DONDERDAG 3 NOVEMBER 1927
ge Jaargang
No. 5710
l^e&zicbelleGou/fcomt
0ONNEMENTSPR1JS bedraagt bij vooruitbetaling
Leiden 19 cent per week f2.50 per kwartaal.
onze Agenten 20 cent per week f2.60 per kwartaal
ijo per post f 2.95 per kwartaal
Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver
baar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, bij voor-
italing. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
jgsblad 9 ct.
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen.
I
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT!
Gewone advertentlSn 30 eenl per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
n dubbele van het tarief berekend. s
Kleine edvertentlën, van ten hoogste 30 woorden, waarb
betrekkingen worden aangeboden 01 gevraagd, buur en vëp
huur, koop en verkoop f 0.50.
dommer bestaat bit twee blader.
MONNIKEN DER HEREEN1GING.
De oproep des Pausen.
deas ons laats to verblijf in Nederland
3 herhaaldelijk de vraag gesteld:
toch eigenlijk die monniken van
[ereeniging, waarvan, men in den laat-
tijd zooveel leest en hoort?
3 zullen dien vraag in drie artikeltjes
edelen voor de lezers van de „Leidsche
rant", omdat er volgens ons weten on-
hen ook zoovelen zijn, die zich bijzon-
jfc interesseeren voor het groote en
jst actueele vraagstuk van de Hereeni-
der Kerken; want het zij al maar
_üjk gezegd: met dat vraagstuk staan
monniken in het innigste verband. Him
ingsgeschiedenifl en hun bedoeling
en we niet beter uiteenzetten, dan
hier een hoogst merkwaardig Pause-
jchrijven te vertalen, dat gegeven is te
ie, bij Sint Pieter, den 21en Maart, op
est van den H. Benedictus, in het
1924, het derde van het Pontificaat
f.aus Pius XI. Het is gericht: „Aan
in Geliefden Zoon Fidelia von Stotzin-
Abt Primaat der Vereenigde Benedic-
o" en het luidt als volgt:
efde Zoon, heil en Apostolischen Zegen
Terwegende de woorden, waarmede
istus vóór zijn dood tot den Vader bad,
allen één mochten zijn, is er voorzeker
dat wij vuriger verlangen, dan dat
volkeren ophouden van in oneenigheid-
jven en allen terugkeeren tot de een-
1 der Katholieke Kerk, opdat er ein-
jk maar één Herder en één kudde moge
Op dit oogenblik is onze bekommer-
ij voorkeur gevestigd op do ontelbare
«ren van Busland, die door de onge-
ide rampen, waaronder zij tegenwoor-
gebukt gaan, tot de omhelzing der Moe
ark schijnen terug geroepen te wor-
Wie echter kan ons in dit werk voor
Hereeniging van grooter hulp zijn dan
ijvervolle monniken van het Westen, die
i te aller tijde voor de burgerlijke en
sdienstige maatschappij hebben ver-
astelijk gemaakt? De Benedictijner
le ontleende immers haar ontstaan aan
Oosten. Gesticht door den H. Beme
ns (die door de Oosterlingen zelf met
rondere vereering wordt gevierd als de
rstvader van de monniken van het Wes-
bloeide zij reeds op heerlijke wijze
ordat die beklagenswaardige scheuring
titond. Bovendien worden in deze orde
overleveringen de<r Vaders, de liefde tot
iï. Liturgie en de hoofdbestanddeelen
het aloude monaatische leven tot he-
toe ongeschonden bewaard. Dit alles
voorzeker aan de Benedictijner monni-
den weg voor het Apostolaat en voor
terugkeer der afgescheiden broeders
gemakkelijken. Om dit heilzaam ont-
ip overeenkomstig het karakter der Be-
lictijner Orde des te gemakkelijker ten
voer te brengen, bevelen wij U, Geliefde
ion, alle Abten en Monniken dezer orde
w brief uit te noodigen, om den Heer
lig te bidden voor de Hereeniging en
m om tot dat doel geschikte midde-
te ondernemen. Heb is te wenschen dat
abten onder elkaar zouden beraadslag
en in elke congregatie of althans in
land eene Abdij zouden uitkiezen, die
or dit werk best geschikt lijkt, en zich
medehulp der andere kloosters, met
nderen ijver en met Ede kracht aan
