Land en Tuinbouw
Vragenbus.
Burgerlijke Stand
het kunsthaas, een nummer wat voor onze
omgeving ongetwijfeld iets nieuws was. Bij
de opening werd met de deelnemende ren-
honden een défilé gehouden door de arena,
daarna werd aangevangen met „De Rijn
stroom-ren" (vlakkebaan-rennen).
Handicap (verguld zilver medaille) be
haald door „Wanda" eig. M. Blom, 2e pr.
zilver med. „Laboreur-Echevary, eig. mej.
L. G. Zorge de Raumonde 3e pr. bronzen
med., „Snel", eig. P. Mulder alhier..
De Koningin Wilhelmina Ron (hindernis-
Tennen) was niet minder spannend, ook
deze ren ging over een afstand van 300 en
305 meter. „Wanda" werd weer eerste
prijswinner, terwijl de als voren genoemde
honden weer tweede en derde prijswin
naars werden.
Nummer drie van het programam, gaf
aan „de Djiguiten-ren" (springconcours
handicap afstand 300 tot 310 meter). „Snip"
eig. W. van Renswoude, behaalde den eer
sten prijs, een bedrag ad 25, 2e prijswin
ner 15, behaalde „Laboureus-Echevarij",
terwijl als 3e prijswinnaar 10 „Madon-
na-Echevarij uit het strijdperk trad.
Hierna volgde ,.de Olympiade ren".
Heat voor alle prijswinnaars met hinder
nissen over een afstand van 300 meter. De
1, 2, 3 eerstaankomende in deze heat, kamp
ten tesamei om den gouden Olympiade
medaille. Deze moest driemaal worden ge
wonnen, of tweemaal achter elkaar, door
denzelfden hond. „Wanda" eig. M. Blom.
was hierbij weer de gelukkige. Een spe
ciale prijs, aangeboden door de Ned. Greij-
houndclub te Amsterdam, bestaande in een
zilveren Sierkurk, werd behaald door La
boureus-Echevarij, terwijl nog twee spe
ciale prijzen werden gewonnen door „Duck'
eig. M. P. Nigten te 's rGavenhage. Na af
loop werd den priijswinnaars door den ren-
leider oranjelinten overhandigd, waarop
vermeld de prijzen. Het inleggeld voor de
deelnemenden bedrog 2, de leider zorgde
echter voor een verrassing, door allen
2 50 voor vergoeding der kosten terug te
betalen.
De kinderspelen vielen in den middag
door den regen, voor het meerendeel in
letterlijken zin in hét water. Te vermelden
valt: blaastrappen voor jongens. Ie prijs
winnaar werd D. de Jong, 2e P. Bezemer,
3e Th. Kooister, 4e L. Tuinenburg.
Kuipje steken, wat behalve de regen nog
menigeen een extra nat pak bezorgde^
■werd ruimschoots vergoed door de flinke
geldprijzen hiervoor beschikbaar gesteld.
Ie pr. 20 W. Bummerman, 2e pr. 15 J.
Houtman, 3e pr. 7.50 C. de Jong, 4e pr.
5 W. Lenling, 5e pr. 2.50 G. v. Wijk
Na de uitreikng der prijzen ving eenigen
tijd daarna het avondfeest aan, waarbij
door de plaatselijke muziekvereenigingen
een concert werd gegeven. Ostreeks 9 uur
had een bioscoop-voorstelling plaats, ter
wijl de feestviering eind goed al goed met
een schitterend vurwerk onder een hel
dere sterrenhemel werd besloten.
Ondanks het minder gunstige weder,
mag de W. V. toch nog op een goedge-
elaagde feestviering terugzien.
Autobus-ongeluk. Gisteren had op den
Westkanaalweg ter hoogte van de Badhuis
laan een aanrijding plaats tusschen een
vrachtauto en de autobus N.A.L. De vracht
auto kwam van genoemde laan af en greep
de autobus- in de linkerflank, zoodat deze
geheel werd opengereten. De vrachtauto
werd eveneens beschadigd. De inzittenden
van de N. A. L. kwamen met den schrik
.vrij.
Zwemmen. Nog slaagden voor de door
het. bestuur van Alphens Zwembad gehou
den examens voor het diploma geoefend
zwemmer(ster) de heeren L. A. Jansen,
C. M. Bogaard, M. de Pijper, voorts de da
mes J. S. Enkelsman, J. E. Vellekoop, J.
