door den Aartsbisschop bepaald, krach
tens bijzondere volmacht van het H. Of
fice van 26 Mei 1911 een volmacht
waarvan de geldigheid moest ophouden,
zoodra de H. Stoel een nieuwe regeling
zou hebben vastgesteld dat de Portiun
cula-aflaat kon worden verdiend in alle
kerken, openbare en half-openbare kapel
len op Zondag na 2 Augustus, en zijn
daartoe eenige godsdienstoefeningen voor
geschreven.
Deze gunstige bepaling is telken jare op
nieuw vastgesteld, doch is thana.niet meer
vernieuwd, wijl de H. Stoel door een ge
heel nieuwe .regeling van den Portiuncula-
aflaat deze, aan de Bisschopnen en andere
plaatselijke Ordinarissen verleende vol
macht heeft doen ophouden.
II.
Ziehier dan, in 'hoofdzaak, de nieuwe,
algemeene, zeer beperkte regeling, be
gonnen 1 Jan. 1925, door den H. Stoel
vastgesteld bij Decreet van het H. Of
ficie 10 Juli (A. A S. 1 Aug.) 1924:
De Porfiunc'ula-aflaa4. blijft.
1. In de kerken en openbare kapellen
der paters Franciscanen, Gapucijnen,
Conventueëlen; der tertiarissen van St.
Franciscus, die gemeenschappelijk, onder
minstens eenvoudige geloften leven; der
wereldlijke tertiarissen, als hun Kerk en
Kapel aan de derde orde toebehoort en
Rome hun dit voorrecht voor altijd heeft
verleend; en wel, in al deze gevallen voor
alle geloovigen; en ook wij nemen
die met pr. dr. Beijersbergen aan in
alle kerken of kapellen, waar een derde
orde van St. Franciscus is opgericht,
maar, in dit laatste geval kan de Portiun-
cula-aflaat niet door alle geloovigen, gelijk
in de andere, boven aangegeven gevallen,
doch enkel door de Derde Orde-leden wor
den verdiend;
2. in die kerken of kapellen, waaraan
Rome voor altijd deze trunst verleende, en
ook in dit geval voor alle geloovigen;
3. in die kapellen, waar Rome voor al
tijd d.ie gunst verleend heeft, maar dan
niet voor alle geloovigen, do<^i enkel voor
die personen (b.v. een kloostergemeenie)
voor wie Rome die gunst heeft verleend.
b.
Overal elders is de Portiuncula-af[aat
vervallen
Die aflaat kan dus niet meer verkregen
worden:
1. in de kerken en kapellen met een
concessie, welke niet voor altijd ver
leend is;
2. in kerken en kapellen, waarin wel is
waar een Derde Orde van St Franciscus
is opgericht, maar welke niet aan de
Derde Orde in e: gen dom toebehooren.
Nochtans blijft het voorrecht van den
Porfiuncula-aflaat in dit geval voor de le
den der Derde Orde (zie hierboven a. 1);
3. in kerken en kapellen, welke vroeger
aan paters Franciscanen, Gapucijnen,
Gonvenfueelen hebben toebehoord, doch
thans aan anderen toebehooren;
4 in de huiskapellen half-openbare
of openbare) van religieuzen, ook zelfs niet
kra"htens can. 929.
"Waar de Por' uncu'a-aflaat kan ver
dund worden, daar kunnen, gedurende het
jubeljaar, a leen de over'edeoen er voor
deel van hebben, niet de levenden, zooals
in het dircctor'um is aangegeven. Alleen
in Assisi zelf kunnen de levenden dien af
laat verdienen voor zich zel en.
Voor verdere gegevens verwijzen wij
naar Nederlandsche Katholieke Stemmen
1924, bl 349—351; en 1925, bl. 141—150
en bl. 219—220.
Dr. A C. M. SCHAEPMAN.
