ZATERDAG 26 JUNI 1926
17e Jaargang.
No. 5285
e 6ou/fca/nt
De aBONN EMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal,
pij onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaaL
franco per post r I 2.95 per kwartaaL
Het Geïllustreerd Zondagsblad Is voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cL per kwartaal, bij voor-
uilbetaling. Afzonderlijke nummers 5 et* met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct
Dit blad verschijnt elkon dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen II.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
O e w o n o advertontlën 30 cent per regel
Voor logeionden Mededelingen wordt het
2 dubbele van het tarief berekend. -
Kleine advortentlën, van ten hoogste 80 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, hnnr en ver
huur, koop en verkoop fl 0-50.
fil nummer beslaat uil «ijl bladen, waaronder
til Ceilloslreerd Zondagsblad.
jjff" Zij, die zich met I Juli a.s.
wensc'nen te abonneeren op „De
Leidsche Courant", ontvangen tot
dien datum de courant gratis.
Oude en nieuwe dwaling.
Wij kunnen niet zeggen, dat er 'ns een
lijd was enz. maar toch wèl. dat de
lijd aan 't verdwijnen is. waarin men dc
Ma: 130a van verschillende maatschappe
lijke groepen in alle college's, waarin die
Mangen behartigd moesten worden,
meende te kunnen, zelfs, naar 't vaak den
ëclii/n heeft gehad, te moéten verzorgen
zonder dat vertegenwoordigers van die
«roeysn daarbij 'n woordje konden mee-
ipi-eken, Ier onderrichting en voorlich-
lit-ii middenstander, een arbeider in het
p:dement, in don gemeenteraad, in bestu
ren van kiesvereeniging enz. dat heeft
ii.cn maar al te dikwijls volkomen over-
luilig geoordeeld.
Dc monschan uit de „lioogere standen",
dc menschen van het „intellect" wisten dat
alles wel ruim voldoende, even goed,, zoo
al niet zelfs beter dan do menschen uit
die standen zelf.
Hat is een liberalistisch denken en doen.
Wij zijn in onzen tijd daaraan aan het
bill 3 roe ion gelukkig.
Herstens is men gaan begrijpen, dat er
ook intellect, d.w.z. gezond verstand, hel
der inzicht, behoorlijke ontwikkeling ge
vonden wordt onder hen, die niet als „in-
Icllt'clueelen" staan aangeschreven en
zelfs meermalen in rijkeren mate.
Vervolgens is men gaan inzien, dat om
de belangen van een maatschappelijke
groep te zien, zooals ze werkelijk ziju,
woals zo gezien moeten worden, een uit-
icwsetting door iemand uit die groep
y Wf veel licht kan verstrekken.
F Wij zijn de oude dwaling, dat alles
*st do maatschappelijke groepen betreft
tan worden behartigd zonder die groepen
nogmaals: gelukkig aan het opber
en bij wat uit den tijd is.
Maar nu dreigt er weer gevaar, dat een
wcnovergestelde nieuwe dwaling de rede-
'jkc, juiste opvattingen omtrent de sa-
uomverking van de verschillendo maat
schappelijke groepen, omtrent dezer saam-
langheid gaat vertroebelen.
Men krijgt herhaaldelijk don indruk,
alsof hier en daar de meening heerscht,
dal cr niets wat een maatschappelijke
?roep, wat een bepaalden stand betreft,
behoorlijk kan worden verricht, als verte
genwoordigers van dien stand daarbij niet,
'f niet in preciese evenredigheid wat hun
vuilal betreft met die uit andere standen,
Linnen meespreken.
M ij gaan met deze dwaling beslist een
z"'t ongcwenschten. een zeer verkeerden
toestand scheppen. Een toestand, waarin
Wangen-tegenstellingen als 't ware wor-
geforceerd, althans als vanzelf spre
kend worden gesanclionneerd.
Daaraan dachten wij toon wij in ,,Do
Acdoirlandscho Hanze" een critische be
schouwing lazen over de samenstelling
liet advisee.rend gedeelte van
«en Partijraad.
