raoq [üdcqs i aooauby 'see^ ooq i '1J130 'UOZ -tijd ojojsba sqot '[OpUBlJ JOSt{[lAV suoqjb^y •oqSooq opjyozop do uozfud 'jopuBq oSipr.u UQiemuiBj uo uodBqos 'jtBuotqBqs uozfrjd 'jopuBq oiif|[opaa uojoajbj[ oqyoa 'oqSooq opjjozap do jooaosuo uozfrjd 'japuuq oïffij -opoj uosso uo uotooji quaa 98 uo £g 'gvg suoqjBA '6Z—5Ö uojouiuiBg 'gg—0C uodnqog 'quoo 99—119 no g*00—g-g0 '06—58 noJOA|B3f .'quoo 0g no g-gi—01- '81SI- nos -fQ 'quoo 18—95 uo jfz-f 'IQ—61- uotoo^ •suojjjba 856 'uojouiiubj jo uodBqos OSSI 'uojOAjBjy oqqoA 985 'aojopuni oqqoA gcg :jooauby -oo/V -ona c 'iAi\/ab3±±oa 001 uopjBud ii fitioo eg88 suogiBA OllOA ')UOO 18— cg *TB.V.3f 01 OqOSJOpJOf) uo •zjoaq *quoo gg—88 'jbavg 03 '(josbj dooj -jb) quoo ie—58 'I'BAvq oj -goh suojjjba 080 f OPT'C uodBqos gei fgg—tl uojaAgnf o.ioqqonu 05 fquoo 99—f-i gBAvjf og 'quoo g6 88 *[BAV3[ 03 'On—00*1 'FAV3I ©I UOJOAJBJJ oqqoA g», fooi008 uoiooqjiB>{ uo -again DOT 'quoo 8igg qBAvaf 08 'quoo 86—OS T®*3! aps '5ri—00*1 FA\q 01 uotoojf oqqoA igt 100AUBV *ooa *°oa c 'w\/aa3«.swv ■us^qouaq^jeiA! •uoqqoq oq pioouuoA SBp.ioqB2 uuog jm suoqjojY -jaoui uoptoqosa8 op 'qpjojv HpBpJOA UBA.IO otp 'pjooqsa.uBoS uoSutg |in aoiqoiji *ap aooqsoonoS op joupu pjoav puoqqoouopojj '('CA) 'Jaa S 'NN03 *«ibbuopjoolu-j31>jop u33 p[olujoa spooj uoo pjo.w uoiicq? uoo do 'UoqBqs uoqoom qsuoip nop qjooq ulq -2joq|ay 0(j "UBBqsquo soiqBuSBissjooqjoA oqoo.12 ufiz souimbi uba 0s[oaosu8x 'qjooa ibamuoouo oiyjoqs op qannp [OJt,^ jooqoS UI Ca 'A) -asqmaooa S 'SOnHflSKNI u! IBA/wnoous spools •u9UJUuejB0|8j_ •jbbI osijoa qoq m ggg uoSoq uopiopnqs OOI' ruw?°q uï uoAoaqos -oSui qtoqisJOAiajq }>i u up ubb &36I 'uuG X do uojba^ oAtfHdo aiooioijjo snaSjo^ •qjaqjsjoaiun oqoseooLufjN op c!o |BiuBBU0quopn;s ion •uapojJOAO oqnc uoo aoop u-bui op si qfijop -OOIU.IOA 'BUJBBp Stpoods pOOjJOAO flJJ "sba\ pUOAVOS JBBMZ Oip 'pi 'O UJUJfUZ UOpUOAOa soav nop do (oMnqog-JOAQ) nozmpf fiq 3[Iip -utipi uop do si qqo-eu uodooioSju uop uj :p|Oino2 suo qpioAv uoSouifi^ qijq •UOPUOAOB 00/vv uop do pUOMafl JBBMZ UQ^qojjog 9^ge~] v -jj»vv 'qqobjpjooa juiBzpioz s(suoss9upuy u-Ba uoqouaS UO.I opno op uoqqoq pmuoAO 3[n.xpui aopuo aoSuot op uojbav ooz iiqssmuz ia sb^y j4 •qjaouoo qfiuooj Stuuizisunq u{ooz do aojBqquo jbz uo[Btuiaoui Sou uoioSuot op Suijqqsunpi aqospioq; op qop 'uodoq fr^Y •oiqnAO cjbav uoo q4 sba\ uapioqos q4 ig 'Scppiui uozop uua qojs SiqqoBid qoq jpuiiOA osiBUopd optuaojoq 0(p -puoqjjOM •uoaoi uo uubav tio puozoS l[od8-oqbqm oora uo ouiqqXi 'SunoopA oqosipojoui pc iio uoo sj q4 'uoqinq jbbu qiuq qoq uo ]oiz jfiz loop qottiqooq op qin ttb^ '1!" uou •urq uba uossoupuy fiq qiuopi q{ 'paofS uo mo[q i*B uo uoo '^oiqsuoqqB.iBq uo jotqmq -ut qqOB.TpJOOA ttoji -pioouoissBdoa uo qosqoo.tS Siumzqsumpurij uo joatuz 'uibbu -.tooa tto qfiiojp.iq.tooa uoao sojjb 'qfij -odBuaquo qioiqaq qotuqooq qc\Y 'uoqooq 3bui qftjioqoqiOAUo otp 'asiBitojod uo vqanz -bm 'opnqo 6(bav 'Suipiopu ozop do 2uxq -Ioq.ioa-utdoqQ uoo