Goedgekeurd door Ons
AarMrsschop van Utrecht
t HENRICUS
Evenals de Aartsbisschop voor het
Aartsbisdom, zoo heeft ook. als wij ons
niet vergissen, elke Bisschop voor zijn
Bisdom bepaald.
G. Stems-Bisschcp S.J.
Men meldt uit Utrecht: De Eerw. heer
G. Sleins-Bisschop S.J., pastoor van de
St. Aloysiuskerk alhier, kwam gisteren
namiddag van ziekenbezoek in de pastorie
terug en werd plotseling door een beroerte
aanval getroffen, hetgpon een partieelover
lamming tengevolge heeft gehad. Nadat
hem de H.H. Sacramenten der Stervenden
werden toegediend, werd Z.Eprw. naar het
St. Antonius-Ziekenhuis vervoerd. Bij in
formatie deelde men mede, dat men daar
den toestand van Z.Eerw. zeer ernstig acht
Eerw. Zuster Gertrudis t
Te Abcoude is na een langdurig liiden
overleden, de Eerw. Zuster Gertrudis,
Overste van het klooster.
SPORT
LAWNTENNIS.
Internationaal tournooi te Noordwijk.
In de jaarlijksche internationale wed
strijden te Noordwijk aan Zee (59
Augustus), zal waarschijnlijk de Voor-In
dische Davis beker ploeg: Jacob, An-
dreae, Jagat Mohan Lal en Fyzee uitko
men. Ook Duitsche spelers zijn uitgenoo-
digd. Dit zou niet de eerste ontmoeting zijn
van Duitsche en Engelsche spelers. Ook te
Montreux en te Meran hebben Duitschers
en Engelschen reeds legen elkaar gespeeld
Het is echter niet onmogelijk dat een ploe-
genwedstrijd ingelascht wordt: Nederland
Voor-IndiëDuitschland. In dat geval
zullen, waarschijnlijk sterke Duitsche spe
lers waaronder Froitzheim uitkomen.
In de zaak van J. L., koetsier te Utrecht
iri»e week voorgeweest wegens dronken-
tap, werd gehoord de verbalisant Boers-
j. Deze had den indruk gekregen dat
pllnagde niet verder te krijgen was, van
^vermoeidheid had hij niet gesproken.
Eisch 2 boete.
R., koetsier te Leiden, is ten laste
met een rijtuig, toen hij wielrijders
herhaalde, niet voldoende te zijn uitge
ven.
Gpfuige A. N. Pont stelde een civiele
tch ad 10 voor schadevergoeding en
itplde dat hij door r1 n disselboom aan-
reden en van zijn rijwiel geworpen was.
i lief achterwiel daarbij bijna geheel
rnield werd.
J. Laschuit en D. v. d. Kaaij bevestigen
it eerstgenoemde naar voren heeft ge
acht, waarna tegen den niet verschenen
Haagde 4 of 4 dagen werd geëischt.
G. L. te L e i d e n18 jaar oud, heeft bij
i Haagbrug een jongedame aangereden
in ongeveer gelijken leeftijd. Beklaagde
eft werkelijk links gehouden, doch dat
i? daar noodig om wandelaars te spa-
b. en hij had een teeken gegeven links te
jlen houden, doch dat had de jufrouw
[gelijk niet gezien.
Jfpj. N. Gulav, winkeljufrouw, die het
alheur getroffen heeft, was van mee-
ne, dat het niet noodig geweest was
iks te houden.
De schadevergoeding zal echter niet te
ijjren zijn meende de Kantonrechter,
inl dit kan niet vanwege de dagvaar-
ip. doch wil beklaagde f 1 voor schade
lalen?
Zeker, zeker mijnbeer! Ik wilde direct
de helft betalen, zegt beklaagde.
J,faar doen, zpgt de Kantonrechter.
Direct maar betalen mijnheer.
Ja! dat is goed.
fc getuige krijgt de gulden,
ïfu mag je heide handen wel toeknij-
zegt de Kanfonrechter.
En- de Ambtenaar vraagt na die ge
ldelijke oplossing vrijsnraak.