Hierin hebben zitting twee middenstan-
d'i's, twee boeren, twee werkgevers en zes
örbeidera. Wij erkennen, dat deze ver-
"uding ons niet sympathiek is: wij
'lilden veel liever van iedcren stand
oven veel vertegenwoordigers in den
artijraad gezien. Maar wij kunnen liet
Ji' heugch niet zoo erg vinden, als de
Jjdoelde schrijver in „Dc Nederlandscho
hanze liet schijnt in te zien. Bij het
"kmgerechtigd gedeelte van den Partij
raad mag het getal stemmen uit een
Mand niet beslissen, of de een of andere
^cusch van dien stand zal verwezenlijkt
gorden, maar moeten dat de arguracn-
''u doen, welke de vertegenwoordigers
•1 dien stand naar voren brengen. En
'J bet adviseerend gedeelte behoeft toch
onHerlinge verhouding van het
b<d stommen (die slechts kunnen advisee-
J zóó zwaar te wegen.
--'Jijkhcidshalve zij hierbij gevoegd,
*n -.i-'r jn Katholieke kamp meer en
•a-h.ender symptomen zijn van het door
hÜi verschijnsel, dan het hier
dja Hanze-artikel. Maar wij wijzen
rep, omdat het toevallig voor ons ligt.
ioiir] arbG!.ders- co werkgevers-kringen
Herb1 d®rgcd|jke en, ongetwijfeld ook
aiai re ."ewhzen kunnen aanvoeren, dr,t
t*a dl0101 "Shindsvertegenwoordiging" hier
tr vi« *1 overdriift en daardoor het goede
W benadeelt.
vcor'd?^11011 moe^en waarschuwen
11 ^erschijusel, dat wij noemen een
c"we dwaling!
BUITENLAND
Volkenbond
Naar de ontwapening.
Beperking der zeebewapening.
Do maritieme sub-commissie te Genève,
die, met de sub-commissie voor landmacht
en luchtvaart, door de militaire sub-com
missie van de voorbereidende onlwape-
nings-conferentio belast was. bet crite
rium van vergelijking voor de drie soor
ten bewapening te bcstudeeren. beeft het
.Erausche standpunt aanvaard, volgens
hetwelk men zich baseeren zal op do to
tale tonnage van een vloot zonder reke
ning te houden met do verschillende soor
ten oorlogschepen, terwijl de Vereenigde
Staten met de categorieën rekening
wenschcn te houden, zooals te "Washing
ton is geschied.
De landmacht-subcommissie nam als
mogelijk criterium van vergelijking voor
de landmacht do opgeleide effectieven in
vredestijd. De luchtmacht-subcommissie is
nog niet lot overeenstemming gekomen.
In officieele kringen te Washington is
men verwonderd over de verwerping door
de marine-deskundigen te Genève van het
Amerikaansche voorstel tot beperking van
de totale lonnenmaat. Deze toch maakt
een essentieel punt uit der verdragen vau
Washington, welke mede door Frankrijk
en Italië zijn gesloten. Men brengt het
besluit der deskundigen in verband met
liet vraagstuk der duikbootcn.
Luxemburg.
De Lüxemburgsche crisis.
Een 'p r i g i n e e-1 referendum.
Do groothertogin van Luxemburg beeft
door bemiddeling van dc griffie der Ka
nier een vragenlijst gericht tot de verschil
lende Kamerfracties benevens eenige in-
dividueele afgevaardigden, waarin zij be
scheid verlangt over hun houding tegen
over een coalitie-ministerie, en waarin
zij hun verzoekt hun standpunt met be
trekking tot een eventiieele andere oplos
sing van de regeeringscrisis mede tc doe
len.
Ook tracht zij door middel van dit origi-
necle referendum de kardinale kwesties te
leeren kennen, welke de basis moeten vor
men voor bet nieuwe regeëringsprogram.
Duitschland.
De onteigening der vorsten.
Het regceringsontwerp.
Het regeeringsontwerp inzake de scha
devergoeding aan de vroegere Duitsche
vorsten is door do juridische commissie
van den rijksdag thans aangenomen.
De behandeling in het plenum van den
Rijksdag is door het Seniorenconvent op
Dinsdag a.s. bepaald.
