VRIJDAG 16 JULI 1926
17e Jaargang.
No. 5302
e Eaidóofod CouYomt
De ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week f 2.50 per kwartaal.
Bij onze Agenten 20 cent per week §2.60 per kwartaaL
Franco per post I 2.95 per kwartaaL
Flet Geïllustreerd Zondagsblad ia voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cL per kwartaal, bij voor
uitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
7,onHftgsblad 9 et
Dit blad verschijnt elkon dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen 1.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone advertentlën 30 cenl per regel
Voor Ingeiondea Mededeelingen wordt het
3 dubbele van het tarief berekend. r
Kleine advertentlën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, buur en ver
huur, koop eu verkoop IO.SO.
(il NUMMER BESTAAT UIT DRIE BLADEN.
Een Staatscommissie.
Zooals men weet, is er ingesteld een
Slaalseommisse, die zal bestudeeren, of
wijziging van de Onderwijswet 1920 noo-
dig of gewenscht is.
Naar aanleiding van de samenstelling
dezer Commissie schrijft de B. in „Het
Katholiek Schoolblad":
„Wat opmerkelijk is, we ontmoeten let
terlijk niemand, die de vitale belangen van
onderwijs inderdaad kent. Immers de
a, liet leven van liet onderwijs, kent
men niet uil nog zoo dikke stapels pape-
icn, hoe bekwaam parlementariër, hoe
bekwaam rechtsgeleerde men ook is.
de meeste der commissieleden, die
levens Kamerlid zijn, hebben de laatste
meegewerkt aan de verslechterin
gen, waardoor do vitale belangen van het
erwijs en dus ook van ons volk zijn ge
schaad. De Kamerleden, die in redevoe
ring op redevoering ons voorhielden, dat
48-stclscl b.v. zoo erg niet was, omdat
gemiddeld dit stelsel neerkwam op een
leinor getal dan 48 per onderwijzer, wil
den ons maar steeds suggereereir, dat al had
onderwijzer 55 a 60 leerlingen, er toch
gemiddeld maar 40 a 50 waren! Maar
zelfs de meest suggestieve rhetorica „.ver-
iclit de werkelijkheid niet te veranderen.
■Wij gelooven trouwens wel, dal- de mees
je dor benoemden vreemd zullen opkijken
(hl bi,j hen kennis der vitale belangen
yan liet onderwijs verondersteld wordt.
Wij concludeeren, wat elk man van de
practijk zal doen, dat do vitale belangen
liet onderwijs in deze commissie cr
mager zullen afkomen, 't Is een ernstige
fout, dat de mannen der practijk totaal
geweerd zijn. Het verwondert ons dan ook
zéér, dat dit aan den praclischen blik van
Z.Kxccllenjie Waszink is ontsnapt. Tenzij
Isuog in de leemte wordt voorzien, zal
"l werk der commissie de zaak van het
volksonderwijs niet voldoende ten goede
Ikiwicn, al erkennen wij daarmede volmon-
Wig. dat do idee der gelijkstelling integer
pl worden gehandhaafd dor deze Slaats-
i Valt Inderdaad niet te ontkennen, dat
Hel vreemd aandoet, in deze Commissie
geen enkelen man aan te treffen, wiens le-
ragpak geheel cn al ligt in de lagere
school.
I'u wij zijn hel eens met den schrijver
in „De Katholieke School"?* dat de Com-
issie daardoor worden onthouden inlich
ten uit de practijk, die heel nuttig kun-
'ii zijn.
Wij zijn het daarmede eens, hoewel wij
ilt deskundigheid ook op het terrein
der practijk van velen der benoemden
nu ook weer niét zoo laag aanslaan als de
Itocr de B., naar 't althans de schijnt heeft.
[Men kan toch heusch ook wel wat weten
van do vitale belangen van een of andere
zaak, waar' men buiten staat, als men de,
nok voor een buitenstaander waarneem-
openbaring-naar-buiten van die
zaak met gezond verstand en studio waar
neemt.
■Waar als deskundigen moeten wij
Herhalen het als regel in aanmerking
Linen, en wel het eerst, zij, die er „in"
rillen. In/dit geval dus: zij, die in de lagere
ajiool dagelijksch werken, onderwijs ge-
Wij zeggen: als regel. Er kunnen geval-
'cn zijn, die een uitzondering daarop moe-
1(111 doen maken.
