- BINNENLAND.
NANCY Mill's ERFENIS.
Uit de Omgeving.
TWEEDE BLAD
„DE LEIOSGHE -COURANT" -
WOENSDAG 8 FEBRUARI 1928.
HET AFBETALINGSSTELSEL.
Pro en contra.
Een vraagstuk, dat in vele kringen be
langstelling trekt dat veel bediscussieerd
is en nog wordt, zoowel in kringen van
middenstanders als van arbeiders, is gister
avond in de lucht behandeld geworden door
de Katholieke Radio: het afbetalingsstelsel
en huurkoopsysteem.
De tegenstanders van deze stelsels zijn tal
rijker dan de voorstanders; eigenlijk hoort
men heel zelden iemand openljk deze syste
men van verkoopen en koopen verdedigen,
hoewel ze wel veel en heel veel voorstan-
ders vinden.in de practijk
Pro.
1 Een verdediging nu is gisteravond gege-
ven door prof. H. A. Kaag aan de R. K.
Handelshoogeschool te Tilburg.
De spreker begon met er op te wijzen,
s dat het nieuwe afbetalingsstelsel niets an
ders beteekent, dan de verkoop op crediet,
s waarbij de afwikkeling dadelijk is geregeld
in bepaalde termijnen, d.i. geleidelijk. De
kosten daarvan worden afzonderlijk bere
kend. Dit in tegenstelling met het oude sys-
teem, waarbij koop- en crediet-transactie
niet gescheiden waren, zooals in de oude
4 afbetalings-magazijnen. Over dit laatste
systeenf wil spr. niet handelen.
1 De verkooper is door het afbetalings-
systeem in staat den verkoop aan te moedi-
gen. 't Verwondert daarom spr., dat 'vanuit
kringen van middenstanders zooveel oppo
sitie is tegen het afbetalingssysteem.
- De z.g. disconteeringsmaatschappijen ma-
4 ken het aan iederen middenstander moge
lijk, het stelsel in toepassing te brengen.
1 Deze instellingen nemen de credieten onder
bepaalde Voorwaarden over, zoodat ieder
M risico voor den verkooper wordt afgewen-
teld.
Het stelsel betreft meestal artikelen van
I langdurige gebruikswaarde, waarom het
ook voor den kooper redelijk is, dat hij de
betaling over langen duur verdeelt. Men
koopt een gecondenseerde hoeveelheid dien
sten, welke men betaalt naar gelang men
van de diensten ook werkelijk profiteert. En
de betalingstermijn is practisch korter dan
de gebruiksduur; men houdt aldus een arti-
kei over, dat door geleidelijke besparing is
gekocht. Dit, aldus spr., zijn de voordeelen
van het afbetalingssysteem.
Contra.
Hierna was het woord aan den heer Chr.
Jansen, directeur van het Centraal Hanze-
bureau te Amsterdam, die het stelsel zou
bestrijden.
1 In de jacht om de kooplust aan te moe
digen zijn, aldus spr., de gemakkelijke be
talingscondities, kortingen, cadeaux een
latent gevaar geworden voor den oeconomi-
schen toestand.
c Het koopen op afbetaling had voorheen
een beperkten omvang; deze gevallen wa-
i;iet per se veroordeelenswaardig; het
waren uitzonderingsgevallen. Maar nu is
I V een opdringen geworden, waardoor het
stelsel, naar spr.'s meening, als eej groot
gevaar moet beschouwd worden.
I i Er wordt geen nieuwe koopkracht ge
schapen, als men het koopen gemakkelijker
maakt. En prijsverlaging is een fictie, om
dat de rente aan risico-premies, die bere -
kend moeten worden, den kostprijs ver
hoogt. Men schept kapitaal-armoede en
depressies in de toekomst. De conserva
tieve banken schuwen het huurkoopsys-
t'eem daarom ook nu nog. Zij voorzien een
groot bedrag aan bevroren crediet, als er
een depressie intreedt.
Er kunnen omstandigheden zijn, waar
in huurkoop is gerechtvaardigd: tranport-
auto's, naaimachines voor naaisters, piano's
voor muziekonderwijzers op crediet te koo
pen kan noodig zijn. Maar financieele en
Dioreele gevaren brengt het mee, als ook
luxe auto's, bontmantels enz. op crediet
verkrijgbaar zijn. Huurkoop en afbetaling
lirengt den consument tot luxe koopen,
welke zijn huidige en toekomstige koop
kracht te boven gaan. Vooral voor de
minder gesitueerden beteekent het stelsel
in den grond der zaak een vermindering
van welstand. Om aan de termijnen te yol-
voldoen, vallen de koopers dikwijls in han
den van woekeraars, opdat het gekochte
artikel weer niet liit huis wordt gehaald.