edel werk zouden wijden. In die Ab-
en moet oen zeker aantal monniken met
o mogelijke zorg gevormd en grondig
lerricht worden in de aanverwante stu-
i, het name de taal, de geschiedenis,
ebruiken, het karakter, en vooral in de
eleerdheid en eeredienst dier volke-
opdat zij des te beter zouden in staat
om aan het hereenigingswerk te arbei-
Dit zult gij des te gemakkelijker be-
n, indien gij de bekwaamste onder
monniken naar Rome zendt om er de
oen aan het Oostersch instituut te vol-
o. Tracht er ook met woord en pen naar
«terven om onder de Westerlingen zelf
liefde voor de Hereeniging te vermeer-
fa en een beter kennis te verspreiden
de vraagstukken, waarin de Oosterlin-
anders denken dan wij. Eindelijk, Ge-
de Zoon, verlangen wij vurig, dat alle
fa dier abdijen de Russen, die bij ons
ballingschap leven, met alle liefde zou-
u"" men. Indien er onder hen zijn,
en onderricht te worden in de
van het katholieke geloof, of, na tot
jaheid van het geloof te zijn terugge-
®fd wenschen gevormd te worden tot
monastische leven, laten zij door IT
Men opgenomen met die broederlijke
■n| yijheid, die IJ zoo dierbaar is. Laten
door U zorgvuldig onderricht worden,
.z*j. getrouwe kinderen der Kerk, of
mdien God het wil, goede monniken
a worden,
dan niet uit, Geliefde Zoon, dit
*erp ten uitvoer te brengen, waarmede
°P betere tijden is verbonden. Want
op deze wijze zal een dag komen, waarop
met Gods genade een Benedictijner Con
gregatie van Russische ritus zal worden
opgericht. De Aartebissohop dezer Con
gregatie zal later in deze stad zelve in het
middelpunt der katholieke wereld, worden
gesticht om zoowel Westersche als Ooster-
sche monniken in één zelfde familie te ver-
cenigen. De Abdij zal tevens een uitgangs-
on middelpunt worden voor nieuwe kloos
ters, die in Rusland zullen gesticht wor
den, zoodra daartoe gelegenheid zal gege
ven worden. Ons in die hoop verheugend,
smeeken Wij intusschen Gods bijstand
over U af. Als waarborg hiervan en tevens
als blijk van Onze bijzondere wewillend-
heid, schenken Wij U, Geliófde Zoon, als
ook aan al de oversten en leden Uwer
roemrijke orde van gansoher harte den
Apostolischen Zegen.
Met dit zeer waardeerende en gewaar
deerde Pauselijke stuk voor oogen, zijn de
monniken aan het werk gegaan. Hierover
den volgenden ke>er.
Dr. Jan Feodor STROTMANN R. K. Pr.
V Een fout begaan.
Er is oen geschil tusschen het R. K.
Huisvestingscomité, waarvan de hoofdze
tel te 's-Hertogenbosch is, en eenige leien
uit den kring van het Haarlemsche Dio-
^S.
Ën dat geschil is door de pers bekend
gemaakt door beide partijen in communi
ques.
De bedoelde leden uit het Haarlemsche
eenige Amsterdamsche dames en heeren
hebben het eerst zich aan het opstellen
van zulk een communiqué schuldig ge
maakt; daardoor is een communiqué, als
antwoord van 's-Hertogenbosch uitgelokt.
Wij zeggen: sohuldig gemaakt.
Het geschil toch had in besloten Kring
mogen en kunnen blijven.
Mogen blijven, omdat de buiten-we
reld - - uitgezonderd de menschen. die im
mer op een „ruzietje" belust zijn zich
voor idat geschil betreffende interne aan
gelegenheden niet, heelemaal niet interes
seert.
Kunnen blijven, omdat het in beslo
ten kring had opgelost kunnen worden. Dat
had gekund, omdat het moe t. In een
katholieke organisatie, als zoodanig,
moet een dergelijk geschil van, wij
mogen gerust zeggen: secundaire, zoo al
niet geringe beteekenis opgelost kunnen
worden. De naam katholieke organi
satie wijst daarvoor duidelijk den wegl
En in plaats van de oplossing van het
geschil binnenskamers te zoeken èn te
vinden, gaat men er de menschen. die als
buitenstanders er niet volledig ovqr kun
nen oordeelen en wien het ook te weinig
interesseert om er zich in te verdiepen, in
betrekken.
