17e Jaargang.
ZATERDAG 20 FEBRUARI 1926
No. 5180
9e Êcicbclve
Q0 ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaaL
jij onze Agenten 20 cent per week 12.60 per kwartaaL
franco per post I 2.95 per kwartaaL
jjet Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné's ver-
krijgbaar tegen betaling van 50 ct. per kwartaal, by voor-
uitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ct., met Geïllustreerd
Zondagsblad 9 ct
Dit blad verschijnt eiken dag uitgezonderd Zon- en Feestdagen II.
Bureaux: RAPENBURG No. 10 - LEIDEN
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935 REDACTIE 15
GIRONUMMER 103003 n POSTBUS No. II
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gowone advertontlSn 30 cent par regal
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt het
s dubbele vaD het tarief berekend. -
Kleine adverlentiön, van teD hoogste 30 woordeD, waarin
betreklangon worden aangeboden of gevraagd. huur en ver
huur, koop en verkoop I 0.50.
Dit nummer bestaat uit wijf
bladen, waaronder het Geïl.
lastreend Zondagblad.
Huipverleening Watersnood
R.-K. Huisvestings-Comité.
Vorig bedrag 11604.27 >4
R.-K, Dioc. Vrouwenbond
Voorschoten 5.
jf.N. Sassenheim 4.
N.N 4
Gecollecteerd op de vroo-
Üjke club door de zanger
m juffr. Kalker en juffr.
Smit n 2.50
K. tot zekere intentie2.50
N.N. Sassenheim 6.
11628.2754
In natura ontvangen: N.N. Warmond 1
mnd booneu; v. B. Noordwijk-Binnen een
groot pak spek; N.N. Leiden 1 pak kleeren;
Sl.-Agnes Meisjespatronaat Leiden 1 doos
onderkleeren.
Personen en zaken.
Iu do wijze, waarop men personen van
zakeu weet te onderscheiden, openbaart
'zich veeltijds de mindere of meerdere stel-
d en klaarheid van overtuiging en in
zicht en de mindere of meerdere evenwich
tigheid van geest.
Dat is van toepassing op enkelingen.
Dat is ook van toepassing op vereenigin-
gcn van personen, op partijen.
Wanneer wij nu een zuivere onderschei
ding If scben personen en zaken aanvaar
de als een der kenmerken van de waar
heid en waardigheid van een partij, dan
kan de beoordeeling van de S. D. A. P. in
dit opzicht lang niet altijd onverdeeld gun-
slig zijn!
In heel het optreden van de S. D. A. P.
valt herhaaldelijk te constateeren een door-
elkaar-beoordeelen van personen en zaken,
een gemis aan objectiviteit als het geldt do
beoordeeling, de bejegening van personen,
met wie in relatie staan zaken, waarvan
men niets moet hebben, waartegenover
men vijandig gezind is.
Een voorbeeld daarvan uit de laatste
teek een voorbeeld uit vele.
Toen de Haagscke burgemeester in den
gemeenteraad het zilveren huwelijksfeest
der Koninklijke Familie herdacht, verlie
ten de sociaal-demoeraten de zaal.
Ziet, is dat geen benepen, kleingeestig
optreden? Is dat grooten menscken, is.
dat menschen van ware beginselen waar
dig?
„Het Volk" tracht dit treurig gedoe al
dus te verontschuldigen:
De werkelijkheid is, dat de Haag-
sche gemeenteraad niets hoegenaamd
met een intiem familiefeest van de
Koningin te maken heeft. In geen en
kele andere gemeente is de burgemees
ter dan ook zoo onverstandig geweest
om zulk een vertooning op touw te
zetten. Alleen in de hofstad schijnt de
burgemeester zich meer hofbeambte
dan gemeentehoofd te gevoelen.
Do eene grofheid tracht men te verdedi
gen door er nog een ander aan toe te voe
gen!
Door dergelijke manieren zal de S. D. A.
niet veel aantrekkingskracht hebben
jwr menschen, die zich op een breeder en
wter standpunt weten te plaatsen, die per-
snnar, van zaken weten te onderscheiden.
BUüTEIQSILAKiD
Volkenbond.