Rond 18 boven den kostprijs is 't mini
mum, dat de huurkoop-kooper meer be-
FEUILLETON.
Uit het Engelsch van JOSEPH HOCKING
'Vertaald door Carla Simons.
45)
Denk eens aan, dat de lucht, die we in
ademen, ermee gevuld is en als we die
krachten dienstbaar kunnen maken, ver
andert alles in de wereld. Maar ik ben
bang, dat dit niet gepubliceerd zal worden:
het kost te veel geld.
Wat ben ik hier blij om, John, riep
het meisje uit.
Waarom ben je blij?
Omdat, omdat.... neen, niets, maar
fret ig heerlijk.
Ik Fad je dit niet moeten zeggen, ging
de jongeman voort.
Maar ik ben blij dat ik het weet.
Het is een mislukking geweest, Nan-
cy.was je maar nooit gekomen, dan had
je niet geweten wat een zwakkeling ik
was.... Maar nu ben ik eenmaal hier en
ik moet het je zeggen. Ik houd zoo van je,
Nancy, ik houd zoo van je....
Hij wilde de kamer uitgaan. Ze hield
hem tegen maar je mag niet weggaan,
John, er zijn zooveel dingen, waarover ik
•met je wil spreken
Ben je dan niet boos op me, Nancy?
Nancy's hart klopte heftig John's
woo-den hadden een onbekend gevoel in
haar wakker geroepen. Het mysterie van
de liefde werd haar opeens geopenbaard.
t Ik wou dat ik je kon helpen, fluister
de ze.
taalt, dan hij die terstond betaalt. Het af
betalingssysteem knecht den arbeider voor
de toekomst, aldus Henri Hermans zeer
terecht.
Niet alleen om den handel in bescher
ming te nemen wordt tegen het systeem
opgetreden.
Ook voor den handel is het stelsel ge
vaarlijk. De banken vragen een accept, dat
ook betaalt moet worden, als de verkóoper
in gebreke blijft, terwijl de laatste termijn
buiten het risico valt.
Huurkoop in uitzonderingsgevallen, en
beperkt tot productie-artikelen, moge on
der zekere voorwaarden worden toegela
ten, het systeem is, aldus spr., niet te ver
dedigen en moet worden vervangen door
spaargelegenheden.
Debat.
Hierna hadden de beide sprekers ieder
5 minuten voor debat.
Prof. Kaag wees er op, dat de heer Jan
sen alleen had gewezen op den grooten om
vang, welke het afbetalingssysteem heeft
gekregen, en de misbruiken welke er het
gevolg van zijn geworden. De functie van
het stelsel als zoodanig wordt daardoor
niet bestreden.
Verder gaf spr. als zijn meening te ken
nen, dat de middenstand door dit stelsel
een nieuwen vorm van crediet aan den
middenstand geeft, en dat de voorsprong
van artikelen met directe verbruikswaarde
op die met langere verbruikswaarde ver
valt.
De heer Chr. Jansen betoogd© op zijn
beurt, dat de groote omvang en de mis
bruiken aan het stelsel inhaerent zijn,
daaraan vast zitten. De koopkra^it, aldus
herhaalde spr., wordt, om 't zoo eens uit
te drukken, voor één ronde opgedreven,
maar daarna is deze weer even hoog als
voor dien tijd. Menschen met b.v. 3000
gld. inkomen gaan een tijd lang leven als
of zij 4000 gld. te verteeren hebben.
De heer Jansen besloot met hulde te
brengen aan prof. Kaag, die de hem toe
gewezen minder dankbare taak, de verde
diging van het afbetalingssysteem, op zoo
uitstekende wijze had vervuld.
Onze meening over het afbetalingsstel
sel kunnen we ook na het gesprokene van
gisterenavond aldus samenvatten
Er is heel veel tegen. Voor zeer
velen beteekent dit stelsel practisch een
ramp.