opS]o\ .1 -j[ -iioiosjoao uBAJorq si uoAOiqoBoS SuipuTMUo oqsqooja op ut utdoqo toop gg do eu ut VosiBUOjod op JB.TOO fB.iBq JBuq st qosqó^jS uo qfiioqsoo t -ipotjuqs opuoquoid lit 'jopB ttoqosiooj uba suap op 'osvpuoj -od op fiq opioqs bqjnznpj- op .toaouosox •uoAoqiOA uaqqnqs oSnqoBJd qoq utdoqf) joop opnqo op joao j- S1VVM 'se o v' Vsr'^xm w17000 sl'b—ej'g n3niip]"rs t!indl«nn sit1w:n M N3»o(i 3iswiK«J St'e"SEO 'II N3MV? S31SB30 3ISV1NVJ ■Drinaaaaaaw N3c?joz30ni 'uouc-ss'CAijoA JOOA pJno"qoSJ,: qoiNj 'joxnn •uouossbmioa jooa pjuoqoSj» qotfj :uoubu1 •uouossvjiioa jooa panoqospooq soujsbo N3dOOSOI8 LL6QZ 6Z6CZ 0Z8OZ 9li .J I6Z0Z ISIOZ 9L90Z CZ90Z 91S0Z Il£Oö 99£0Z MVZ 8IC0Z ZZZOZ ZVZOZ moz 8810C ?£I0<" LïlQZ 9010.' IC'fiZ b'ZüOc iS'JOc tOOOZ lOOOt SS661 L9661 5i80l 2SL61 QZL61 LIL61 £8961 89961 ZS961 SI96I I6S6I WS6I 69561 cSS6l 6ZI6I 9ZIöl 3fcI6I 9lE6I 99061 £9061 Zt-061 00061 88Z6I 9U61 80061 00061 00161 91161 89681 S0881 I088I SI881 08ZS1 00Z81 08981 09981 96S8I 9t£8i 0ISSI 68181 98181 00I8I 56081 08081 89081 9I0SI S8I8I 1I08I 896il I96il 96801 09801 95801 66001 99001 IS00I II90I 11901 00901 05501 51501 08101 69101 IW0I 0II01 II00I 85001 18001 £0001 01001 80001 9000! 10691 0S89I 69891 19891 50S9I 05091 60091 I099I 61991 0IS9I 90591 00591 091-91 10091 1-0091 09091 H091 6SI9I 89I9I SS 191 80I9I 96091 606SI 008SI 85051 0I0SI 0I0SI Oh0SI 00051 50981 90951 10551 181-51 00ISI 0ct-SI t-8051 M-051 1S05I 90051 55051 01051 S0OSI 90051 0661-1 0181-1 5081-1 0S0H 6091-1 0091-1 O0SH 0051-1 08H-I 901-1-1 051-1-1 88011 81011 001-1 0901" I 0001-1 1001-1 l-lct-l 98IH 0801-1 ISOt-l O0U1-I 1-0651 00601 00601 85801 15801 01801 19001 66901 98901 0S901 11901 00901 56501 06501 S050I 00501 8IS0I 101-01 911-0! 601-01 00001 S900! 00101 1010! 10001 80001 60001 06601 68601 00601 03801 00001 01001 06901 68901 98901 08901 18901 00901 56501 00501 1-1-501 00501 1-61-01 1-81-01 001-01 90101 08001 98001 85001 1-5001 50101 CSI0I 01-101 60I0I 60101 59001 00001 60611 00611 008II I08II 00811 11811 90011 96911 1-8911 6SS11 Hl-li 601-11 00HI 80111 0901! 65011 1-5011 0801 1 80011 0hOll £8011 ICO! I 9111 0160! OS0OI 60001 0590i 00901 W501 O0HU 85001 05001 £0001 61001 01001 10001 00001 HOOI ClOJI 5666 9866 6566 0886 8586 SOSO 0086 0906 0006 51-96 1656 0856 0156 8056 061-6 0016 051-6 001-6 1-906 0806 9006 0616 1-816 1916 "68S 0088 «988 0588 81-08 8698 0898 I89S 8598 1598 6198 1058 1058 6if9 690S 5908 51-08 0008 SI0S OC0S 0808 51-18 9018 O01S 0018 0118 6808 0908 0008 1660 0080 61-80 9180 9080 0080 8600 0600 0500 9000 1000 6990 1850 0150 0050 C81-0 0H0 501-0 OIt-0 1-600 6000 8000 1-010 0010 5800 61-69 0889 5089 1989 5089 0009 0909 01-99 0059 561-9 1-919 0919 6019 1-909 1865 W6S 9965 6065 8065 S06S 5185 0105 9895 It-SS 1-81-S 081-5 9815 0915 0515 6015 1905 886t* f86t* 0061 0961- 9561- 5061- CS81- 81-81- 0601- 0801- 8001- 1-901- 5501- 0691- 0891- 0091 0091- 1-091- O0St- 0151- WH 15H 50H 10H 5801- SS0I- 61-01- 01-01- H0h 8001* 9001- 00H 06 