De kwestie der permanente zetels
Engelands standpunt
ïn het Hoogerhuis zal Lord Parmoor
*°lgcnde week Woensdag, een motie
indienen, waarin verklaard wordt, dat
c niet wenschclijk is, naar aanleiding
au Duitschlands toetreding tot den Vol-
ondraad, de kwestie van een alge-
hervorming in de samenstelling
i en Volkenbondsraad naar voren te
MHgen* -^e uitbreiding van het aantal
land m0et beperkt blijven tot Duitsch-
i'alië nieti togen uitbreiding
Je «Mesagero" zegt in een bespreking
i j/6 Permanente zetels in den Volken-
Jsr.aa^> dat Italië geen bezwaar heeft
aan D i loekennen van een vasten zetel
man r ®PanJ'e en Brazilië. Als per-
'U'.nt Licl van den Raad zou Polen, al-
j concludeert het blad, ongetwijfeld
^'7 steunen met betrekking tot de Duit
je. P^ingen, om de Duitschc minderhe-
Ziin i? afgestane grondgebieden onder
tn c-nesc.hermi"g te nemen. Met Brazilië
Panje staat Italië op den besten voet.
Ouitschland.
vorsten-schadelcostelling
itsct 'uridischo commissie van den
cVarn- is gisteren gestemd
1 i- van het compromis-ontwerp
To de
inzake de vermogensrechtelijke regeling
met de voormalige Duitscke vorstenhui
zen. Aangenomen is een amendement der
Duitsche Volkspartij, waarin wordt be
paald, dat de Rijkspresident, op voorstel
der Rijksregeering, de leden wan het spe
ciale gerechtshof zal benoemen. Deze le
den zullen beroepsrechters zijn,
Frankrijk.
De crisis in het kartel
Een mach telooze regeering
Het „Journal des Débats" en de
„Temps*', de beide groote organen der
oppositie, bespreken den politieken toe
stand na de nachtzitting der Kamer,
waarin het eerste gedeelte der financieele
voorstellen, de beroemde „eerste trein", er
met zooveel moeite werden doorgehaald.
De „Débats" wijst er op dat het program
van bet kartel en het kartel zelf slechts
dan bestaan als de radicalen on de regee
ring in de overheersching der socialisten
toestemmen. Deze overheersching ge
schiedt echter onder zulke voorwaarden,
dat de socialisten met onverzoenlijkheid
blijven vasthouden aan hun doctrinaire
voorkeuren, terwijl zij niet aan de regee
ring deelnemen en niet de lasten dragen.
Geen enkele regeering kan deze dienst
baarheid met fatsoen aanvaarden. De
zwakheid der regeering zit in het feit, dat
zij, ondanks alles, kartellistisch is in haar
origine en samenstelling; dat zij sedert
drie maanden niet heeft gewild of er niet
in is geslaagd buiten het kartel om een
meerderheid in de Kamer te verwerven.
Doch de feiten zijn sterker dan parlemen
taire combinaties. De nachtzitting der
Kamer heeft den terugkeer der radicalen
naar een regeeringspolitek aangetoond.
Voor hoe lang? En hoe zal de regeering
de Kamer terugvinden, wanneer zij met de
door den Senaat' herziene financieele voor
stellen voor haar terugkeert. De oplossing
der crisis leidt steeds weer naar het zelfde
probleem: men zal tusschen twee politie
ken moeten kiezen.
Ook de „Temps" spreekt over de „re
geering, op zoek naar een meerderheid".
.Een essentieele voorwaarde om te regee-
ren is do homogeniteit van een meerder
heid zonder socialisten en een kabinet,
bevrijd van afvalligen, meent het blad.
Het strengste vonnis velt de „Matin",
die schrijft: De laatste vier-en-twintig uur
der discussies hebben althans het droe
vige voordeel gebracht dat zij de onbe
kwaamheid en onmacht een er vergade
ring, welke niet weet wanneer zij ver
kiezingsoverwegingen ter zijde moet stel
len, in alle vollen omvang hebben aange
toond De openbare meening is den ste-
rielen strijd moede, waarin de beste
krachten worden uitgeput.
Engeland.
Het verdrag met Irak.
Amery's resolutie
aangenomen.
Het Lagerhuis nam de resolutie van
Amery betreffende de goedkeuring vau
het verdrag met Irak met 260 tegen 116
stemmen aan.
