r TELEGRAFISCH WEERBERICHT
I volgens waarnemingen verricht int dsn
[morgen vail 26 Oct, 1927, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteorologisch
Instituut to De Bilt.
Hoogste barometerst.: 7.70.te Münchcn
laagste barometerst.: 737.5 te Vestmanoer
Verwachting tot den avond van 27 Oct.:
Krachtige tot matige Zuidelijke tot zuid
westelijke wind. Betrokken lot zwaar be
volkt. Weinig of geen regen Weinig ver
andering in temperatuur.
StGrm waarschuwingsdienst.
Geseind van de Bildt hedenmorgen 9 uur
j min. aan alle posten: „Wordt verwacht
6torm uit liet Zuid-Westen".
BAROMETERSTAND
LUCHTTEMPERATUUR.
10.— gr. G.
LICHT OP VOOR FIETSERS e .a.:
Van Woensdagnamiddag 5.11 uur tot
Donderdagmorgen 6.16 uur.
AFSCHEID MR. J. KLEIN.
belangstelling, die er hedenmorgen
bestond voor de civiele zitting van het
Kantongerecht was overweldigend en
hoe moer het einde der zitting naderde des
meer groeide ook de belangstelling.
Want het was de laatste zitting van den
afucdenden kantonrechter Mr. J. Klein.
Zoo goed als alle Leidsche advocaten
icren aanwezig.
Verder notarissen en al degenen, die uit
hoofde van hun functie steeds of dikwijls
•t mr. Klein in aanraking kwamen
Onder de aanwezigen bevonden zich ook
Prof Krabbe en talrijke andere vrienden
fan den scheidenden kantonrechter.
Toen de laatste zaak der civiele zittinc
lebandeld was nam mr, Cocbergh hei
iroord om namens de plaatsvervangende
antonrechters mr. Klein een afscheids-
ord toé te spreken
Spr. memoreerde, dat hij de geheele
blclijke loopbaan van mr. Klein had
cgemaakt en dat hij hem daarbij had
eeren kennen als een serieus functiona-
is, die reeds in hel begin van zijn rech
erlijk ambt zich aanstonds op de hoogte
ist, te stellen van de toestanden in zijn
anion, die steeds in allo zaken, die hij
berechten kreeg den juisten toon wist
treffen en door zijn bijzonder optreden
en meer dan gewone bekendheid genoot.
.1 dien tijd, dat U als kantonrechter
-r werkzaam zijt geweest, aldus mr. Coe-
fcrfïh, hebt ge hard gewerkt en gaarne
uimen we U daarom de rust, die ge nu
enieten gaat.
Daarna sprak namens de Leidsche ad-
aten mr Briët die mr. Klein huldigde
Is een plichtsgetrouw man en dit, aldus
is de grootste lof, die wij U kunnen
mvaaien.
Gij hebt uw taak vervuld met ijver en
pgewektheid, Uw vonnissen konden
leeds den toets der critiek doorstaan. Een
anlonrechter komt dagelijks in aanraking
iel het menschelijk leven en het is een
dt oordeel als die aanraking, zooals bij U,
Spaard gaat met kennis van menschelijke
ts ivensomstandigheden. Wie zooals U het
veil heeft aangevoeld en do nooden heeft
7b epeild. heeft zijn ambt goed vervuld.
Door uw liefde voor literatuur en
mist, hebt ge zonder uw ambt te scha-
in, dorheid en eenzijdigheid vermeden.
Namens de Leidsche advocaten brengt
>r mr. Klein dank voor de welwillend-
iid en bereidwilligheid waarmede hij hen
ten dienste had gestaan,
aandenken bood spr. hem namens
l^ r.advocaten aan een boekwerk van Bode:
(]j Die Kunst der Frührenaissance", een
over mr. Klein's lievelingsland:
Spr. digde met den wensch, dat mr.
leia den herfst van zijn leven aange-
wm en gelukkig zou mogen doorbren-
Vervolgens sprak namens de notarissen,
jaris A. J. v. Hamel, die den spijt der
larissen over het aftreden van mr. Klein
IdruklG.