H 1501- 0W1- 0890 8OS0 9000 9000 5690 0690 6890 9090 1-91-0 6010 P000 1000 8600 0800 01-00 0910 0600 1-800 1000 0060 5980 0080 0800 1500 1590 1090 0090 0050 08I0 0910 HJ-0 1-900 8t-00 1000 0000 0600 0500 5961 1161 1-881 1881 8C8I 0081 6081 0191 0081 9801 8001 0001 5501 8101 1-I0I II01 So i 1091 0651 1-051 551-1 SHI 001-1 001-1 5001 0901 1001 9501 1-601 0001 6101 018 590 950 009 085 995 SOS 105 601- 000 590 1-90 150 510 lt-0 860 161 65 uba uazn-d '-—001/ H09I 101-01 0061- 6500 '—'000 50001 0001 6511-1 •—'0005 f 89591 :u3z[;jc> 9300u •jsfn oj assepi 9Z S06I Jaquio^oa Scpueciv ueA UU^JJOJX rittJIU is1vv1s ®6h '(l"!'!!JO-13|N) •uoquoooB oqfqoSuo qora qoBui oSqaopoup ui suoouoao 'suBpuojooq oqosunosBj^ op BUJBBp '2{OlZnUISUBp. Op[OpOJOA op 'UIJOA •quoin uo3t[oapaup ut suBpuo[bs op 'sjbaa op joao uoaoSoS 3titqqoi[aoq uoo pjoai qsjog; *otssBd op uo piaq^fiijoppti op 'juiia qoq uo[0(j op uba 'qjnuaoA qoq 'qsooS op fiq puq uoqosuBJ^ op ub^ 'UOJoqaS nBqosiB^Y oq pjOAi. fiq ioqos[oo^ uoo aapaoui uftz 'UBtaqOSUBJJ uoo sbav JOpBA uflg "UOJOpB uftz joop qtuoojqs poojq qosjOoj-qosuBJ^ 'uoqstuodiuoo-JoiABiJi oqosuBJj[ oqsqooj8 op uba uoo (6ISI—6181) ut utdoq^ JOJjaads op uppioi ozriBd uoqnuttn o[o>;ua b^ •ubb 4(oqBqtSy oqsajj;" 3tpuBqsdo qoq fiq qijBd ^ti[aqqooqsqjBq puoiooiQ 'looux uoöav -a8ucT fjoop at oStuut qoq tiq qjaads 3uu -aojquo oiopooq uoo ^[oav qoj^ 'Jopuozfiq [ooq joA\ st uoAoqqaog do oisia uf}2 'uoj -iOjquBB snoisntu uozop fiq [iav otp '3ui[ooa -UBBjfiqs op si jjfqojjojqjoo^Y 'qq^ïiaq qtp uossoupuy jjfqjoqqotp ooq puoj[BAdo 'üoABqpuBq jjoz qotz tuoq uopop ptaqSooq oqfqapoz uft2 qioai ^fnasoojA fiq jopuo -JBB.A 'ptoqjoop uftz 4uopoq8ipuBqsuio uftz UBp '3jbbzjoo UBAJOtq UOJBAV pjBB UO UOAO[ 3jrt[jouut suoAoqqoog -puoqajds ajjoqs uoaoj -ojotZ uftz st uojopuB fiq UBp joopi 'quoq Btu -opatqosaSjj'otznui op otp 'jnnStj oqosqooj3 qsootu op qoBg qsBBti st uoAoqqoog -oqBUos -tnaqospuopf opuiBBUoSooz op 'g *ou l,Z :do oqouos suoAoqqoog fiq opjaads oisia 0[b3[iznui oq[|ijaoq uo Sbjsubb uaiuBzpjaz uftz qaui ug -anirnoApinioS qooj8 qoq qusqs ui uo jotABiqjoiuBq nu sbav qag 'UbbSjop -uo SuuoqoqjOA oqooiS pfiq Jop dooj uop ut pBq quounuqsut qog •uoAoqqoog jbbu joao ftq 8ut3 qoBg ub^y 'outStjo oqosjoSug uba suBp uoo st 'ooq SuijopuuqjOA aquas •sojoqut uftz ut uossoupuy oqqqot[ snpjB ^anbiS oq" 8rpnoAuao uuatq fiq st uoa -fuqos oq qosiqundBJjuoo jooz uio ptoqpJBB -o8 s,qoBg qora 3ut[[oqsuoSoq uj "BqtqjBd oi op qm <£onbt*)" op qout pStpjooAVuaSoq -JOA BtnuiBj8ojd qoq do sbav qoog UBBiqsBq -og uuBqop qoouaSpfiq oqooiS s(uuodno3 •dBipsiozoS utoiq uo uaqqajqJOA outojq 'jOTABpi Utojq jooa UOAOiqOSOS St 3j9iz -mn ozop iy -uosuuoisjoa opuajoquid qotu jodsuo^opi uba 8uuap[Tqo3 OAOiqsaSSns uoo qjooS qnqsijoiziun pinoouoQ '(puBJf) oj uuodnoQ tnojBBp fqstuoduioo oqosAvnoo 8p0i uqs-qooaS s^fuquBjg si utaodnoQ) •„ojoqq^o op uo^ubq ug" jooa uassaup -uy* 8oojp (utnbBQ UBp japno sqot) uxjod -rioQ ub^y *uoj{oio8joa XoiBUJBg Ttq 