Ten aanzien der soc.-democratischo
cischen wordt vernomen, dat zij verlangen,
dat do rechters van het speciale gerechts
hof door den Rijksraad zullen worden be
noemd, terwijl volgens het ontwerp bun
benoeming door den rijkspresident op ad
vies der rijksregeering zou geschieden. De
sociaal-democratische fractie heeft zich
haar definitieve beslissing tot Maandag
voorbehouden Eerst dan zal derhalve
omtrent liet definitieve lot van liet regee
ringsontwerp zekerheid bestaan.
Frankrijk.
De politieke toestand.
D 0 a.s. regeer ingsver klaring.
Het nieuwe Franscbe ministerie zal
aanstaanden Dinsdag, na het voorlezen
der ministerieele verklaring een kwaad
oogenblik moeten doormaken, want al kan
men niet anders zeggen, dan dat dc nieu
we combinatie vrij goed ontvangen is, het
aantal malcontenten is legio.
De socialisten geven voor, een afwach
tende houding to zullen aannemen en de
daden van Caillaux af te wachten. Even
wel is de aard der vragen, welke zij bij
wijze van interpellatie willen stellen nog
al strijdlustig. Zij willen vooral weten, boe
cr gewerkt is met de manoeuvre-massa,
door het voorschot Morgan ter beschik
king gesteld, stellen vervolgens dc kwestie
van dc stabilisatie en informeeren naar
de inflatie, naar de overeenkomsten van
Washington, kortom eischen een groot
debat over den geheelen financieelen toe
stand, hetwelk de regeering in die uitge
breidheid wel niet zal aanvaarden.
Do andere groote categorie van ontevre
denen zijn de teleurgestelde radicalen, die
geen zetel hebben gekregen en de oud-iui-
nisters wien Briand beentje heeft gelicht:
Painlevé en De Monzie. Zij zullen zelf wel
niet voor den dag komen doch de uiterste
linkschc flank der radicaal-socialisten in
het veld zenden.
Toch is het al zeer onwaarschijnlijk, dat
de aanval andere dan oratorische gevolgen
zal hebben. De oppositio is van plan, het
nieuwe kabinet eerst in slaat te stellen,
met zijn plannen te komen, ten einde het
uitvoerend gezag niet alle werken le be
letten.
Omtrent de plannen van Caillaux doen
allerlei geruchten de ronde, doch het is
niet te controleoren of zü werkelijk van
welingelichten dan wel van kwaadwilligen
kant komen. Voor het definitief oordeel
over het kabinet moet meer dan ooit de
ministerieele verklaring worden afgewacht
Men is zeer sceptisch in zijn beoordecling
van Caillaux, doch wil hem royaal in
slaat stellen, zijn maat te geven. Zoo hij
een weinig gelukkig is in zijn aanvankelijk
optreden, kan hij cr op rekenen, dat men
veel oud zeer zal vergeten en hem in staat
zal stellen, met een stabilisatieplan te ko
men.
Men is echter niet overtuigd dat hij een
goed afgerond plan heeft en do vrees is
niet geheel en al verdwenen, dat hij ge
vaarlijke proeven zal ondernemen. Het
groot aantal financiers en economisten in
het kabinet zullen, naar men hoopt, hem
in het spoor houden. Het ministerie telt
n.l. vele technici: twee inspecteurs van
financiën Caillaux en Piétri, een bankier:
Dubois, een economist: Nogaro.
Men heeft dan ook getracht liet karak
ter van de combinatie uit te drukken met
de woorden kabinet-van-tëclinici.
I11 politieke kringen verluidt, dat Briand
Caillaux van plan zijn, de kamers zoo
spoedig mogelijk, in do eerste weck van
Juli als 't kan, op zomerreces te sturen,
waardoor Caillaux den tijd zoii hebben,
zijn plannen uit te werken en de grondsla
gen te leggen voer hun uitvoering.
Bezoek van Koning Alfons.
D e p 01 i t i 0 k e achtergrond van
het b 0 z 0 c k.
Heden komt de koning van Spanje voor
een twcedaagsch bezoek te Parijs, liet
voornaamste dool van dit bezoek is de
officieele installatie van den koning als
lid van de Academie des Beaux-Arts. Zes
jaren geleden bood de koning aan de Aca
demie een terrein te Madrid aan om er de
z.g. Casa Velasquez op (p doen bouwen,
"welke de Villa Médieis van Madrid worden
zou. Den 22en Mei 1920 legde de koning
den eersten steen voor die gebouw, dat
thans nagenoeg is voltooid. Uit dankbaar
heid koos de Academie den koning tot lid.