Spr. roemde den raad, die zij steeels
mr Klein hadden mogen ontvangen,
snelheid, die hij hij hel uitvoeren van
missen betrachtte en hij bracht daarbij
Schillende oude herinneringen naar
ren.
Ten slotte bood spr. mr. Klein als aan-
eken een vulpen aan.
Namens de vereeniging van arbeids-
tot sprak de heer Van Stralen een kort
Mrd waarin hij de sociale gezindheid
den kantonrechter prees,
ik dc deurwaarder, do heer H. v. d.
oude richtte een kort woord tot mr.
'C|n, die ten laatste namens de pers werd
Esproken door den heer K. Sijtsma,
'hem dank bracht voor de welwillend-
'«I door hem steeds aan de pers be-
lDd ou hem prees om zijn originaliteit
'lo strafzittingen,
sel hamons het personeel der griffie over-
migdo de lieer Heslcl dan mr. Klein een
als aandenken aan do zoo lange
prettige samenwerking.
Dmrna nam mr. Klein, die zichtbaar
dijden indruk was, zelf het woord,
'mij hij begon met te zeggen dat een
°kssor hem eens had aangeraden kort
lljn a's li ij nog eens in omstandigheden
50 jlezc kwam.
raad wilde hij opvolgen. Hij be
de met name allo sprekers voor hun
vriendelijke woorden en goede wenschen
Het valt mij zwaar, aldus mr. Klein,
oen ambt lo moeten neerleggen, dat mij
lief is. Hij dankte dan dc plaatsvervangen
de kantonrechters voor hun vriendschap
en voor hun bereidwilligheid om hora
steeds een onbezorgde vacantia te laten
genieten. Hij dankte de griffierklerken
voor hun samenwerking en zegt. dat hij
steeds getracht heeft billijk en rechtvaar
dig te zijn en eindigt met de belofte steeds
in aangename herinnering aan Leiden te
zullen terugdenken
Vervolgens ging mr. Klein rond om alle
aanwezigen, vrienden en kennissen de
hand ten afscheid te drukken.
Gistermiddag had bij de zitting van den.
raad van beroep voor directe be'astïngen,
waarvan mr. Klein deel uitmaakte, even
eens het afscheid plaats, waarbij door den
voorz. van dien raad, Prof. Krabbe, een
hartelijk afscheidswoord werd gesproken.
Hcog bezoek.
Morgen zullen H. K. Hoogheden prins en
prinses Ri uil Korea mot gevolg een bezoek
brengen aan de Universiteit.
Tegen 3.30 zullen prins en prinses
in het Ethnografisch' Museum aan het Ra
penburg, door den Rector Magnificus, prof
Wensinck, worden ontvangen, waarna het
museum zal worden bezichtigd onder lei
ding van den directeur, den heer dr Juynn-
bol, den hoogleeraar in het Japansch, Dr.
Visser en den lector in het Chineescli,
Duyvendak.
Ongeveer te 4 uur wordt de Chineesche
studiezaal, van het Legatum Warneria-
num in de universiteitsbibliotheek bezich
tigd onder leiding van den directeur dr.
Wieder en dr. van Aeréndonk.
Om 4.15 worden de prins en de prinses
door rector en assessoren in de senaats
kamer ontvangen, waar thee zal worden
aangeboden.
Na bezichtiging der Universiteit keert
het gezelschap terug naar Den Haag.
Ned. Reisvereeniging.
De Ned Reisvereeniging is gisteren
avond het winterseizoen begonnen met een
klim- en 'klauterpartij in de Alpen. Na de
zomersche uitstapjes wordt de reislust
thans vérder voortgezet op liet witte doek,
wat dit groote yoordeel heeft, dat men in
een paar uur tijds, rustig gezeten op een
stoel in de Kleine Stadszaal met een kop
koffie in de hand, de hoogste bergen be
klimt, over gapende afgronden springt en
volop kan genieten van de overweldigende
natuur. Maar er gaat niets hoven het echte
het zelf-aanschouwen, al waren de licht
beelden van mr. Smit uit Arnhem nog zoo
volmaakt en voor velen was het dubbel ge
not, dat door "de lichtbeelden de herinne
ring werd opgewekt. aan het schoons, dat-
zij op eigen reizen hadden beleefd.