Chamberlain over de
petroleumquaestie.
In het Lagerhuis verklaarde Chamber
lain naar aanleiding van de bewering, dat
de Britsche regeering de olievelden van
Irak in handen trachtte te krijgen, dat er
nimmer oen tastbaarder onwaarheid was
'verkondigd.
In Maart 1925 had de Turksche regee-
ring hem het voorstel gedaan deze quaes-
tie te regelen buiten den Volkenbond om.
Het voorstel hield in, dat Turkije zooveel
liet wenschte van het vilajet Mosoel zou
krijgen, terwijl een Britsche. door dc En-
gelsche regeering goedgekeurde maat
schappij alle olievelden zou exploiteeren.
Indien we op de olie uit waren geweest,
hadden we een concessies kunnen krijgen
voor de olie in Mosoel en een concc&iè
voor alles wat wo nog meer wenschten.
Het antwoord der regeering was: Enge
land is de trustee voor Irak, niet do be
zitter, maar de mandataris. Als zoodanig
kon het de rechten en belangen van Irak
niet versjacheren in ruil voor een conces
sie aan de Britsche kapitalisten. Nimmer
werd een schandelijker bewering geuit met
minder schijn van grond.
De Marconisten-staking geëindigd.
De staking van de Engelsche Marconis
ten is geëindigd. Het werk zal onmiddel
lijk worden hervat.
Volgens de gesloten overeenkomst, her
vatten de marconisten het werk tegen ver
minderde loonen overeenkomstig den
cisch der werkgevers. De loonsverminde
ring bedraagt 22 shillings per maand.
Een arbitrage uitspraak'zal volgen.
Noorwegen.
Een dreigende regeeringscrisis.
Wegens liet b e g r o o t i n g s d e f i c i t.
Uit Oslo wordt aan hot ..Berliner Tage-
blatt" gemeld, dat in Noorwegen een re
geeringscrisis dreigt, daar zoowel de par
tijen van rechts als ook de Boerenbond
niets moeten hebben van de begrooting
van het kabinet Mohwinkel, dat sluit met
een deficit ten bedrage van 55 millioen
kronen. 'Daar deze partijen te zamen mot
de communisten reeds over 76 van de 150
zetels gesch.ikken, rekent men er op, dat
de regeeringscrisis in den loop der eerst
volgende weken een feit zal worden.
Oostenrijk.
Mussolini's donderrede.
Het antwoord van Ramek.
Dezer dagen heeft de Oostenrijksche
bondskanselier Ramek geantwoord op do
dreigende rede van Mussolini. Hij had liet
antwoord nog uitgesteld, omdat, hij van
meening was, de beantwoording best aan
den Duitschen minister te kunnen overla
ten, daar de bedreigingdïi van Mussolini
toch gericht waren tegen het Duitsche volk
in zijn geheel.
Eon protest van Mussolini.
Mussolini schijnt bovenstaande woorden
van Ramek opgevat te hebben als een
aanduiding, dat de Oostenrijkers 'nog
steeds van plan zijn om zich bij Duitsch-
land aan te sluiten. Althans naar gemeld
wordt, heeft Mussolini te Wecnen gepro
testeerd tegen de rede van Ramek en offi-
cieele verontschuldigingen geëischt. In het
semi-officicele orgaan dc „Tribnna" wordt
Oostenrijk gewaarschuwd, zich niet aan
de zijde van Duitschland te scharen. Het
blad schrijft: „Dc rede van Ramek is
waarschijnlijk de laatste vergissing, welke
door Mussolini door de vingers wordt, ge
zien.
Hongarije.
De bankbiljettenvervalsching.
Dreigende binnenlandBche
toestand.
Dc correspondent van het Persbureau
Vaz Dias te Boedapest meldt: De binnen-
landsche toestand dreigt een ernstige
wending te nemen. De affaire der bank-
biljettën-vervalsching neemt, een steeds
grooteren omvang aan, het is onafzien
baar, welke persoonlijkheden nog gewik
keld zullen worden in deze affaire terwijl
het steeds meer de kwestie wordt, of graaf
Bethlen zich zal weten st-aande te houden.