Saint-Brice, in liet „Journal", ziet in
liet bezoek van koning Alfous nog iets
meer.' President Doumerguo zal hem ont
vangen, hij zal een onderhoud hebben met
Briand, en in dit verband meent Saint-
Brice, dat liet bezoek mede ten doel heeft
om do Franscli-Spanusclie samenwerking
in Marokko to bespreken. Frankrijk en
Spanje plukken zoojuist do vruchten een er
samenwerking, welker totstandkoming te
lang op zich heeft doen wachten. Vandaar
dat beide landen thans bezig zijn bespre
kingen te voeren over een duurzamer sa
menwerking.
Een zeer delicaat punt echter is de re
geling der economische betrekkingen tus-
schen Spanje en Frankrijk. Zij werden
destijds na veel moeite vastgelegd in de
conventie van Juli 1922, welke echter
luide protesten in handelskringen en voor
al van de zijde der wijnbouwers ontmoette.
In April j.l. zegde Spanje haar op, doch
uitte den wenscb onverwijld een nieuwe
overeenkomst to sluiten. De Spaanscbe mi
nister van handel Aim os begaf zich daar
toe onlangs naar Parijs on leidd# do be
sprekingen met Daniel-Vincent, den toen-
nialigen Franschen minister van handel,
in. De officieele onderhandelingen zullen
Maandag beginnen.
Engeland.
Uit het Lagerhuis.
Tegen bet Russischo goud.
Hel debat in het lagerhuis werd giste
ren geopend door commandant Oliver
Locker Lampson (conservatief), dio oen
motie indiende waarin het huis do revo
lutionaire politieke werkzaamheden in
Engeland van de sovjetorganisaties ver
oordeelt, dio voor handelsdoeleinde zijn
toegelaten, terwijl tevens de meening
wordt uitgesproken, dat de handelsover
eenkomst met do sovjetregeering door de
Engelsche regeering beëindigd moet wor
den.
Locker Lampson, die een hevigp rede
voering tegen do sovjetpolitiek hield, wees
er op, dat Rusland alleen van al do bond-
genooten zijn schuld van 800 millioen
weigert te erkennen. Rusland heeft boven
dien het eigendom van alle kooplieden,
die in Rusland werkzaam waren, in besl.ig
genomen. Aan deze lieden is 250 mil-
lioen verschuldigd.
Dit geld keert thans naar Engeland te
rug teneinde het constitutioneele gezag in
bet geheele rijk omver te werpen. Het
schijnt, dat sovjet-Rusland geen gelegen
heid laat voorbijgaan om van de diploma
tieke voorrechten misbruik tc maken, en
onder den schijn van vriendschap een
stoot in den rug te brengen. Er zouden
geen communistischo partijen in Enge
land zijn, indien deze niet door Rusland
werden gevoed. Hii vroeg, boe lang dit nog
moest duren.
Lloyd George, de leider der liberalen,
nam aan het debat deel, omdat, zooals hij
opmerkte, verantwoordelijk is voor de
handelsovereenkomst, die in 1921 is ge
sloten. Do vraag is niet, of men de begin
selen of do methoden van de Russische
regeering goedkeurt, of dat men de han
delsovereenkomst zal vernietigen, die aan
Engeland zaken tot oen bedrag van mil-
lioenen ponden heeft bezorgd. Wanneer is
er in Rusland een regeering geweest, wel
ke men kon goedkeuren. De tegenwoordigo
regecring is ontzettend tyranieb, doch het
is een tyrannic, welke een verschrikkelijke
tyrannic beeft vervangen, die bedorven en
verraderlijk wast
Het mijnconfiict.
Cook wensclit een wapen
stilstand.