8uB8qm -jooa op qoo uaui qjooq UBp 'uaSBjpaSJOOA uaqaiznui apuogtqosjOA ozop ^fqjoqsaour ooz uotu qjoog -uoaoi qoq uba opjooav op qota 'ftz uoabs pioquooqog ■„atibtuoui jnoog" uo .auuodnoQ Bg" "Aftq :tuo jjoiz -ntn op uoqtnq uojapjtqos oi uo8uip uba -jo uop[Otq rtBOtuBg uo uuodnoQ 'utnbBQ 'uaqosuujg og "UooqjaiABiJ( oSqBiauooq op uba ptoqqjoq op qotn puBqjOA ut gotzn; oiooq otoom \.noonoQ og" ïfuoiq uibjS; s[b uftjSÓg -qstuBSJO uo qsgBquiio utnbBL optiBjö uossoupuy epiopuBqoq uoqosuBjg ®p ubjy -aSuojquBB oijbjusij oqostuouuo uo otququut op jjouqoa.wg ooq uoiooq qstUBtd óp qBB{ JOtq ug 'sotqisoduiooioSJO ufiz UBA uoo JOOA '('4qqooj jooj af pnoq 'ooz op jbbu oom qBB8 oi^y" '(uopuiA SUTjOtU -BZJOA (snuojBA Ut ftav qup) poijsigov oqos -joSug-pno opjjozqoq qqttuqoS qoutjooAvg •uoao8uio uaSuuatsjOA joop afpoqsqioA uoo f<(ooq-bs .wou aqx" j°°a afqnqs joduiTS s4iCaiBUJBg uooq uossoupuy oppods tooui ooz o jbbui 'pnoAuao ojjb tg •joiqtuiijd {ooq .ibbui Sou jotab[3j q{ sbav 'ftq optoz ooz '/coibtubg uba opftq uax •^atzntnjoSjo joop otjBqj ut 'suBp uo qtnj joop 'uopjatq qrijof uba jooui qBAv otp 'uotpsuBjg op fiq 'ptojoqjooA Subz joop ^oiznuijaiABjq öp pjo.w v 3jtA oqosjoSug-pno jop jooqos op - - .oods ^otznra uaqqoBpo3 oStuut 'oSipnu.vuoa unq sJopnojooA ozuo doJBBAV 'qotnds qoq uo ]oquirj9ABp op 'uop -.loqotABp op 'jjtnjqoS ui uooq uoquotutuqs -ut oSipriOAUOO op uba oppqjoa ftji *0931 sqoajqsuio ^OjBUJBg sopf) ftq 'goiznui -ioiAB[g oqospSug oqspno op ftq ftq uoS -oq qunds8uB3qm sjy -quBSSOJoqut 8utpiepii s(uossoupuy uojopno op jooa si 'pSnof op jooa gfipdfuSoq uo 2{fiiotuouuBy uatabpf qoq uo goiznuuoiabiji op uba 8ui[a:jp[iAiquo uo iooj8 op uba ftq qpqiaA uooq opuoiooq uo 03jf[iopootao8 'oStqqoid do -3oo3BpoBd puoquntnqin uoo suoouoao si ftq 'qstUBtd qftiojjojqjoo.v uoo uoogB qoia st uossoijpuy ra3llfA\. 'pSajoSui joo ego 'pSipoouo3qtn pjo.w uossoupuy tuappYY jooajbb.w 'qjoouoo -pSnai1 tqosoSBpoBd JBBq qaiu qjooq (,3utij{ ^qsuny; eipspiag oq" uba jnnqsog qojj gjoouoopBnop ipsjBoBepoBg •uo||v jooa Buu>|qsun>j oqospjoT •>i3iznw 'UBBqs uaqB[ psq qBBjqsjoSB^j op ubb jooojad uoo jooa fiq qsp 'piuaojA -quo joiAvfrj uoo st -g -y uba opopBU uog •qqosniqoS juiia qoq pjOAv jojbav sjouiuxa uoo qaj\r 'qijBBjaS puBJq ut CiqjBBp sb.w jfBzotuoS uag -qqoBjSof -ubjq op ubb *g jaoq uop uba 8inqi{Bd uoo ut UBBjoquo puBjq uba ut3oq uoo Sutqirqs -qjo^ joop st 8BpjaqB2 iqo^u uop uj •qsBjoSjB '(£opuaosajQ ojdtuag" uba uoouoo qoq uo qsoajEBBjoot^i-gg qoq *uro ooz 'uaSBp ozop uba uapoqjjftjoqsaoj opB ufiz uo uotuouoSuBB iWttoj stijoouaquapnqg qosptog qoq qjooq opouuoiq puBqjOA uj 'o's't l9lt uba pi[ uo jotqjB quopnqs 'oog uba -pj jooq op uopojjoAO 3ut3tqjx3 -JOApoojq ubb sbbjj uoq oq st uojoq'str) "PI2 069 uba mos op qqoBjqoSdc uoqqoq „-^qog op" uo ,£8uipnoqs|ng op ui djnguba ajbq uoq 'pï'j'0 uqajg *p *a '5t 'jui joqbd 'avjaojoaz uop uba oiqBotpojd -spjoqStpBpjoq bu uopnoqo3 3jj03f8njqoqjbu op ut uopnoqaS uojoqstS tioqoogoo oq •uaz.fnqjj-Bg apuBg op uba -y 'jtu 'JoqBJno-quoptsojj op ubb ifoo qsz shoijiuSbui Joqoog uop ftq [bbtu3bp -pitu qoq uby -sbav stZoavubb 3[oo 'jjfiav uba jossoyojd qbbuag tioi- sr" o "-boy uop uba srjBqojoos op uo jotubjjsqbbuo-g op ut qspruq -o3 pjo.w ooqq op qqjozoq AvnoqoS -oimopBoy qoq pjo.w oqqojsuox "pSiiqatzoq pja.w JOqOUIOUB.