Mr. Smit heeft een voetreis gemaakt door
de Alpen van de Dolomieten lot aan het
Meer van Génève. Over den raajestueuzen
Dolomieten weg voerde het pad van den
heer .Smit naar hel zonnige luxueuse Mc-
'ran, waar een bezoek werd gebracht aan
het stamslot Tirol, naar welk slot de ge
heele streek is gtnoemd. In het Zwitser-
sche, te Pontresina, werd een gletscher
bestegen met al de gevaren daaraan ver
bonden en een idee gegeven van een ijs-
spleet, welke soms 200 M. diep is. Dwars
door Zwitserland heen werd liet Rhöne-dal
bereikt en een oogenblik gerust in Sion,
de hoofdstad van het Kanton Wallis. Toen
werd tenslotte va a Visp uit het Lötschen-
dal bezocht, vóór den aanleg van den spoor
weg bijna ontoegankelijk, een van de meest
woeste en grandioze dalen van Zwitserland
Het publiek genoot ten zeerste van de
prachtige vertooning en de belangwekken
de causerie, waarvoor de voorzitter, de heer
Hardcweg, den heer Smit namens alle le
den dank zeide.
Hedenmorgen had op den Stationsweg
een botsing plaats tussehen een drietal
auto's. Een vrachtauto, die aldaar reed on
gevolgd wérd door een luxe en een vracht
auto, stopte plotseling, waardoor de drie
auto's op elkander reden en alle drie wer
den beschadigd. Persoonlijke ongelukken
hadden niet plaats. Van het gebeurde werd
proces-verbaal opgemaakt.
In de Koenesteeg bij de familie S. brak
hedennacht een begin van brand uit. Door
dat een nachtlichtje omviel, raakte een de
ken in vlammen. Het brandje kon door de
bewoners zelf, en met hulp van. een ter
plaatse verschenen politieagent, worden
gebluscht.
MUZIEK.
Haarlemsche Orkestvereniging.
Ditmaal was de „Tragische Ouverture"
van Brahms als eerste nummer op het
programma geplaatst en dirigent van Bei-
num had blijkbaar met zorg gestudeerd.
Er werd met veel toewijding gespeeld; en
met gevoelige, meermalen zelfs zwoele be
lichting en overtuigende zekerheid diri
geerde van Beinum het werk. Een eigen
aardige bekoring gaat er voor velen uit
Brahms donkere orkestklcuren. Eigen
aardig door samenvoeging van instrumen
ten, hout- en hoorn-combinaties en donke
re diepten, zooa-ls de vaak. pessimistische
muziek met haar mooie, verstandelijk ver
werkte thema's ze geeft. De uitvoering
slaagde; er was gepassioneerde stuwing.
Van Beynum influenceer!.
Om de „Tragische Ouverture" als inlei
ding te uemen tot het „vioolconcert" van
Brahms was goed gekozen. Dc onlangs be
noemde orkestmeester van de „II. O. V."
zou dit werk vertolken. Fritz Hinze was
voor de Leidenaars nog een onbekende.
Geen lichte taak had. de jonge violist zich
gesteld, want bovengenoemd concert is wel
een van de moeilijkste werken uit do viool-
literatuur. Oogenschijnlijk heeft Hintze
gemak van optreden. En nadat hij zich had
ingespeeld, lag er charme ijl zijn voor
dracht. Ongetwijfeld i er virtuositeit aan
wezig, en aangeboren gemak van spelen.
Zijn toon is mooi en geacheveerd, nooit
ruw, uooit onwelluidend, maar nog wat
zwak en niet geheel voldragen. Zijn streek
bezit beschaafde égaliteit, en wint de toon
aan draagkracht, dan zal, als van zelf, de'
kleur en klanksoort meer in verhouding
konen tot het werk dat hij speelt.
Dit neemt niet weg, dat wij met interesse
dc uiting van zijn muzikalegewaarwor
ding hebben gevolgd..Er zijn poëtisch door
voelde reflexics, oen mooie aandrijving van
tempo aanwezig. Laat hij nu een zekere
gereserveerdheid varen, overgiet hij alles
met dc weelde van zijn jong ontvankelijk
lrnrt^ dan zal zijn interpretatie ongetwij
feld meer stemmingwekkend beïnvloed
worden. Er mag niet gezegd worden, dab
Hintze zijn auditorium niet vasthoudt;
maar men zou zoo graag meer krijgen, als
men den begaafden jongen violist aan
hoort. Vandaar deze bemerkingen. De diri
gent wist het contact tussehen zijn orkest
en den solist uitnemend saam tc brengen.