Maar er is toch ook nog wel zoo veel
voor met het oog op b ep a a 1 d e ge
vallen dat wij niet zouden durven bewe
ren, dat 't gehéél uit de samenleving be
hoort te worden geweerdOok de heer
Chr. Jansen bepleitte dit niet.
In ieder geval moet o.i. de massa voor
de financieele en moreele gevolgen, welke
het op huurkoop koopen met zich kan
brengen, worden gewaarscluiwd.
LORENTZ.
Bij het gemeentebestuur van Haarlem
bestond het voornemen de begrafenis van
wijlen professor Lorentz op stadskosten te
doen geschieden, waarbij dan een lijk
dienst zou gehouden worden in het Stad
huis. Daar dit evenwel niet strookte met
de bedoeling van de familie en ook niet
zou zijn in den geest van den overledene,
heeft men dit voornemen opgegeven.
Op dezelfde gronden is afgestuit het
voornemen om een lijkdienst te houden in
het gebouw van de Hollandsche Maat
schappij der Wetenschappen aan het
Spaarne te Haarlem.
Ook van versoheiden landen komen be
wijzen van deelneming. Wij noemen er
enkele.
De Fransche gezant heeft aan den mi
nister van Buitenlandsche Zaken de deel
neming der Fransche regeering betuigd
met het overlijden van prof. Lorentz.
De heer De Marcilly wijst in zijn schrij
ven op de schitterende loopbaan van den
geleerde, die niet alleen aan de tradities
op wetenschappelijk gebied van zijn va
derland nieuwe luister heeft bijgezet,
maar ook zijn groote gaven in dienst heeft
gesteld van het algemeen nut. De gezant
herinnert in dit verband aan de leiding
van prof. Lorentz in de commissie voor
intellectueele samenwerking van den Vol
kerenbond en schrijft, dat zijn heengaan
in alle landen, die zich tot deze taak ver-
eenigd hadden, diep zal worden betreurd:
Van den secretaris-generaal van den
Je hebt me geholpen, riep hij uit. Je
hebt me tot alles aangespoord. En ik zal
mijn doel bereiken, ging hij voort, met
schitterende oogen. Niet dat mijn nieuw
boek me geld zal inbrengen, maar ik wil
aantoonen, dat electriciteit de bron is van
alle leven! Je zult zien dat ik iets groots
ontdekken zal.Niet dat ik ooit geld zal
verdienen, ik zal altijd wel een arme drom
mel blijven, maar, maar.O Nancy.
Je moet me een exemplaar sturen
van je boek, zei het meisje, of neen, ik
weet wat beters morgen moet je het
komen brengen.
Ik durf niet, zei hij heesch, ik zou
alle zelfbeheersching verliezen, ik zou je
vragen mijn vrouw te worden, hoewel ik je
niet eens een huis kan aanbieden. Maar als
ik je ooit kan helpen moet je het zeggen
Nancy; ik zou door het vuur voor je gaan
om je een dienst te kunnen bewijzen....
Ja, morgen zal ik het boek sturen, maar
zelf komen durf ik niet
Hij ging haastig de kamer uit en Nancy
keek hem door het venster na tot hij uit
het oog verdwenen was. Toon ging ze lang
zaam naar haar kamer.
Er flitsten honderd gedachten door haar
hoofd. John Trefry's liefdesverklaring had
haar meer ontroerd dan ze direct besefte.
Arme, lieve, onpractische John! De jongen
die altijd een droomer was geweest zonder
iets te bereikenEn toch was hij een
gentleman. Wat een verschil met Ben
Briggs of Jack Beel; er was geen spoor van
burgerlijkheid in hemZe was blij dat
hij zoo had gesproken, ze was blij dat ze
hem had aangespoord bij zijn werk. Hij
begreep haar; haar begreep wat Trevanion
Volkerenbond werd een telegram van
rouwbeklag ontvangen, waarin Sir Eric
Drummond uiting geeft aan de deelne
ming van allen, die in den Bond het voor
recht hadden met prof. Lorentz samen te
werken.
Mevrouw Lorentz heeft een telegram
ontvangen van koning Albert van België,
ook namens de koningin van België.
De nieuwe Nederlandsche gezant te Brussel
De Brusselsche „Standaard" schrijft:
De benoeming van jhr, van Nispen te
Brussel zal in Vlaamsch-katholielce middens
met genoegen vernomen zijn. Hij toch is
katholiek en op de hoogte der toestanden
in Vlaanderen.
