in de kinderen meegaan, gelijk in alle
ami re plaatsen de kinderen met de gïoo-
te mee mogen.
s -r.''halve de Turk met z'n fez en z'n bonte
Y aar, die dadelijk door een zwerm kin-
dtnm omringd was, verscheen gisteren-
juidilar een strijkje op het strand, dat ge
vormd word door een clubje Hollandsclie
jongelui. Stukjes werden gespoeld en met
don traditioneelen hoed werd rond gegaan
Lang werd er echter van liet schoon con
cert niet genoten, want pal naast de Hol-
landsche musici plaatste zich een Duitsch
orkest, dat met schetterende hoempa's en
gillende fluiten het Hollandsch Muziekgo-
zek chap overschreeuwde. De Katwijksche
politic wist niet wat te doen want beide
gezelschappen hadden „vergunning" tot
liet maken van muziek, maar de kinderen
gaven, zooals altijd te Katwijk geschiedt,
oplossing.
Zij verlieten en bloc de zachte en melo-
dieuse tonen van de Hollanders en schaar
den zich allen rond de veel mooiere mu
ziek van de Duitschcrs.
Het resultaat hiervan laat zich gemak
kelijk raden.
De Hollanders lieten het terrein aan hun
buitenlandsche concurrenten over en gin
gen op zoek naar een nieuwen buit.
Hier hadden de Duitschcrs overwonnen
ver Hf het ..Vad
Biiitegiü. Berichtew
ONGELUKKEN.
Mijnongeluk.
De „Prager Abcndzeilung" meldt dat
tengevolge van het doorsiipelen van wa
ter dc r.i::nwand vnn 'n gondmiïri te Cl cm-
nitz over een breedte van 30 Meter in-
Btortte. Vijf arbeiders werden onder dc
aardlaag bedolven en gedood.
Uit Laurahütte wordt gemeld, dat door
het breken van een stut in de Westfelder
schacht 8 mijnwerkers onder vallend ge
steente werden bedolven. Een hunner werd
gedood, twee zwaar en verschillende an
dere Hebt gewond.
Ongeval bij den aanbotfw van een huis.
Te Merseburg zijn bij den aanbouw van
een huis ten gevolge van het instorten van
stutbalken, twee arbeiders gedood, twee
zwaar en een licht gewond.
Overreden.
Op het traject Reichenau-Mittelpeters-
woldau werd Zondagmiddag, naar Jiit
Breslau gemeld wordt, een motorrijder,
met een dame op de duo-zittingj bij bet
oversteken van de lijn door een sneltrein
aangereden. Geheel vermorzeld werden dc
wielrijder en zijn begeleidster onder de lo
comotief vandaan gehaald.
Een moord om een weekloon.
Zaterdagnacht werd de gehuwde 25-jari-
ge mijnarbeider «Spiesz die zich op zijn rij
wiel huiswaarts begaf, tusschen Jlo'sitz en
'Altcnbrug van een hinderlaag uit doodge
schoten. Kameraden die een paar honderd
meter achter hem te. voet volgden, hoorden
vier schoten en toen zij naderbij kwamen,
vondend zij Spiesz liggen, badend in zijn
bloed. Het lijk vertoonde drie schotwon
den en vier messteken. Het weekloon, 31
Mark,' was den vermoorde ontroofd. De
zwager van den vermoorde wordt van den
laffen aanslag verdacht.
Gevolgen van opvliegendheid.
Een 31-jarige kapper, die te Mailly-le-
Camp bij Troyes in" een herberg een potje
bier zat te drinken, raakte in een twistge
sprek. dat wel wat erg geanimeerd was.
Misschien om hem wat af te koelen hield
een der gasten even een flesch in zijn nek.
Daardoor wevd de kapper zoo opgewon
den dat hij naar huis ging, zich met een
revolver wapende en op goed geluk af op
do bezoekers van bet café begon te schie
ten. Eerst trof hij een korporaal van de
koloniale infanterie, vader van twee kin
deren, in de volle borst; de man gaf na
enkele minuten den geest. Een moedev
van drie kinderen werd m den buik getrof
fen; haar ingewanden werden doorboord
en ze overleed op weg naar het ziekenhuis
een derde slachtoffer, eveneens in de borst
geraakt, verkeert in levensgevaar.