J, C. v. H., Dir. broodfabriek Ceres, is
j arheidswelovertreding ten laste geleed.
Er was te vroeg begonnen met voorar-
id. wat getuige A. Bruemans bekende.
Beklaagde had het echter niet gelast.
I echter nipt zal haten.
Eisch 5 of 5 dagen hechtenis,
tf. v. d. H., chauffeur Den Haag, heef'
Leiden te snel gereden, zoodat een
st daar rijdend politieagent van zijn
ifiel moest afstappen en op het trot-
r vluchten, wat geen boffer was voor
daagde.
Bekl. kon zich er niets van herinneren.
Gehoord werd als getuige bedoelde po-
eagent "W G. Weijers, waarna 10 of
da "en heehtenis geëischt werd.
R. 0. L., hakker te N o o r d w ii k. heeft
vroeg versch brood verkocht. Je lean er
ast niet van buiten in een plaats als
fn-dwijk, zegt beklaagde.
Eisch 4 of 4 dagen hechtenis.
J. S., kapner te L e i d e n, heeft zon-
r licht gereden in den nacht, 't Was om
i dokter te halen voor zijn zieke Zuster
rli 3 boete.
Ie Kantonrechter zal eens informeeren
gun zusier ziek is, dan zal het wel
reken.
J R.. loopknecht te T.oiden, heeft in
i verboden steeg gereden m") pen riiwipl
n hij haast had om medicrinpn weg te
n* n. Eisch 1 of 1 dag hechtenis.
I. van Z., riiwiel-reparet"ur heeft een
eclit te lang laten werken, 't Kwam
-Int de beklaagde ongesteld was.
Jiseh 5 boete of 5 darren hechtenis.
I W. H., arts te Lei-den. heeft èen
emrleling geherbergd, zonder hiervan
iriftp te doen.
leklnafde had een Oostenriitrc'*he diens
te, en had het zeker nog niet aangece-
i, doch kwam hij de politie om een
E i voor dat meisje.
Eisch f 2 boete.
I. A. H. C. Cr., advocaat te Den naag,
onder Leiden te snel gereden heb-
7- met een motorrijwiel wat beklaagde
1st niet kan gelooven. Hij is bove.ndicn
f nooit voor een overtreding op dat ge-
1 voor geweest.
'j(' Jiseh 6 of 3 dagen hechtenis.
i 0. Br., slager te L e i d e n. beeft te
p laten werken, waarvoor .3 of 3 da-
hechtenis geëischt werd.
nr J. K., boerenknecht, heeft te S a B-
n h c i m 's avonds zonder licht gere-
1 met een rijwiel.
B isch 2 boete.
- 1 A. V., zeeman, deed hetzelfde des
hts te Opgstgeest, waarvoor ook f 2
1 lo werd goeischt.,
1( W. van S., monteur te N o o r d w ij k
e ift getuft, zonder dat hij voorzien was
i een nummovhewijs of rijbewijs: het-
n' n beklaagde bekende en waarvoor de
el iblenaar 5 of 5 dagen hechtenis
:hle.
I; HAAGSCHE RECHTBANK
Deze rechtbank beeft veroordeeld P. R-.
h detineerd, wegens fietsdiefstal Ie
,e! oord wijk, tot zes maanden gevange-
tti Klraf.
KERKM8EUWS
>r tuwe regeling van den Portiuncula-aflaat
I,, n het Direclorium slaat, dat dit jaar,
ir ode het jubeljaar, de Por.tiuncüla-afiaat
sluitend voor overledenen kan worden
?epast.
'eze mededeeling kan enkel nog maar
n fen daar, waar de Portiuncula-aflaat,
f, de nieuwe bepalingen van den H.