Hij werd mooi, maar wel eens wa-t forto
gcsecundeerd. De toejuichingen waren
spöntaan en welverdiend. Men riep den so
list meermalen terug.
Als laatste nummer van het programma
volgde de 4e Symphonie van Beethoven, cn
genoten is er van dit werk met al zijn ver
rukkelijke natuurlijke verrassingen. Juist
in deze symphonie uit Beethoven zich zoo
levenwekkend, ïj'risck cn impulsief; zelfs
humoristisch en genoeglijk van expressie.
En dat alles heeft van Beynum aange
voeld. 't Is wel iets heel bijzonders, waar
door de Vierde zoo tot do menschen
spreekt.
Intuïtieve blijdschap en technische ver
zorging kenmerkten de lofwaardige uitvoe
ring.
Er was veel applaus voor van Beynum
en zijn orkest van een groot aantal toe
hoorders, dat gelukkig Beethoven nog weet
te waardeeren. J. K.
LEIDEN. Geslaagd zijn:
Candidaat6-exameti Rechtsgeleerdheid:
de dames: H. A. H. W. Berk (Den Haag),
A. M. F. van der Meer (Den Haag) en F
Muller (Den Haag); en de heer F. M. E
de Testa (Den Haag);
candidaats-examen wis- en natuurkun
de (B) de heer B. G. P. Kuiper (Lei
den);
Voor het examen van apothekers assis
tent, Gommissie te Leiden, zijn opgeroepen
4 candidaten; geslaagd is de heer W G
J do Graaf, geboren (c Bodegraven
FINANCIEN EN BECÜNÜMIE.
BINNENLAND.
Noordhollandsch Landbouwcredlei
Alkmaar.
Een interim-dividend
In de op 25 October 1927 gehouden ver
gadering van Commissarissen is besloten
op de 6 pet cumulatief preferente aandoe-
len een interim-dividend ad 3 pet of 30
uit te keeren.
Dit interim-dividend is van 2 November
1927 af betaalbaar op liet dividendbewijs
no. 19 van die aandeden.
BUITENLAND.
De Fransche invoerrechten.
Belgische protesten.
In Belgische industricele kringen
heerschte groote onrust en verontwaardi
ging over de verhooging van versckilien-
in voorrechten door Frankrijk, welke ver
hooging mede het gevo'g zou zijn van de
Fransch-Duitsche handelsovereenkomst.
Op verzoeken om hierin ten opzichte van
België verandering te brengen, werd van
Fransche zijde geantwoord, dat dit niet
mogelijk zou zijn zonder helzelfdo ten op
zichte van Duitschland te doen.
De lieer Mettewie, voorzitter van „La
ligue des intéréts heiges", publiceert een
manifest, waarin o.a. de vraag, of tegen
over den Fransehen tariefmuur België
zijne grenzen maar open moet laten, ge-
ste'd en met een energisch „nee" beant
woord wordt.
Volgens Fransche berichten zouden
thans zekere groepen Fransche en Belgi
sche industrieelen bijeenkomen om over
een oplossing dezer brandende kwestie te
beraadslagen.
,&&TST£ BERICHTEN
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
„Die lieve juffrouw Ukkietukkie
Had een smukkie van een pukkis"
Voor den plaatsvervangend kantonrech
ter Mr. Nord Thomson stond hedenmiddag
terecht mevr. J. J. J. de H. huisvrouw C
H H., wie ten laste werd gelegd, dat zij
een gevaarlijke hond niet onder haar hoede
t ad gehouden, zoodal die hond op de Breo-
siraat, te Leiden, een voorbijgauger in
de hand had gebeten.
