18e Jaargang
DONDERDAG 16 JUNI 1927
No. 5593
e ftzicbelve 601
LiBONNEMENTSPRIJSbedraagtblj vooruitbetaling
i.iHcn 19 cent per week 12.50 per kwartaal
- AccnteD 20 cent pei week 12.60 per kwartaal.
12.95 per kwartaal.
n.gioBtreerd Zondagsblad la voor de Abonné'a ver
- a teeea betaling van 50 et per kwartaal, bij voor-
m °£Sig. Aüonderlijke nummers 5 eL met Geïllustreerd
idagsblad 9 et
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen I.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 .1 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone adverlenllën 30 cent per regel
Voor Ingezonden Mededeelingen wordl het
s dubbele vaD het tarief berekend r
Kleine adverlenllën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, buur eD ver
huur, koop en verkoop 10.50.
DE STORMRAMP.
Vorig bedrag /682'm
S.
Pil eea colieotebusje Stompwijk 10.07
Gecollecteerd 1ste lustrum van
veldwachtersvereeniging afd.
Warmond en Omstereken 28.—
«komen bij het R.K. Huisvestingscom.:
bpbrengst collecte Warmond 277.
Totaal ƒ1003,37
buitenlamp
Volkenbond
de raad bijeen.
Bewapeningsbeperking en wapen-
fabricage.
In de openbare zitting van den Volken-
ondsraad te Genève hadden gisteren in-
iressante debatten plaats over het pro-
leem van de beperking der bewapening.
)e rapporteur Benesj stelde voor het rap-
lorl over de werkzaamheden der voorbe
eldende ontwapeningscommissie officieel
ir kennis der regeeringen te brengen. We
ens groote meeningsverschillen heeft de
iommissie haar verdere werkzaamheden
Dl November uitgesteld om den regeerin-
en gelegenheid te geven het geheele pro-
leem nogmaals grondig te onderzoeken en
het mogelijk te maken, dat in tweede le-
jtfng en ontwerp-conventie kan worden
welke als basis kan dienen voor
Ie ontwapeningsconferentie.
Paul-Boncour, die Bri and verving, ver-
■laarde, dat door de werkzaamheden der
oorbereidende commissie een belangrijke
tappe van den weg naar de ontwapenings
onferentie was afgelegd.. Streseman, die
lindcr optimistisch was, legde den na
ruk op de noodzakelijkheid van een ra^
lica'.e verandering in de gebruikte me-
hodes om te voorkomen, dat de tweede
ezing van het ontwerp tot een mislukking
Bidt, waardoor het aanzien van den Vol
kenbond zeer benadeeld zou worden. Van-
dervelde wees vooral op de gebiedende
ïoodzakelijkheid eener oplossing van het
intwapeningsprobleem. Het is van groot
telang, dat de openbare meening de re-
teeringen bij het uitvoeren van dit groote
rerk steunt.
Chamberlain bracht naar voren, dat hij
elf geenszins pessimistisch was. Ten
lotte werd het rapport en het -voorstel
fan Benesj door den Raad goedgekeurd.
Vervolgens diende Benesj bij den Raad
iet rapport in over de werkzaamheden
tot voorbereiding van het ontwerp eener
internationale overeenkomst betreffende
W particuliere fabricage van wapens, mu-
nutie en oorlogsmateriaal De werkzaam
heden dezer commissie hebben, zooals be
kend, niet veel succes gehad, omdat de
commissie over de principieele kwesties
wel tot overeenstemming kon komen. Met
came verlangde de Amerikaansche gede
legeerde do wapenfabricage der staten
te betrekken in de op te stellen over
eenkomsten Indien dit niet geschiedde,
louden de Vereenigde Staten niet tot de
conventie toetreden. Benesj wijst er in zijn
opport speciaal op, dat tusschen de con-
role op de wapenfabricage en het opstel
en van een internationale overeenkomst
e' beperken der militaire bewape-
jng zulk een nauw verband bestaat, dat
ien men kans op een doeltreffend re-
laat wil hebben, de kwestie der wapen-
r!caSe niet afzgnderlijk behandeld ban
ts°ii i. ^aPenfabricage door den staat
echter niet onder het algemeene ont-
«Peningsbegrip.