Zondag a.s. wordt een kritieke dag. De
Sociaal-Democraten en Ontwakende Hon
garen zullen n.l. op ien dag tegelijk de-
monstreeren.
Het blad „Szozat" meldt, dat de ge
meenschappelijke vereenigingen Zondag
voormiddag een demonstratie in de Burg
zullen houden om den Rijksbestuurder hun
onkreukbare aanhankelijkheid te betuigen
en tot uitdrukking te loten komen, dat zij
tegenover „het verraderlijke Jodendom"
bereid zijn met allo middelen het Christe
lijke fundament van de Hongaarsche bin-
nenlandsclie politiek te verdedigen. De
demonstranten zullen voor het paleis van
den premier halt maken en een deputatie
zal den premier een memorandum over
handigen, waarin hij opgewekt wordt te
gen alle binnenlandsche vijanden op te
treden. Ook in de provincie zullen derge
lijke demonstraties gehouden worden.
De Sociaal-Democratische „Kepszava"
publiceert een manifest aan de arbeiders
beweging en burgers der hoofdstad waar
in deze opgewekt worden in massa's deel
te nemen aan een tegendemoustratie. Ver
klaard wordt dat de autoriteiten die een
demonstratie voor de retrcering toestaan,
aan de arbeiders en burgers de toestem
ming voor een demonstratie niet onthou
den kunnen. Het manifest protesteert to
gen het feit dat „de bondgenooten van de
valsche munters door officieele pressie en
met behulp van gratis spoorkaartjes in
grooten getale naar Boedapest gestuurd
worden om te zamen met. de vereenigingen
die sterk gecompromitteerd zijn een de
monstratie voor de regeering te houden."
De regeering heeft uitgebreide maatre
gelen genomen oni de rust te handhaven.
Of dit gelukken zal is bij de groote op
winding een groot vraagtccken.
Het verluidt dat in de laatste dagen op
het platteland een bewapening der rechts-
radicale partijgangers uitgevoerd is, doch
bevestigd worden deze berichten niet. Op
vallend zijn de bijzondere veiligheids
maatregelen die voor den persoon van den
rijksregent Ilorthy 'getroffen zijn. Ook
graaf Bethlen staat onder voortdurend
politietoezicht.
Agitatie aan de grens van het
Burgenland.
In de Oostenrijksche Nationale Verga
dering hebben de sociaal-democraten er
de regeering gistermiddag opmerkzaam
op gemaakt, dat de Hongaren aan de
grens tusschen Hongarije en het Burgen-
land weer een levendige activiteit ontwik
kelen. De bevolking van het Burgenland
verkeert dientengevolge in groote opwin
ding.
Bondskanselier Ramek verklaarde, dat
de soc.-democratische mededeelingen op
waarheid berustten. De regeering is in het
bezit van zeer omvangrijk materiaal,
waaruit blijkt, dat onverantwoordelijke
Hongaarsche kringen, die echter niet in
vloedrijk zijn, een groote campagne voor
de annexatie van het Burgenland op touw
hebben gezet. De bondskanselier twijfelt
er echter niet aan, dat de Hongaarsche
regeering zich van haar plicht togouover
deze onverantwoordelijke elementen be
wust zal zijn en hij acht het dan ook niet
noodzakelijk, dat Oostenrijk thans reeds
een beroep op den Volkenbond doet.
Griekenland.
Het fascisme.
In Cruksch Macedonië, met name te
Saloniki, zijn naar de Duitsche radiodienst
meldt, een groot aantal organisaties met
fascistische strekking opgericht.
China.
Peking in actie.
Opzegging van verdragen
inzake Indo-Ghina.
De correspondent van de „Daily Tele
graph" seint uit Peking: Eenvoudig als
een demonstratie van dc souvereine rech
ten van China heeft de regeering te Pe
king do Fransche verdragen betreffende
lndo-Ghina opgezegd en op denzelfden
grond zullen Japanscho verdragen van
eenzelfden aard verbroken worden. De
verdragen betreffende Indo-Ghina scheu
ken aan de Chiueezen waardevolle lian-
dolsfaciliteilen, zoodat de actie dor Pe-
kingsche regeering weinig begrijpelijk is.