\[bsjbbus aptUOO.TOq StlOAOq -qutg goo Jopuozfiq qoq ut iio uoppojpuoj uojooq op qoo.tf) op jooq op no smsuBgjog •jp 'jotfbtuopbg .tossojojd jbb.w 'umrjoqBj -oqBg qosrSojotsA'qj qoq qqoozoq pjoav bii -jbbq -njjj josiajojd joop ptatogpuox p.toa\ snotjtuSSBnr joqoog uop uba dBqosjozoS ut Aoutzog josutsau Jooq op jbb.w 'ouoiSAjj aqostdojx jooa ranuoqB.xoqBg toq pjo.w qqoozoq sSspptui s( qsp 'uoqipnoq 2ou fr.w uouunxj qtaqis.toatnpi aqospiarf op ubb quBz -08 uoqostqoofsx uop uba jfaozoq qoq joao opiotujoa spoot qoq ubb 2utqmjsuBB uj ■JatqjB qbb.iq3jannno[jbbpr 'tootjosbijbj^ op 'uba sjaqsn2 Jop uoSnifJoaj uotjb puBjjaaaqg 'f uo uozto_y -a -y 'sTuoung '2inquapog *x 'sjoftojy 'uoMnoog w 'jjoquoputg vt 'jaavnojquaddon- -g 'sjaog -rt "jfutg x rsatuBpoSuor op uoAftjqosantqoBtu joo/\ •uozio^ -a *y 'puB'taojqg *f '8jnquopog *j 'sjofiofy 'uoAxnoag *a -g 'jownojquaddop •g 'uaoaogoop -pj 'sbj8qbbm-vf 'jjutg 'x sjaog 'jy :sotnBpo8uof op ojoojq" otjBjSouoqg jooa nopSBBjs 8bpjoqb2 •opuBj oq JOtq joSoj qoq frq ptaqpuozoS tiba joioijjo-oajos -ai qoq ptuoqsaq st ojjoaqioqx -g quop -nqs apiapjOAoq sqjB-ituos qoq JOtqjB oq -og oqosptag op uba uaSuaiqiOAO uaqos uoavgnjos op jbz uoaooig -p *a gojg -qqobp -joq uapjOAv ïfftfoqsooj ojtBf) oq qioqjnoBj aqo8tpoxY 9P uba usBqsaq Si.iBf-noi j9q 1BZ soj8uoo qtp suopftx 'uiajBznjof jbbu uo aqdjf2g aoop saisjnoxa 'uro ubbjs xubjS -ojd qoq do 'uouoav oq ftq uopnoqaS qpjo.w ojtBf) oq 'ooq gg—gi uba qup 'opunqsaou -o3 aqostdoiq jooa sojSuoq -ujaqui qoq SutJoaSag 'pag ap uba opjoosajopos sjb suoAoq tno uoAo8aq oqd.-fSg jbbu sbpsuoo^y qotz uoiptz 'njq *q *g -jojd uo 'jotqjB qtajjnoBj oqostpaui op uba jaqqiz -jooa 'uoaoop -p *a \tp 'jojg •sdjoouaquopnqg qosptog qoq uba ofjjooq -jbbI! qoq uba 3tib2jbbf agn ap tjSjnq -sooq *o -g bthjij op ftq st uouoqosjoj\ •tnajJBBp aj Sutqqoiqs-bijbjy ap ubb 8oo|ooobuxs qoq piaaouoq Suiuut^Y uoa •g -o "o 'jli? "jp si 'uotnoujoA ftAv jbb^ '6uiuu!m uoa *jq •puoABqsooj uajjoasodons uozop qoojs -oq saiqoBJjqB ojoa qotu jeq 8tqqojd uog •p[oqso8 jBBqYtqosoq uei -BAv uozfud ojoa jooajbbav 'jrinquoAB uba pBj qoq ubb pooqsaq pjaM ozr«Bd oq •s(B3opoo-sdoojoq unq jooa Japno 8tuiOAv uopop sJtiaqoB uo soouqoB ozoq •uaSBJpo2jooA poo3 jooz pjo.w uoqqonp aqosttuog oSiuoo qoo 'jtod 8ooq do puoqs 'uoSubzuoiubs uo -q.ir.oq ap 'soipoiisuoAOj ap uba qqoBjpjoo.v op qoo jbbui 'uotuoou oq pooS ouopoqo3 qoq uba pnoqut ep sbav uoojb qatjg -dBt^jsjozaS qtp s[B 'uoab8 qjjoav poo3 ooz otp 'uoquBq -ogtp dBqosjozo8 uoa fiAv uoSbz uapi02 •opjoqsJOOA ^oiiqnd qoq ubb uopuagjOAvopotu 0[jb 'uoav -noag ub^y Jaaq ap fjqjBBAv 'a^iqua uftz qo.i -BqBQ qostuoiJBBïï