VOOR DE VROUWEN
BESCHRIJVING DER
PLAAT.
DRIE EENVOUDIGE
JAPONNEN.
No. 485. Neem voor dit
model '-ois do rose crêpe ma-
rocain. Do onderste strook
van het lijfjo is strak aange
haald, zoodat een ceintuur
band ontstaat, waarop twee
zakjes geplaatst worden. Voor
den hals een splitje waar-
overheen de strik van hot
kraagje valt. De overrok
heeft van onderen zes uit-
schulpingcn, waarbij even
zoovele stukken goud kant
wolko met een goudbiesjo
vastgezet zijn aansluiten.
Do zelfde goudkant dient
voor do manchetten en de be
legging van het kraagje; de
polsbandjes zijn van effen
goud. Kousen rose en schoe
nen beige.
No. 468. Marine blauwe po
pel ine, gegarneerd met grijs
crêpe do chine zooals laat
stelijk de mode decreteerde.
Do rok is rondom met plat
te plooien geplisscerdhet
lijfjo is recht roet uitgeknipt
front en smal ceintuurtje met
zilver-sluiting. Het kraagjo
van grijs crêpe de chine is
met twee over elkaar vallende gelande
strookjes uitgebreid. Het front heeft van
boven een splitje en is plat geplisscerd.
'Aan de manchetten komen dezelfde getan
de strookjes als aan hot kraagje voor.
Grijze kousen en zwarte schoenen.
No. 487. Zwart fluweel voor den rok en
zalmkleurige, bedrukte grenadine voor de
blouse. Do rok heeft rondom acht stolp
plooien die geheel open hangen. De blouse
is gegarneerd met een zwart fluweclen j
ceintuur cn dito strook langs do halsope
ning. Kousen bijpassend zalmkleur, schoe
nen zwart.
EEN ELEGANT AVOND-
COSTUUM.
1 No. 488. Twee stoffen zijn voor deze
japon bcnoodigd: donker groen zijden vel
vet en con iels lichter groen crêpe gcor-
get'e. De eerste is voor het lijfjo cn den
rok, terwijl de laatste voor de mouwen cn
het heupgedcelte van rok en lijfje be
stemd is. Het lijfje is blousend op den
cointutirband gezet. Mouwen zijn lang en
nauw. Do voorkant moet zoo vlak moge
lijk gehouden worden ook aan de blouse.
Do halsopening heeft van voren denzclfden
vorm als van achterom Als garneering
wordt een grootc roodo bloem, liefst van
fluweel of iets dergelijks, achter den rech
ter schouder gezet. Kousen rose en schoe
nen groen fluweel of brocaafc. Hot is elegant
een losso sjaal te hebben van de zelfde
groene georgette.
VOOR DE KEUKEN.
GEBAKKEN SPAGHETTI MET
KAAS EN TOMATEN.
Een pak Spaghetti, 1 ui, 1 roode peper,
1 groene peper, 4 tafcllepels spekvet, een
half blik tomaten, 1 theelepel suiker,
theelepel zout, theekop geraspte Par-
mesaansche of gruièrc kaas.
Kook do Spaghetti in gezout kokend wa
ter tot ze weck is. Giet af en spoel met
koud water en giet weer af.
Maak een saus van de uit cn de pepers
door ze fijn te hakken eu te koken in het
vet tot ze zacht zijn maar nog niet bruin.
Voeg de tornateh, suiker en zout bij cn
laat zachtjes koken (15 minuten). Reser
veer twee eetlepels der geraspte kaas en
strooi do rest in de saus. Meng do saus
door do Spaghetti, doe het mengsel nu iu
een geboterde bakpan of vuurvaste scho
tel cn strooi er do gereserveerdo kaas over.
In een hccte oven laten bruinen cn daarna
liog 1 uur koken „au bain Marie".
BEDELAARS-CAKE.
1 kopje suiker, ]4 kopje boter, 1 kopje
zuro room, 1 ei, meel, genoeg voor bet ma
ken van een goed beslag, lepel kool
zure soda. Bakken in een matige oven.
JAPON MET KANT.