Of cn waarom de' Minister meent, dat
[I zou wol van belang zijn, zulks te verne-
-
BUITENLAND
België
De volmachiwet aangenomen.
Orootc meerderheden in
Kamer en Senaat.
Oi.' Belgische Kamer heeft gistermiddag
la 'woede lezing met 135 tegen 9 stemmen
ta onthoudingen het wetsontwerp aan
komen, waarbij aan den koning en de
peering volmachten worden verstrekt
Jöoi' hot nemen van alle financieele en
knomische maatregelen, welke door den
'"-'and worden vereischt. Deze volmach-
worden verleend voor den tijd van zes
•tonden.
W°Bcn stomden de beide communisten,
socialist en de leden der frontpartij.
Kot wetsontwerp door den
Senaat aangenomen.
J;!flB^isclie Senaat heeft gistermiddag
i shmmen 'en twee onthoudingen de
'n zake de volmachten aangenomen, na
j yscussie, welke slechts tien minuten
li. Dot wet wordt heden in het staats-
gepubliceerd.
Nog geen goudfranc in België.
el handelstransacties op
gou d-b as i s.
aai' gemeld wordt, is er than
sprake van, dat de goudfranc als munt
eenheid zal worden ingevoerd. De regee
ring zou slechts geneigd zijn, handels
transacties wel op goudbasis, doch in de
tegenwoordige munteenheid te doen plaats
hebben.
Frankrijk.
Tegen de daling van den franc.
Krijgt de regeering haar
volmachten ongewijzigd?
De franc bereikte gisteren na beursslui-
ting een nieuw laagterecord van 199 in
het pond, een onprettige waarschuwing,
dat inkt noch angstkreten het onverbidde
lijk werk van economische wetten te niet
kunnen doen.
De Fransche bladen zijn voornamelijk
gevuld' /toet verslagen van de revue's en de
vuurwerken van eergisteren en slechts
weinig commentaren op do Londensche
overeenkomsten zijn waard te worden
aangehaald.
Zooals verwacht werd, komt de finan
cieele commissie van de Kamer heden bij
een om Caillaux' wet, betreffende de maat
regelen dio hot financicoL herstel en de
stabilisatie van hot geld moeten verzeke
ren, te bespreken. De wet zal slechts uit
twee artikelen bestaan. Het eerste wil de
regeering de macht geven om financieele
kwesties bij descreet te regelen, binnen de
grenzen die in de annexen van de wet zijn
vervat. Het tweede zegt, dat de decreten
aan de parlementaire ratificatie moeten
worden onderworpen binnen zes maanden
na hun afkondiging. De annexen zullen de
details bevatten van de voorgestelde maat
regelen;- nieuwe regeling der belastingen,
bezuinigingen, steun aan de schatkist en
de stabilisatie van het geld.
Het debat in de Kamer wordt Dinsdag
verwacht. Niemand kan zeggen wat het
resultaat zal zijn, maar met het oog op de
kilheid, waarmede de Londensche overeen
komst hier ontvangen is, en de deprimee-
rende telegrammen die uit Washington ko
men, betreffende de Amerikaansche hou
ding, schijnt het wel twijfelachtig, dat de
eiscli der Fransche regeering om speciale
volmachten, zal worden ingewilligd zonder
amendementen.
Het Mehammedaansch Instituut.
Gisteren heeft de opening van het Mo
hammedaan sch instituut te Parijs plaats
gehad. Hot woord wetfd gevoerd door pre
sident Doumergue en door den sultan van
Marokko.
Engeland.
Het mijnconflict.
Bemiddelingspogingen.
De executieve der mijnwerkersfederatie
is dezer-dagen bijeengekomen ter bespre
king van de situatie geschapen door de
aanneming van de achturenwet en door
de aanbieding van de nieuwe loonsvoor
waarden der eigenaars.