qoq oqgBBtu „gax uia[ "IÏAV" aJuqaoAno opjoodsoS pooS op b^ •oqqs2oo [BAfiq jooa jooz qbp 'btuuibjsojd qoq uba 3utgj0AvjB op uo2oq bujoijj ■uossttu uopnoz jooa puoAB uozop siOAfqqSoAv op qop lp3tnqjOAO uba jo sbav adg qassnjg ub^y uo uaqqiBg uojooq op apuiaou [BBioads ftq ftqjBB.w 'puaa[j0a uappeq unaqs unq puoAB uoz -ap UBA OiqBSlUB3jO op UBB Otp 'UO^B UBB qqoBjq guBp otp 'oisstunuooqsooj jop jaqqtz -jooa op 'jaAvnojg jooq op jjBids Bujotg; •p3tpoouoSqin poq dBqosjazoS apj[az -qoq uiOJapoAv otp 'aissiuiuiooqsaaj apj[az -op uba uoaoS oq uapuBq ut puoABqsooj uozop u-ba otqBstuBSjo ap tno 'qsooAvoS SBAV 8uiptO[UBB JBBl! UOpOJJOA UBA pUOAB -qsoaj uop uba saoons qoq qBp 'oppjout -JOA -jdg -oqqoaq tuog[OAV sjod op uo uo8 -utSiuoaJOAJoqsnz uba uop3tpjBBAo8jB ap JBBIOOdS uo UaSlZOAVUBB 0[JB Otp 'JBBUOqd -jy jaaq uop 'jojjizjooa uop joop puado -08 puoAB ap pjOAv uoSau jp?q bojio tno •qqoBjq ojooqoS uoq jjatzniu opao2 qup 'a[j[fijqs uoa uo 'dBqosiazoSqeJBqBo qostuo[ -jbbu qoq joop pjOAv pjoqsin[o2do oip puoABqsooj uoo £isjozjouio2" quBJUBqso.1 -ajBO qoq ut puoABSBpjoqB2 PiaR «TI9i luogjAY" 2ui3iuooJOAqaiqog aqosptog oq oli9l ui9ll!M" BuiBiuoojaAjoiqos oqospioq •(SJBBUOStO (jo) UO SJOUOAVOq OpB UBA U08UIUO3[OOq -puEq op uoS[oa JOtq) *zuo ftz uoAftiqjoA oq -uoouioa JOZOp SJOUOAVUt OgB UBA uo8uB[oq op jooa qjooq joo uo 2oo uodo uoo pBBg OAvn qBp 'oqqoBpaS op do opuoavnojqaoa •pjoqsjoq uapjOAv \vz oquootuoS jop Suiuojjoj jooa ozop 'puaiiqojoq uopaoAv jbz uo2uiuoav ozop ubb apBqos ibao2ut 'qup 'jnnqsoq -oquaatuo8 qoq uba 2ut82azooq oqfguodo ap uopuojjaoqaSjopuo uojjoozjoa uoipuoAog •ua22oi oq qqoBJ° goSutg op uba qilBJf uop JBBU SutJOOjOU op joop ;nopjoav uouio3[jooa uoztnq op uba uoa -BiSjopuo qoq UB3f uoSipunjjsop suosjo^y •uoqqtz uoqsBj o2ooq do '.ibbuo8io aqjaapaS qooj3 uoo jooa 'sjouo.waq ap jbbav 'jaSuts uozop uba uoz -tnq op jooa uaioojAqjooA uouurt3{ uoSjoa -o2 o2i(OopBu uoaS ubajbbp qBp 'uopotqos -o2 uoop oq 8tuBpooz laSutsuojoog; uop sSuBj uoi[jaA\sSiiijaojoiJ ap uba SutjooAqtn ap tno '3JOOZJOA puoSuup qoop pjaajoq qoq qora 'uapuoAv oq oSaqoo qqoBo8 Mn qoq qotz 'uoqinjsaq uoop uapuoj{Ooqa8japuo qjooq 'uopuoqjo.v uBBJBBp opuoqo uo dOOJSBU nap jb qotu 'uBBqs oq uapaqtnvBUoSuBBUO opj[az op jooa s3[Bjqs qqotzqtujooA qog •uapjOAvo8 JBBquooAvaquo ufiz gfqop -ftq gutuOiW u?o sjjoz qootu UBp 'qqoqoSut poo2 f[av uft2 "uouooqjOA uo2joao3 op uba -jotq oqBtu joputtu jo joqooi3 ut uoSuiuoav ot'b Bufiq qB-- si'ozooz 'trSu-uow opuoptqos -JOA uba uoipfoziOA uo uojnoqos qoq qjajq -oq qBAv omBU qojY 'pjooAoSqtn ja3utsajBjY uop ubb uogjOAvsSutJoafoij op qora tiBBpoS -do st ojgo.