No. 489. De bolero en de rok dezer
japon voor den namiddag, zijn van zwart
zijden velvet, terwijl voor het lijfje, den
overrok en do strooken in de mouwen, oud-
gouden kan^ kan dienen. Onder het lijfje
voegt men als voering een witte satijn of
grenadine alsmede onder do strooken in
de mouwen. Onder den hals komt van vo
ren een kleine split, waarover de strik van
bet boordje valt. Om do heupen garneert
men een ceintuur met groolen strik in de
linkerzijde, terwijl zeer consequent
ook de polsstrookjc- met strikjes gegar
neerd zijn. Kousen rose en schoenen zwart.
PATRONEN NAAR MAAT
1.00 per stuk.
Kindermalen lol 12 jaar 0.75.
Papieren patronen op maat gemaakt,
kunnen onder toezending van het bedrag
(vergeet niet het nummer van het model
op te geven) besteld worden aan Paper
Pattern Service, Parkstraat 79, Den Haag.
Do maten op to geven volgens onder-
slaande teekening.
rr?
COCOSNOOT-CAKE.
yt pond boter, 1 pond suiker, 1 geraspte
cocosnoot gemengd met kopje melk en
het sap van den noot, 4 ons meel, 5 eieren,
nootmuskaat naar smaak, theelepel
dubbclkoolzurc soda. Bakken in een ma
tige oven.
Er wordt niet meer gevragd „s t e u n"
voor de Katholieke pers in Leiden en 0m-
streken, zooals dat voor jaren gedaan
werd, moest worden gedaan.
DE VROUW IN POLITIEK EN
DIPLOMATIE.
Tot voor korten tijd waren er in het
maatschappelijk leven nog enkele gebie
den, waarop de man zich alleen en onbe
twist bewoog. Daartoe behoorden de uit
voerende macht en de diplomatieke dienst.
De vrouw drong sedert haar emancipatie
snel door in handel, bedrijf on wetenschap,
en sinds do verovering van het kiesrecht
in de wetgevende colleges; doch voor re
geering en diplomatie scheen zij nog niet
voldoende vertrouwen in te boezemen. De
laatste jaren echter is de vrouw bezig ook
op dit gebied den man de alleenheerschap
pij te betwisten, misschien nog niet mot
kracht en overtuiging, maar stellig met
goede kansen.
Wat do uitvoerende macht betreft, zij
slechts herinnerd aan liet feit, dat in De
nemarken mevrouw Nino Bang de porte
feuille van onderwijs beheert, dat in En
geland tijdenB do Labourregcering miss
Bondficld jptrad als onderminister van ar
beid, dat in Amerika de befaamde „Ma
Ferguson" langen tijd de teugels van het
gouverneurschap van den staat Texas in
handen had.
Wat den diplomatieken dienst aangaat,
daarin heeft de vrouw eigenlijk officieus
do geheel geschiedenis door wel een be
langrijke rol gespeeld. Zij is om haar fijnen
tact en ook wellicht om nog specifiek vrou
welijker eigenschappen uitgekozen als cr
diplomatieke zendingen mefesten worden
vervuld, waartegenover de man mach
teloos stond. De vrouw eischt cn ver
langt thans echter officieel haar plaats.
Europa kent zeker minstens twee voorbeel
den in dit opzicht: madame Kolontai, die
aanvankelijk Sovjetgezante was in Noor
wegen cn thans als zoodanig in Mexico is
geaccrediteerd, mejuffrouw Stanciof, die
een poos lang als secretaresse optrad bij
de Bulgaarscbe legatie te Londen. Wellicht
zou men !h dit verband ook gewag mogen
maken van het optreden van do vrouw in
officicelo functie bij den Volkenbond: de
bekende schrijfster Hélbne Varescoo pleegt
daar Roemenië to vertegenwoordigen,
terwijl mevr. Henni Forchhammcr deel
van dc Dcenscbe delegatie uitmaakt. In
het geheel zijn er zes vrouwen bij de ver
schillende delegaties te Genèvo werkzaam.
Bijzondere vermelding verdient echter,
dat de Amcrikaansche vrouw ia een diplo
matieke functie in Europa is verschenen.