In 1901 werd hij door het district Nijme
gen tot lid der Tweede Kamer gekozen. On
afgebroken heeft hij dit district vertegen
woordigd tot 1915. In de Kamer behandelde
hij vele kwesties van juridischen en staats-
rechterlij£en aard, doch in het bijzonder
voelde hij zich thuis op het gebied der bui
tenlandsche politiek. Tijdens het presidium
van den heer Van Bylandt, werd hij tot
ondervoorzitter der Tweede Kamer gekozen
en na het aftreden van den heer Van By
landt tot voorzitter. Na 1913 werd hij met
den heer Troelstra weder tot ondervoorzit
ter gekozen.
In 1915 overleed de heer L. Regout, de
Nederlandsche gezant bij het Vaticaan, en
na dit vergcheiden was het de heer Van
Nispen tot Sevenaer, die benoemd werd tot
dit ambt, dat hij ruim tien jaren op uitste
kende wijze vervuld heetê. Niet alleen toon
de hij zich een diplomaat, ten volle opge
wassen tegen die moeilijkheden vooral in
de oorlogsjaren aan die betrekking verbon
den, doch door zijn groote voorkomendheid
en fijnen tact wist hij zich in het „corps di
plomatique" te Rome een eereplaats te ver
zekeren. Vooral bij den Kardinaal-staats
secretaris Gasparri was hij „persona grata"
Dat men zijn uitsekende eigenschappen van
hoofd en hart tijdens zijn verblijf buitens
lands ook in het vaderland niet vergat,
bleek wel in 1921 uit zijn benoeming tot lid
van den Raad van Voogdij, ingesteld bij de
wet van 2 April 1909 tot regeling van de
voogdij voor den minderjarigen koning.
Vrij onverwacht nam zijn diplomatische
loopbaan in Rome een einde. In November
1925 werd door de Tweede Kamer bij de be
handeling der begrooting van Buitenland
sche Zaken het amendement-Kersten tot
schrapping van den gezantschap bij den
Paus met 52 tegen 42 stemmen aangenomen.
Hierdoor w.erd officieel beslist, dat de Ne
derlandsche betrekkingen met den H. Stoel
met 1 Januari 1926 een einde zouden nemen
en gaf Nederland dezen post prijs.
Reeds in Mei 1926 werd jhr. van Nispen
tot Sevenaer als opvolger van wijlen jhr.
M. van Weede van Berenkamp benoemd tot
gezant te Weenen, van waar hij thans naar
Brussel is overgeplaatst.
LISSE.
Winkelbeurs en Bloemen
tentoonstelling.
Wat den beursbezoekers getoond
wordt.
De Tweede Lïsser Winkelbeurs is weer
grootscheeps opgezet. In de enorme hal
len van het H. B. G. Veilinggebouw heb
ben de winkeliers ieder hun eigen huis
getimmerd, en door de straten van dit
bontkleurige stadje onder een plaatijzeren
hemel beweegt en verdringt zich een groo
te belangstellende menigte. Muziek weer
klinkt, radio's schetteren en claxons toe
teren. Het is er gezellig en behagelijk
warm; geen stormvlagen en regenbuien
vergallen hier het plezier van winkels kij
ken. En er is van alles te vinden. Alle mid
denstanders o, zeldzaam verschijnsel
zijn in dezen zalen broederlijk onder één
dak gehuisvest; zij hebben de handen in
eengeslagen en ervan gemaakt niet
„wat er van te maken was" zooals de dub
belzinnige term luidt maar zij hebben
ervan gemaakt een groot succes. Bij de
eerste beurs werd één hal in beslag ge
nomen, bij de tweede twee hallen waar
moet het heen, wanneer de aanwas gesta-
Court voor haar beteekende, begreep hoe
ze er naar terug verlangde. Als ze van John
het geld zou aannemen zou ze niet het ge
voel hebben, dat het een onwaardig ge
schenk was; integendeel, ze zou er trotsch
op zijnZe zat lang in gepeins verzon
ken. Ze wist niet waarom, ze was blij om
zijn bekentenis, al scheen de toestand nog
zoo hopeloos. Toen miss Judson terugkwam
was Nancy kalm en rustig.
Is de jongen weg? vroeg Mary.
Ja.
Hoelang is hij nog gebleven?
Een half uurtje ongeveer.