A. Vellekoop, A. V. Jongenburger, N. M.
E. Kroon, G. Boot, M. Verhoef, M. Bronk-
Smies, C. P. v. d. Kwaak, L. Alewijn, N.
C. Donk en C. Raemaer van Doorn, ter
wijl zwemproef werd afgelegd door de hee
ren J. v. d.a Bosch Quant, K. Ydens, W.
den Hertog, H. A. Banning en B. Vollen
hoven en de dames B L. Verruijt, C. H. A.
Westerbroek, J. A. Abbinga, G. Weertsma,
E. van Haselen en N. van Keeken.
Aanbesteding. Door den bouwkundige
G. W. Vis, werd gisteren in hotel „De Ver
gulde Wagen" namens zijn principaal den
heer M. C. Piek, aanbesteed het afbreken
van een houten gebouw op steenen voet, en
het weder bouwen van een gebouw be
stemd tot veestalling, wagenschuur, enz.
gelegen te Woubrugge, wijk B no. 14. De
inschrijvingen waren als volgt: Gebr. Bo
degraven, Reeuwijk 8825, J. Vet, Rijnza-
terwoude 8385, Gebr. C. J. Stigter, Wou
brugge ƒ8292; J. Morrée1, Woubrugge SISO
L. v. Beuzekom Jr. Alphen a. d. Rijn S150
G. de Raat Alphen a. d. Rijn 79S5.
Bijeenkomst van zelateurs. Gisteren
ïad alhier in de St. Josephszaal een bij
eenkomst plaats van zelatricen en zela
teurs uit het Dekenaat Alphen, in bijzijn
van de Tastoora uit de verschillende Pa
rochiën. 's Morgens te tien uur werd de
dag begonnen met een gezongen H. Mis,
daarna gezamelijk ontbijt en bijeenkomst
ingenoemde zaal, waar de dag verder ge
zellig werd doorgebracht. 5s Avonds ver-
eenigden allen zich weder aan en diner
in het Patronaatsgebouw.
AARLANDERVEEN.
Om de kast te sterken. De christ. ge
mengde Zangvereeniging „De Lofstem" al
hier zal Zaterdagavond 8 uur haar eerste
zomerconcert geven op het Kerkplein. Ten
bate der kas zal door eenige dames vlag
getjes ten verkoop worden aangeboden.
WOERDEN.
Tuberculose-bestrijding. De Zondag en
Maandag gehouden speldjesdag ten bate
van „Herwonnen Levenskracht" hebben in
totaal opgebracht 133.03 1/2.
ZEVENHOVEN.
Personalia. Benoemd tot chef aanbot
station alhier de heer J. Jansma van
Metslawier.
Bedrijfsongeval. De smidsgezel A. van
Peet had het ongeluk zijn duim te kneuzen
bij het optillen van een stuk ijzer. Hij
moest is het ziekohuis te Leiden worden
verbonden.
HET PLUKKEN VAN VRUCHTEN.
Nu in den tuin van menig liefhebber een
of meerdere vruchtboomen met hun aan
lokkelijke last staan te prijken, zal het
niet ondienstig zijn t' een en ander te zeg
gen over 't plukken van vruchten.
De meesten denken daar over 't alge
meen nog al gemakkelijk over, zij achten
't grooter kunst om ze er aan d^-n er af te
krijgen. Dat is natuurlijk wel zoo, maar toch
hoort men na 't plukken nog al eens kla
gen, dat de vruchten zoo spoedig bruine
vlekken krijgen en gaan rotten, zoodat ze
allen in korten tijd moeten worden opge
geten. Ja juist en dat ligt nu voor een
groot deel aan 't ruwe plukken.
De moeilijke vraag voor den liefhebber
is steeds: wanneer moet ik plukken? Voor
al voor de vroege en middelvroegc soor
ten is deze vraag van belang. Te vroeg
plukken geeft schade aan het gewicht en
gevaar, dat de vruchten niet rijp worden.
Te laat plukken gevaar voor afvallen en
melig worden. De juiste datum voor elke
soort afzonderlijk opgeven is evenwel on
mogelijk, omdat- er tal van oorzaken zijn,
zooals: gesteldheid van den grond, stand
plaats, weersgesteldheid enz., waardoor de
rijptijd vroeger of later valt.