«1, nog is blijven beslaan, of bij nieuw
j hit is verleend. Uit het volgende zal
|]f ton, hoe weinig gelegenheid er nu nog
overgeb'even om den Portiuncula-af-
0, 'e verdienen.
einde dus teleurstelling en verwar-
te voorkomen, geven wij hier 1) de
afgeschafte veralgemeening van den
j, tiuncula-aflaat. en 2) de nieuwe, alge-
er beperkte regeling door den
p. Stoel bepaald.
k 4<?n Convenlus prosynodalis 1JW1 ie
ATHTLETIEK.
Afgewezen recordaanvrager).
De recordcommisie der Ned. Athletiek
Unie heeft de aanvragen om de erkenning
van de nieuwe 4 en 6 Engelsche mijl-re
cords door J. Zeegers te Zaandam ge
maakt, afgewezen.
ZWEMMEN.
Twee Fransche zwemrecords verbeterd.
Bij de zwemwedstrijden te Arras wer
den twee Fransche zwemrecords verbeterd
n.l. het 100 M. rugzwemmen (dames) door
Mile Albertina Ledoux, welke dien afstand
in 1 min. 39 sec. aflegde en de 250 M. es
tafette (dames) door de ploeg der E. N. de
Tourcoing, die met een tijd van 3 min. 15
sec., het bestaande record met 4 sec. ver
beterde.
Amerikaansche records verbeterd.
Miss Garaghty beeft te New York de
volgende Amerikaansche records verbe
terd:
300 M. vrije slag in 5 min. 21 séc. (oud
record 5 min. 32 sec.).
220 Yards borstzwemmen in 3 min. 35
2/5 sec.
Miss Elizabeth Nelson verbeterde op
haar beurt het record 200 yards, dat op
2. min. 27 4/5 sec. stond met 3/5 sec.
WATERPOLO.
L. Z. C. IJ—S. V. H. II 0—0.
Deze competitiewedstrijd, gisteravond in
de zweminrichting aan den Hooge Rijndijk
gespeeld, geeft blijkens den uitslag vol
doende de onmacht der respectieve voor
hoeden weer. We behoeven er geen uitge
breid verslag van te geven, indien we
slechts memoroeren, dat aan beide zijden
ontelbare goede, opgelegde kansen door
naast of overschieten zijn verknoeid. Den
bal goed te richten is een eerste vereischte;
dat heeft deze wedstrijd duidelijk bewezen
Rust zoowel als einde kwam met blanken
stand.
De stand in deze klasse is thans:
gsp.gew.gel.verl.v.t.pnt.gem.
G.Z.C. II 3 2 1 6-3 4 1.33
S.V.H. II 4 2 1 1 6-4 5 1.25
H.Z. en P.G. II 5 3 2 9-9 6 1.20
Maas II 5 2 3 7-8 4 0.80
L.Z.C. H 5 1 1 3 3-7 3 0.60
H.Z. en P.C. II—Maas II 1—3.
In de zweminrichting de Regentes te
's-Gravenbage, is gisteravond bovenge
noemde competitiewedstrijd gespeeld. Voor
de rust wogen de partijen goed tegen el-
kaerop. Maas nam door D. v. Klaveren de
leiding, maar v. Assen maakte gelijk. Na
de hervatting wist Maas, dank zij P. en D
v. Klaveren, den stand op 13 te brengen
WATERSPORT.
De DortHsch8 damssvinr te Brussel.
Ook op den tweeden dag van bet Brus-
selsche roeifestijD wist de uamesvier der
Dordrechtsche Roei- en Zeilvereeniging de
zege te behalen. Het geschiedde wederom
op overtuigende wijze voor do Belgische,
de Engelsche en de Fransche ploeg. Do
Nederlandsche dames hadden ieder een
bekertje van verzilverd fijn geciseleerd
metaal, uitgeloofddoor het blad „La Der-
niero Ileure", in ontvangst te nemén. Aan'
den snelheidswedstrijd werd thans niet
door Dordt deelgenomen. Engeland won
dien opnieuw, 2. België, 3. Frankrijk.
ZEILEN.
Een na-Kaagweek.