De drievoudige moordenaar werd in zijn
Woning gearresteerd.
De wrekende trein.
Brutale, overval op de lijn
Pose nB e r 1 i j n.
Tn den trein, die 's namiddags van Posen
Haar Berlijn vertrekt, heeft gisternacht te
gen twee uur, niet ver van Bahnsdorf, bij
Berlijn, een overval plaats gevonden.
Onder het rijden sprong namelijk, een
roover op de treeplank van den trein en
drong met de revolver in de vuist, een da-
mescoupó binnen, waarin zich, als eenigc
passagier, een dame uit Darmstadt be
vond.
De roover eischte van baar geld en ju-
weelen. Toen zij hem beduidde, dat zij
niet in bet bezit van geld of voorwerpen
van waarde was, opende hij haar koffers
en rukte haar, toen bij niets vond, de rin
gen van baar vingers. Daarna trok hij aan
de noodrem en toen de trein vaart minder
de, sprong hij uit den coupé.
Gisteren is op de plaats van den overval,
op de spoorlijn het lijk van den 24-jarigen
tuinman Brolmi, uit Buckau (provincie
Saksen) gevonden. In zijn zak vond men
een revolver en verschillende portemon-
naies.
Men neemt aan, dat hij, toen hij uit den
trein sprong, gegrepen en gedood is door
ten trein, die uit de andere richting kwam.
Storm en overstrooming In Canada.
Volgens een bericht uit Windsor (On
tario) heeft een plotseling opgestoken
Storm, waardoor een overstrooming ont
stond, veel Bchade aangericht in de zaken-
ifrijk van de stad. De schade wordt op
600.000 dollars geraamd.
Aardschokken in Zuid-Italië.
Uit Messina en Calabrië wordt/ gemeld,
dat daar aardschokken zijn gevoeld die
echter geen belangrijke schade hebben
aangericht.
Noodweer in Hannover.
Gistermiddag heeft een hevig onweer,
gepaard met zwaren storm cn slagregens,
boven Hannover gewoed. Er is aanzienlij
ke schade aangericht.
112 wagons op den loop.
Op een zijlijn van dc London Midland
and Southern Railway zijn 112 wagons,
die op 'n dood spoor stdnden, in beweging
geraakt en van een belling afgereden. Met
een snelheid van 30 mijlen per uur kwa
men zij tenslotte op een stootblok terecht
juist bij een kruispunt. Een viertal wa
gons werd verpletterd cn verscheidene ont
spoorden, doch niemand bekwam letsel
bij het ongeval. Op het kruispunt was
juist tevoren een passagierstrein voorbij
gekomen.
Gorlogsschadevergocding.
Tijdens den oorlog had een officier van
bet Britsebe leger met zijn auto te Rouaan
een boerin aangereden. Deze liep geen ver
wonding op, maar baar parapluie werd in
flarden gescheurd. Dc officier had haast
en bemoeide zich verder niet met. het on
geval.
Dezer dagen nu verscheen op het stad
huis van Rouaan een deftig Engelsch heer.
Hij verzocht dat men nasporingen zou
doen, naar de boerin, wier parapluie tien
jaar geleden door een automobiel gebroken
was. Die automobilist was hij en hij achtte
zich verplicht haar de schade te vergoeden.
De boerin werd niet meer teruggevonden.
Misschien is zij reeds lang overleden;
wellicht ook herinnert zij zich liet voorval
amper. Intusschen de Eygelschman wilde
mot zijn geweten in 't reine komen en stel
de den burgemeester 3000 francs voor de
armen van Rouaan ter hand.
De laatste tochtgenoot van Livingstone.
Uit Londen wordt het overlijden gemeld
van Charles St. John, den laatst overle
venden blanken tochtgenoot van Living
stone bij diens ónderzoekingsreis in Cen
traal Afrika. St. John bereikte den leeftijd
van 86 jaar.