Vruchten kunnen „eetrijp", „boomrijp" en
„plukrijp" zijn.
Eetrijp zijn de vruchten wanneer zij niet
langer meer kunnen worden bewaard
boomrijp wanneer de vruchten uit zichzelf
zonder schudden en zonder wind van het
hout vallen; plukrijp zijn de vruchten
vooral wat betreft de vroege en middel-
vroege soorten ongeveer acht dagen
voor zij boomrijp zijn.
Maar hoe zullen we er nu achter kó
men dat een vrucht over acht dagen van
den boom zal vallen? Dat probleem is ge
makkelijker op te lossen dan het schijnt.
Bij eenige oplettendheid kunnen wij ge
makkelijk zien, dat elke vrucht op een be
paalde plaats en op een bepaalde wijze aan
liet vruchthout (klein takje) zit verbonden.
Tusschen het uiteinde van den vruchtsteel
en het vruchthout zien wij duidelijk af
scheiding. Nu vormt er zich tijdens den
groei op die plaats een kurklaagje zoowel
op het uiteinde van den vruchttwijg als op
het uiteinde van den steel. Naarmate nu
de tijd nadert, waarop de vrucht geen voe
dingssappen van den boom meer noodig
heeft, dus haar rijptijd nadert, wordt dat
kurklaagje voortdurend dikker, totdatde
verbinding tusschen hout en vrucht wordt
verbroken en dan valt de vrucht af.
Zoodra wij dus merken, dat de vruchten
op die plaats gemakkelijk los laten, dan is
't tijd om te plukken. Een zelfde conclusie
kunnen wij ook maken, indien er een paar
gave vruchten zonder veel wind zijn afge
vallen.
De rijptijd in 't algemeen is afhankelijk
van:
le. De standplaats van den boom; vruoh-
ten van leiboomen aan een muur zijn eer
der rijp dan dezelfde soort vruchten aan
een vrijstaanden boom
2e de plaats waar de vruchten zich aan
den boom bevinden, vruchten aan den bui
tenkant en aan de voorzijde zijn eerder
rijp dan de vruchten, welke in 't midden
en die welke aan de noordzijde ziten;
3e de weersgesteldheid, warm, droog
weer, vooral in Augustus, doet eveneens de
vruchten spoediger rijpen.
Hieruit kunnen wij dus reeds opmaken,
dat het verkeerd is alle vruchten tegelijk
te plukken. Eerst moeten dan ook de
vruchten worden geplukt, welke het meest
van de zen en de warmte heben kunnen
profiteeren, wanneer de anderen dan nog
acht dagen blijven hangen, zullen ze zeker
beduidend mooier en grooter zijn gewor
den.
Tijdens het plukken zelf moeten wij
voornamelijk met twee zaken rekening
houden n.l. met dc waarde van de vrucht
als marktproducu en met het zorgvuldig
behandelen van het vruchthout. Hoe waar
devoller de soorten op zichzelf zijn, hoe
meer zorg wij aan het plukken moeten be
steden. Tafelperen bijv. mogen wij daarom
niet knijpen, wrijven of gooien.
Appel met flinke stelen en peren wor
den alleen bij de steel aangevat en vervol
gens een weinig naar boven gedrukt. Zon
der te draaien of te trekken moet de
vrucht dan loslaten, Appels met korten
steel worden met de volle hand omvat, zon
der dat er plaatselijk woTdt gedrukt en
vervolgens een halven slag omgedraaid.
Zooals wij wel kunnen zien, zijn alle
vruchten met een dun wa<slaagje overtrok
ken, wat hen beschut tegen het uitdro
gen en binnendringen van rottingsbacte
riën. Beschadigen wij dat waslaagje door
een ruwe behandeling, dan wordt daar
door juist de houdbaarheid van de vrucht
verminderd. Over t' algemeen is het goed
de vruchten bij droog weeg midden op den
dag te plukken.
De late soorten worden alen tegen half
October geplukt, 't gevaar van afwaaien,
nachtvorsten enz. is te groot om ze langer
te latan hangen. Alleen door ze stil op een
luchtige plaats te laten liggen, komen ze
tot verdere rijpheid.