-w '3uipuiAJopuo op qm uoqinjds -qjooA sooja ozop uo uo3ooustra qtp qBQ •oqjoopoS -spBqs praoouo2 s2uBj uouuBidsSmjoajou Jap SuuaoAqtn op qora qgBBtuo3 uapjOAv jbz subaubb T-co 8'^o^'"s S--OOT qb^ 'uoqnaq ttoraouJOA uoSoousitu uo sooja qora ftz qBp 'joiqjB to2üTStrojooiT uop UBB uoSuiuoav UBA SJBBUOStO (jo) UO sjouoAvoq uoqB 'uopuojjaoqoSjopuo raouuog oq patqstoo uop3rpjnqosjoA qora uovof) tuopuozJOA sojpo opuoSjOA qoq st uoptog oquootuoS jop pBBg uop UBy |96u;suojooh uop ubb 6umoo|ou aQ 'RMmiMSnw. LQ 'uojBjjaA uosatuo.w unq uoqos -uoui uoqooui suojfjoq uoSoqsoS g^'O otjp doojjAvnoig uba oputoptn2 qaq ut puoAB qoq uo3joiu uba SBpuo2 st jojbav qopj •uotuoojqs oq 3oAvapuot2 ap j3ao joib.w qoq noSoq goQ •t>S|oao3 uftz noz qBBjqjoop uo uBBqsjoa.vv uoq qotu ipupjoqB.vv opuaqqazquo op qoq q-optuo 'qqbbtuos qqotp uopaoAv poods qora qoo qsootu fijaqBUi2oojQ oqosrloojr.wnotg or- ui uojooa oq jb JoqBAv qoq rao qqbbuios sbav ->bu jBBUBqjoo.vjB qojq qqiOAvaS §Bp -uo2 uajaoqaS nop uiojopoAV qsootu qqoBtu apB qajY -qinoNuotunq Jaqn w qoq uba joop ac uoo Sou uoStpunqsop stioSjOA qBpooz 'joop qjo.w qoq jopuo SutgoAv uoa 2uoids uo2joui -8Bpu02 qoop 'uotuoqo2 JBBjq st qoqsray op ubb qBBjqjoop op ut qjOAvtoq qojj qdoqsoG jbb qo'g •aav^naishv aa nva avvaaaooa aa •qqosnjqo8 piiBJq op st JoqBAv sjouituo oStuoo qoj^ 'puBJq -oSqm 8oouo8bu si 'uo[ioqsooq o2tuoo ui -jbba\ 'jotuBq uog 'OjqojY jopuBq-otpBJ uop fiq UBBqsquo pun.iq uba uiSoq uoo st puoAB -3BpjojB2 qopuBq-oipBJ uoo u; puujg •uotuouoSdo UBtu op st 2utppnqosuosjoq uo qnojqiopoqos qoj^ raoSuof uo8ijbC-0X UOpiiBljJOOA 3Zi19)j 9U1IRJ "I all» N30]HaS!QOOH]8SH3800| ajaPJ3A m uazïmï! snj® ub sui»3»-.ios anjooxssjifj M 68 «na 3MH3IN i>|JBUiiJnx >|ao^ lVVÜlja3l«W3-iaVtfH M fiq N3HN3H0S33-SVV10DIN 1HIS J»»« I •0nn33q3aaiai N3Qnoz3dni uoo joop pjnnqsoq 'paaj qjBBA oqsaoAv ut aip 'uopajoSuBB oqnB uoo joop 'diop apooi qaq ubb 'stnq uftz jooa ^bja 'tuBAtq qjoiv ufiz uba ftq uooq 'utza2 qooj3 joo uba aap -ba '*q 'a JOptaqJB op St pUOAB8BpJOqB2 ■GujpfMUBB-oqnB oggsuja ;N3Avao3aoa •uouxoqjooA oq soav uop uba qBBjq -joop jooa jbbaos qoq tuo 'qqjOAvoBJüop Pjoav qqoBu uadoojoSjs ap qoo qBpooz 'uotu -oqo3 paojoS qotu Sou opotuJBBp uotu sbav pnoABUOJoqstS 'uaSooq oq do uo uoipiaqsiaA oq Soav nop oputa uoq 'apjao.vuBB ^0[d op -Stojpoq op JBBU IBBIJOqBtU JOpUB UO pUBZ uoqqBz Sup uojooqoS uop uotu apauuBBAv 'pjooJinbaJoS uop.tOAV s£oqnBqqoBJA ojoij -notqjBd [BquBB uog •uojooq oq JoqBAv qoq uaqqoBjq oq uoSutqstgaq uba uo3uo.tquBB qaq joop tuo uoSubaosubb uo8JouiSBpuo2 pjoav 'qbbqsjoqbavsqftg uop uba jnatuoSut uoa suoAOuaq 'oquootuoS aozap joouosjad qosiuqooq qaq uo JoqsootnoSjng uop uba Suiptoi aopuQ •optnoojqsjoAo SoAv-apuat2 oq oqSuoj .taqojY OOS 'ut'ld uba oqjjBjAjad -do uoa joao uooAjopuBjJBy ftqEU qaq qnp 'uoSoqsoS StUBpooz <tapuot2 ap" ut JoqBAv qoq SBpuo2 sbav 'uassBjd oqosdooqAvnaijg op ut ptiBqsjaqBAV uoSooq uop oSoavub^y ■pGiajpoq Jop|Od oqospu!3-pm2 oa •tutoquossBg uo uiBpuoqospiog 'uoqoqog oq UBBjodoq uotpjooA uo JOtqjB UBBjodBg 6161 "ïJapas st *Avjaaufi2 'uiBp.g oq oiqooi -bd-stpjbsapitji *qg op uba UBBjodBq qoq ptuoouoq si sdtg *g Jaaq -avjooioav oq •Sdjq UBB|0dB>j •Nrib N3Q NVV N3Hd3V ■>i09j}sur!H ©p •fiAvnoqpuBg oq" Suiqqoxjuisijota op uua jnoqoojtp op uo uop -tog oq uojbav jooa qsuotpsSuunoq uop uba uoJBaoqqniB otjp "pjOA uba sqqDOtij{ jnq -otjp uoo pjooqoS aopjOiW uoStnqoS sjy •uoSuotuJOA uoop oq jgotu oqdBq '1 S'5l "G Ofr a-iapet ftq Joop uoqosjBAjoA uoop puq jgotu 'qdag 05 do ftq qup 'pSojaS sbav aqsBf uoq uoiav 'jotqjB -^y 'V UBBqsoS qqoojoq uopiag oq qqoajoSuoquBq qoq jooa uaSJOtnuapoq qjooq jgatu uba uaqos[baja.