Op het gezantschap der Vcrcenigdc Staten
te Bern bekleedt nJ. een vrouw de verant
woordelijke functie van secretaresse. En in
ons eigen land, te Amsterdam, hebben de
Vereenigdo Staten, naar men misschien
reeds weet, al sedert geruimen tijd een
vice-consul in de innemende persoonlijk-
beid van miss Pattie Hockaday Field.
Zooals men uit bovenstaande voorbeel
den ziet, die allicht met enkele andere
zouden zijn aan te vullen, komen thans
zelfs de hoogste functies binnen het bereik
der vrouw.
KINDEREN OP DE FIETS.
Zijn er aan liet meeuemen van kleine
kinderen in mandjes op fietsen ernstige be
zwaren verbonden? Ongetwijfeld ja.
Men moet natuurlijk een onderscheid
maken tusschen de gewoonte om als boven
te handelen en het eens een enkele maal
te doen. Het laatste zal uit den aard der
zaak van nagenoeg geen betcekenis zijn
voor het kind, al is de mogelijkheid nfrt
uitgesloten, dat ook daardoor Teeds be
langrijk nadeel aan de gezondheid van een
kind woTdt toegebracht.
Het als gewoonte op deze wijze medene-
rnen van de kleine kleuters is bijzonder
schadelijk. Om do moeilijkheden, die ge
vreesd moeten, worden, to bcoordeelen,
dient men zich allereerst te doordringen
van de eigenschappen en eigenaaardighe-
den van het kind.
In dit verband hooft het vooral bcleekö-
nis, dat het kind is in een groeiend orga
nisme, gekenmerkt door een groote mate
van bowegingsdrang. Uit dit oogpunt be
schouwd beteekent het urenlang mcoslce-
pen van kinderen de tegennatuurlijke han
deling van het gewelddadig immobiliseercn
van een natuur, die daartoe niet geëigend
is Dit, gevoegd hij den voortdurenden prik
kei van het stooten op den weg, moet van
enerveerenden en afstompenden invloed
zijn.
Uit psychisch oogpunt is dc bedoelde
handeling al even afkeurenswaardig. Het
kan zeer gemakkelijk gebeuren, dat ha'-
kind plotseling schrikt, welke schrik al of
niet gepaard behoeft Ie gaan met een val
dus een lichamelijk en schok, 't Zelfde
geldt bij plotseling stoppen en afstappen,
Denkt men, dal dit gunstig op een zich
onlwikkelend organisme kan werken?
Hel kind is bovendien niet in slaat, op
normale wijze de prikkels uit de builenwn-
reld lo verwerken. Ieder, die liet kind kent.
weet met hoeveel subtiliteit het waarne
mingsvermogen bij kinderen moet worden
ontwikkeld en begrijpt, dat bet tempo op
een fiets veel te snel is om tol het aon-
kweeken van phvsiologisch-gunstiee eigeu-
schajmen bij le dragen. Integendeel moei
gevreesd worden, dat bot herhaaldelijk bij
brengen van voor hot kind ongewone prik
kels en indrukken den normalen gang van
zaken ernstig vermag te verstoren.
Ook het voortdurend door elkaar schud
den moet ".'eiden lot onrustiger» slaap en zal
de „lastigheid" der kinderen verhoogen.
De ouders zullen dan evenwel niet b<
seffen, dat zij zelve de oorzaak zijn van
de vreemdsoortige gedragingen hunner
kleinen, die zij meestal uit gemakzucht
meenemen. De natuur laat evenwel eeit
aanranding op haar wezen nooit onge
straft on in gevallen als deze stellig niet.
Tenslotte kar. men zich er van overtuigd
houden, dat liet kind het voortdurend dooi*
elkaar selmddan van Let jeugdige lichaam
heel wat bezwaren kan veroorzaken en zelfs
op den duur lot groeistoornissen moet kun
nen leiden.
Hiermee is uit medisch oogpunt wel vol
doende gemotiveerd, dat hej meenemen Yan
kinderen op fietsen, hij wijze van uitspan
ring. verwerpelijk is en dat ouders, d'i
hun kinderen liefhebben, op andere wij'/'
aan die liefde boter uiting kunnen geven.