Duitschland en Rusland.
Volgens den Berlijnschen correspon-
D van de „Echo de Paris" wordt een
i^rkere druk uitgeoefend op de
o delegatie te Genève om zich dui-
wt to spreken over haar houding
conflict*210 Van Russisch-Britsche
Chamberlain zou in het bijzonder van
wesemann verlangen, dat deze de belof-
crpdiM Duitschland niet langer
on «lü aan sovjet-Rusland, daar
van tcre^ieten de geheele macht
het J! ^^t-systeem berust. Het is in
ChimV i -e belang van Europa, volgens
J^mber ain, dat dit
*°rdt gebracht.
lelijker
systeem ten val
De arbeidsconferentie.
ziekteverzekering
aangenomen.
taft j^lernationale arbeidsconferentie
En' g*** definitief bij de eindstem-
"erpconv^r e- Z1?ff aangenomen de ont-
"erin ln?akQ verplichte ziekte-
iTan industrieeele en commer-
,(to on no f-s en huispersoneel met ze-
Do wji iIg ,tegen negen stemmen.
j regeeringsgedele-
teste ïezijj™'^eg'en Vena^S anc*ag de
De werkgeversgroep had ditmaal haar
leden vrijgelaten, te stemmen onder eigen
verantwoordelijkheid.
De Nederlandsche werkgever, Regout
stemde tegen.
De conventie inzake verplichte ziekte
verzekering van landarbeiders werd aan
genomen met vijf en tachtig tegen negen
stemmen.
De aanneming dezer conventie is voor
de internationale arbeidsorganisatie een
succes en een troost na de mislukking der
besprekingen over de vrijheid van de vak-
vereeniging, welk onderwerp heden met
zes en zestig tegen acht en twintig stem
men definitief van de agenda der confe
rentie van dit en het volgend jaar is af
gevoerd.
Frankrijk:
De processie op Sacramentsdag.
De bisschop van Nantes, Mgr. Le Fer
de la Motte, publiceert in de „Semaine
Religieuse" een schrijven, waarin hij aan
het verbod herinnert processie te houden
op Sacramentsdag, de ongepastheid van
dat verbod aantoont en het als een uit
zonderingsmaatregel tegenover de Ka
tholieken brandmerkt. Het vorig jaar
namen ondanks het verbod van den bur
gemeester 25.000 personen aan de pro
cessie deel. Dit jaar zal weer een groote
demonstratie op de terreinen van de St.-
Stanislaus-school gevolgd door een plech-
tigen intocht in de kathedraal, gehouden
worden.
De bisschop vordert alle Katholieken op
zeer talrijk aan deze demonstratie deel fo
nemen. De Katholieken hebben hetzelfde
recht als andere burgers en het is on
rechtvaardig hun dit recht te ontnemen.
Ierland.
De verkiezingen.
Eindelijk zijn de definitieve uitslagen
van de verkiezingen in den Ierschen Vrij
staat bekend.
De regeeringspartij, die sinds '22 de
leiding heeft gehad, heeft sterk aan ge
zag ingeboet en zag haar aantal zetels
in het parlement van een 60 tot 46 in
krimpen, waarop de republikeinen dade
lijk volgen met 44. Van de constitutio
neel© partijen behaa'de verder Labour 22
mandaten, de onafhankelijken 15, de
landbouwpartij 11, de overige groepjes te
zamen 14. De handhaving van constitu
tie en verdrag (met Engeland) is dus
verzekerd, maar 'de rechtsch-republikein-
sche groep van De Valera heeft een groot
succes van haar goed georganiseerde en
door een geducht, door de Amerikaansche
Ieren bijeengebracht verkiezingsfonds ge
steunde campagne gedurende de laatste
weken, te boeken.
Of de Valera nu zal deelnemen aan de
regeering?
De Dail komt op 23 Juni a.s. weer bij
een, zoodat op dien dag de houding van
De Valera bekend zal zijn.
Portugal
Samenzweerders gearresteerd.
De politie van Lissabon heeft aan boord
van het s.s. El Cantera twee Spanjaarden
gearresteerd, die voornemens waren een
aanslag te plegen op het leven van den
voormaligen president der Brazilaansche
republiek, Bernardus.