Och, wij hebben toch in onzen grooten
tijd wel wat andeTs te doen, dan op te
gaan in zulk een geschil in onzen groo
ten tijd. welke eischt aller Katholieken op
een eendrachtig, eensgezind samengaan
gebaseerde actieI
Maar: ieder onzer schenkt in zijn parti
culiere leven maar al te dikwijls te veel
aandacht aan betrekkelijke kleinigheden
en laat zich daardoor verkeerdelijk be
ïnvloeden en leiden. En 't is menschelijk,
als deze fout ook wordt begaan in ons Ka
tholiek organisatie-leven, en wordt be
gaan zelfs door de besten.
Maar, als deze fout wordt opgemerkt en
erkend, dan worde zij ook hersteld, en zoo
spoedig mogelijkI En de onderlinge liefde
moet dat herstel heel gemakkelijk maken!
BUITENLAND
Duitschland
Handhaving van den doodstraf.
In de Rijksdagoommissie voor strafwet
geving werd medegedeeld, dat midden
November een Oostenrijksch-Duitsche par
lementaire conferentie zal plaats hebben
ter bespreking van de strafwetgeving in
beide landen.
Het voorstel der sociaal-democraten om
den doodstraf af te schaffen werd met 17
tegen 11 stemmen verworpen.
Frankrijk
Daudet weer terug.
De „Action frangaise" deelt mede, dat
niettegenstaande de zeer strenge controle
langs de geheele Noordgrens Léon Dau
det er in geslaagd is Frankrijk binnen te
komen.
Engeland
Gemeenteraadsverkiezingen.
Winst voor Labour.
In geheel Engeland, behalve in Lon
den, zijn Dinsdag verkiezingen gehouden
voor do gemeenteraden. Tn alle gemeen
teraden moet n.l. elk jaar een derde deel
der leden aftreden, in Londen daarente
gen treedt om de drie jaar de heele raad
af. Alleen enkele voorsteden van Londen
hebben dó regeling van het land. Het
voornaamste verschijnsel bij deze verkie
zingen is de kraohtigste pogingen door de
Labour partij gedaan tot verdere verschui
vingen in haar voordeel.
Zij zien in het veroveren van de macht
in de steden een wezenlijk bestanddeel
voor hun streven de sociale orde te ver
anderen.
Volgens de tot gisteravond bekend ge
worden uitslagen wonnen de Conservatie
ven 10 zetels en verloren zij 78 zetels. De
Labour Party won 111 zetels en verloor
15 zetels, de Liberalen wonnen 13 zetels
en verloren 33 zetels, de Onafhankelijken
wonnen 17 zetels en verleren 26 zetels.
In Schotland won de Labour Party 16
zetels en verloor er 12.
Roemenië.
De toestand kalm.
Partijtwist zooals gewoonlijk.
De „Times" schrijft: De toestand in
Roemenië is volkomen kalm. De berichten
in de laatste paar dagen van verschillen
de oentraal-Europeesche steden uit ver
spreid, volgens welke in Roemenië revo
lutie zou dreigen, zijn ongegrond. De Roe-
meonsche bladen geven een normaal beeld
van het dagelijksch leven. De partijen
twisten zooals gewoonlijk, al is men dit
maal iets meer opgewonden in verband
met de verdenking, die op de oppositie
leiders is geworpen, door de arrestatie
van Manoilescu. Behalve deze zijn slechts
twee personen gearresteerd. De leiders
van de nationale boerenpartij, die be
schuldigd worden het denkbeeld te koeste
ren om Carol op den troon te brengen, zijn
in vrijheid. De regeering en de regeerings-
bladen beschuldigen deze leiders van on
trouw. Verder zijn enkele dubbelzinnige
verklaringen van het blad der nationale
boerenpartij een oproep tot revolutie ge
noemd. Alles te zamen genomen schijnt
de toestand in Roemenië niet beter en
niet slechter te zijn dan die in de laatste
paar maanden is geweest.