Reuzen aardappelen.
Een huiseigenaar te Nancy, zekere Char
les Feuvrier, die zijn vrijen tijd aan land
bouwkundige proeven besteedt, is er na
zeven jaren van geduldige onderzoekingen
in geslaagd, een reuzenvarieteit van aard
appelen te kweeken. Dc struiken verhef
fen zich twee-en-een-half a drie meter hoog
en de stronken zijn zoo zwaar, dat hij
tweemaal zooveel oogst, als wat anders
de gemiddelde opbrengst is.
Ook de kwaliteit zijner ardappelen moet
niets te wenschen overlaten.
Overigens moet het geheclc geheim van
Feuvrier in de: bemesting zitten.
mi PE OEiGEWIMG
VOORHOUT.
DE N LI VERHEIDSTENTOONSTELLING.
Bisschoppelijk bezoek.
Dinsdagavond te zeven uur arriveerde Z.
D. H. de Bisschop van Haarlem op de
Bisschoppelijke Nijverheidsschool „St.-Ge-
rardus Majella" te Voorhout, ter .gelegen
heid van de viering van het 75-jarig be
staan van de Broeders-Cougregatie dei-
Zeven Smarten van Maria.
De leerlingen der school stonden met de
13 vaandels der ambachten langs de op
rijlaan opgesteld en knielden bij het bin
nenrijden van den Bisschop eerbiedig ne
der, terwijl de Eerw. Broeders, met aan
het hoofd de Algemeene Overste en de
Overste van het geslicht Z. D. H. be-
groetteif.
De Algemeene Overste, de Eerw. Broe
der Gaspar, heette den Bisschop hartelijk
welkom en dankte hem voor de groole eer
van ziju komst. Z. D. H. antwoorde, dat
hij met zeer veel pleizier het feest dei-
Congregatie kwam medevieren en sprak
de hoop uit, dat allen zich in rechte feest
stemming mochten bevinden.
Vervolgens voerden een twintigtal leer
lingen eenige gymnastische standen uit,
welke de hooge goedkeuring van Z. D. H.
mochten wegdragen.
Na een défilé der 13 vaandels der am
bachten, werd Monseigneur naar de ten
toonstelling geleid door den Zeereerw.
Rector Roozen en de Algemeene Overste.
Herhaalde malen mochten deze uit den
mond van Monseigneur Callier vernemen,
hoe groole lof en bewondering hij voor het
tentoongestelde had.
Woensdagmorgen te klokslag negen uur
vond in de kapel van hel gesticht een
Pontificale mis plaats. Het koor, bestaan
de uit Eerw. Broeders en jongens van het
gesticht, voerde bij het binnenkomen der
kapel van Monseigneur op zeer plechtige
wijze het „Ecce sacerdos Pontifex" uit.
De Bisschop werd geassisteerd door den
ZeerEerw. Heer van Kersbergen, Pastoor
van de parochie van de H. Nicolaus en
Barbara te Amsterdam als Presbyter-As-
sistens, als Troondiakens fungeerden de
Zeereerw. Heer D. Schrandt, pastoor te
Haarlem en de Zeereerw. Heer P. J.
Schravemade, Pastoor te Voorhout, terwijl
Diaken en Sub-Diaken waren resp. de
Zeereerw. heer Leuzen, Pastoor te Leiden,
broeder van de algemeene Overste en de
Zeereerw. Pater Keizers, Rector van het
St.-Willebrordus-College te Katwijk a. d.
Rijn. Seminaristen van het groot Semina
rium te Warmond fungeerden als lagere
assistenten!
Na afloop der Pontificale mis vond in
de aula een plechtige receptie plaats,
waarna allen zich aan een gemeenschap
pelijk feestdiner vereenigden.
Verschillende bloemstukken mochten wij
opmerken, w.o. een van den burgemeester
van Voorhout
RIJNSATERWOUDE.
GEMEENTERAAD.
Conversie geldlccningen.