Albanië.
Het conflict met Joego-Slavië.
De eischen van Tirana.
Het diplomatiek conflict tusschen Joe
go-Slavië en Albanië staat, aldus wordt
uit Rome gemeld, thans op oen dood
punt, daar beide regeeringen haar stand
punt blijven handhaven.
Naar do speciale correspondent van de
„Giornale d'Itali" te Tirana, meldt, wil
de Albaneesche negeering zich slechts op
deze voorwaarde met een oplossing ac-
ooord verklaren, dat de regcering van
Belgrado haar nota terugtrekt, waarin
passages voorkomen, welke beleedigend
worden geacht door de Albaneesche re
geering.
Na de terugtrekking van deze nota zal
do Albaneesche regeearing de invrijhid-
stelling van den gearresteerden tolk wel
willend in overweging nemen, maar tege
lijkertijd zal zij er op aandringen, dat
alle leden van de Joego-Slaviscke legatie,
dio betrokken zijn geweest bij dit incident,
zullen worden vervangen door anderon.
Ten slotte zal de Albaneesche regeering
eischen, dat de Joego-Slavischo regeering
uitdrukking zal geven aan haar leedwe
zen over dit incident, hetwelk geleid heeft
tot verbreking der diplomatieke betrek-
Italiaansche ingenieurs in
Albanië vermoord.
Volgens berichten in de Servische bla
den zou de bevolking van het dorpje
Priki in Hoord-Albanië vier Italiaanscke
ingenieurs, die daar de werken bij een
tramaanleg leidden, hebben vermoord.
Men heeft hier, volgens dezelfde bladen,
waarschijnlijk to doen met een samen
zwering tegen de Italaansch gezinde po
litiek van Achmed Zogoe.
Rusland
DE MOORD OP WOJKOF.
Nieuw incident.
Poolsch luitenant terecht
gesteld.
Volgens een bricht uit Minsk is de
PooJsohe eerste luitenant Y-ani, die be
schuldigd werd van de organisatie van
den moord op den chef der Gepeoe en
van spionnage ten gunste van Polen, ter
dood veroordeeld en Dinsdagochtend is
terechtgesteld.
Men verwacht dat deze terechtstelling
door Polen met scherpe repressailles be
antwoord zal worden.
Oorlogsgevaar?
Uit Moskou wordt gemeld, dat een
nieuwe rede van den volkscommissaris
van oorlog, Worasjilow, in de partijclub
gehouden, groot opzien heeft gebaard.
Nadat hij de bekende verwijten en be
schuldigingen aan het adres van Enge
land had herhaald, zeide Worosjilow,
sprekende over het dreigende oorlogsge
vaar, dat men nog veelal meent, dat Rtis-
land een oorlog met zijn belagers zou
kunnen vermijden,
Spr. betwijfelde diit echter. ,-,Wij heb
ben altijd geweten, dat de proletarischo
en de kapitalistische wereld op. den lan
gen duur niet vreedzaam naast elkander
zouden kunnen bestaan. Wij hebben de
laatste jaren voortdurend gelaveerd om
de adempauze des vredes zoo lang moge
lijk te rekken. Thans echter kunnen wij
op het ergste voorbereid zijn."
Een gedeeltelijke mobilisatie?
Volgens een bericht uit Moskou zijn
alle lden der communistische comité's ge
waarschuwd, „zich gereed te houden".
AJle leden der partij zullen binnenkort
voor militaire oefeningen onder de wa
penen worden geroepen.
Een ander bericht uit Moskou meldt,
dat de legerautoriteiten de roode land
weer voor den tijd van vier maanden on
der de wapenen hebben geroepen. Men
beschouwt dit als een gedeeltelijke mobi
lisatie van hot Russische leger.
Nieuwe executies.
Wederom zijn to M,oskou 28 voormalige
tsaristische officieren gearresteerd en
gefusilleerd.
Gisteren begon te Leningrad het spion-
nageproces tegen den officier der Roode
Vloot, Klepikow, die er van beschuldigd
wordt in opdracht van de Engelscho
spionnagecentrale te Helsingfors geheime
mededeelingen omtrent de Sovjet-oorlogs
marine te hebben verzameld.