Naar wij vernemen is door een lid van
de vereeniging „De Kaag" een gouden
starlhorloge beschikbaar gesteld als prijs
voor den winnaar van te houden wedstrij
den tuschcn 6-meter-jachten. In verhand
daarmede heeft het Kaaghestuur besloten
op een Zaterdag en Zondag in Septem
ber een na-Kaagwoek te houden Voor de
race om het gouden starthorloge worden
alle 6-meters, die ook thans hebben deel
genomen, uitgenoodigd, terwijl er verder
onderlinge wedstrijden in de verschillen
de klassen zullen worden gehouden.
Wereldkampioenschap Jollen.
Naar de „N. R. Crt." vernepmt, zal de
hetr G. F. Bohré uit Rotterdam. Neder
land hij het dit jaar in Terland gehouden
wereldkampioenschap jollen Nederland
vertegenwoordigen. Verleden jaar werd
dit kampioenschap in Brussel gehouden en
door den vertegenwoordiger van Ierland
gewonnen.
WIELRENNEN.
Nederland en de wereldkampioenschappen
Het bestuur van den N.W.B. besloot de
bevocpsrenners Moeskops, v. Kempen, G
Leone en v. Nek uit te noodigen Neder
land te vertegenwoordigen in don wed
strijd over den korten afstand voor be-
roepsrennprs. Onmiddellijk is aan Moes
kops telegrafisch gevragd of hij al of niet
zijn titel verdedigen komt. zoodat min
dienaangaande thans weldra zekerhe-id
zal hebben. Aan Moeskops is in overleg
met de Stadion-maatschappij een aanbie
ding gedaan, die zeker tot zijn overkomst
leiden zal wanneer de wereldkampioen ten
minste geen onredelijke eischen stelt.
Het bestuur van den N. W. B. besloot
tevens voor den wedstrijd voor beroeps-
rijders over den langen afstand Snoek af
te vaardigen en nog een tweeden vertegen
woordiger in dit nummer nader aan te wij
zen. Hiertoe zal eerst overgegaan worden
na een a.s. Zondagavond op de Stadion-
baan te Amsterdam te houden rit over 100
K.M. tusschen de Nederlandsche stayers
Blekemolen, Leddv, Schlebaum en Storm.
Het bestuur van den N.W.B. zal de vol
gende week de amateurs aanwijzen, die
ons land bij de wereldkampioenschappen
op weg en baan zullen vertegenwoordi
gen.
De Wereldkampioenschappen.
De secretaris van den N. W. B.-Com-
missie tot organisatie van het Congres der
Union Cycliste Internationale en der We
reldkampioenschappen deelt ons mede, dat
tot heden 'toe hij hem de volgende offi-
cieele aanmeldingen hebben plaats ge
had.
Duitschland beeft voor het Wereldkam
pioenschap op don weg ingeschreven: Ot
to Gugan (Frankfort a. d. M.), Max Gün-
ther Berlijn), Hans Kinzen (Aken), An-
top Reilberger (München), Alfred Schmidt
Dresden), Richard Zeissner (Schweiu-
furt). De inschrijvingen der baanrenners
(professionals en amateurs) volgen na
der.
Denemarken beeft voor den wegwed
strijd aangewezen Henry Hansen en Al-
bert Mansson.
Op de baan komen uit de amateurs Ed
mund Hansen en Robert Jensen, benevens
de beroemde oud-wereldkampioen Thor-
wald Eilegaard (prof.) Voor het 100 K.M.
kampioenschap zijn nog geen vertegen
woordigers aangewezen.
Zwitserland komt op den weg uit met
Otto Lehne (Züricb), Albert Blattmann
(Zürucht), Jacob Caironi (Hochfelder),
Paul Litsehi (Bazel), Emil Imholz (St.
Gallen) en Ferdinand Aehlig (La Cbaux
de Fonds.) Aangezien de mogelijkheid
groot is, dat in Augustus twee dezer ren
ners in militairen dienst moeten treden,
zijn nog als extra-reseres opgegeven Wer
ner Hofer (Ziirich)" en Georges Mergy
(Delemont.)