De Raad dezer gemeente vergaderde
Dinsdagavond te half negen uur.
Afwezig de Burgemeester do heer J. A.
Bakhuizen, zijnde met verlof. Voorz. de
heer J. A. Bernard, Wethouder Loco Bur
gemeester.
De Loco-Voorz. opent de vergadering
met gebed.' De notulen der vorige vergade
ring worden door den Secr. voorgelezen.
De Voorzitter biedt de Gem^nferekening
aan over het dienstjaar 1925.
De inkomsten over den gewonen dienst
hebben bedragen 72369.63 en de uitga
ven J 69651.56, alzoo een batig saldo van
2718.07. De inkomsten van den kapitaal-
dienst bedroegen 71322.09K en de uit
gaven 70842.91. alzoo een batig saldo van
479.182$.
De Voorz. wil nog opmerken, dat over
1925 nog een extra aflossing heeft plaats
gehad van 15000. Aflossing van 6000
van een hypotheek, rustende op het voor
malig Gasfabriekgebouw, 5000 ontvan
gen wegens overname van den Nieuwen
weg en 40C0 uit de gewone inkomsten.
Deze bedragen, vormende 15000 is extra
afgelost.
Do Voorz. verzoekt de hoeren HeenL
Koot en do Rijk zitting te willen nemen in
de Commissie van onderzoek lot het nazien
van de Gemeenterekening. De Hoeren kun
nen zich nader verstaan met den heer Die-
mont, wanner zij die rekening willen na
zien.
Aan de orde komt punt 4 van de agenda
en- wel behandeling schrijven van God. Si.
dezer provincie, inhoudende eenigo beden
kingen tegen het ingezonden Raadsbesluit,
betreffende conversie van eenige geldlee-
Dingen
Do oorz. doolt mede, dat hiervoor eigen
li.ik de vergadering bijeen is geroepen. God.
Staten meenen bezwaar te moeten maken
met de plannen van aflossing. God. Staten
wenschen dat de aflossing als volgt plaats
heeft en wel: in do jaren 1926 tot en met
1934 f 3000. In de jaren 1935 tot on niet
1942 2500. In 1943 2250. In dc jaren
1944 tot cn met 1951 1500 en in het jaar
9152 1000. De bedoeling is dus, dat de
obligatieleening van 62250 in 27 jaren
moet worden afgelost. Het Raadsbesluit van
21 Juli had bepaald in ten hoogste 20 ja
ren. Do Voorz. vraagt 'of de Raad zich met
de zienswijze van Ged. Stalen kan yereenr-
gen en zoo ja dan stelt spreker voor het
Raadsbesluit van 21 Juli jl. in te trekken
en een nieuw besluit te nemen, waarvan hij
voorlezing zal doen.
Na voorlezing daarvan besluit de Raail
bierton 7.. h. st. Do Voorz. brengt thans nog
ter (afcl tweecomptabele Raadsbesluiten,
betreffende wijzïgine van de Gemeentehe-
erooting, dienst 1926.
Hiervan is geen mededeeling gedaan op
het Ra a d sprogr am mamaar spreker zou
toch gaarne zien, dat de Raad heide Raads
besluiten goedkeurde.
He! eerste finneieelc besluit boirefi eer.
bedrag van 74.47. Door de gemeente
leiden is op 'grond van artikel 25, vierde
lid der Nijvorheidsondorwijswet oen ver
goeding gedeclareerd van f 123.47. Op den
betrokken post staat 50 uitgetrokken,
zoodal die post met 73.47 verhoogd moet
v/orden. Dit bedrag kan beslreden worden
uit don post „Onvoorzien Uitgaven". Ook
moet. nng op de Gemeentebegrooting 19.44
wordm uitgetrokken voor pensioensbijdra
ge voor de Secretaris dor Gezondheidscom
missie. zetelende te Alphen a d Rijn, waar
onder deze gemeente behoor!. Dit bed ra r
kan ook nog bestreden worden uit den
pos! „Onvoorziene Uitgaven" Beide finan-
cieele besluiten werden door den Baad
goedgekeurd
Aangezien niets meer aan de orde is «nat
de Voorzitter to* eebruikeliiko rondvraag
over. Daar niem*»nd njem- hel woord ver
langt sluit de Vom-z, de vergadering.