Naar vernomen wordt, is hij ter dood
veroordeeld. Zijn executie kan elk oogen-
blik verwacht worden.
Polen.
HET PROCES-KOWERDA.
Gisteren begonnen.
De tragedie zijner familie.
Gistervoormiddag om elf uur begon
voor het standgerecht te Warschau het
proces tegen den moordenaar van den
Russdschen gezant Wojkof, den twintig
jarigen student Boris Kowerda.
Deze wordt door ettelijke advocaten
verdedigd, onder wie een uit Parijs over
gekomen Russisch monarchistisch jurist,
voorts een advocaat uit Warschau, eeu
bekend lid der rechterzijde, tot de nalio-
naal-democratische partij behoorende, als
mede door twee andere advocaten, die
herhaaldelijk in communistenprocessen
zijn opgetreden.
Het openhaar ministerie en de verdedi
ging hebben te zamen ongeveer twintig
getuigen gedagvaard, o.w. Rosengolz, die
op het station bij den moord tegenwoordig
was. De overige gotuigen zullen ten deelo
moeten bevestigen dat Kowerda uit idea
listische, politieke beweegredenen gehan
deld heeft.
Op de vraag van den president, of Ko
werda zijn daad bekende, antwoordde
deze: „Ik heb den gezant gedood, maar
ik gevoel mij niet schuldig". Toen do pre
sident daarop vroeg, waarom hij den
moord gepleegd had, luidde het ant
woord: „Voor alles, wat de bolsjewiki in
Rusland gedaan hebben.'' Op de vraag,
of Kowerda den gezant persoonlijk had
gekend, antwoordde hij ontkennend.
De lotgevallen van de familie Kowerda
zijn karakteristiek voor de tragedieën,
welke zich in de laatste jaren in Rusland
hebben afgespeeld. De vader was vroeger
Russisch officier in het leger van den
tsaar, daarna nam hij dienst in het bols
jewistische leger, doch hij kon de toe
standen in den Sovjetstaat niet uithouden
en vluchtte naar Polen. Hier kwam hij
in relatie mot de anti-bolsjewistische
groep onder Sawinkof.
Kowcrda's moeder verklaarde evenwel,
dat den laats ten tijd thuis vrijwel nooit
over politiek werd gesproken. Haar zoon,
zoo zeide zij, was reefis eenige weken
zeer zenuwachtig. Hij had met het kleine
inkomen, dal hij bij een Wit-Russisch
monarchistisch blad to Wilna verdiende,
een tijdlang het geheele gezin moeten on
derhouden Kort tevoren had hij zich
zeer opgewonden over het later onjuist
gebleken bericht, dat twee zijner school
kameraden door do bolsjewiki op afschu
welijke wijze om het leven zouden ziju
gebracht.
China.
De opmarsch van Tsjang Kai Sjek.
Sjantoeng bezet.
De (roepen van generaal Tsjang Kai
Sjek zijn Sjantoeng binnengetrokken.
De noordelijken concentreeren zich in
Tsjoesjeng op 50 mijl van Tiengtao.
Haitsjau geplunderd-
Volgens een verklaring uit Japansche
bron vermeesterden de troepen van
Tsjang Kai Sjek Haitsjau, de havenstad
van noord-Kiangsoe. De stad werd door
de binnenrukkende en aftrekkende troe
pen geplunderd. De Japansche vrouwen
en kinderen waren van te voren uit de
stad verwijderd, doch de mannen namen
de vlucht na getuigen te zijn geweest van
schrikkelijke tooneelen.
De Zuidelijken plunderden het Japan
sche vluchtelingenschip, de „Kabaimoe-
roe." De Japansche consul-generaal te
Sjanghai protesteerde bij het Ghineesche
ministerie van buitenlandsche zaken en
vroeg om bescherming der in Haitsjau
achtergebleven Japannems.
BIMMEMLAMP
TWEEDE KAMER.
OVERZICHT.
Een gezelschap van vijf. De Nieuw-
Malthusiaansche Bond.
Gisterenmiddag werd eerst eindstem
ming gehouden over het wetsontwerp in
zake het collectief arbeidscontract.
Het ontwerp werd aangenomen met 74
legen 5 stemmen.