In do baanwedstrijden doet Zwitserland
zich vertegenwoordigen door de amateurs
Louis Mermillod (Genève) en Emil Riclili
(Zürich) en de beroepsrenners Ernst
Eaufmann (korte afstand) en Paul Süter
(100 K M.)
Engeland heeft nog niet ingeschreven,
doch uit officieuze bron valt te melden,
dat het op de baan vertegenwoordigd z.al
worden door Alden, Hobbersfield en Sib-
bith (plus 4 reserves) en dat het wegtoam
zal zijn samengesteld uit Southall, A. Wil
son, Temme en Wyld (plus 2 reserves.)
De vertegenwoordiging der professionals
vermoedelijk Bai'y volgt later.
Australië kernt uit met den beroemden
Robert Spears.
En als nijuw element bij de Wereld
kampioenschappen komt Luxemburg voor
den dag met den heroepsrenner Francois
Heck, die in de 100 K.M. op de baan zal
uitkomen.
Van do overige bij de U. C. I. aange
sloten landen tot op dit moment nog geen
bericht.
DUIVENSPORT.
„De Zwaluw".
Men meldt ons uit Hillegom: Van de
gehouch n wedvlucht j.l. Zondag vanaf
Schaerbcek (België) is de uitslag als volgt:
Invrijheidstelling te 9.30, aankomst eer
ste du»f J233—25, laatste 1—26—47. 1.
J. van Et ten, 2. id. 3. Gebr. Zwaneveld, 4
J van Etten, 5. Gebrs. Zwaneveld, 6. P.
Seisener. 7. H. Duwel. 8. J. Reeuwijk. 9.
EI. Duwel. 10. S. Warmerdam. 11. J Reeu
wijk. 12. J Zandvbcl 13. S Warmerdam,
14. J. van Etten. 15 5?. Warmerdam. Dc
eereprijs werd gewonnen door den heer
J. van Etten. Zondag wordt gp.logen vanaf
Hall, afstand 210(?) K.M., invrijheidstel
ling vermoedelijk te 8 uur. Een eeroprijs
wordt weder beschikbaar gesteld.
„Vooruit".
Men meldt ons uit Hillegom: Deze ver
eeniging liet hae.r vliegers deelnemen aan
denzelfden tocht als De Zwaluw. Do eer
ste duif werd geconstateerd te 122315,
de laatste te 125639. Zondag neemt zij
ook deel aan de bovenaangekondigde vlucht
UIT E$E OJMGEVIHG
LEIMUIDEN.
Bekroning. Het muziekcorps „Sym
phonic" behaalde gisteren te Aalsmeer
een tweeden prijs. Toen dit bekend was
geworden in het dorp staken verscheidene
inwoners de vlag uit, zoodat toen het
"corp's 's avonds niet den trein aankwam en
een rondgang door het dorp deed, het er
feestelijk uitzag.
Brand. Woensdagmorjen is alhier
brand ontstaan Lij don landbouwer P. M.
van der Zon aan den Geerdijk. Omstreeks
9 uur werd door het luiden der klok de
brandweer opgeroepen. De motorspiiit,
getrokken door een vrachtauto, was spoe
dig ter plaatse waar ook de brandspuit
van Nicuwveen aanwezig was. Omstreeks
half elf was men het vuur meester. Een
hooiberg en een schuur brandden af. De
vermoedelijke oorzaak is het spelen van
kinderen met lucifers.
LISSE.
Ongeluk. De boerenarbeider K. Lie-
verse, werkzaam bij den landbouwer J.
Langeveld alhier, had Maandag het onge
luk bij het hooi laden, bij het aantrekken
van den ponder, van den wagen te vallen.
Inwendig zwaar gekneusd werd hij opge
nomen en naar huis gebracht. Dinsdagna
middag werd hij naar het Ziekenhuis ver
voerd waar hij reeds des avonds is over
leden. De ongelukkige laat een weduwe
achter met 9 jeugdige kinderen.