Het is onmiskenbaar, dat niet alleen de
menschelijke ziel een eigen karakter beeft,
maar alles wat uit 's menschen band cn
brein is voortgekomen: onze huiskamers,
onzo woningen en onzo steden. Elke stad
heeft zijn eigen sfeer, men zou kunnen zeg
gen een eigen persoonlijkheid. Parijs Is als
een dansende cocotte met bobby-hair en
een valsclie diamant op de laag-uitgesne-
den hals. Müncben gelijkt een gemoedelijke
bergbeklimmer mei het gemzenverije op
zijn hoed geprikt. Essen doet weer den
ken aan de delvers naar het zwarte goud,
overdag balf-naakt en glimmend van het
groezelig zweet en 's avonds „meneer" in
de bioscoop.
Zoo heeft ook Milaan haar eigen karak
ter. Het gelijkt een zakenman cn indus
trieel. Het werkt dag en nacht, spint zijde,
bouwt machines, verkwanselt en bespccu-
leert- effecten. Het zwoegt reeds eeuwen
lang aan haar ondergang en opkomst, zoo
als een zakenman, die zijn lcort leven hier
op aarde besteed met zijn firma cr boven
op en of in de kelder te brengen Milaan
is dc werkstad bij uitnemendheid van Ita
lië.
Het popelt van ondernemingslust. Hot
waren de Milancezcn die luide aandron
gen, dat Italië zich in den wereldoorlog
zou werpen. En bot pas-geboren fascisme
was er populair' vóór allo andere steden.
De Milaneczcn durven wat De oude stad
hebben zij zonder piëteit weggebroken en
breedc boulevards geschapen naar Parij-
scben trant Hun voorvaderen bouwden
een kathedraal van zuiver marmer en....
de grootste der Christenheid. (In later
eeuw door Rome overvleugeld).
De twee groote bisschoppen der stad, die
in de wenteling van het Kerkelijk jaar
flonkeren als sterren van de eerste grootte:
Sl.-Ambrosius en St Carolus Borromeus:
het waren werk-heiligen, die mot ontzag
wekkende durf en wilskracht Gods Rijk
op aarde uitbreidden en steunden. Do H.
Ambrosius waagde bet do kerkdeur te slui
ten voor Keizer Tbeodosius, omdat dezo
gezondigd bad. De H. Carolus Borromeus,
op 23-jarigen leeftijd kardinaal-aartsbis
schop der stad, is de groote man geweesf
van bel Trentsch Concilie, dat de ware
hervorming aan de Kerk heeft gebracht.
Hij hield synodes en concilies, stichtte
scholen en kloosters, wees- en armenhui
zen, en seminaries. En op den 20sten Oc
tober van het jaar onzer Heer 1577 con
sacreerde hij plechtig do grootste en
schoonste kerk dor Christenheid: de mar
moren dom.
Op hun dom snoeven de Milaneezen als
dc Amerikanen op hun wolkekrabbers en
de Amsterdammers op hun paleis. Zij
noemen het ook al het achtste wereld
wonder!
De kerk is gelegen, in hel liart van de
busy city temidden van kantoren en ban
ken. Op het plein er voor liccrscht den
ganschelijken dag een lawyt en getoeter
als in een kinderkamer op Sinterklaas
morgen. De krantenverkoopsters blèrren
haar bladen aan: Corriere della Sera
Ambrosiana - - Avanti Unitaaa! Kris
on kras rammelen en claxonnen de roof
de taxi's over liet weidsche plein, tjen-
gclen files van trams rondom het ruiter
standbeeld van Victor Emanuel, 's Avonds
flappen de lichtreclames op en nit; het
volk verdringt zich dan in bioscopen en
cafe's of drentelt rond in de prachtige
Galleria.
Te midden van al die berrie rust
breeduit de Dom en van ouderdom is bet
marmer geel geworden als ivoor. De drie'
groote poorten staan wijd geopend als
zwarto gaten in dc witte voorgevel. Het
is er den gcheelen dag aanloop en het
zijn niet alleen toeristen.