Letland.
Een spoorwegconferentie.
ParijsTokio in 14 dagen.
Te Riga is een Europeesch-Aziatisch
spoorwe|gconferentie gehouden, waaraan
gedelegeerden van 16 landen deelnamen.
Het doel is een directe spoorwegverbinding
ParijsBerlijnMoskouTokio tot stand
te brengen, die het mogelijk zal maken in
14 dagen van Parijs naar Tokio te reizen.
Rusland
De oppositie in Rusland.
Weor twee geroyeerd.
Het bestuur van de communistische par
tij heeft twee oud-leden der partij, Grün-
stein en Fedórova, uit de partij gezet we
gens het publiceeren en doen drukken
van documenten voor de oppositie in een
geheime drukkerij in een voorstad van
Moskou.
De secretaris van de partij verklaarde
in een communistische vergadering te
Moskou, dat het a.s. congres der commu
nistische partij definitief een einde zal
maken aan het optreden der oppositie
door haar voor het alternatief te plaat
sen, zich te voegen bij de mensjewiki (soc.
democraten) of zich zonder voorbehoud
te onderwerpen aan de communistische
discipline. Hij verklaarde verder, dat de
oppositie in de partij slechts weinig aan
heeft.
Trotzki achter de schermen.
In een voor het centrale comité der
Oekrajinsche communistische partij ge
houden redevoering heeft Petrofski be
toogd, dat Trotzki op het oogenblik de
belangrijke stuwende kracht in de oppo-
sitioneele beweging is, dat hij persoonlijk
achter de schermen, vrijwel alle belang
rijke handelingen der oppositie organi
seert.
Verder verklaarde Petrofski. dat de op
positie uit onbekende (waarschijnlijk bui-
tenlandsche) bron groote geldssommen
ontvangt.
Griekenland
De aanslag op den president.
Het proces in zake den aanslag op pre
sident Kondoeriotis is gisteren begonnen.
De pleger van den aanslag, Goesios, kellner
te Laussa, verklaarde dat hij naar Athene
was gekomen om zich in verband met een
oor-aandoening onder geneeskundige be
handeling te stellen. Het plan om Kondoe
riotis te dooden bestond bij hom niet. Hij
verklaarde op den president te hebben
geschoten zonder daar over na te denken.
Hij was niet voornemens hem van het le
ven te berooven. Zijn zenuwen, die door
zijn slechten gezondheidstoestand in de war
waren, hadden hem parten gespeeld.
China.
Nieuw bewind in Kanton.
Tsjiang Kai-sjek duikt weer op.
Onder leiding van Wang-Tsjing-Wei is
te Kanton een nieuwe nationalistische re
geering gevormd. Deze wordt gesteund
door de troepen te Kwan-toeng en door
leden van de familie Soen-yat-sen.
Volgens berichten uit Kanton is het
plan het bevel over het leger op te dragen
aan Tsjiang-Kai-sjek, die op het oogen
blik in Japan vertoeft.
De nieuwe regeering is van plan beslag
te leggen op ale inkomsten van Zuid-
China voor eigen gebruik en zal er voor
zorgen, dat Nanking geen inkomsten meer
krijgt.
Ook is Wang-lsjing-wei van plan de
betrekkingen af to breken met de politieke
groepen aan de Jangtse. Hij zal zich met
Japansche raadgevors omringen; weigeren
dezen echter dan zal hij er Russen voor
in de plaats nemon.
Soóng, de minister van financiën van
deze nieuwe groep is een broeder van me
vrouw Soen-yat-sen.
Communisten-overval bij Sjanghai.
Een stad bezet.
Ongeveer drioduizend communisten heb
ben onverwacht Ihing, aan het Taihoe-
meer gelegen, bezet en alle verbindingen
verbroken. Zij arresteerden de autoritei
ten en ontwapenden de politie. Nationalis
tische soldaten bevonden zich niet meer in
de stad, omdat alle troepen naar hot
front zijn getrokken om het Hankau-leger
van Tang Seng-sji te bevechten. Het is
mogelijk, dat de communisten door Tang
financieel gesteund worden, om den spoor
weg Sjanghai-Nanking te verbreken.
Mexico.