Het vijftal tegenstemmers bestond uit de
\ieeren Veraart, Kersten, Zandt, Braat,
en L. de Visser.
Hoe komen ze bij elkaar 1
De Voorzitter vertelde, dat vandaag de
Memorie van Antwoord betreffende het
Regeeringsontwerp in zake de verplichting
tot gelegenheid voor een zevende leerjaar
zal verschijnen en dat het ontwerp morgen
op de agenda zal worden geplaatst, met
het ontwerp-Albarda betreffende de zeven
jarige leerverplichting.
Het opmaken van de voordrachten voor
de benoeming van twee raadsheeren in
den Hoogen Raad, noodig geworden door
dat het aantal raadsheeren met twee wordt
uitgebreid, ging vlot.
Nummer één der eerste voordracht werd
dr. J. K. van Dijck, hoogleeraar te Am
sterdam, met algemeene stemmen; nummer
twee Dr. H. A. E. Modderman, advocaat te
Amsterdam, met 51 stemmen; nummer
drie Dr. W. A. van Woudenberg Hamstra,
raadsheer van het gerechtshof te Amster
dam, met 49 stemmen. Alles overeenkom
stig de aanbeveling van den Hoogen Raad.
Nummer één der tweede lijst werd De. O.
W. Sipkes, raadsheer in het Haagsche ge
rechtshof, met 55 stemmen; nummer twee
Dr. A. H. M. J. van Kan, hoogleeraar aan
do rechtshoogeschool te Batavia, nummer
vier der aanbeveling van den Hoogen Raad
(de nummers 2 en 3 waren de hoeren Mod
derman en van Woudenberg Hamstra, die
reeds een plaats kroen op de nominatie
voor de eerste raadsheerenplaats), met 34
stemmen, bij tweede vrije stemming. De
derde plaats kreeg nummer vijf der aan
bevelingslijst, Dr. R. W. J. C. de Menthon
Bake, raadsheer in het gerechtshof te
Arnhem, bij, tweede stemming, met 39
stemmen.
Dhr. Kleerekooper (S.D.) hield toen
zijn interpellatie betreffende de weigering
van rechtspersoonlijkheid aan den Nieuw-
Malthusiaanschen Bond.
Interpellant stelde na korte toelichting
de volgende vragen;
Wil de minister in stelligen vorm ant
woorden op de vraag of do Nieuw-Malthu-
siaansche Bond is een bij de wet verboden
vereeniging?
Acht de Minister artikel 140 van het
Wetboek van Strafrecht (strafbaarhid van
verboden vereenigingen) toepasselijk op
hem, die aan voormelden bond deelnemen?
Acht de Minister de weigering der er
kenning van dezen bond van afdoenden
invloed ter beteugeling van zijn werkzaam
heid, die toch naar 's Ministers oordeel
een gevaar oplevert voor de openbare orde
en goede zeden?
Zoo neen, wekt dan niet die weigering
den schijn een gevaar te weren, dat inder
daad ongemoeid blijft?
Zou het niet do voorkeur verdienen in
dien dit stelsel van erkenning van vereeni
gingen werd vervangen door een registra
tie als bedoeld in het ontwerp van Raalte
van 1906?
Wil de Minister do voorbereiding van
een regeling in dien trant over wegen?
Het antwoord van Minister Don-
n e r was duidelijk en volmaakt afdoende.
Z.Exc. had bij het nemen zijner beschik
king te overwegen op do N. M. Bond als
rechtspersoon mag bestaan. Strijd met do
wet is niet gelegen in het doel van een
Bond: verspreiding van kennis omtrent
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Een Poolsch luitenant in Rusland te
rechtgesteld. Men verwacht daarvan een
verscherping van de spanning tusschen
Polen en Rusland.
Uit Canada wordt niet-officieel bericht,
dat aldaar de Fransche vliegers Nunges-
ser en Coli levend zouden zijn gevonden?
(Luchtvaart).
Het K. L. M.-vliegtuig, dat naar Indië
vliegt, is gisteren behouden te Boedapest
aangekomen. (Luchtvaart)
BINNENLAND.
Verlaging van de posttarieven. (lsto
blad).
Verlaging van de tarieven voor het ver
voer van vee over de Ned. Spoorwegen.
(lste blad).