KERKELIJK LEVEN
De Pauselijke boodschap is in
China ontvangen als een histo
rische gebeurtenis.
Peking, 6 Augustus. De zendbrief, die
de Heilige Vader tot het Chineesche volk
heeft, gericht, en die wij reeds in onze ru-
bruik „Üit het Vaticaan" publiceerden, is
te Peking met groote vreugde door de ka
tholieken ontvangen, en door de nietka-
tholieken met groote sympathie. In de
welwillende belangstelling die de Paus op
dit critieke moment fcpfc uitiog brengt! ziet
men een gebeurtenis van groot historisch
belang.
De Apostolisch gedelegeerde, Z.Ex. de
Aartsbisschop Celso Constantimi, heeft,
zoo gauw hij per telegram de Pauselijke
boodschap ontving, deze aan de bisschop
pen en aan de Pers doorgezonden, en be
vel gegeven dat het schrijven plechtig in
alle katholieke kerken zou worden voor
gelezen. Alle belangrijke bladen der Re
publiek wijdden het een in het oog val
lende plaats, terwijl ze in het toegevoeg
de commentaar hun groote voldoening uit
drukten over het feit, dat „het hoogste
moreele gezag der wereld" de gelegen
heid had aangegrepen om openlijk het.
recht te erkennen van het Chineesche volk
„het groote en edele Chineesche volk",
zooals de Paus zich uitdrukt, om zichzelf
te besturen. Het is heel natuurlijk dat het
godeelte dat op de heidenen en de na
tionalisten in het. bijzonder den meesten
indruk maakte, de regels waren die de
hoop van den H. Stoel weergeven om „de
wettelijke verlangens en rechten van het
Chineesche volk ten volle erkend te zien".
In a'le katholieke kerken van het land
waar de zendbrief op tijd was ontvangen,
gaf het voorlezen aanleiding tot de leven
digste gedachtcnwisseling. Men verheug
de zich in 't bijzonder dat de Heilige Va
der dit gedenkwaardige hedendaagsche
tijdstip had gekozen dat onmiddellijk op
den strijd volgde, om aan ale Chineezen
het feit duidelijk te maken, dat, volgens
de groote kerkelijke leiders, de katholie
ken een ernstige plicht te vervullen heb
ben om tot den vrede en de welvaart van
het vaderland bij te dragen.
Zij die met onafgebroken aandacht de
toestand in Peking volgen, zijn van mee
ning, dat zelfs wanneer de „duurzame
vrede, die, zoowel voor het binnenland als
naar buiten, rijke vruchten zal dragen,
een vrede steunend op de beginselen van
liefde en recht" waarvoor de Paus bidt,
mocht worden verstoord, de daad van den
Heiligen vader van invloed is geweest,
doordat die aan het volk de gevoelens van
den Paus kenbaar maakte.
De katholieke kerk telt in China
2.450.000 leden, onder leiding van 61 bis
schoppen en negen prefecten. Alleen in de
provincie Chili zijn 28 van dit aantal, in
aanmerking genomen dat de stad Peking
30.000 katholieken meer telt dan Londen,
een cijfer dat ongeveer overeenkomt met
de katholieke bevolking van het aartsdio-
cees San Francisco. Maar er wonen ka
tholieken in alle provincies en iedere
vierkante kilometer van de republiek staat
onder de jurisdictie van een katholiek
priester. Een katholieke organisatie be
staat er in 27.000 verschillende centra. Ge
middeld hebben thans jaarlijks 60.000 be
keerlingen plaats.
Voor de zielzorg vaii al deze menschen
onderhoudt de kerk een personeel van
3.150 priesters in het land, waarvan 1.900
buitenlanders en 1.250 Chineesche inlan
ders zijn. Men is overtuigd dat het werk
zich gedurende de drie laatste jaren
slechts zoo heeft kunnen ontwikkelen dank
zij de training en de discipline die onder
dit personeel bestaan. Om hiervan een
vooiheeld te geven: tegen het einde van
het jaar 1926, toen de verhoudingen in het
land op zijn moeilijkst waren, kwam het
bevel uit Rome dat iedere missionaris op
zijn post moest blijven. Gedurende de
troebelen leed de kerk aan eigendommen
een verlies van 5.000.000 op zijn minst,
12 katholieke priesters, waarvan 2 Chi
neezen en 10 vreemdelingen werden ge
dood doch op het oogenblik waarop de
troebelen op hun eind schenen te loopen
was de katholieke organisatie in heel de
Republiek weer intact. De boodschap van
den H. Vader kon zich dan richten tot
een geestelijkheid en een volk die wel
enorm veel geleden hebben, maar die in
deze droevige periode alle pogingen heb
ben aangewend om het principe „de ar
beid gaat zijn gang" door te voeren.