De revolutionaire beweging.
Een treffen.
Twee rebellen-leiders en vijf man der
rebellen-troepen zijn volgens te Vera Cruz
ontvangen berichten door de federale troe
pen gedood.
Van het Vaticaan.
HET VATICAAN EN MOSKOU.
Een geautoriseerde verklaring.
In de Russische emigranten-wereld
heeft dezer dagen bijzonder de aandacht
getrokken het in het Amerikaanscho Ka
tholieke tijdschrift „Gommonwheal" ge
publiceerde onderhoud, dat de redacteur
Williams met leidende Vaticaansche per
sonen omtrent de relaties tusschen het
Vaticaan en Moskou had.
Het is bekend, dat zeer vele Russen op
zijn zachtst gezegd, heel erg achterdochtig
staan ten opzichto van dat vraagstuk en
het Vaticaan een geheime en openlijke
begunstigingspolitiek in de schoenen schui
ven; vandaar dat genoemd onderhoud door
genoemde kringen met zekere vreugde be
groet wordt, omdat Williams in zijn pu
blicatie zich door het Vaticaan gemachtigd
verklaart om voor zijn Amerikaansche le
zers de verhouding Vaticaan-Moskou in
tegenovergesteden zin uiteen te zetten.
Williams verklaart o.a.: Nooit heeft do
Paus zich rechtstreeks in relatie gesteld
met het sovjet-regiem, dat Hem officieel
'ignoreert; enkel incidenteel en onder bij
zondere omstandigheden richtte Hij zich
tot afzonderlijke personen, over vraag
stukken, welke Zijn geestelijk rechtsgebied
raakten. Zoo b.v. toen kardinaal Gasparri
zich uit naam des Pausen richtte tot
Tschitscherin met de bode de orthodoxe
geestelijkheid te beschermen. Een grof
antwoord uit Moskou bewees, dat het
sovjet-regiem niet vatbaar was voor ge
voelens van humaniteit en grootmoedig
heid.
In de periode der confiscatie der ker
kelijke goederen wendde zich kardinaal
Gasparri door bemiddeing van de Duitsche
en Poolsche regeeringen tot Moskou met
het voorstel om de gewijde zaken der ker
ken te kunnen vrijkoopen; het antwoord
was de arrestatie der geestelijkheid en het
vermoorden van mgr. Boodkiwitsch.
De Katholieke hulpactie ten tijde van
den hongersnood liep ook buiten verband
met Moskou om.
Zoo zien we, gaat Williams verder, dat
niets het recht geeft om te spreken van
oen erkennen der sovjets door het Vati
caan. Zeker, daar was een periode, dat
er nog een zekere hoop bestond de bol-
schewiki terug te roepen tot orde, recht
en gevoel voor gewetensplicht, en de Paus
volgde die periode met een aandachtige
afwachtende houdingDoch nu die
hoop volkomen ijdel bleek en de sovjet
haar verachting bewezen heeft voor eer
gevoel en rechtmatigheid, nu aarzelt de
Paus geen oogenblik om de bolschewiki
en het bolschewïsme te brandmerken als
do gevaarlijkste vijanden van het mensch-
dom, tegen wie met alle krachten de
strijd moet worden gevoerd.
BINWEHLflHD
EERSTE KAMER.
Beëediging Commies-griffier.
Regeling van werkzaamheden.
Aan de orde was gisteravond do beëedi
ging van den nieuwbenoemden commies
griffier mr. A. J. de Block.
Ingekomen is een verzoekschrift van
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Leon Daudet weer In Frankrijk terug.
De_ Times zegt, dat de toestand fn Roo-
menië niets meer is dan het gewone par*
tijgetwist.
Het Vaticaan en Moskou.
BINNENLAND.
Een schrijven der Ver. van Gasfabrikan-
ten inzake de gascorrupties. (1ste blad).
Er is een Staatscommissie ingesteld om
na te gaan, welke eischen aan de scheep
vaart moeten worden gesteld in het be
lang van de veiligheid. (1ste blad).
mr. De Block om voorloopig do functie
te mogen blijven waarnemen van secreta
ris der interdepartementale commissie tol
reorganisatie van den dienst der genie.