Ik weet geen kerk zoo schoor, en maje
stueus als deze. St. Picter te Rome slaat
er ver bij achter, de Dom van Keulen is
van buiten grootseher maar niet van
binnen.
Het inwendige der Kathedraal is vol
majesteit en luister. De ontzaglijke zuilen
doezelen weg in bet duister der gewelven,
en alleen het oog gewend aan het sche-
mer-donker der kerk ontdekt het steencn
kantwerk daar gewrocht. Op bet hoofd
altaar branden do vele kaarsen als «0uI
den vlammen in de vrome avondstem
ming, die den geheelen dag onder de™
gewelven rust. Ik bezocht de dom eens op
Sacramentsdag en eens op Christus Ko-
ningfeest. Het Ons Heer was (er aanbid
ding uitgesteld en straalde als een zaelita
ster onder het baldakijn. Voor de kooraf-
sluiliug stonden de geloovigen to bidden;
er was dien dag drukke toeloop.
Treffend was uitdrukking gegeven aan
de viering van Christus' Koningschajj.
Builen, aan de beweeglijke Piazza, praal-'
de boven den hoofddeur een hermelijnen
mantel met den gouden Koningskroon...
Rijk is do dom aan kunstschatten, zoo
als do zilveren niet edelgesteenten bepa-
relde tombe voor San Carlo. Een afgrij
selijke en ietwat onsmakelijke beziens
waardigheid is bot beeld van San Barie-
lommeo, die levend gevild word, en oni-
vild staat uitgebeiteld met blootliggende
ribben en lillend spiervleesch. Maar erg
is nooit erg genoeg en eon kennis meen
de, dat het lendekleed dat de heilige op
beide armen voor zich houdt, het afgo-
stroopte vel voorstelde.
Maar genoeg van dien griezel!
Het uitwendige van de dom wordt wol
eens becrilisecrd. Dc kerk doet van voren
gezien gedrukt en laag aan. Maar de ver
meende kunstkenners mogen in hun stof
fige kamers critisecren, passen en meten,
voor wie tegenover het bouwwerk staat
smelt ieder bedenksel weg. Zoo sn over
daad! Zoo'n weelde! Twee duizend beelden
ongeleid de fiolen en krabben pieken
rondom schip en koor de blauwe lucht in.
Felix Timmermans noemde het een brok
druipsteen met de pinnekens naar bovon
op het plein neergezet. De duiven en .mus-
scJien hebben er zich vertrouwelijk tus
schen genesteld en maken vrijages in de
blocmeiischoot van de H. Elisabeth on
besmeurden door de eeuwon hoen het op
geslagen boek van St. PauLus, zonder be
kommernis voor het dreigende zwaard in
zijn hand.
Boven op de dom is het somatijds
drukker dan daarbinnen. Er staat zelfs
een iimnnade-teirtje op hel dak vooï' de
smaebtenden in de zomerhitte en voor
degenen wie het duizelde, toen zij over
den rand blikten op het wriemelende plein1
beneden.
Het uitzicht van af de koepel is „wu
derbar". Rondom ligt de stad als ei
meer van bruine daken, waarboven en
kele torens en walmende scboorslcenen.
Er stijgt een gegons uit bet straten-
spinrag op ais wan een bijenzwerm. Bui
ten de stad beginnen de groene velden
der Po-vlakte waar tarwe en rijst ge
kweekt worden in eindclooze velden en.
moerbeziestruiken staan in onafzienbare
rijen. Maar als een zware wolkenbank
rijzen op den achtergrond grijze bultige
schimmen. Het zijn do Apennijcn en ik
Alpen, waarin dorpen cn steden mei ver
lokkende namen verborgen liggen, steden
als Gomo cn Rapallo. Brcode, beschaduw
de wegen ziet men lijnrecht dc stad uil-
schieten naar de bergen, waar bet Mi-
laanscbc volk verkwikking vindt na ge
dane arbeid.
Behalve de domkerk praalt Milaan uk-I
nog vele kunstwerken aan kerken en
schilderijen, maar door bet woelige le
ven der metropool nemen zij niet die
plaats als in andere Italiaansche steden,
zooals in Florence en Rome. Liohardo da
Vinci is er geboren en getogen en verrijkte
zijn stad met het „Laatste Avondmaal",
dat thans verbleekt en verschimmeld is.