Cook deelde mede, dat de aartsbisschop
van Canterbury de executieve uitgenoo-
digd heeft tot een bespreking van de mijn-
situatie, waaraan hij nog toevoegde, dat
de aartsbisschop in verbinding staat, met
de regeering. Dat Cook tot deze verklaring
kwam, wijst op heb verlangen van de mijn
werkersleiders naar interventie.
De uitnoodiging kwam niet van den
aartsbisschop zelf, xnaar van de indus
trieel© christelijke broederschap, waarvan
de aartsbisschop president is.
Behalve de geestelijken der Engelsohe
kerk beijveren ook de niet-geconformcerde
kerkelijke leiders en de Kwakers zicli, om
een weg tot bemiddeling te vinden. Ver
dere besprekingen (psschen de mijnwer
kers en de nationale christelijke broeder
schap zullen volgen.
Verder heeft de algemecno raad van het
T.U.C. de mijnwerkersexecutieve uitgenoo-
digd tot een gemeenschappelijke conferen
tie. De reden van deze uitnodoiging is niet
bekend, doch de besprekingen komen op
een gum tig oogenblik: de rapporten uit de
districten wijzen er op, dat de federatie
vertrouwen kan op volhardend verzet te
gen den achturendag. De vraag is echter,
of de federatie den tijd gekomen acht om
haar zuiver negatieve houding op te ge
ven cn een positieve politiek te formulee
ren.
In zake do door sommige leden der exe
cutieve voorgestelde bijeenroeping van een
gedelegeerdenconferentic is nog geen be
slissing genomen.
Italië.
Geen vrijheid van beweging.
De arbeidswetten.
De rechtbank te Milaan lieeft een be
langrijke beslissing genomen op grond van
de korten tijd geleden ingevoerde arbeids
wetten. Zij veroordeelde een zekeren An
tonio Notangelo, werkzaam bij de electri-
sche centrale te Milaan tot 6 jaar gevange
nisstraf en een boete van 500 lire omdat
hij 100 arbeiders heeft willen overhalen
zich te verzetten tegen de invoering van
den 9-uvigon arbeidsdag. Notangelo, die
communist is, werd tijdens de behandeling
der zaak gearresteerd. Twee andere geval
len, hoewel minder belangrijk, zijn behan
deld te Alexandria en Bologna. Zeven ar
beidsters te Alexandria werden wegens het
organiseeren van een staking in een jute-
fabriek veroordeeld tot gevangenisstraffen
van 8 tot 10 maamjen. Te Bologna is be
paald, dat leden der socialistische vereeni-
gingen niet to werk mogen worden gesteld
op de rijstvelden.
Noorwegen.
Ministerieel© verantwoorde li ikheid.
Een aanklacht tegen een
vroeger ministerie.
Het Odelsting heeft met 02 tegen 50
stemmen besloten icgen den gewezen eer
sten minister Abraham Berge bij het
staatsgerechtsliof .een aanklacht in te die
nen, omdat hij zonder machtiging van het
parlement in 1923 de Noorscho Handels
bank heeft gesteund met schatkistwissels
ten bedrage van %o millioen kronen.
Met 58 tegen 54 stemmen is besloten ook
tegen zes leden van zijn kabinet een aan-
klacht in te dienen. Het zijn de oud-minis
ters Klingcnbcrg,* Michelet, Middelthon,
Holmboe, Vcnger en Wefring.
De meerderheid van 62 bestond uit de
drie arbeiderspaitijen, do liberalen, O agra
riërs en 1 conservatief.
Het hof dat voor de behandeling der
aanklacht bevoegd is, bestaat uit 31 leden
van het. Lagting en. 9 leden van het Hoog
gerechtshof.
Het laatste procos, dat. de ministerieele
verantwoordelijkheid raakte, is in 1884 ge
voerd en heeft geleid lot de invoering van
liet parlementaire Stelsel in Noorwegen.
Voordat in het Odelsting liet bovenver
melde besluit-viel was een compromis-voor
stel van den conservatief Getz om liet niet
tot. een proces te laten komen, doch afkeu
ring uit te Spreken over den in 1923 ver
leenden stem, verworpen. Een motie van
afkeuring tegen den hnidigen premie'r Lyk-
ke, die indertijd heeft, nagelaten het Stor
ting van 'fc gebmi 'j te verwittigen, is
eveneens verworpen.