Op voorstel van don voorzitter
wordt dit verzoek toegestaan, onder voor
waarde, dat de dienst der Kamer daaron
der niet lijden zal.
Do nieuwbonoemde commies-griffier legf
in handen van den voorzitter de gevor
derde oeden af.
De voorzitter zegt, dat, wanneer
de nieuwe commies-griffier zal vervullen,
wat de door hem afgelegde eed hem op
legt, en, als hij dienovereenkomstig zal
handelen, hij er zeker van kan zijn, dat hij
een aangename taak zal hebben en dat de
Kamer in hem een goed ambtenaar za>
hebben gekregen cn hij tot eigen voldoe
ning werkzaam zal zijn. De voorzitter
wenscht hem geluk en verzoekt hem aan
zijn linkerzijde plaats te nemen.
De Voorzitter deelt mede, dat d*
Centrale Afdeeling besloten heeft dat d«
Kamer a.s. Dinsdagavond half 9 weder zaï
bijeenkomen om dan Woensdagochtend 11
uur de beide wetsontwerpen inzake da
Maatschappij De Schelde te behandelen.
Na afloop daarvan zal in de afdeelingen
worden onderzocht de reeks van wetsont
werpen, welke van de Tweede Kamer i#
binnengekomen.
Do vorgadering wordt verdaagd tot a.s.
Dinsdagavond half negen.
DE GASCORRUPTIES.
,.Onze vereeniging wist van niets".
Loed wozenbetui ging dor
fabrikanten.
Naar de „Tel." verneemt heeft do Ver
eeniging van Gasfabrikanten in verband
met hetgeen in de bladen gepubliceerd ia
omtrent plaats gevonden corruptievo han
delingen een brief gezonden aan de daar-
voor in aanmerking komende gomeentobe
sturen.
De brief is geadresseerd aan Burgemees
ter en Wethouders van" Amsterdam on
luidt als volgt:
Het bestuur der Vereeniging van Gasfa
brikanten in Nederland heeft de eer het
volgende onder uw aandacht te brengen.
Sinds het bekend geworden is, dat enkele
directeuren van gasfabrieken zich aan
corruptieve handelingen hebben schuldig
gemaakt, wordt op verschillende wijze de
meening uitgesproken:
1. dat do Voreeniging van Gasfabrikan
ten bewuste kennis van corruptieve hanre-
lingon van enkele harer leden zou hebben
gedragen, vóórdat do betreffende personen
bij een verhoor, hetzij door don rechter,
hetzij door B. on W. hunner gemeente, het
zij door een Raadscommissie, een bekente
nis hadden afgelegd.
2. dat de vereeniging van Gasfabrikan
ten, die de gemeenten subsidies geniet,
de golden, die te harer beschikking worden
gesteld zou benutten, os. voor het orga-
nisoeren van feesten.
3. dat de Vereeniging van Gasfabrikan
ten zou hebben bijgedragen aan do soa-
gelda, die door haar bestuurslid Bruinwold
Riedel aan don gewezen gasdixecteur Van
der Stel zou zijn ter hand gesteld".
Ten opzichte van het bovenstaande
merkt het bestuur dan het volgende op:
Het uitsluitend doel....
Ad 1. De Vereeniging van Gasfabrikan
ten in Nederland is een zuiver technische
voreeniging die. overeenkomstig art. 2 van
haar statuten, zich uitsluitend bezighoudt
mot de bevordering van den bloei der gas-
nij verheid. Dat er loden zijn, die zich aan
ongeoorloofde handelingen hebben schul
dig gemaakt betreurt het bestuur ten zeer
ste, zooals een ieder het zal betreuren,
die op een zeker oogenblik tot de weten
schap komt, dat hij met personen heefb
omgegaan, op wier handelingen aanmer
kingen te makon zijn.
Nimmer echter is ons van een lid vóór
zjin schuldig bevinden ter plaatse, waar
zulks geconstateerd kon worden, uit eenige
betrouwbare bron bekend geweest, dat hij
zich aan foutieve handelingen schuldig
maakte. Al ware ons dit ter oore gekomen,
dan nog zon slechts een onderzoek door
do justitie of andere autoriteiten hebbeü
kunnen leiden tot do bewijslevering vêti
hetgeen gemompeld werd.