LEI MUI DEN.
Kcninginnefeest. Voor dé Ie houden
Koninginnefeeslen is door de feestcom
missie het programma als volgt samenge
steld:
1 September 8 uur opening van het feest
door Herauten te paard. 9 uur Aubade aan
den Burgemeester, 10.30 uur Aubade der
schoolkinderen op hel feestterrein, 2 uur
kinderspelen op het feestterrein, 2.30 uur
ringrijden 00 motorfietsen om fraaie prij
zen, in leggeld f 2.50, 4.30 uur wedstrijden
op het feestterrein voor jongens en meis
jes. inleggeld 25 cent, 7.30 uur prijsuitrei
king in de consumplietcnt op het feestter
rein, 8 uur muziekoptoclit door het dorp.
2 September: 8.30 uur Herauten te paard
door liet dorp, 9.30 uur keuring versierde,
fietsen om fraaie prijzen op liet feestter
rein daarna rondgang door het dorp. Te
2 30 uur ringrijden met paard en rijtuig
om fraaie prijzen. 2.30 uur ringrijden por
fiets of andere nader vast te stollen wed
strijden voor dames en heeren op het
feestterrein. 7.30 uur prijsuitreiking in de
oonsumptietent op het feestterrein, 9.30 uur
Licktsloet met prijzen voor do mooiste
lampions, opstelling op het feestterrein.
i-nmolding voor do velschillende wedstrij
den bij de hoeren M. Kempenaar en J. Ber_
"evil. De uren zi.in aangegeven in ouden tijd
Be bewoners worden bolo>M verzocht bei-
dagen te vlaggen.
De prijzen voor de verschillende wed
strijden zijn |e bezichtigen in de étalage
van den heer P. de Jeu Dorpstraat 241.
Op een punth .hek gevallen. To -n gis-
:eren het doch lor tie van den lieer O. van
Rijnsatenvoude alhier per fiets door het
dorp reed, had zij het ongeluk te vallen op
een ijzeren hek. waarvan de punten haar
ir. den arm drongen, zoodat zij door dr
Ecuthoorn verbonden moes! worden.
Dcor een ruit heen. Toen gisteren
avond het zoontje van den heer.II. per fie'-
door het dorp reed kwam hij door een ver
keerde zwenking in het raam van den
heer M. terecht,waardoor hij oen flinke
snede in den arm opliep. Ook hij moest
door dr. Bouthoorn .verhonden worden.
NOORDWIJK.
Herwonnen Levenskracht. De op Zon
dag 1.1 gehouden speldjesdag ten bale van
„Herwonnen Levenskracht", heeft opge
bracht 182.Een flink bedrag wanneer
men bedenkt dat de verkoop alleen op de
twee kerkpleinen mocht plaats hebben
Kostbare broche verleren. Door eon
badgast alhier is een platina-broche, bezet
met briilanten, verloren. Voor den eerlij
ken vinder is 25.uitgeloofd.
Kerkstraatvereeniging. Gisteravond
vergaderde in café „Flora" de vereeniging
van do Kerkstraat versier ing in verband
met de plannen van feestviering door do j
0. V. Het verslag van de vereeniging wees
een batig saldo aan van 236.04 terwijl nog 1
een bedrag van 30.te vorderen is. Ge
vraagd wordt of de debiteuren goed ziju.
Dit wordt bevestigend beantwoord. Ge
vraagd word wat de leden van de straat-
versiering denken, daar het maar één dag
feest is. De Voorz. zegt. dat waar do geest
van het bestuur der 0. V. gaat in een rich
ting 0111 het Oranjefeest zoo min mogelijk
kernachtig te doen zijn en het feest in het
dorp te vieren, men nu alvast hot dorp
aantrekkelijk moet trachten te maken. Do
vergadering was eenstemming voor versie
ring. maar dan moet men ook goed voor
den dag komen.