De Katholieken van Argentinië voor
hunne Mexicaansche broeders.
De katholieken van Argenitë stellen er
zich niet tevreden mee om publieke por-
test vergaderingen te houden voor het lij
den van het Martelaarsvolk uit den mo
dernen tijd; op aansporen van de werk
liedenbonden legden zij ook een natio
nale inteekenlijst voor Mexico aan. Het
resultaat overtrof alle verwachtingen,
want in korten tijd werd bijna een mil-
lioen lire verzameld, die men naar den H.
Vader zond, die er naar goeddunken mee
kon handelen. Hiermede toonde men
ook dat de zaak Mexico tegelijkertijd een
aangelegenheid is, die den Paus en de ka
tholieken der geheele wereld aanging. Het
feit, dat het initiatief van de arbeiders
uitgegaan is, bewijst, hoe innig de ziel
van het eenvoudige volk aan de Katholie
ke Kerk gehecht is. Zooals de laatste be
richten, "over nieuwe arrestaties van pries
ters en geloovigen die de vreeselijke mis
daad begingen, „eene H. Mis bij te wonen"
bewijzen, is de vervolging nog niet geëin
digd en zijn de berichten van een spoedige
vredelievende oplossing van het conflict
minstens wat voorbarig.
Het eerste Katholieke Muziekfeest
te Londen.
Dezer dagen zal te Londen het eerste
Katholieke Muziekfeest gehouden worden
onder voorzitterschap van Bisschop Dr.
Butt. In de St. Jameskerk zal een Hoog
mis' gecelebreerd worden en hierbij, zal de
Missa „Papae Marcelli" van Palestrina
worden uitgevoerd en ook „Ave Verum"
van Byrd.
Een koor van 1000 man zal de Mis zin
gen. Op den daaropvolgenden dag zal in
de St. George Halle onder leiding van den
Muziek-directeur Robert L. Hasberry het
feestconcert plaats hebben waarbij werken
van Mendelssohn, Hummel, Byrd, Palestri
na, Schubert en Handel uitgevoerd zullen
worden. Men hoopt, dat door deze eerste
proef, de grondslag gelegd zal worden
voor een vereeniging die regelmatig te-
rugkeerende muziekfeesten zal verzorgen.
De H. Vader als Bibliothecaris geëerd.
De katholieke universiteit van Amerika
(Washmgtps) ffil.h^re nieuws bibliotheek
met zes Bas-reliefs versieren', en deze stel
len het volgende voor: Cassiodorus (6e
eeuw), de H. Isodorus van Se villa (7e
eeuw), Alcuïnus van Cork (9e eeuw), Mag-
liabechi van Florence (17e eeuw), Muratori
van Modena (l§e eeuw) en Ratti van Mi
laan (de tegenwoordige Paus).
Een Fransche taxi-chauffeur protesteert
tegen de mishandeling der vrouwen
in Mexico.
Een taxi-chauffeur uit Nizza, die sedert
twee jaar in de krant het lijden der katho
lieken in Mexico volgt, en die zelf, volgens
zijn eigen bekentenis, in geen twintig jaar
een voet in de kerk gezet beeft, was ten
slotte op de gedachte gekomen, dat een
protest der arbeidende klasse wellicht
meer uitwerking kon hebben dan een van
diplomaten en geestelijken. Hij stelde het
volgende telegram op:
„Aan den president Calles en de andere
leden der Mexicaansche regeering. Gij
zijt allen moordenaars, lafaards en dom
koppen. Men moet eerbied hebben voor
iederen godsdienst, ook al doet men er
zelf niets aan. Heil de Mexicaansche vrou
wen".