De adellijke ge-slachten der Visconti's
Sforza's bouwden er een trotsch kasteel;
dc rijke kooplieden stichtten bier wonin
gen als paleizen.
Maar de loeristen jachten in Milaan al
even Amerikaausch als de stedelingen
zelve en niet veel vreemdelingen blijven
er langer dan een dag. Het zijn allen trek
vogels op reis naar beter oordan.
HEILIGE VORSTEN ONDER DE
ZWARTEN.
Het „Int. Kalb. Persb." te Rome
schrijftc
In de kerkgeschiedenis is bel een zeld
zaamheid dat men leest over heilige vor
sten Des te meer moet men zich verwon
deren, over hetgeen de missiebladen uit
het gebied van liet Victoria-Meer melden,
n.L dat daar ware heiligen onder dc sul
tans zijn-
Het zijn geen groote vorsten, hun lan
den strekken zich niet ver uit, bun aan
zien is bij bun onderdanen echter nog
altijd zeer beduidend.
Van drie hunner werden in don laalslen
lijd feiten verhaald, die van een groot ge
loof en een heiligen levenswandel getui
gen.
Zoo wordt bijvoorbeeld van den voor
kort gestorven Koning Johannes, Sultan
van Katoma, verteld, dat bij midden in de
wereld als een kloosterling leefde. „Hij
naderde zeer vaak tot de heilige Sacra
menten, hield eiken avond een aanbid
dingsuur in de kerk en keerde dan in den
nacht eerst naar zijn huis terug, ofschoon
zijn woning anderhalf uur van de Missic-
slatio verwijderd lag. In de Goede Week
bracht hij de beide nachten van Witten
Donderdag en Goeden Vrijdag in stille
aanbidding door."
Een andere Sultan, Antonio, koning
van Bukumbi, is een niet minder vroom
en diep-geloovig inan. Toen voor kort zijn
gemalin Odilia, eveneens een reino en
vrome ziel, stierf, meldde dc koning het
sterfgeval aan de Moeder-Overste der
Missiezusters met de volgende woorden,
die aan den sob eren stijl van sommige
Galakomben-inschriften berinneren:
„Maeyal (Moeder) Ik deel U mede, dat
mijn vriendin Odilia, van dezo wereld ver
lost werd en naar God is heengegaan. Ik,
uw kind, Antonio, Sultan van Bukumbi."
Wee bun die zich niet gewillig niet k
kinderen willen vernederen: want de la?
poort van het hemelrijk zal hen niet toeii'
ten binnen to gaan. Weer ook de rijb-
die hier hunnen troost nog hebben: wan,
terwijl de armen liet Rijk Gods binnen-
gaan, zullen zij weeklagend buiten
Verblijdt u, ootmoedigen! juich!, gij
men! want uwer is bet Rijk Gods, zoo ji
maar wandelt in waarheid.
Thom v. Kempen
Gelijk de zeelieden, al zeilen zij uit
een gunstig jaargetijde en ouder
gen wind, nooit nalaten to zorgen voor b*
bels, ankers en alles, wal ten tijde va»
storm en onweder ter redding noodig
zoo moet ook een godsdienstig 1
schoon hij den vrede en de zoelheid off|
heilige liefde bezit, altijd van vrees 1
zien zijn om die bij geestelijke rioTO#
van bekoringen te kunnen gebruiken.
St.-Franciscus v. Sales
Wie weinig weet en goon heilige
mag bijna niets; wie veel weet en geen
Iige is, vermag nauwelijks iets moer.™1',
schrikkelijke rekenschap zullen soronuF"
hebben af te leggen op den dag, waart?
de gewetens zullen geopenbaard worden
Behandel de menschen, alsof zij
wat zij moeten zijn; het is zaad uil.drooifr'
dat m.rschien opkomt.
Hoevelen, die roemen op menscho"*'
nis, kennen zichzelf het minst.
Edelmoedigheid wordt niet
met dc hoeveelheid, wellce
met do stemming, welke pij bij
tigdc achterlaat.