Dan kwam do vraag hoe moet versierd
worden. Verschillende ideetjes worden be
sproken. Tenslotte wordt aan het bestuur
vrij mandaat gegeven. Een bedragje werd
uitgetrokken voor den feestavond die ge
houden zal worden op Dinsdag 14 «Septem
ber a.s. Hol bestuur zal maken dat de leden
tevreden kunnen zijn.
OUDE WETERING.
Vernieling. In den nacht van Maan
dag op Dinsdag zijn op het buitenland van
den beer H. Schoo alhier, gelegen langs
het Braassemermeer enkele honderden
Chrysanlcnplanten blijkbaar opzèttelijk
vernield. Uit alle planten was de kop ui:-
genomen, zoodat deze geheel waardeloos
zijn geworden. De schade wordt begroot op
minstens 200.De politie stolt een
nauwgezet onderzoek in.
Boomgaard geplunderd. Terwijl Ds.
Siddré met verlof afwezig was hebben en
kele jongelui de aardigheid gehad een be
zoek te brengen aan de achter diens wo
ning gelegen tuin om aldaar de peronboo-
men te plunderen. De koster die onraad be
merkte kon nog een der daders Ie pakken
krijgen. De politie heeft de zaak in han
den.
RIJNSBURG.
Bloemenhandel. Hot is de laatste da
gen vrij slecht, in den bloemenhandel. De
aanvoer is niet overmatig en de kwaliteit
goed. Prijzen zijn op lieden: Lelies 7.50
8Godetit 2025 cent, Kopgedetia
3.104.Montbretia* 1640 cenl, Pri-
mulinus 1522 cent. Gele Grieten 45,
Scabiosa 3642 cent. Asters 2037 een:.
Margrieten wit 28—34 cent, Helianthus
4580 cent, Gladiolussen in diverse soor
ten 0.301.10. Pompon Dahlia's 4085
cent. Dahlia's 2.403.
SASSENHEIM.
Koninuinnefecst. Naar wij vernemen
zal dit jaar Iwee (lagen feest gehouden
worden en wel op 15 en 16 September. Op
het programma slaan plannen voor een
bloemencorso. Ook komen dit jaar enkele
vermakelijkheden op het veld. Eerstdaags
zal nog een algemeene vergadering worden
uitgeschreven der Oranjevereeniging.
Geboren Antonius, zoon van J.
Meeuwsen en D. Pliilippo Jacobus, zoon
van J. de Winter en J. 0. Gaastra Eli
sabeth Janna, dochter van W J. Rakker
en J. van Egmond Petrus, zoon van
J de Koning en H. M. van der Roep
Juhanna, dochter van P. Moolenaar en
T de Boer Leonardos Johannes, zoon
van G. C. Turk en W. Meeuwsen - Taco-
bus, zoon van J. «Slootweg en N. Wisse
Theresia Geertruida, dochter van Th. van
Velzen en H. M. Vink Jacob .Adrianus
zoon van'G. Heemskerk en M. Bloemen-
daal Margarctlia Johanna, dochter van
G v. d. Ploeg en A. C. Beiik.
Gehuwd: Jacob Cornell's Preyde jm
29 jaar en Margaretha Maria jd 25 jaar
Leonardus de Neef jm 25 jaar cn Ma
ria Apolonia jd 20 jaar.
WASSENAAR.
Opdracht. Hot verbeteren van den
Oostdorperweg is door bet gemeentebestuur
opgedragen aan don heer D. van «Sluijvcn-
berg te 's-Gravenliage voor f 24900.
Kcninginnefeestcn. Hel Bestuur van
do Koningin Wilbelmina Vereeniging beeft
voor de viering van de op 8 en 9 September
te houden feesten het oog laten vallen op
een terrein aan de Gravestraat, gelegen
tusschen de Chr. «School en de burcht. De
finitief is de beslissing echter nog niet, aan
gezien de toestemming van den eigenaar
nog moei worden verkregen.