De post deelde den chauffeur mede, dat
zijn telegram niet verzonden kon worden
in deze woorden. Daarop schreef hij aan
de Redactie van „La Croix" het volgen
de. „U zult wél begrijpen, dat het moeilijk
voor mij is, om mij goed uit te drukken,
want ik ben geen geleerde maar slechts
een eenvoudig taxi-chauffeur. Maar als lid
der arbeidende klasse wilde ik een protest
doen hooren en naar mijne meening met het
volste recht. Want wie op een biddende
vrouw in de kerk schiet is niet alleen een
lafaard maar nog minder dan een dier".
Restauratie der Scala Regia in Rome.
De beroemde Scala Regia in het Vati
caan wordt gerestaureerd. En wel de ge
heel© trap, de zuilen en het dakgewelf zal
vernieuwd worden. Tot den tijd van Pius
X werd de Scala Regia door alle bezoekers
van het Vaticaan bezocht; de tegenwoor
dige Paus liet. de Scala Regia rechts van
de bronzen deur verbouwen en daar wor
den nu alle pelgrims ontvangen. Wanneer
de H. Vader zich naar de Sint Pieterskerk
begeeft, maakt hij gebruik van de Scala
Regia, eveneens ook de vorsten en andere
aanzienlijke personen, die na een audiën
tie bij den Paus, volgens gewoonte naar
den St. Pietcr gaan.
Munten met den opdruk „God behoede
Frankrijk".
Het hoofdorgaan van de Fransche Ka
tholieken „La Croix" in Parijs heeft naar
aanleiding van het slaan van nieuwe geld
stukken aan de regeering voorgesteld, de
munten weer den vroegeren opdruk „God
behoede Frankrijk" te geven. We zullen
moeten afwachten of het slechts een vro
me wensch is, dan wel, of de regeering het
voorstel zal inwilligen.
Vraag: Voor een jaar ben ik vaste
arbeider. Nu ben ik reeds 9 weken ziek.
Is nu mijn patroon, die niet is verzekerd,
toch verplicht mij geheel of gedeeltelijk
uit te betalen? Zoo ja voor hoe lang? Is
ook mijn patroon niet verplicht zich te
verzekeren?
Antwoord: Gedurende de ziekte
moet de patroon het loon uitbetalen ge
durende betrekkelijk korten tijd. Uw
patroon is niet verplicht zich te verzeke
ren.
Stoomvaartberichten.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHRISTIAAN HUYGENS (thuisr). arr.
heden te Amsterdam.
JAN PIETERSZ. COEN (uitr.) vert. 21
Aug. van Algiers.
SALEIER (thuisr.) arr. 21 Aug. te Suez.
KON. HOLL. LLOYD.
MAASLAND (thuisr.) pass. 21 Aug. te
Fernando Noronha.
ZEELANDIA (thuisr.) vertr. 21 Aug. v.
Rio Janeiro.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK, Pacïfickust naar Rotter
dam arr. 21 Aug. te Londen.
LEERDAM, Rotterdam naar New-Or
leans, arr. 21 Aug. te Vera Cruz.
MAASDAM vertr. 21 Aug. van New-
Orleans naar Rotterdam.
ROTTERDAM vertr. 22 Aug. van Rot
terdam naar New York, was 4 uur 30 v.m.
in zee.
HOLLAND-AUSTRALIë LIJN.
SAMARINDA (uitr.) arr. 22 Aug. te
Antwerpen.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
SCHIEKERK (uitr.) vertr. 21 Aug. van
Genua.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitr.) arr. 21 Aug. te
Belawan.
INSULINDE (uitr.) vertr. 22 Aug. van
Port Said.
PATRIA (thuisr.) wordt 24 Aug. voorm.
11 uur te Marseille verwacht.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCOR (uitr.) arr. 21 Aug. te Rio Ja
neiro.
MIRACH (thuisr.) pass. 21 Aug. Fernan
do Noronha.
POELDIJK (thuisr.) vertr. 21 Aug. van
St. Vincent.
SIRRAH (uitr.) vertr. 20 Aug. can Lis
sabon.
LEIDEN.
Geboren: Lucas z. v. L. Klinkhamer
en A. K. A, Jonas. Helena Alida d. y.