Je zei dat hij electro-technicus was?
Ja.
Heeft hij een goede betrekking?
Ik denk dat hij drie pond per week
verdient.
Daar kan hij ook geen kapitalist v**i
worden.
Hij is heel knap, vertelde Nancy,
hij heeft een boek geschreven over elec
triciteit.
Nooit van gehoord. Heeft het succes
gehad
Ik ben bang van niet.
Ahde wrouw zweeg eenige secon
den, toen ging ze voort: wat jammer.,
alle menschen schijnen te mislukken in de
wereld
Maar hij zal niet mislukken, riep Nan
cy uitje kimt toch slagen zonder er
geld bij te verdienen.
Zonder geld krijg je je oud tehuis niet
terug, zei Mary somber.
Gedurende de twee volgende dagen
wachtte Nancy ongeduldig het bezoak van
John Trefry af, maar hij stelde haar op-
dig blijkt? Thans hebben reeds 51 winke
liers een stand ingericht een bewijs, hoe
het idee van een winkelbeurs is ingesla
gen en het volgend jaar is te verwach
ten, dat de geheele Lisser winkelstand op
de beurs vertegenwoordigd zal zijn.
Men begrijpt, het is vrijwel onbegonnen
werk van al deze stands een beschrijving
le geven. Wij volstaan daarom met deze
korte indrukken. Het is er niet alleen
leerzaam, maar ook amusant en onder
houdend. Gratis thee drinken, gratis pud
ding eten, gratis muziek en bovendien
kans op een prijs als zoo-en-zooveelste be
zoeker. Om welke reden de bezoekers ech
ter komen, om warenkennis op te doen of
om een verzetje, de standhouders bereiken
hun doel: te toonen wat er in Lisso te
koop is. Het is niet mogelijk eenigszins een
beeld te geven van al hetgeen in dit wa
renhuis te zien is. Naast een nuchtere,
zakelijke stand van sorieermachines en
andere bedrijfsbenoodigdheden, treft men
een lieftallig tentje met rose baby-jasjes
aan; voor een parfumerieën-zaakje, dat in
wijden omtrek zijn zoete geuren uitzendt
doet een nevenliggende leerwinkel met
doordringende looilucht niot onder. Cor-
setten wisselen af met schrijfmachines,
boeken met klompen, wiegen met kisten
(maar geen doodkisten) en pudding met
de nieuwste Fordjes. Men kan het zoo
raar niet „pralckizeeren", of op deze ten
toonstelling vindt ge het. En kosteloos en
zonder eenige verbintenis wordt uitleg ge
geven van de dingen.die ge niet begrijpt
of die ge maar weten wilt.
Van dit drukke warenhuis nu, genaamd
„Lisse Vooruit" had hedenmiddag de offi-
cieele opening plaats. Deze had te 4 uur
plaats, maar reeds te 2 uur was de bloe
mententoonstelling geopend, welke in een
gedeelte van een der zalen wordt gehou
den en waarvan wij thans iets zullen
schrijven.
De bloemententoonstelling is niet, zoo
als verleden jaar, slechts een „dépendan
ce" of aanhangsel van de winkelbeurs,
maar er thans volkomen van gescheiden,
hetgeen tot uiting komt in de vorm van
een hekje en een controleur....
Tusschen de bloemen.
De tentoonstelling draagt ook een ge
heel ander karakter en is van een zwakke
poging uitgegroeid tot mooie, bezienswaar
dige show bezienswaardig zoowel in de
geheele artistieke opzet als in de verschei
denheid der bloemvariëteiten. Een ten
toonstelling, die zoowel den leek voldoe
ning schenkt om de pracht der kleuren en
de kunstvaardige wijze van opmaken, als
des vakmans hart bekoort door de volko
menheid van het broeien en de uitgelezen
soorten.
Van de firma Sogers staan er goed-ge-
broeide Darwintulpen, van de firma de
Graaf de zoo'n opgang makende Mendel-
tulpen, die een nieuw tijdvak in de tulpen
cultuur hebben ingeluid. Bewonderd werd
in deze ook de hardsteenen vaas met late
tulpen „Scarletta".
Gebrs. Tegelaar kwamen met een der
mooiste collecties uit; vooral voor de vpl-
maakt gevormde hyacinthen nemen de
vakmenschen hun hoed af. Het zijn roee-
rendeels de betere handelssoorten, zoowel
in hyacinthen als vroege tulpen, maar bij
na zonder uitzondering zijn ze onberispe
lijk uit de kas gekomen.