Cook, de secretaris der mijnwerkersfe-
(leratic, heeft gisteren in een redo to Co
ventry gevraagd, of de regeering thans de
tijd niet gekomen acht om tot een wapen
stilstand in het steenkolenc.onflict te ko
men. Wat de voorwaarden voor dien wa
penstilstand betreft, meent hij, dat daar
voor do achturenwet zou moeten worden
ingetrokken en dat do mijnwerkers naar
het werk zouden terugkeeren op de oude
voorwaarden, met handhaving van de tij
delijke rcgeeringshulp en met de verplich
ting, om tot een onmiddellijke en finale
overeenkomst te komen, dio recht zal doen
aan do mijnwerkers, doch zonder gedwon
gen arbitrage.
Deze voorstellen van Cook openen ze
kere nieuwe gezichtspunten en hot is vrij
zeker, dat zij hem door do parlementaire
Labourfraclie zijn gesuggereerd, opdat
deze sterker zal staan bij haar bestrijding
van den achturenwet.
Dnsdug a.s. komt de mijn werk OESexecu-
tiovo bijeen, maar van oen bijeenkomst
tussclicn mijneigenaars eu mijnwerkers
is tot dusver geen sprake.
Stagnatie in het k ol e n t r a us-
portie Duisburg.
Ton gevolge van de Rritscho steenkool-
"staking zijn do spoorwegemplacementen
nabij de haven Duisburg-Ruhrort zooda
nig met kolenwagens overvuld, dat het niet
meer mogelijk is, liet verder transport
naar dc haven en de overlading zonder ver
traging te doen geschieden. Ten einde een
geheele stopzetting yan het vervoer te ver
mijden, heeft de spoorwegdirectie gelast
tot nader order liet vervoer van steenko
len naar de haven te beperken tot de helfi
der gemiddelde dagclijkschc verzendingen
van de vorige week.
Spanje
Het ccmpict.
Het blijkt, dat het complot, dal ontdekt
is, van weinig inportantie is. Het dorni-
noercude karakter or van is niet liberaal,
maar communistisch.
Aan de beweging hebben individueel
enkele officieren deelgenomen, dio niet tol
het actieve kader behooren.
De personen, die bij het complot betrok
ken zijn, zijn gearesleerd en zullen voor
de bevoegde rechtbanken gebracht worden
Dc poging kan als totaal mislukt be
schouwd worden.
in de stad heerscht volkomen rust.
Syrië.
Dc Syrische opstandelingen.
Naar do „Times" uit Haifa verneemt,
bevindt het voornaamste kamp der Sy
rische opstandelingen zich thans in de
vlakte van Damascus, waar de opstande
lingen versterkingen aanleggen.
Echter ontwikkelden zij ook ia andere
deelen van Syrië groote activiteit.
Als toeken van rouw over den nood in
Syrië wordt het mohammedaansche Ad ha
feest niet gevierd.
De vrouw van een Fransch Commandant
vermoord.
Op haar terugreis naar Iloms is de
echtgenoolu van den Franschen commau-
dant te Palmyra, een dame van vijfentwin
tig jaar, door de inlandsche manschappen,
dio haar begeleidden, vermoord en uitge
plunderd. Ook de chauffeur werd met ge
weerschoten gedood.
China.
Een universiteit bezet.
Volgens een bericht uit Peking hebben
Mandsjocrijsche soldaten de universiteit
to Peking bezet en den rector gearrosleer 1
en naar Tientsin overgebracht. Deze wordt
beschuldigd, van de Sovjets gelden te heb
ben ontvangen voor propaganda-doelein-
den.
Amerika.
Dc schulden aan de V. S.
De Grieksche schuldregeling.
De onderhandelingen met Griekenland
over do oorlogsschulden zijn vastgeloopen
daar Griekenland vooraf een nieuwe loc
ning van 3 milüoen dollar verlangt.
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Het regeeringsontwerp Inzake de schade
loosstelling aan de Duitsche vorsten is in
de juridische commissie van den rijksdag
aangenomen.
De Britsche mijnwerkersleider Cook
wenscht een wapenstilstand.
BINNENLAND.
De stand van het fruit en de warmoe-
zerijgewassen. (L. en T., 2do blad).
Wij geven een samenvatting van het
rapport van den Hoogen Raad van Ar
beid over het voorontwerp verbindend ver
klaring collectieve arbeidsovereenkomsten.
(4-de blad).