Verschenen is de Memorie van Ant
woord op het voorloopig verslag der
Tweede Kamer inzake het wetsontwerp
tot invoering van het verplichte zevende
leerjaar, (lste blad).
In de Tweede Kamerzitting heeft de
heer Kleerekoper gistermiddag zijn inter
pellatie gehouden voor het weigeren van
de erkenning van den Nieuw-Malthusiaan-
schen Bond. (Overzicht, lste blad).
middelen tot gezinsbeperking En de
vraag of het statuair omschreven doel
strijdig is met openbare orde en goede ze
den, kon de Minister onbeantwoord laten.
Want hij mocht ten aanzien van de rechts
persoonlijkheid den Bond beoordeelen bui
ten verband met zijn statuten, doch in
verband met de feitelijk heid van strek
kincr en doel. Deze nu zijn hoogst-1 verwer
pelijk, gelet op de werkzaamheden van den
Bond, welk gevaar opleveren voor het be
volkingsvraagstuk; welke zich ook uitstrek
ken tot ongehuwden en welke noodwendig
abortus in de hand moeten werken En
daarom was weigering der rechtspersoon
lijkheid plicht van do overheid.
Daarom is het zelfs niet uitgesloten, dat
de overheid verder moet gaan met haar
bestrijding dan thans de wet reeds moge
lijk maakt. En als do weigering der Ko
ninklijke goedkeuring afbreuk doet aan do
werkzaamheden van den Bond, zal dc- MJ-
nister zich daarover verheugen
Wel gevoelt de Minister, dat or bezwa
ren bestaan in verband met de geldendo
regeling der erkenning van voreonigingen,
maar een oplossing in den geest van het
ontwerp-van Raalte, acht hij verkeerd,
omdat daarbij iedere preventieve controle
ontbreekt.
Een motie van den heer Kleerekooper,
waarbij hij de Koninklijke goedkeurine af
wilde schaffen en vervangen door een een
voudige inschrijving in oen register, werd
ten slotte ingetrokken, om ze lator in te
dienen, los van dit debat.
Een stemming zou hebben bewezen, dat
de coalitie nog bestaat!....
De anti-rev Minister Donner heeft do
interpellatie in een mooi-principicel betoog
beantwoord, waarvoor de lieer v S c h a i k
(R. K.) den Minister hulde bracht.
Tegen zes uur gingen, zonder eenige dis
cussie, een groot aantal wetsontwerpen
onder den hamer van den voorzitter door,
zoodat heden reeds dadelijk begonnen kon
worden met het wetsontwerp betreffende d1*
Centrale Middenstandscredictbank
HET 7e LEERJAAR.
De Memorie van Antwoord.
Met teleurstelling vernam de minister,
blijkens zijn Memorie van Antwoord in
zake de wetsontwerpen tot wijziging van
de artikelen 56, 97 en 203 der Lager On
derwijswet 1290 en tot wijziging van art. 3
der Leerplichtwet, zooals het wordt gele
zen krachtens de wet van 30 Juni 1924,
Stbl. 319, dat vele leden het bij deze wets
ontwerpen bepaalde te eenenmale onvol
doende achten.
Geen onmiddellijke invoering van
de zevenjarige leerverplichting.
Ook thans moet de minister zich blij
ven verzetten tegen onmiddellijke weder
invoering van de zevenjarige leerverplich
ting, niet alleen omdat hij het noodzakelijk
acht, dat de maatregelen om overal het
onderwijs in dat leerjaar te kunnen volgen
voorafgaan, maar ook omdat de Regeering
do geldelijke gevolgen eener onmiddellijke
wederinvoering niet voor haar rekening
kan nemen.
Dit standpunt wordt uitvoerig uiteenge
zet.
Het aantal leerlingen in het Rijk.
Aan deze Memorie van Antwoord is toe
gevoegd een staat, waaruit blijkt, dat op
31 December 1926 het totaal aantal leer
lingen in het Rijk was 1.000.610. Het aan
tal leerlingen in hot zevende leerjaar be
droeg 39.613, waarvan 19.218 leerplichtig
waren. Voor de openbare scholen zijn deze
aantallen resp. 488.009, 17.379 en 8.116,
voor do protest-antsche scholen 230.583,