De kwestie van het recht dezer rogoe-
riug, om op te treden voor provinciën, die
haar autoriteit niet erkennen, komt hier
mede onmiddellijk naar voren. Tusschen
Frankrijk en Japan bestaat nauwe samen
werking.
Amerika.
De Fransche schuld aan Amerika.
Moeilijkheden te Washington.
Naar verluidt zijn er plotseling groote
moeilijkheden gerezen te Washington en
hebben de Amerikaausche autoriteiten de
Fransche voorstellen tot regeling van de
oorlogsschulden verworpen. Do Amerika
nen houden nog steeds vast aan de voor
stellen, wejke reeds aan Caillaux gedaan
zijn.
BIHIiEWLAHD
DE KABINETSCRISIS.
De Chr.-Historischen.
Naar ons tor oore kwam we geven
de mededeeling niet zonder eenigo reser
ve was, aldus „De Rotterdammer"
(Antircv.), de tweede Clir. Ui politicus,
die met den heer De Geer deel zou uit
maken van het Kabinet-Limburg, dat het
gezantschap bij ben J'.uis zou pogen te
heretellen, het Chr. Jj .-i. l d der Eerste
Kamer, Prof. Dr. J. 11. Êidomaker de
Bruine.
Dit gerucht moet in Chr. Hist, kling
nogal opschudding hebben verwekt. liet
schijnt mede hieraan te wijten, dat de
Limburg-sche formatie slechts bedenkelij
ke kansen behield en er in de Chr. llist
Unie eenige onrust is ontstaan.
Vragen van Kamerleden.
De b ij s 1 a g o n op renten der
R ij k s v c r z e k e r i n g s b a n k.
Op de vragen van den heer Vliegen be
treffende doorbetaling na 1 Maart 1926
der door het Kon. Nationaal Steuncomité
ingestelde bijslagen op renten der Rijks
verzekeringsbank, heeft do heer Kooien,
minister van Arbeid, Handel en Nijverheid
het volgende geantwoord:
Het voornemen der Regeering is om,
nadat het Kon. Nat. Steuncomité dc nog
te zijner beschikking staande gelden, als
mede nog enkele loopende vorderingen,
aan hel Rijk zal bobben overgedragen, te
bevorderen, dat een slichting wordt in liet
leven geroepen, aan welke deze activa
zullen worden afgedragen en die daaruit,
zoolang de middelen toereikend zijn, de
tot dusver verleende bijslagen op renten
der Rijksverekcrizngslmnk, op dcnzclfden
voel als tot lieden, zal blijven doorbetalen.
Daar het afdragen der activa door het
Rijk aan de bedoelde stichting bij de wet
zal moeter^gesehiedeii en een wet waar
schijnlijk niet vóór 1 Maart a.s. tot stand
zal kunnen komen, is aan het Kon. Na
tionaal .Steuncomité den wen-ch tc* kennen
gegeven, alsnog de plaatselijke organen,
die belast zijn met de uitkeering van dc
hijslagen, in do gelegenheid te stellen, om
tot 1 Juni 19É6 de thans loopende uitkce-
ringen voort te zetten.
Het Koninklijk Nationaal Steuncomité
heeft aan dien wensehf welwillend
gegeven, zoodot tot l Juni
ring der bij dagen is verzekerd.
Vóór dien datum zal. naar de R'
zich voorstelt, do stichting In he
kunnen zijn van de meervcrmeldt
en zich met de verdere zorg voor
keeringen kunnen belasten.
olg
3e uitkee-
HET VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLANO.
De krachtelooze regeering in Frankrijk*
De Marconistenstaking in Engeland ge
ëindigd.
Mussolini protesteert tegen een rede van
den Oostenrijkschen bondskanselier.
De binnenlandsche toestand in Honga
rije wordt dreigend. Demonstraties voor
morgen aangekondigd te Boedapest.
BINNENLAND
Weer stijgt op verschillende plaatsen
het water onrustbarend; er is echter geen
direct gevaar. (Gemengde Berichten, 2do
blad).
De Arbeidswet.
O verwerk vergunning voor
c o n t i n u-b e d r y e n.