Twee ministers uit hef kabinet-Berge,
t.w. Venger en Wefring, zitten ook in de
huidige, regeering. Zij moesten na de geval
len beslissing natuurlijk aftreden, wat zij
dan ook hebben gedaan.
Polen.
Drastische belastingmaatregelen.
Particuliere correspondentie
mag geopend worden.
Naar uit Warschau wordt gemeld, heeft
de directeur der posterijen en telegrafie
een geheime circulaire doen toekomen aan
alle postkantoren, waarin gezegd wordt,
dat met goedvinden van het ministerie van
Financiën de belastingamtenaren de parti
culiere correspondentie van firma's en
handelaars kunnen openen. Deze maatregel
dient ter controleering van do aangiften
betreffende de omzetbelasting.
In de kringon van handel en industrio
heeft de maatregel groote opwinding ver-
v.ekt.
Griekenland.
Naar normale toestanden.
Co n c e s s i o s van P a n g a 1 o b.
Uit Athene wordt gemeld, dat generaal
Pangalos in een uitvoerige vorklaring
heeft uiteengezet, welke concessies hij aan
de partijleiders heeft gedaan, ten einde
door heb houden van vrije verkiezingen te
komen tot. liet herstel van den normalen
toestand. Hij zeide het evenwel te betreu
ren, dat de partijleiders steeds weer met
nieuwe eischen komen. Om het hun even
wel onmogelijk te maken, de vcranl woor
delijkheid op hem te schuiven, is hij be
reid, indien dit gewenscht wordt geacht,
nieuwe presidentsverkiezingen uit te. schrij
ven en wel voor de parlementsverkiezingen
plaats hebben. Hij is zelfs bereid, het mi
nisterie van Binnenlandsche Zaken aan
den voormaligen minister-president Mega-
lopoulos toe te vertrouwen, ten einde con
trole op de verkiezingen mogelijk te ma
ken en heb volk de overtuiging te geven,
dat diet in volle vrijheid zijn stem kan uit
brengen.
Ten slotte verklarde PangaloB, van de
partijleiders een duidelijke verklaring te
verlangen wat betreft liuu plannon, opdat
heb volk nieb behoeft te twijfelen aan den
terugkeer van normale toestanden.
Britsch-lndie.
Weer godsdiensttroebelen te Calcutta.
10 d o o d c n, 50 gewonden, 50
gearresteerden.
Er hebben te Calcutta weer ernstige rel
letjes plaats gehad, waarbij tien personen,
8 Hindoes cn 2 Mohammedanen werden ge
dood en ongeveer 50 personen gewond. Ver
der zijn 50 personen, meest Mohammeda
nen gearresteerd. Twee politic-agenten zijn
naar het ziekenhuis overgebracht.
De troebelen waren ook thans weer het
gevolg van een Hindoetprocessie; deze
werd in Juni uitgesteld. Bij de moskee
werd deze processie door een menigte Mo
hammedanen tot stilstand gedwongen. Bij
deze moskee kan de politie heb volk nog
verspreiden, maar bij de andere slaagde
zij daarin nieb. Het gevocht dat door de
Mohammedanen werd uitgelokt, was wel
dra in vollen gang, met het hierboven ge
molde gevolg.
BINNENLAND.
Koninklijke Besluiten.
Hoogo Raad.
Bij Kon. besluit is aan mr. H. Hesse, op
zijn verzoek, met ingang van 1 September
a.s. eervol ontslag verleend uit zijne be
trekking van raadsheer in den Hoogen
Raad der Nederlanden, onder dankzeg
ging voor de vele on gewichtige diens!en,
door hem in rechterlijke betrekkingen aan
den Lande bewezen.
Burgemeester.
Bij Kon. besluit is aan J. L. J. B, baron
Sweerls de Landas, op zijn verzoek, met
ingang van 15 Augustus a.s., eervol ontslag
verleend als burgemeester der gemeon'o
Epe, met dankbetuiging voor de langdu
rige en goede diensten, door hem als bur
gemeester bewezen.
Technische Hoogeschool.