De inzending van v. Rijn en Beeland
sluit zich hierbij waardig aan. Gebrs.
Tromp zonden kunstmestproeven in en de
firma de Graaf en Konijnenburg te Noord-
wijk broeiproeven, meest van Darwintul
pen.
Bij de firma Pijnacker en Zn. vielen op
de fraaie Mendeltulpen „Liberty" (rood) en
F 2 (rose) en een vaas Rose Bartigon (de
bekende Santa Rosa).
Ook van de kweekerij Th. v. d. Vlugt
waren uitstekende broeiproeven op de ten
toonstelling vertegenwoordigd en evenzoo
van Jacob Veldhuyzen v. Zanten, waar wij
op de eerste plaats noteerden de poetaz
„Medusa".
Gebr. Vreeburg, als grootste inzending,
gingen met den zilveren beker strijken.
Zeer viel hier op de mooie rose E.v.t.
„Diadeem", een nieuwigheid. Bij J. Berbée
en Zn. werd onze aandacht getrokken door
de met groote bloem geëxposeerde „Gene
raal de Wet" en de narcis Golden Frilled;
bij Ir. A. F. de Graaff door de nieuwe tulp
„Pacific", goed van vorm en zuiver wit van
nieuw teleur. Eindelijk bracht de postbode
haar een boek. Het was maar klein en
dun en het was Grieksch voor Nancy; ze
wist niet zoo heel veel van electriciteit en
ze zuchtte toen ze de bladen omsloeg. Maar
het deed haar pleizier te zien, dat het
al een tweede editie was en dat de uitge
vers er uittreksels hadden bijgevoegd van
gunstige critieken.
Daar heeft hij mij niets van gezegd,
dacht het meisje.
Ze liep den heelen dag met het boek
rond en toen ze slapen ging, legde ze het
onder haar hoofdkussen.
Nancy, zei Mary den derden dag,
ben je van plan met dien boerenjongen to
trouwen?
Waarom? vroeg het meisje?
Omdat je dan zijn hond niet mag
houden. Hij zal het als een aanmoediging
beschouwen, en als je toch niet met hem
trouwen wilt> moet je den hond terugstu
ren.
Maar het is mijn hond, antwoordde
het meisje.
Dat is hij niet en je hebt geen recht
hem al die dagen hier te houden.
Zonder een woord te zeggen ging Nancy
het huis uit, gevolgd door John. Bijna zon
der te denken sloeg ze den weg in naar
Trevanion Court. Ze vroeg den hond:
Hou je van de vrouw, John? Het dier
kwispelstaartte en sprong tegen haar op.
Je wil zeker terug naar dat huis niet?
John keek haar aan; hij begreep niet
wat ze bedoelde.
Bent u daar, miss Nancy?
Jonge Jack had haar staan opwachten
toen hij haar het veld had zien oversteken.
UIT DE RADIO-WERELD.
Programma's voor Donderdag 9 Februari.
Hilversum, 1060 M.
12.00 Politieberichten.
12.352.00 Lunchmuziek door het Radio-
trio. r
3.00—4.00 Uurtje voor de Wees- en Zie
kenhuizen door Mevr. Ant. v. Dijk.
4.004.30 Huisvrouwenhalfuurtje door
Dr. Ir. H. Gelissen: Wetenschappelijk
wasschen.
5.307.15 Vooravond concert door het
Omroep-orkest o. 1. v. Nico Treep. Dick
Weiman, bariton. Egb. Veen a. d. vleugel.
7.15 Eugelsche les voor meergevorderden
7.45 Politieberichten.
7.558.20 Een causerie door den heer
Louis Schmidt, over de 6e Symphonic van
Tschaikowsky.
8.20 Aansliting van het Concertgebouw
te Amsterdam. Het Concertgebouworkest
o. 1. v. Dr. Willem Mengelberg. Aangeb.
door Philips-Radio. 1. Concerto grosso in
a kl. t., Vivaldi. 2. Concert voor blaasin
strumenten, v. Rieti. Pauze, waarin de
heer E. P. Westcrveld, voorz. v. h. voorl.
best. v. d. A.V.R.O. eenige mededeelingen
doet over de vereeniging. Na de pauze 6e
Symphonic (Pathétique), Tschaikowsky.