Vergunning. Aan de Wed. P. West-
geest alhier is verlof verleend voor den
verkoop van alcoholhoudende drank in het
perceel Rijksstraatweg no. 8.
DE RIJNSTREEK
LEIDERDORP.
Geboren: Maria d. v. A. v. d. Zwart
.en M. de Haas. Krijna Maria d. van
van A. Ilijn.-burger en M. Rijnsburger.
Willem z. van Z. dc Vogel en A. Ravens-
bergen. Berlus z. van C. van Winkel en
G, v. Zyllen.
Gehuwd: W. J. Pont en J. «Straat
hof.
Overleden: Dirkje Rijnshurger wed.
T. Rietkerk 68 j. overleden te Leiden.
NIEUWKOCP.
Hinderwet. B. on W. dezer gnnecne
hebben aan de Balaafsche Import Mij. te
's-Gravenhage vergunning verleend tot
het plaatsen van een benzine-installalie op
en nabij het perceel, kadastraal hekend iri
sectie A No. 2148.
Vcrkocping. - Bij de gehouden openba
re verkooping v.111 het perceel wijk A No.
250, thans bewoond door den EdelAchlb.
Heer H. B. Onderwater, werd eigenaar de
Firma Gcbr. Bodegraven voor de om van
8250.—.
Geboren: Gerardus, zoon van P«.
van Ham en Z. Geertsema Gerarda Cor
nelia, dochter van A. van Leeuwen cn P,
M. van Vuuren Petronella Jerona, doch
ter van G. J. Vergeer en A. M. Mulder.--.
Ondertrouwd: G. Verlooij 25 jaar
en A. Chr. Bon 21 jaar.
Gehuwd v G. van Koert, 23 jaar en
A. Kentrop 30 jaar.
ZEVENHOVEN.
Landbouw-cursus. Met Sopt. wordt
alhier door den lieer F. J. A. Voltman,
Hoofd der R. K. «School en Landbouwlecr-
aar alhier een landbouwcursus geopend
voor leerlingen van boven de 15 jaar.
Personalia. Mej. M. Rietdijk, onder
wijzeres aan de Bijz. «School alhier, is be
noemd als zoodanig te Velseroord.
SPORT
VOETBAL.
Om den zilveren bal.
Voor de Zilveren Voetbalwedstrijden, dio
5, 12 cn 19 September op bet terrein van
Sparta gespeeld zullen worden, bobben do
volgende veiecnigingen ingeschreven: 1LV.
V., D.F.C., Feijenoord. H.B.«S., Excelsior,
Sparta, V.O.C., Willem IT, V.U.C., Unitaa,
C.V.V. en D.H.O.
Het programma luidt als volgt.:
5 September: A. 10—11.15 H.V.V.D.H.
C.; R. 11.3012.45 Unitas—C.V.V.C: 1—
2.15 Feijenoord—H.R.S.; D: 2.303.45 Ex
celsiorSpar!n E: 15.15 V.U.O.V.O.C.
Vrijgeloot Willem II en D.F.C.
12 September: winnaar A vrijgeloot voor
do ochtendwedstrijdenF: 1011.15 win
naar Cwinnaar B; G: 11.3012.45 Wil
lem IID.F.C.H: 12.15 winnaar E
winnaar D; I: 2.303.45 winnaar A—win
naar F; F; 4—5.15 winnaar Hwinnaar G.
19 September: eindstrijd, 2 uur winnaar
Iwinnaar J.
LAWNTENNIS.
Dc Int. Kampioenschappen.
Gisteren werden de int. (ennyjjkampiocn-
scbappen op de M.E.T.S.-banen to Scho-
veningen voortgezet. Do uitslagen waren:
Heeren enkelspel: lc ronde: E. Higgs
sl. Knottenbelt 61, 63; A. v. d. Hum
mes sl. W. Broeso van Groonou ii -I,
64; N. G. J. Steffelaar w.o.-Mr. Diomcr
Kool; W. Mariënkelle sl. J. P. W. Polls
86, 61, 60; H. Welzel sl. Ir.