\ uoop qoq ojjbzjox *6u!q3S|BAJ0A>||0iY *inoHa3>iriMaaooN •jooa uojfjynjoSuo oxyfijuoos -jod uooS uotuBMq JopuoAv uoAoq jopuo/^ •puoABqoS 3j[tjjaap uapjOAv siioSbas opiog •tuBAvq qqoojoq oqnB-qqoBJA op ao uoAoq ozop qup SjoaoS iaq qotu uapfuuBB qjBBA ojjoa ui oqn-B-axnj u»a Sutqqou ap|oqsaSjoAO -uaSoq ep uba cubavij qsoaSq?SoQ oq afjjja^i ouoojt) qoq ftqBU qqooq otyfijjbbaos óp uj •uoqoz otqoSuof uoo uo ubiu uoo tuoq qsBBu yf|Avjoq '3jfiAvpjoojbbu uoptog uba oqnB -qqoBJA ufiz qotu gj uba -g JOpfuqqoBJA op pooi soz jjoq sjjaajqstuo puoABSopjaq -b2 *af5Ha» auoojg qoq fiq 6ujsqog •±S3301S030 •poqoS qotu Stnq -tnys Bujotji •Suijjoqssooi0i ps jooa uapoi uooS snp st jg raotuoquBB uotz sjjoav mnz fiq sJoptoqjB apuajjajqoqsap op uouung jbq 'SutSSazdo uba ufituioq jopuoz 'Ssysquo uotu qSfjJJy st jb jjjoav qoq syy 'SutSSazdo uba uftuuoq uooS qB-eqsoq sjaptoqjB assoj joo^ •qjjBBnioS st qnoj uooS Su.yappiraoqsptoq -jy aop jnoqoojtp nap joop jo qBp 'qSoz JoqjtzJOOA oq -uoqosuoAV SutyiaqssooyopBqos tnojBBp noz fiqi 'SuiSSazdo uba uftinjoq jopuoz uoSajgoS uoqqoq SBjsquo uaAOjqos -aSut SutyapptuioqspioqjB ap fiq sjopioq -jb jbq-g uoo qBp quaatu Suof op Jooq aQ •pjnojjaSpaop) -jsooavoS st qioiy oq jooa ttottUByd jozap SutJoopnqsaq uo oSbzui jooa jnnpspftq op uopojuio 'SuuapBSjOA opuoS -joa qoq pioi3aSjin uicnq -a Jooq uop uba jajSJOOA do qpjo.vv ££smqojuooraoS uoAvnoq oq avnatu qoq uba sqBBjd aap SutzfiAvuB" OJOpBu" qund qoQ 'uaqoysj^ i0H3f0jq oq ut op jbbav joo a opuoJBMzaq ozop jooa ttaiioqs •^\y uo *g raojBAvzoq oStqsujo ftddBqosqBBtu apuiaouoS pBq uoSoqjoipf 'pjBBqoq uapjOAv noz oquaj god os jooajbbav 'uaqioqs oq qbbjqs -JOSSlA03fJbop UBB UOpUOjS 0qq005j0S uba tnosdooq jop -qod os pyaqsos sbav uop-tBBAv -jooa op Sbbji uoq oj Bpauo" ftddBqos -qbbjy ap ubb qBp 'opaux qyoop 'zjooa oq '8S6I ut sjb 'g JojftosSuiStpynASni -ouijoa qoq '000891 Sijoa sjb si Sets -tuo 'pj°°h -t9p sbjpaq qag 'Z-ll 6^'99^i dO ptUBBJOS UOtZJOOAUO '88'8I99 OpJBS StqBq '09'fO9I0I uoABSqm 'gggill uoqs •mn OZ'L uoSjouiSbp -suiq qoq jnn 80'1- puoabsbpubbjy ub^. :ra sa3S13ld bOOA dO 1H0H 'o *jg n anniva3dW3i±Hom •jnnqBJodtuoq ut Sui.tapuB -joa StuiQAv 'uoSoj uooS jo StutOAv 'qtjyoAvoq jbbavz qoq stjoaoft -putAv o^fqoqso^-pjoo^ qoq osjfiyoqsa^y aStqBtu qoq ogjfbav2 :-ooq f uba puo.vB uop qoq sutqqobavjoyy •pjofjEsj oq t*g^0 :*qsjoqotnoJBg oqsSBBg •biouo[bjy aq i-g^ vqsjoqotuojBg oqsSoojj •qptl ®G innjiqoirt qostSoiojooqopj -pojq 'nog q joop pyoopoSopotu 'ggci 'oaq 8 uba uoSjoui uop ui qqoujOA uasi.iu3aujbbai jbbu XH0IH3aa33M H0SldVaO313X a3±aiAiotiva

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1928 | | pagina 3