De Engelsche regeering heeft voor zoo
veel betreft darmen onder bepaalde voor
waarden ontheffing verleend van het In
voerverbod van vlcesch. (1ste blad).
De Minister van Arbeid. N. en H. heeft
geantwoord op de vragen van mevr. de
VriesBruins inzake het opnieuw verlee-
nen aan tandtechnici van de bevoegdheid
tot het uitoefenen van do volledige tand
prothese als beroep, (lste blad).
LEIDEN.
DE DERDE GROEP DER HUWELIJKS
CONFERENTIES.
Do tweo eerste groepen, de R.-K. ge
huwden on" do jonge meisjes boven de 18
jaar zijn schitterend opgekomen.
De kerk 4 keer stampvol. Stellig sam. n
-2500 menschen, 1200 gehuwden, i.'iuu
jonge meisjes.
Dat wordt goed zoo! Er is blijkbaar be
langstelling.
Nu de jonge mannen hoven de 18 jaar.
Die moeten ook de ruime kerk vullen.
Geheel vullen
Niet denken: „dat weel ik wel". Dat
weet men honderd tegen óón niet, ua'
Pater llendrichs daar uiloonzct.
En Roomscho jonge mannen m o o i e n
dat tegenwoordig weten. Het is noodzake
lijk. Want do onkunde cn de misverstan
den op huwelijksgebied zijn schrikbarend
en ontstellend.
Dus, jonge mannen boven de 18 jaar, n.&.
Woensdag 80 Juni en 7 Juli in de Sl.-Pe-
trnskerk 's avonds 8.15 uur.
Niemand mag ontbreken.
Morgen wordt in allo kerken meergo-
deold, waar en wanneer de kaarten te ver
krijgen zijn.
En mogelijk reikte een vriendelijke hand
er U roods eeno over.
De Roomscho jonge mannon worden re-
wacht 30 Juni on 7 Juli. Beide koeren Do
Iwoo Conferenties hooren bfj elkaar.
Het einds van Ellis-lsland.
Do wet is afgekondigd, volgens wi 1' e
de immigranten niet meer onderzocht zul
len worden op Ellis-lsland, doch in dn le
vens van vertrek.Dezo wet zal voor Duitse'»
land ou Luxemburg op 1 Juli, voor Denc-
inorkon en Noorwegen op 15 Juli «n voor
Polen op 1 December in werking treil- u
a-IHWEHLAJP
Vragen van Kamerleden.
D c 1c iv e s l i o der tandtechnici.
Op dc vragen van mevrouw de Vries
Bruins, in verband niet het opnieuw vcr-
loenen aan een tandtcchnicu» van do be
voegdheid lot hot uitoefenen van de v- 'le
dige tandprothese als beroep en bctrc-ff -n-
do iict uitstellen van het naman van soort
gelijke beslissingen tot na de hchnn Vli g
van een trr zake aangekondigd ve's- -
werp heeft minister Slotema! er -'o
Bruine geantwoord niet het stellen van «'o
vraag of hij hot recht zou hebben de uit
voering van eon wet op to schorten, omdat
een nadere wettelijke regeling wordt voor
bereid, en of zoodanige opschorting fe ver
antwoorden zou zijn tegenover dc belang
hebbenden, <1 ie nog de beslissing in een
voor hen zeer gewichtige zaak afwacht
ten, hetgeen te minder aangewezen zou
zin, waar van de 198 gevallen op den dag
der intcrpcllalio er reeds ongeveer 180 wa
ren afgedaan. Bovendien merkt hij op, dat
een revisie, als waarvoor een wcttclilrc
voorziening wordt voorbereid, eerst moge
lijk zal zijn, indien de wet van 1825 vol
ledig is uitgevoerd. Overigens heeft hij
in den loop dor interpellatie, noch in do
motie, die aangenomen werd, de gedachte
gevonden, dat do verdere uitvoering van
de wet zou moeten worden opgeschort-
Een speciale trein GenuaAmsterdam?
Kr zijn plannen in overweging, onmid
dellijk in aansluiting op de mailstoomachc-
pen uit Nedcrl. Oosl-lndië, een b-b-u
trein Geni»:: Aii.su-rd'in le I e i i- deii.