10.30 Persberichten.
Huizen, 1840 M. (Na 6 uur 1950 M.)
12.30—1.45 N.C.R.V. Concert.
6.00—7.00 N.C.R.V. Cursus Paedagogiek,
Cursus B., daarna C., les XIII. Prof. Wa
terink.
7.007.30. Cursus boekhouden.
7.30—8.00 N.C.R.V. Cursus Paedagogiek,
Cursus A., Prof. Waterink.
8.00 N.C.R.V. Concert vanuit de Luth.
Kerk a. d. Bergweg te Hilversum.
Daventry, 1600 M.
10.35 Kerkdienst.
lö.oü Nieuwsberichten.
11.2012.20 Pianokwartet.
12.20 Pianokwartet en solisten.
1.202.20 Gramofoonmuziek.
2.50 Causerie.
3.20 Vesper in de Westminster Abbey.
4.05 Lezing.
4.20 Orkestconcert. c,
5.2Ö Concertorgelbespeling.
5.35 Kinderuurtje.
6.20 Landbouwpraatje.
6.35 Concert.
6.50 Nieuwsberichten.
7.05 Concert.
7.20 Lezing: New Novels.
7.35 Orgelsonates van Mendelssohn.
7.45 Lezing over muziek.
8.05 P. Yorke, gesyncop. piano.
8.20 Concert.
9.20 Nieuwsberichten.
9.35 Lezing: In the French zone in Ma-
rocco.
9.50 Nieuwsberichten.
9.55 Chariot's uurtje.
10.5012.20 Dansmuziek.
'i'r r
„R a d i o-P a r i s", 1750 M.
10.5011.00 Concert.
12.502.10 Orkestconcert.
1.20 Kinderhalfuur.
4.055.05 Klassiek concert.
8.5011.20 Concert.
L a n g e n b e r g, 469 M.
12.251.50 Orkestconcert.
5.206.20 Orkestconcert.
7.35 Gevarieerd concert. Daarna tot
11.20 Dansmuziek.
Königswusterhausen, 1250 M.
(Z e e s e n).
1.207.05 Lezingen en lessen.
8.20 „Salomé", tragedie in 1 acte vaö
Oscar Wilde.
9.5011.50 Dansmuziek en dansles.
Hamburg, 395 M.
4.20 Dansmuziek.
8.20 „Sind ji all dor?", Nederduitsck
poppenspel.
10.5011.50 Dansmuziek.
Brussel, 509 M.
5.20—6.20 Kinderuurtje.
8.35 Handharmonika-muzick.
8.50 Theater-causerie.
9.00 Handharmonikamuziek.
9.25 Orkestconcert.
10.05 Dansmuziek.
Ja, ik breng den hond terug, ant
woordde het meisje.
Maar het is uw hond, verzekerde Jack
haar, en u moet hem houden.
Ik heb Ia Leeds geen plaats voor
hem.
Houd hem dan zoolang u hier bent.
Zie maar, hoe hij van u houdt.
Nancy streelde het dier dat haar handen
likte.
Waarom moet u teruggaan naar Leeds
miss Nancy? Ik weet dat ik u niet waardig
ben; u bent een Lady, een Trevanion, en
ik ben alleen maar Jack Beel, maar ik aan
bid u. Er is niets dat ik niet voor u zou
doen. Ik zal het heerlijk vinden om al uw
wenschen te voorkomen.... Jack's stem
beefde van ontroering.
Eiken dag had hij naar haar uitgezien.
Hij wist zeker, dat ze den hond zou terug
brengen en dat zou een goede gelegenheid
zijn om opnieuw met haar te spreken. El-
ken dag had hij zijn beste pak aangedaan,
om er behoorlijk uit te zien als zij kwam.
Nancy was onder den indruk van zijn eer
lijke bedoeling. En zoo dicht bij het oude
huis ontroerde het haar dubbel. Weliswaar
was hij maar Jack Beel, de zoon van den
ouden Beel, maar hij was toch geen onaar
dige jongen. Bovendien zou hij zijn naam
veranderenZe zou mrs. Jack Treva
nion worden.
Ze rilde bij de gedachte. Maar welke an
dere mogelijkheid was er, behalve Ben
Briggs.
Kom, drong de jongeman aan; ik zou
de gelukkigste man ter wereld zijn....
(Wordt vervolgd).