Bij Kon. besluit is aan de Technische
Hoogeschool te Delft benoemd tot gewoon
hoogleeraar in de afdeeling der Weg- en
Waterbouwkunde, om onderwijs te geven
in liet landmeten en waterpassen en de
geodesie, ir. W. Schermorhorn, thans as
sistent aan die hoogeschool.
4-e Int. Botanisch Congres.
Bij Kon. besluit zijn benoemd tot gede
legeerden van de Noderlandscho regeering
bij het van 1623 Augustus 1926 to Ithaca
(New-York) to houden Vierde Intornatio-
r.aal Batanisch Congres: dr. H. M. Quan-
jer, hoogleeraar aan de Landhouwhooge-
school to Wageningen, en dr. E. van Slog-
tcren, buitengewoon hoogleeraar aan de
Landbouwhoogcschool té Wageningen.
Reglement der R. K. Staatspartij.
Het nieuwe Par lijregie ment is in druk
verschenen en is verkrijgbaar bij liet Bonds
secretariaat, Hintliamerslraat 170, Den
Bosch, tegen vooruitbetaling ad 5 conls
per exemplaar.
Ned. Gezant te Madrid.
Naar wij vernemen, komt do Nedor-
landsche gezant in Mexico, W. D. II. ba
ron van Asbeck, zeer ernslig in aanmer
king voor benoeming lot gezant van Ne
derland te Madrid.
Een bioscoop voor f115.000.
Do „Transvalia-bioscoop", oen vrij groot
buurt-thealer aan den Bergweg te Rotter
dam, is publiok verkocht voor f 115.000.
STADSNIEUWS
Jaarverslag Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Rijnland.
I.
Ter drukkerij van Eduard IJdo ver
scheen het verslag der K. v. K. en Fabr.
voor Rijnland over den toestand van Han
del, Scheepvaart en Nijverheid in 1925.
Het is weer een lijvig boekdeel gewor
den, verdeeld in vijf hoofdstukken, mot een
veertiental bijlagen en kaarten.
Het eerste hoofdstuk bevat do samen
stelling der Kamer en der diverse Com
missies, liet tweede geeft een overzicht van
de werkzaamheden der Kamer in het afge-
loopen jaar en het derde die van het Han
delsregister.
We behoeven hierover niet ih den bree-
ue uit te weiden. De vergadering-verslagen
cn de pers-eommuniqué's hebben hierover
reeds veel medegedeeld.
Van meer belang is het vierde hoofdstuk
dat een ovërzicht geeft van handel en nij
verheid in bet district Rijnland.
Het hier verhandelde zullen we in go-
ceellen in ons blad afdrukken.
-In (le inleiding wordt o.m. liet volgende
gezegd:
In hel vorige jaarverslag werd er op ge
wezen, dat cr iu den algernccnen economi-
tchon toestand onmiskenbare teekenen van
opleving waar le nemen waren en dat dun
ook de meening, die vooral bij liet groote
publiek leefde, dat onze samenleving hot
diepste punt der crisis voorhij was, niet
geheel onjuist was. De meening werd uit
gesproken, dat do mogelijkheid van opbloei
in een beier stadium was gekomen.
In het algemeen heeft 1925 in liet dis
trict Rijnland aan deze verwachtingen niet
voldaan. Wel kan er gewezen worden op
een aanwas van uitvoercijfers van sommi
ge tariefposten, waarmede een zekere bloei
gepaard is gegaan, doch aan den anderen
kant zijn er posten, waarvan een achter
uitgang moet worden geconstateerd
Bij verschillende takken van niiverheid
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
De Belgische volmachtwet aangenomen.
Een aanklacht legen Noorsche ministers.
Weer godsdiensttroebelen irv Calcutta.
Grooto hitte te Berlijn en Praag. (Bui-
tenl. Berichten, 2de blad).
BINNENLAND.
Ingediend is een wetsontwerp tot afschaf
fing van de speelkaartenbelasting (3rïo
blad).
Brand in een embvlt'ge-fabriek te Rot
terdam (Gemengde Berichten, 2de Wal).