Als getuige werd allereerst gehoord de
verbalisant Mulder, die verklaarde op dc
gedragingen van den hond opmerkzaam
tc zijn gemaakt. Hij had toen aan veivl
gevraagd, of die hond van haar was, waar
op zij ontkennend had geantwoord. Hij
had de dame toen op haar tocht door do
stad gevolgd en daarbij opgemerkt, dat de
l.ond. die haar steeds volgde een kwaad
aardig karakter had. Bij haar huis had
verd. hij een herhaling van zijn vraag be
kend de eigenares van dien hond te zijn.
Daarna kwam een oud beverig mannetje
binnen, Frankhuizen genaamd, wiens
hand het geheten object bleek te zijn.
Na veel moeite gelukte het den man, die
stokdoof bleek te zijn de eed te doen afleg
gen. Na eenige antwoorden gegeven tc
hebben, die kant nog wal raakten, nam de
deurwaarder de functie van tolk waar en
bulderde hel mannetje de vragen van den
kantonrechter in het oor.
„Waar beeft die honeï u geheten??
„Op dc Breestraal",
„Aan welk lichaamsdeel?"
Het mannetje toonde twee beverige vin
gers.
Hierna werden nog gehoord twee buur-
clames van verd., 3ie verklaarden 3a! 3e
hond hun kind wol eens had gebeten, maar
dal dit uil spoelschheid was gebeurd.
Do ambt. eischic 12 of 0 dogen.
Dc kantonrechter wilde - onmiddellijk
vonnis wijzen. Verd. had, zeide hij. te zor
gen. dat de hond onschadelijk is. Spreker
wilde nog geen hechtenis eischen, maar
achlto het feit zoo ernstig, dat hij verd.
uroordockle tot de maximumstraf nl. 25
boelc of 10 dagen hechtenis, met de be
lofte eon volgende maal tot principale
Iieghtenisstraf te zullen overgaan.
Sicumschip gartrand.
Uit Hóek van Holland wordt gemold:
Het binnenkomende Engelsche stoomschip
„Inch Dearne' is hedennacht tijdens
stormachtigen Westenwind bij den ingang
van den Nieuwen Waterweg (er hoogte van
tor: rood III, aan don grond gevaren.
1-Iet stoomschip is geladen met ijzererts
en is op weg van Wabana naar Rotter
dam.
Nader vernemen wij nog, dat liet 6000
ten metende Engelsche stoomschip „Inch
Dearne", in aanvaring is geweest met
het stoomschip „Gaston". Het schip, dat
cp weg was met een lading ijzererts van
Wabana naar Rotterdam, is met machino-
schado in den mond van den Nieuwen Wa
terweg ten anker gekomen. De hulp wordt
ingeroepen van een groote sloepboot. De
„Gaston" is tegen den Zuiderpier gedre
ven
Nader wordt gemold f
Het hij den ingang van den Nieuwen-
W ut er weg aan den grond gevaren stoom
schip „Inch Dearne' is hedenmiddag 2
uur met hoog water vlot g. komen cn op
gevaren naar Rotterdam.
Boerderij afgebrand.
Hedenmorgen tc ongeveer 5 uur brak
brand uit in de boerderij van G. K Dijk
stra te O.Vleboorn. Aan blusschen viel niet
meer te denken, de boerderij brandde tot
den grond 'toe af. Een groote partij hooi,
ging in de vlammen op. Een stier en een
varken kwamen eveneens in de vlammen
om. De boerderij was verzekerd. De oor
zaak is onbekend.
1 ELEGR AIHMEN
SCHIPBREUK VAN DE „MAFALDA".
GEVREESD WORDT, DAT 880
PERSONEN VERDRONKEN ZIJN.
De Formosa" redt 720 passagiers.
BUENOS-AIRES, 26 Oct. (V. D).
Het Franscho stoomschip „Formosa"
heeft een draadloos telegram opgezonden,
waarin wordt gemeld, dat het stoomschip
onderweg is naai' Rio de Janeiro met 720
overlevenden van het Italiaansche stoom
schip „Mafa'da", dat vergaan is.