NOORDWIJK.
Aanbesteding Bij aanbesteding schil
derwerk voor de woningbouwvereen. St.
Jeroen hebben de navolgenden ingeschre
ven: A. v. Rijn 1198. J. Overboek ƒ1465
P. v. d. Weijden 1485. H. Koeman 1510
G. v. d. Wiel ƒ2047. .Tos. Westgeest ƒ2100
P. v. d. Haak ƒ2200. G. Imthorn ƒ2235.
allen alhier. De gunning werd aangehou
den.
Concert. Hedenavond geeft het Fan
fare-corps „Excelsior" een muziekuitvoe
ring in de tent op het Lindenplein.
Geboren: Johan z. van L. v. Duin en
C. Busink Bernardus Wilhelmus Char
les z. van P. J. Dills en M. M. Gaspers
Arie Dirk z. van A. D. v. Duin en C. Hoek
Clara Theodora Pftronella Theresia d
v. G. J. Diels en Th. M. Angevare Frans
Arie z. van F. H. v. Spanje en A. v. d.
Griend Grietje d. van M. de Hpus en
K. v. d. Niet Joannes Joznf z. van J
G. v. Eeden en H. II. M. v Heijden Ca-
tharina d. van K. Hoek en S. H. Meijers
Hendrikus Philippus z van W. Smit en
J. de Vos Petrus Arris Adrianus z. v.
J. G. L. de Ridder en P. Waas worp.
Ondertrouwd: G. W. J. Drewes 25
j. te Amsterdam en H. de Boer 21 j. alhier
B. A. Nijenhuis 37 j. wednr. van W.
Boonstra en M. O. A. Schmidt 40 j. alhier.
Getrouwd: J. v. Beele 25 j. te Haar-
lem en A. J. v. Beelen 25 j. alhier.
Overleden: Petronella Minnoe 67 j.
gehuwd met A. Slats Nicolaas Jose-
phus Overmeer 2 j. z. van J. W. Overmoor
en G. B. Steenvoorden te Graijs (Enge
land) tijdelijk alhier Bastiaautje Zuid-
broek 19 j. ongeh. alhier.
SASSENHEIM.
R.-K. Harmonie. Dinsdagavond heeft
de R.-K. Harmonie een vergadering be
legd voor de leden om een reglement vast
te stellen. Dit werd arlikelsgewijze voor
gelezen en uiteengezet. De vereeniging
heeft tot schutsheilige gekozen do H. Am-
brosius. Een definitief bestuurd werd ge
kozen, bestaande uit 5 beo ren.
Getracht zal worden om eereledon, be
gunstigers en donateurs te krijgen, waar
een muziek vereeniging op de eerste plaats
niet buiten kan, want geld, veel geld is er
noodig.
Het bestuur vertrouwt daarom op do
medewerking van het publiek.
Geitenkeuring. Hot bestuur van do
R.-K. Geitenfokvereeniging maakt voor
belanghebbenden bekend, dat Zaterdag 25
Juli, des avonds te half ze^, eeD geiten
keuring zal plaats- hebben op de Oostha-
ven alhier.
Speldjesdag. Zondag a.s. zal Henion
nen Levenskracht een speldjesdag houden.
Een achttal dames zullen de speldjes aan
bieden. Mogen zij voor dit mooie doel niet
teleur-resteld worden
Wetenschappelijke Berichten
K'.mstmatiqe rubber.
De „Hannoverischer ICurier" meldt, dat
in Hannover de „Erste Deutsche Rohgurn-
mi-Wnrke" is opgericht, welke zich zal
bezig houden mei hel fabricecren van ruwo
rubber uit Isopreen; welks moleculen iden
tiek heeten te zijn mot die van ruwen
rubber. Het isopreen kan worden "gewon
nen uit grondstoffen, dio in Duitschland
in bijna onbeperkte mate tot goedkoopo
prijzen voorhanden zijn.