Broeso van Groonou 61, 63; 2e ronde:
Mr. M. v. d. Focn sl. A J. van Rhedo
van der Kloot 61, 64; Ir. R. Nauta
sl. B. Adam 6—3, 6—3; A. v. d. Hummes
sl. L. Adam 62, 75; Jlir. Mr. R m
Lennep si. A. J. v. d. Steur S—G, s 6,
62; Jhr. G. van Lennep sl. Mr. W. i'ul-
vüet 6—3. 6—1; M. Wetselaar sl. A Ro-
zenboom 62, 60: A. Lütjcns sl Th.
Kröno 4—6, 4—6, 7—5, 7—5.
Hoeren dubbelspel: lc rondo. Mr. W.
Polvliet en J. A. McNeill sl. W. Broo.-o
van Groenou en 11. van Wulfften Pal: hu
64, 3—6, 75; 2o ronde: Ir. R. Nauta
en E. Higg.s w.o. A, Rozonboom on J. I'.
W. Polis w.o.
Dames enkelspel: mej. P. Koene s) moj.
M. Timmorman 61, 61; mej. L Pola-
no w.o.; 2e ronde: Jvr. G. Schimmel pon-
ninck van dor Oye w.o.: mej. F. .T. DT--
soldorf w.o.
Gemengd dublx-lspel: mej. Rollin r. .11-
quorque en Ir. R. Nauta sl. mej T. iU
Jong en J. W. BarteUls 61, 61; in- r.
A. Welsclaar en N. Weifelaar I. me.i A.
Zoethout en E Tlk'gs 64. 04.
SCHERMEN.
Van Stirum beker.
Zondag 29 AuguMus e.k. wordt tV!-
wijk aan Zee geschermd voor den Ve i
rum-beker, een wiHselbcker voor pci
sabelwedstrijden. De beker moet <lri< 1
achtereen of vijf maal in het geheel
den gewonnen om in definitief Hcv.it \.;n
een schermer (e kunnen komen. Hou r
van den beker is W. Driebergen.
WIELRENNEN.
Moeskops geschorst.
Naar wij vernemen is Moeskops door
bet bestuur van den Nederlandsclicn Wie
lerbond voor één maand geschorst wegens
ongepast, gedrag bij dc wedstrijden om het
wereldkampioenschap te Milaan.
Dc desqualificatie duurt van 23 Aug. u i
22 September.
De lieer Moeskops zal tegen dit he* la it
protcsteeren op grond van het feil. dat «In
U. O. I. te Milaan de zaak als afgedaan
beschouwde.
ZWEMMEN.
Arnc Borg vestig» een nieuw wereldrecord.
Do Zwccd.sche kampioen Arno Borg
vestigde gisteren in de internationale
zwemwedstrijden te Boedapest een nieuw
wereldrecord door de 1500 M. af te leg
gen in 20 min. 4/8 sec. Tweede werd de
Duitscho kampioen Radcmacher in 22
min. 34/8 sec.
Zwemmen over het Kanaal.
Het H.N.-bureau seint uit Stuttgart
d.d. 18 Augustus:
Bo zwemster Gertrude Kderle is gister
avond van Stuttgart naar Amerika ver
trokken. Zij heeft zich bereid verklaard
den wedstrijd met een anderen beroemden
zwemmer aan te gaan om over het"ka
naal te zwemmen, waarvoor een prijs van
20.000 dollar uitgeloofd moet worden.
De Kanaaltocht van mej. Ederle.
In de Wéstminster Gazette doet een
der mannen, die de tocht van mej. Ederle
over het Kanaal hebben medegemaakt, van
deze tocht een omstandig verhaal. Daarin
verklaart hij o.m. dat mej. Ederle op haar
tocht vergezeld was van twee grooto zee-
slecpbooten. Een van dc twee voer zooda
nig naast haar, «Jat dc wind werd afgesne
den, terwijl dc andere boot zoodanig voor
haar manoeuvreerde, dat dc groole golven
werden gebroken. Men heeft dus cr voor
gezorgd, dat mej. Ederle gchivndc dc ge-