Hot bureau van de Navigaziono Gene
rale Itah'ana deelt mede, dat het stoom
schip „Mafalda" 1600 personen aan boord
had. Men vreest derhalve, dat 880 perso
nen zijn verdronken. Aan boord van het
stoomschip bevond zich ook de bekende
Italiaansche tenor van do Metropolitan
Operette te New-York Gigli. Men weet niet
of hij gered is. Het stoomschip „Mafalda"
van de Navigaziono Generale Ilaliana
meet ongeveer 12.000 ton. Het schip is op
11 October van Genua vertrokken met be
stemming naar Rio de Janeiro, waar hef
op 25 October werd verwacht. Op 18 Octo
ber vertrok het schip van Dakar.
NEW-YORK, 26 Oct. (V. D.). Vol
gons hier uit Rio do Janeiro ontvangen te
legrammen schijnt het Italiaansche stoom
schip „Mafalda" niet ver van de kust
op een onderzeescho klip gestooten te zijn
Het schip begon onmiddellijk te zinken en
onder de opvarenden ontstond een paniek.
Vele passagiers trachtten zich een plaats
te veroveren in de reddingbooten Uit Rio
de Janeiro zijn onmiddellijk eenige sche
pen naar de plaats van do ramp vertrok
ken om zoo mogelijk nog hulp tc verloo-
nen. Het staat vast, dat het Fransche
stoomschip „Formosa" 720 opvarenden
van do „Mafalda" heeft kunnen overne
men.
Men hoopt, dat andere schepen nog meer
geredden aan boord hebben, hoewel daar
van tot nu toe nog geen bericht is ont
vangen.
Toen de ramp plaats had bevonden zich
4 schepen op niet grooten afstand.
Het aantal opvarenden.
RIO DE JANEIRO 26 October. (V.D.)
Het bureau van de „Navigazione Generale
Italiana" deelt officieel mede in tegen
stelling nwt heb eerste bericht, dat zich
aan boord van do „Prinses Mafalda" zes
tienhonderd opvarenden bevonden dat
het vergane stoomschip aan boord had 968
passagiers en een bemanning van 230 kop
pen. In totaal bevonden zich dus aan boord
1198 personen, van wie voorzoover tot nu
toe bekend 720 werden gered,
"Uit een telegram uit Londen blijkt nog,
dat het stoomschip Mafalda vergaan is
tussehen Bahia en Pcrnambuco. De rauip
heeft gisteravond plaats gehad.
0 f f ic i c g 1 worden 488 personen
vermist.
RIO DE JANEIRO 26 Oct. (V. D.). Vol
gens een officieclc mcdedceling van den
vertegenwoordiger van de Navigazéone Ge
nerale Italiana Ie Rio de Janeiro worden
bij dc ramp van de „Mafalda" 488 perso- j
nen vermist. Aan boord van het stoomschip
LEIDEN.
BIOSCOPEN.
Trianon: Goedgekeurd voor
Luxer: Goedgekeurd voor"
Cr.cirao: Goedgekeurd voor
City: Goedgekeurd voor
nen.
r.nsscncn*
bevonden zich 52 passagiers le klasse, 89
passagiers 2e klasse en 827 passagiers 3o
klasse, van wie 759 te Buenos Aires aan
laiul zouden gaan.
Opwinding te Rome.
ROME, 26 Oct. (V.D.). Hef bericht van
dc ramp, dat het stoomschip „Mafalda"
heeft getroffen, heeft te Rome groote op
winding veroorzaakt. Het ministerie voor
do scheepvaart wordt .overstelpt met vra
gen van familieleden van passagiers en
bemanning. Tot hedenmorgen waren to
Rome nog geen bijzonderheden ontvangen.
Men koestert do hoop, dat er meer gered
den zullen ziju dan in dc eerste berichten
werd gemeld.
Eon N e 'd e r 1 a n d s c. h schip b ij
de r o d I i n g.
Gemchl wordt, dal een Nederlandscli
schip aan het reddingswerk hij de ramp
van do MafaHa" heeft deelgenomen. Het
is liet stoomschip Athena" van de reederij
van NieveltGoudriaan en Co. te Rotter
dam, dat zich op weg bevond naar Monte
video en Buenos Aires. Ten tijde van do
ramp moet het schip zich op de plaats des
onheils hebben bevonden.
De „Athena" redt 500
schipbreukelingen.