Do Minister van Arbeid, Handel on
Nijverheid heeft aan hoofden of bestuur
ders vau ondernemingen, waarin do in
artikel 39, onder A of B van het Werktij
denbesluit voor fabrieken of werkplaatsen
1923, genoemde arbeid wordt verricht, in
allo gemeenten des Rijks vergund, dat in
hunne ondernemingen gedurende het tijd
vak van 1 tot en met 31 Maart 1926 man
nelijke arbeiders van 18 jaar tot ouder die
arbeid verrichten ingevolge het bepaalde
hij artikel 39 van genoemd Werktijdenbe
sluit voor zoover zulks noodig is om iu
eene continu werkende fabriek of werk
plaats of in een continu werkend gedeello
van cone fabriek of werkplaats, arbeid in
een dricploegenstelsel mogelijk te maken,
in afwijking van het bepaalde bij artikel
24 der Arbeidswet 1919, aldaar arbeid
verrichten:
a. gedurende G2 uren per week, mits
niet langer dan 168 uren In drie achter
een vol geilde weken:
b. in drie achtereenvolgende weken go-
durende 56 uren, tusschen 10 uur dos na
middags on 6 uur des voormiddugs,
R.-K. Werkliedenverbond.
Reis naar L o u r d es
Het reis-comité van het R. K. Werk
liedenverbond heeft besloten in verband
met de tijdsomstandigheden dit jaar niet
naar Rome te gaan, doch deze reis uit to
stellen tot laatst April 1927.
Men kan zich echter nu reeds zonder
verbinding als deelnemer opgeven, en, in
dien men zulks verkiest, ast beginnen
met maandelijkscb bij den Penningmeester
van liet Reis-coraité, Drift 8, te Utrecht,
een bedrag to storlen. De juiste reissom
kan nog niet worden medegedeeld.
De reis naar Parijs en Lourdes gaat
dit jaar door en wel, met 'I oog op de
vacantie, van 13 tot en met 23 Augustus.
Kosten, alles inbegrepen* f 135.tweede
en f 110.derde klas. 'I Is gewenscht,
dat men zich tijdig als deelnemer op
geeft bij den Secretaris van het Comité,
den heer A. Pordon, Vlusakkerwcg 00,
Amersfoort, daar 'liet aantal beschikbare
plaatsen beperkt blijft. Ook kan men zich
tot laatstgenoemd adres wenden voor
eventueel gewentelde inlichtingen. Verdi-r
zie men do groote aanplakbiljetten, welke
biunenkort naar alle kerken gezonden
worden.
Inschrijving voor deze reis is voorloopig
opengesteld tot 15 April a.s. Voor goede
gidsen te Parijs en Lourdes zal, evenals
het vorig jaar gezorgd worden.
Verder stelt het Comité zich voor nog
een kleine reis door België en een 3- of
4-daagsch uitstapje naar Parijs te orga-
nisceren, waaromtrent binnenkort nadere
mededeelingen zullen volgen.
Ter voorkoming van teleurstelling is hut
dus gewenscht, dat liefhebbers voor de
Lourdes-reis zich zoo spoedig mogelijk
opgeven. De gelden kunnen desgewensclit
in termijnen worden gestort bij den pen
ningmeester 'van bel comité, den lieer J.
A. Schutte, Drift 9, Utrecht.
SPOST
VOETBAL.
I K11)SCHK V(lETBA I BONI).
Wedstrijdprogramma voer a.s. Zondag.
Ie klasso
LUC. HI— Lugd. IIf 12 u. J. Doornik.
Norvirus II L.M.C. I 12 u. B. A. PriiiM-n.
Raced I—A.S.O. III 12 u. P. v. d. Pot.
U.V.S. II—D.V.S. i 12 u. J. v. d. Burg.
2de klasse
Raceel II—D.V.S II 2 u. J. Arnold..*.
LF.C. IV—Quick B. II 2K- u. I' do Graaf.
Lugd. IV— U.V.S. III 10 u. II Th Velthuijzen
A.S.C. IV-D.L.V. 12': u 1' Vogelenzang Sr.
3de klasse
i dgd V U.VB iv 12 u. J. de 1 Rie.
Raceel III—D.V.S. Ill 10 u. N. A. Blötu
4de k1 ass e
Quirk B. IllL.F.C VI 2/ u. H. Vernet.
5 d o k 1 a s s o
l.ugduiium VIIR.S.C. V N Boon.
(D.L.V.-lerrein).