Onze Geïllustreerde Pagina
De pholo-pagina geeft o.m Een enorme
verlaadbrug to Amsterdam De grooto
hijenmarkt te Veenendaal Eon moot
beeld van New-York Het verongelukte
vliegtuig de H. N. A. C. C.
moet ook op vermindering van uitvoer wor
den gewezen. Wij hebben nog ten volic den
eeonomischen druk der lijden te verduren
Allereerst moeten dit ongetwijfeld malaise
versohijnselen worden genoemd, le wijlen
aan gomis van oeconomiselio kracht van
l.ct maatschappelijk loven. Daarnaast wordt
echter steeds meer do aandacht gevestigd
op de positie, die Nederland op handels
politiek gebied inneemt. Men wijst er dan
op, hoe do meeste landen, waarmode No-
derland handelsbetrekkingen onderhoudt,
een handelspolitiek voeren, welke er voor
namelijk op berekend is de eigen nijver
heid te bevoordeolen ten koste van die der
andere landen. Ons land staal daar abso
luut weerloos tegenover.
Uit meerdere kringen* gingen dan ook
reeds stemmen op, om de noodzakelijkheid
te beloogen, dat uit welbegrepen eigenli"-
lang do Nederlandsclie overheid 'ter zelf
handhaving over dn middelen moet kun
nen beschikken om oen actievere handels
politiek to voeren.
Op een ingesteld onderzoek in hoeverre
een actiovero handelspolitiek in liet dis
trict dor kamer gevoeld Werd kwamen elf
antwoorden binnen, dio zich beslist voor
oen aetiovere politiek uitspraken. Vier ant
woorden zijn meer voorwaardelijk le noe
men, terwijl in drio gevallen allerminst
voordeel wordt verwacht van een actievere
handelspolitiek.
Het verslag geeft clan Ier vergelijking de
antwoorden mot vermelding van de talc van
handel of nijverheid, welke liet anlwoord
inzond.
Aan hel slot van de inleiding wordt ge
zegd
Algemeen blijft de klacht aanhouden, dat
de regeeringshemoeiing door de sociale wet
geving nadeelig is voor do normaio ont
wikkeling van de bedrijven. Verschillende
klachten kwamen in over belemmering vin
het bedrijf len gevolge van liet generali
se erende karakter van onze Arbeidswet.
In het bijzonder wordt gewezen op liet wal
bedrijf van de visscherij, dat korte perio
den kent van overstelpende drukte, naast
langere tussolienpoozon, waarin liet do
grootste moeite kost liet beschikbare per
soneel aan bet werk to houden.
Niet minder is dit het geval met conscr-
venfahrieken en met jamfahrieken in don
tijd, dat het zachte fruit rijpt. Het is op
zijn minst onnatuurlijk deze industrie en
daardoor ook de tuinderij dan afhanke
lijk to maken van een bepaald toegemeten
arbeidstijd.
Hel moet een oisch van gezonde oecono-
mie worden geacht, door de meest soepele
toepassing van do Arbeidswet zulk een bo-
r.adeeling van het bedrijfsleven te voorko
men.
Hot vooral in de laatste jaren zich zoo
gunstig ontwikkelende bloonihollonbedrijf
werd ernstig getroffen door liet-invoerver
bod van narcissen in Amerika. Hel tuin
bouwbedrijf zal ongetwijfeld nadeelige ge
volgen ondervinden van liet nieuwe Puit-
sclie tarief.
Het Ba n k w e z o n. De algemcenn ren-
lostandaard bleef in het afgeloonen jaar
zich verder in dalende richting bewegen.
Iloewel het zeer lago peil der geldkoersen,
dat vele conversies ten gevolge had, do
renteberekening in min of meer ongunsti-
gen zin zal hebben beinvloed, mag worden
aangenomen, dat in het algemeen vermin
dering uit dien hoofde ruimschoots gecom
penseerd werd door de grootere inkomsten
voortvloeiende uit de levendigheid ter beur
ze, welke bevorderd werd door de stijging
der prijzen van belangrijke, koloniale pro
ducten.
Biscuitfabrieken. De toestand in
1025 was bevredigend. De 3'i-urige werk
dag schijn in het algemeen te kort to zijn
om dit bedrijf loonend te doen zijn. Toch
hat do toestand in 1920 zich niet ongun
stig aanzien.
Blocinkollenbedr ij f- Het af ge-