Volgens een hedenmiddag bij de directie
van do Reederij van NieveltGoudriaan
en Co's Stoomvaart Mij. van den kapitein
van het stoomschip „Athena" ontvangen
draadloos telegram heeft dit stoomschip
ongeveer 500 schipbreukelingen van dc
„Mafalda" gered. Dc „Athena" stoomde
door naar Rio de Janeiro
STORM OP DEN STILLEN OCEAAN.
9 groote schepen vergaan.
TOKIO 26 October. (V.D.) Naar gemeld
wordt heeft op den Stjllen Oceaan een ge
weldige storm gewoed, tengevolge waarvan
ter hoogte van Kamscha ka een 9-tal groo
te schepen is vergaan. De Japansche rcgce-
ring heeft do Japansclio en buïtenlandsche
vaartuigen het verlaten van do Japanseho
havens verboden.
De ex-kroonprins maakt een
treinbotsing mee.
NEURENBERG 20 Oct. (V. D). Op het
traject Neurenhcrg-Stutlgart heeft heden
een spoorwegongeluk plaats gehad doordat
een sneltrein van terzijde op een goederen
trein inliep. Een conducteur vau den goe
derentrein werd doodelijk gewond De rei
zigers bleven ongedeerd. Onder de passa
giers van den sneltrein bevond zich ook dc
voormalige Duitsche kroonprins, die op
weg was naar Sigmaringen óm aanwezig lo
zijn bij de uitvaart van vorst Wilhelm van
Hohenzollern.
Wissclnotceringcn (Amsterdam.)
Berljjn59.25^
Londen 32.09"/^
Now-York 2 48J/_,
Parijs9.751/2
Brussel (Bclga) 34.59
Zurich47.921/i;
Milaan3S.67J/2
Madrid 42.5 J/2
Oslo 05.371/2
Kopeuhagcn 06.65
Stockholm G6.92J/.j
W oenen35.10
Praag7.38V2
BEURSOVERZICHT.
De stemming was heden aanmerkelijk
verbeterd, hoofdzakelijk tengevolge van do
ruimere rreklmarkt an van dc verbeterde
tendenz op de Amerikaanschc beurzen. H.
V A.'s verkeerden in horstel, hoewel liet
verlies van gisteren daarmee niet werd
ingehaald Industrieelen uieercndeels hoo-
ger, vooral Kunstzijde en Philips beter ge
disponeerd Tabakken beperkte markt, doch
de Sumatra-soorten waren nlle hooger.
Kon. Olie niet noemenswaardig veranderd.
Rubbers goed van toon, in verband met
het aantrekken der Londensche notecrin-
gen Yankoemnrkt stil Wabash in reaclie.
Prol. 4%5 pet.
fflflHKïBERICHTE^
AMSTERDAM. 26 Oct. Vcc. 242 Vette
Kalveren le kwal. 1.00—1.10, 2do kwal.
0.901.00, 3e kwal. 75—90 cent; 44
Nuchtere Kalveren 1421: 040 Varkens
Holl. le kwal. 76—77 cent, Overz. cn Gel-
(lerscho lo kwal 7677 en 2c kwal. 7570
cent: Vette Varkens 7370 cent.
WOERDEN, 26 Oct Naioarsmarkt. Op
de heden gehouden groote najaarsmarkt
van runderen waren aangevoerd 1348 st.
Prijzen: Stieren 180370, Kalfvaarzeu
r 190—250. Pinken f 100—180; Melk
koeien 190320; Kalfkoeicn 225400:
Vaarskoeien 150300. en Kalveren 50
100 Handel goed.
ROELOFARENDSVEEN. 25 Oei Veiling
Groenten. Tomaten A 7.0015.50,
Idem 13 12—14.50. Idem C 2.20—9.40,
Idem CG 0.4fV—1.90 j.er 50 Kg Snijboo-
nen 4.304.50, Idem St<>k 3per 10
Kg. Aanvoel". Toinftl-r. 3300 pond, Snij-
boonen 83 zak. v?.i; 10 1.0e.
KOUDEKERK (RVudijkl. W Oct. Vei
ling. Bieren. Aangeroerd 77! stuks K:p-
penelorec 10 GO--)?.5" en Eenden?reri-n
6.807.per 100 stuks.