IT. Bij en H. A'. Stol. Martïrius Stepha-
nus z. v. A. van Polanen en A. Vlasveld;
Charlotte Caroline d. v. J. J. L. Tem-
minck en K. O. van Dorsen. Hugo z. v;
D. W. v. d. Wal en J. H. v. d. Velden.
Susanna d. v. A. van der Kaay en C. M.
Giezen. Maria Cornelia d. v. G. H.
Blikman en C. van Es. Willem Hen
drik z. v. C. M. Klap en H. Massaar. i
Antonetta d. v. J. Lit en E. v. d. Lucht.
Maria d. v. D. van der Blom en E. J.
Bon. Adriaan z. v. P. C. v. Heusden en
A. de Jong. Maria d. v SC. E. Klink en
C. Staal. Elizabeth Johanna d. v. J.
Scharroo en H. van Esdonk. Antonia
d. v. M. F. v. d. Steen en J. Grnneman.
Pieter z. v. D. Hartevelt en A. de Ruijter.
Rens z. v. R. Boontjes en U'. Ligthart.
Johannes Wilhelmus z. v. A. J. Vree
burg en B. M. Pley. Otto z. v. J. D.
Schepers en J. Lofvers. Petronella- Maria
Theresia. d. v. C. de Groot en C. J. Colpa.
Cornelis z. v. G. de Groot, en G. M. van
Groen. Johan z. v. A. van Es en C. W. B.
van den Hoek. Catharina Maria d. v.
G. Schenk en J. Massaar. Johanna
Catharina d. v. C. Veefkind en M. Siera.
Cornelis z. v. C. de Boer en C. Piket.
Charlotto d. v. J. Beij en C. Vergunst.
Dirk z. v. H. Wolting en H. Leering. £Ta-
coba Maria d. v. P. de Haas en M. J. v. d.
Putten. Maria Wilhelmina d. v. J. de
Nie en S. Waterland. Jacoba Johanna
d. v. G. N. M. Sleyser en E. Foekking.
Laurens Jacobus z. v. S. van Riet en J. F.
Bohn. Maria Johanna d. v. W. de Ro-
mijn en N. de Graaf.
Overleden: E. v. Kooy z. 13 j. H.
v. Weeren man 58 j. E LardeeKruit
wed. 80 j. J. v. d. Hoeven man 62 j.
C. J. Duindam dr. 1 mnd. J. J1. Ouwer-
kerk z. 13 mnd. T. M. v. d. Tuin—Rijs-
dijk vr. 46 j. J. M. Turk dr. ld. J. van
Haasteren man 62 j. J. v. RosseSeriier
vr. 30 j. H. J. Bolstier man 72 j. J. W.
P. Jaspers man 53 j. D. Nederlof vr. 60
j. B. v. Abswoude wedr. 76 j,. N. Ho-
genboom vr. 33 j. D. Blansjaar wedr. 84 j.
In Leiden gevestigd.
L. W. Abspoel en fam. metselaar, Bloe
mistenlaan 4. F. T. Bensdorp, Oegstgees-
terlaan 23. J. A. van den Berg, Hooi
gracht 4. M. W. Bertel, Hoogewoerd 100.
L. A. A. van der Boog, F. van Mieris-
straat 4. H. P. Bosboom, fitter, H. Rijn
dijk 132. J'. A. M. BreedeveltKorpers-
lioek, 4e Binnenvestgracht 1. A. van
Brero en fam. Plantsoen 105a. C. Bugel,
verpleegster, Acada Ziekenhuis. P. A.
Dozij en fam., electr. techniker, Vrouwen-
steeg 6. E. H. van Duyneveldt, ver
pleegster, Acad. Ziekenhuis. A. van
Dijkvan der Mey, Hooge Morschweg 51.
J. C. Gans, coupeur, Schutterstraat 2.
G. van Ginkel en fam., boomkweeker,
Rijndijkstraat 25. J. M. Heudriksen en
fam., tuinbouwkundige, Leeuwerikstr. 37,
R. J. Hofstede, dienstbode, Haarlem-
merstr. 268. A. J. Kieft, Kolfma kersteeg
4. J. W. de Koster, verpleegster. Acad.
Ziekenhui-a. C. Kmw.) uil-iis lijOUI
Jacobsgracht 10. {J1. A. van der Laa^"
Zuyl, J. Paulushof 4. J. C. Ligtenberg-
Hooft Hasselaar en fam, Witte Singel 33.