Het Hbld. herinert eraan, dat reeds tij
dens den oorlog, dc Duitsche chemische
industrie het probleem van fahriceeren van
synthetischen rubber uit isopreen niet
alleen wetenschappelijk, maar ook voor do
practük had opgelost. Van een fabricatie
op grooto schaal is nochtans niets geko
men, omdat dc kunstmatige rubber duurder
was dan de natuurlijke, toen deze l.mf. te
■/no sterk in prijs ging dl Jen. Hol is moge
lijk, dat. hJcr.ii thans verandering is gel-o
men, nu rubber in enkele maanden tijds La
prijs is verdubbeld.
Sprekende films
Eenigen .tijd geleden is uit. Amerika het
bericht gekomen dat men er een uitvinding
had gedaan op het gebied van sprekende
films. En kort daarop werd do uitvinding
in Londen voor een klein gezelschap van
desk undigen gedonionst reerd
De uitvinding is inmiddels verbeterd, le
zen we in het Vad. Een aantal sprekende
films is vervaardigd, die men op de ten
toonstelling te Wembly z.al laten zien er»
hooren. Het gewone st.andaard-filmlini
doet dienst. Dat is oen duim breed tusschen
de perforaties, die het door de camera
ieiden. In de sprekende film wordt negen
tiende van d.e breedte in beslag genomen
door het beeld en liet overblijvende liendo
dool is gereserveerd voor de photogr.aphi-
sche opteekening van de geluiden, die do
Opname van het beeld vergezellen Dat ,ro-
schiedt pp de volgende wijze: dn geluiden
worden opgevangen door een zeer ge-
vo«»lipp micropboon. waarin zo worden ver
anderd in k!"in" electvisehe stroomen. lJo
stroompjes worden dan vergroot totdat ze
sterk genoeg zijn om invloed uit te oefe
nen op het licht in een kleine glazen buis,
die twee e'er)roden en een gas- en metaal
achtige geleidingsstof bevat. De in sterkte
afwisselende electrische stroomen, door
liet geluid gewekt, bewerken dat liet licht
in do buislamp naar evenredigheid aan
sterkte wint of verliest. De lamp wordt iri
de camera geplaatst tegenover het voorbij
trekkende filmlint en de inrichting is zoo
danig dat het liehf door een spleet van een
tiende duim lang en smaller dan de dikte
van dun papier, op liet randje van de
film valt, dat^voor de ontvangst is be-
rtemd. De schommelingen in de micro
pboon veroorzaken gelijke schommelingen
in het licht. dat. ze in den vorm van ho
rizontale, gestiopehle lijnen op de film
naast het beeldje registreert Er zijn zoo
veel nuances in het geluid, dat een vertoo-
ning kan vergezellen, dat er soms op een
voet film 6(100 streepjes voorkomen. Ten
einde het geluid, dat pholografisch is op-
geteekend weer hij de vertooning van do
film te reproduceeren, plaatst men een
kleine gloeilamp in het projectietoes'tel, die
schijnend door de geluidstroepjes
dc lichtflikkeringen van de hij de opna
me gebruikte buislamp positief terug
brengt. Die flikkeringen komen uiteraard
niet op bet projectiedoek maar worden go-
projeefoprd op wat inen technisch' een
photo-electrische cel noemt, die do eigen
schap heeft dat ze licht in kleine, electri
sche strOomen verandert De stroompjes
worden dan weer versterkt totdat ze krach
tig genoeg zijn om sterke „luidsprekers" te
laten spreken, waarmede dan het bij d#
filmopname gehoorde geluid opnieuw aan
de lucht in het bioseoopgehouw wordt
prijsgegeven. Aangezien boeli en geluid te
gelijkertijd worden opgenomen is ook bei
samenvallen van geluiden en beelden bii <1«
vertooning volkomen. De uitvinding opent
wonderbaarlijke verschieten. Maar als alle
geluid, dat mechanisch wordt geprodu
ceerd. is dat van de sprekende film nasaal
en metaalachtig.