M. J. LouwrierVerver en fam., Lage
Rijndijk 6b; Wed. J. Naveldvan Es en
fam., Oude Vest 153. H. Olzant, dienst
bode, Zoeterwoudsche Singel 83. A. C. v.
Oosten, verpjleegster, Acad. Ziekenhuis.
H. Raukes, dienstbode, Breestraat. 49.
A. W. Roest, winkeljuffrouw, Doezastraat
19. T. Rook, verpleegster, Acad. Zieken
huis. Ph. M. C. Rijnberg, H. Rijndijk 183
A. Th. L. Schatz, Rijnsb.weg 96. J. D.
Schepers en fam., bedrijfsleider, Haagweg
30. G. Smittenaar, typograaf, Vliet 42.
P. F. Smit, schilder, Vrouwensteeg 8a.
E. F. H. M. van der Stok, Breestraat 149
M. Teyn, verpleegster, Zoeterwoudsche
Singel 83. D. Verburg en fam., Heeren
straat 2. T. Wildschut, verpleegster,
Acad. Ziekenhuis.
Uit Lelden vertrokken.
W. Smink en fam., Veur, Veurscheweg
254k. P. Kallenberg en fam., Den Haag,
Wilgstx-aat 44. J. J. Kanbier, Den Haag,
Lamgroen 58. E. A. v. d. Broek. Amster
dam, Laanweg 56. A. C. van Zwieten,
Sittard, Collenberg. M. Hund, id., id.
E. W. den Olden, Rotterdam, 2e Boschstr.
56b. Gez. Forsey, Rotterdam, Maurits-
straat 74/9. J £F. Kolmus, N.-O. Indië,
W. J. Mulder, Rotterdam, Hollandscho
straat 16b. H. R. Stelma, Freuekeradeel,
Tzum. P. Loos, Oegstgeest, Geversstr.
42. J. J. Swaan, Hilversum, Havenstraat
12a. R. Altona, Alphen aan den Rijn,
Hoorn 1S4. G. A. Kieft, Amsterdam,
Heerenmarkt 211. N. Koorenhof, Am
sterdam, W. de Withstr. 102. H. W.
Lutzke, id., id. C. v. d. Nouland, Voor
hout, Rijnsb.weg 1. H. fr. Hölsgens,
Xoerdw.hout, St.-Bavogesticht. J. Tid-
dens, Utrecht, Leidscheweg 53bis. K.
Prins Noordwijk aan Zee. Schoolstraat 50.
J. C. M. Rijnen, Tilbui-g, Hoogvensche-
straat 44. M. Thomas, Zoeterwoude,
Vrouwenweg E 37. J. J. L. Femminck,
Voorschoten, Wijngaardenlaan 29. M.
Fieret, Den Haag, Nieboerweg 268. C. H.
Dickhoff, Rottei'dam, Zijlmakersstraat 24b.
A. de Kloe, Den Haag, Kon. Emmakade
53. W. M. Werkhoven, Delft, v. Oldenb.
veldstraat 17. A. J. M. Vierling, Zoeter
woude, Vrouwenweg 37d.P. A. Kraayen-
brink, Gouda, Vijverstr. 14. B. Kaczma*
rcijk, Den Haag, Kanaalweg 118. L. de
Ruiter, Voorschoten, H. Rijndijk 148. B.
Keur, Den Haag, Koningsstraat 8a. V.
C. Luykenaar, Den Haag, Ankeveenschestr.
10. A. v. 't Verlaat. Rotterdam, Corver- I
straat 56a. C. E. Waterman, Amster- j
dam, Dusartstr. 71. L. M. H. Wegner, j
Offenbach bij Frankfort F. H. Ermers, j
N.-O. Indië. J1. J. Huy, Voorschoten, Bijn
dijk 178. M. Borreman en fam., Leider- j
dorp, Doesbrug 38. Liang Hoo Tan, Ned*
O.-Indië. J. Eikerbout, Oegstgeest,
Deutzstr. 7. J. C. Kasteel en fam., £<>e*
terwoude, Vrouwenweg 37 A.M. C.
Zonneveld, Oegstgeest, Terweeweg 70.
N. de Jel, Voorschoten, Leidscheweg 86.
4-2
